Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൨൨൧. പച്ഛിമവികപ്പനുപഗചീവരാദികഥാ

    221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā

    ൩൫൯. കതപംസുകൂലോതി കതോ പംസുകൂലോ. ഇമിനാ ‘‘പംസുകൂലതോ’’തി പദസ്സ വിസേസനപരപദത്തം ദസ്സേതി. അഗ്ഗളാരോപനേനാതി അഗ്ഗളസ്സ ആരോപനേന. ‘‘സുത്തേനേവാ’’തി ഏത്ഥ ഏവസദ്ദേന പിലോതികം നിവത്തേതി. അഞ്ഛിത്വാ അഞ്ഛിത്വാതി ആകഡ്ഢിത്വാ ആകഡ്ഢിത്വാ. അഭിധാതു ഹി ആകഡ്ഢനത്ഥോ. ‘‘സങ്ഘാടികോണോ ദീഘോ’’തി ഇമിനാ വികണ്ണോതി ഏത്ഥ വിസമോ കണ്ണോ വികണ്ണോതി കത്വാ കണ്ണസദ്ദസ്സ കോണത്ഥം ദസ്സേതി. തതോതി ഗളനതോ. ലുജ്ജന്തീതി വലിം ഗണ്ഹന്തി. അട്ഠപദകന്തി പദസ്സ അട്ഠപദേന സിബ്ബിതം അട്ഠപദകന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘അട്ഠപദകച്ഛിന്നേന പത്തമുഖം സിബ്ബിതു’’ന്തി. തത്ഥ അട്ഠപദകച്ഛിന്നേന പത്തമുഖം സിബ്ബിതുന്തി അട്ഠപദലിഖനേന തത്ഥ തത്ഥ ഗബ്ഭം ദസ്സേത്വാ പത്തമുഖം സിബ്ബിതും. ‘‘അട്ഠപദകച്ഛന്നേനാ’’തിപി പാഠോ, അട്ഠഫലകാകാരേനാതി അത്ഥോ.

    359.Katapaṃsukūloti kato paṃsukūlo. Iminā ‘‘paṃsukūlato’’ti padassa visesanaparapadattaṃ dasseti. Aggaḷāropanenāti aggaḷassa āropanena. ‘‘Suttenevā’’ti ettha evasaddena pilotikaṃ nivatteti. Añchitvā añchitvāti ākaḍḍhitvā ākaḍḍhitvā. Abhidhātu hi ākaḍḍhanattho. ‘‘Saṅghāṭikoṇo dīgho’’ti iminā vikaṇṇoti ettha visamo kaṇṇo vikaṇṇoti katvā kaṇṇasaddassa koṇatthaṃ dasseti. Tatoti gaḷanato. Lujjantīti valiṃ gaṇhanti. Aṭṭhapadakanti padassa aṭṭhapadena sibbitaṃ aṭṭhapadakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitu’’nti. Tattha aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitunti aṭṭhapadalikhanena tattha tattha gabbhaṃ dassetvā pattamukhaṃ sibbituṃ. ‘‘Aṭṭhapadakacchannenā’’tipi pāṭho, aṭṭhaphalakākārenāti attho.

    ൩൬൦. ‘‘ആഗന്തുകപത്തമ്പി ദാതു’’ന്തി ഇമിനാ അന്വാദികന്തി പദസ്സ അനുപച്ഛാ ആഗന്തുകഭാവേന ദീയതീതി അന്വാദികന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ചതുത്ഥക്ഖരേനപി പാഠോ, അനുപച്ഛാ ആഗന്തുകഭാവേന ധീയതി ഠപീയതീതി അന്വാധികന്തി കാതബ്ബോ. ഇദം പനാതി അന്വാധികം പന.

    360. ‘‘Āgantukapattampi dātu’’nti iminā anvādikanti padassa anupacchā āgantukabhāvena dīyatīti anvādikanti vacanatthaṃ dasseti. Catutthakkharenapi pāṭho, anupacchā āgantukabhāvena dhīyati ṭhapīyatīti anvādhikanti kātabbo. Idaṃ panāti anvādhikaṃ pana.

    ൩൬൧. സേസഞാതീനന്തി മാതാപിതൂഹി സേസഞാതീനം. വിനിപാതേതിയേവാതി വിനസ്സന്തോ നിപാതേതിയേവ.

    361.Sesañātīnanti mātāpitūhi sesañātīnaṃ. Vinipātetiyevāti vinassanto nipātetiyeva.

    ൩൬൨. ‘‘വസ്സികോ’’തി സങ്കേതീയതി ഗണ്ഹീയതീതി വസ്സികസങ്കേതന്തി വുത്തേ ചത്താരോ മാസാതി ആഹ ‘‘ചത്താരോ മാസേ’’തി. ഹീതി സച്ചം, യസ്മാ വാ. ആരഞ്ഞകസ്സ ഭിക്ഖുനോതി സമ്ബന്ധോ. തേനാതി ആരഞ്ഞകേന ഭിക്ഖുനാ.

    362. ‘‘Vassiko’’ti saṅketīyati gaṇhīyatīti vassikasaṅketanti vutte cattāro māsāti āha ‘‘cattāro māse’’ti. ti saccaṃ, yasmā vā. Āraññakassa bhikkhunoti sambandho. Tenāti āraññakena bhikkhunā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൨൨൧. പച്ഛിമവികപ്പനുപഗചീവരാദികഥാ • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / പച്ഛിമവികപ്പനുപഗചീവരാദികഥാ • Pacchimavikappanupagacīvarādikathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / പച്ഛിമവികപ്പനുപഗചീവരാദികഥാവണ്ണനാ • Pacchimavikappanupagacīvarādikathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / നിസീദനാദിഅനുജാനനകഥാവണ്ണനാ • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ചീവരരജനകഥാദിവണ്ണനാ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact