Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༢༢༡. པཙྪིམཝིཀཔྤནུཔགཙཱིཝརཱདིཀཐཱ
221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
༣༥༩. ཀཏཔཾསུཀཱུལོཏི ཀཏོ པཾསུཀཱུལོ། ཨིམིནཱ ‘‘པཾསུཀཱུལཏོ’’ཏི པདསྶ ཝིསེསནཔརཔདཏྟཾ དསྶེཏི། ཨགྒལཱ༹རོཔནེནཱཏི ཨགྒལ༹སྶ ཨཱརོཔནེན། ‘‘སུཏྟེནེཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨེཝསདྡེན པིལོཏིཀཾ ནིཝཏྟེཏི། ཨཉྪིཏྭཱ ཨཉྪིཏྭཱཏི ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ། ཨབྷིདྷཱཏུ ཧི ཨཱཀཌྜྷནཏྠོ། ‘‘སངྒྷཱཊིཀོཎོ དཱིགྷོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིཀཎྞོཏི ཨེཏྠ ཝིསམོ ཀཎྞོ ཝིཀཎྞོཏི ཀཏྭཱ ཀཎྞསདྡསྶ ཀོཎཏྠཾ དསྶེཏི། ཏཏོཏི གལ༹ནཏོ། ལུཛྫནྟཱིཏི ཝལིཾ གཎྷནྟི། ཨཊྛཔདཀནྟི པདསྶ ཨཊྛཔདེན སིབྦིཏཾ ཨཊྛཔདཀནྟི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཊྛཔདཀཙྪིནྣེན པཏྟམུཁཾ སིབྦིཏུ’’ནྟི། ཏཏྠ ཨཊྛཔདཀཙྪིནྣེན པཏྟམུཁཾ སིབྦིཏུནྟི ཨཊྛཔདལིཁནེན ཏཏྠ ཏཏྠ གབྦྷཾ དསྶེཏྭཱ པཏྟམུཁཾ སིབྦིཏུཾ། ‘‘ཨཊྛཔདཀཙྪནྣེནཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཨཊྛཕལཀཱཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ།
359.Katapaṃsukūloti kato paṃsukūlo. Iminā ‘‘paṃsukūlato’’ti padassa visesanaparapadattaṃ dasseti. Aggaḷāropanenāti aggaḷassa āropanena. ‘‘Suttenevā’’ti ettha evasaddena pilotikaṃ nivatteti. Añchitvā añchitvāti ākaḍḍhitvā ākaḍḍhitvā. Abhidhātu hi ākaḍḍhanattho. ‘‘Saṅghāṭikoṇo dīgho’’ti iminā vikaṇṇoti ettha visamo kaṇṇo vikaṇṇoti katvā kaṇṇasaddassa koṇatthaṃ dasseti. Tatoti gaḷanato. Lujjantīti valiṃ gaṇhanti. Aṭṭhapadakanti padassa aṭṭhapadena sibbitaṃ aṭṭhapadakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitu’’nti. Tattha aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitunti aṭṭhapadalikhanena tattha tattha gabbhaṃ dassetvā pattamukhaṃ sibbituṃ. ‘‘Aṭṭhapadakacchannenā’’tipi pāṭho, aṭṭhaphalakākārenāti attho.
༣༦༠. ‘‘ཨཱགནྟུཀཔཏྟམྤི དཱཏུ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨནྭཱདིཀནྟི པདསྶ ཨནུཔཙྪཱ ཨཱགནྟུཀབྷཱཝེན དཱིཡཏཱིཏི ཨནྭཱདིཀནྟི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཙཏུཏྠཀྑརེནཔི པཱཋོ, ཨནུཔཙྪཱ ཨཱགནྟུཀབྷཱཝེན དྷཱིཡཏི ཋཔཱིཡཏཱིཏི ཨནྭཱདྷིཀནྟི ཀཱཏབྦོ། ཨིདཾ པནཱཏི ཨནྭཱདྷིཀཾ པན།
360. ‘‘Āgantukapattampi dātu’’nti iminā anvādikanti padassa anupacchā āgantukabhāvena dīyatīti anvādikanti vacanatthaṃ dasseti. Catutthakkharenapi pāṭho, anupacchā āgantukabhāvena dhīyati ṭhapīyatīti anvādhikanti kātabbo. Idaṃ panāti anvādhikaṃ pana.
༣༦༡. སེསཉཱཏཱིནནྟི མཱཏཱཔིཏཱུཧི སེསཉཱཏཱིནཾ། ཝིནིཔཱཏེཏིཡེཝཱཏི ཝིནསྶནྟོ ནིཔཱཏེཏིཡེཝ།
361.Sesañātīnanti mātāpitūhi sesañātīnaṃ. Vinipātetiyevāti vinassanto nipātetiyeva.
༣༦༢. ‘‘ཝསྶིཀོ’’ཏི སངྐེཏཱིཡཏི གཎྷཱིཡཏཱིཏི ཝསྶིཀསངྐེཏནྟི ཝུཏྟེ ཙཏྟཱརོ མཱསཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏྟཱརོ མཱསེ’’ཏི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨཱརཉྙཀསྶ བྷིཀྑུནོཏི སམྦནྡྷོ། ཏེནཱཏི ཨཱརཉྙཀེན བྷིཀྑུནཱ།
362. ‘‘Vassiko’’ti saṅketīyati gaṇhīyatīti vassikasaṅketanti vutte cattāro māsāti āha ‘‘cattāro māse’’ti. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Āraññakassa bhikkhunoti sambandho. Tenāti āraññakena bhikkhunā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༢༡. པཙྪིམཝིཀཔྤནུཔགཙཱིཝརཱདིཀཐཱ • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པཙྪིམཝིཀཔྤནུཔགཙཱིཝརཱདིཀཐཱ • Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཙྪིམཝིཀཔྤནུཔགཙཱིཝརཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Pacchimavikappanupagacīvarādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནིསཱིདནཱདིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཙཱིཝརརཛནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā