| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. бажжуг̇г̇аманияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Paccuggamaniyattheraapadānaṃ
11.
11.
‘‘сийхам̣ яат̇аа ванажарам̣, нисабхааж̇аанияам̣ яат̇аа;
‘‘Sīhaṃ yathā vanacaraṃ, nisabhājāniyaṃ yathā;
гагуд̇хам̣ виласанд̇ам̣ва, ааг̇ажчанд̇ам̣ нараасабхам̣.
Kakudhaṃ vilasantaṃva, āgacchantaṃ narāsabhaṃ.
12.
12.
‘‘сид̣̇д̇хад̇т̇ам̣ логабаж̇ж̇од̇ам̣, саб̣б̣алогад̇игижчагам̣;
‘‘Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ, sabbalokatikicchakaṃ;
агаасим̣ бажжуг̇г̇аманам̣, виббасаннзна жзд̇асаа.
Akāsiṃ paccuggamanaṃ, vippasannena cetasā.
13.
13.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, бажжуг̇г̇ажчим̣ нараасабхам̣;
‘‘Catunnavutito kappe, paccuggacchiṃ narāsabhaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бажжуг̇г̇аманз ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, paccuggamane idaṃ phalaṃ.
14.
14.
‘‘сад̇д̇ад̇им̣сз 1 ид̇о габбз, зго аасим̣ ж̇анаад̇хибо;
‘‘Sattatiṃse 2 ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;
сабариваарод̇и наамзна, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Saparivāroti nāmena, cakkavattī mahabbalo.
15.
15.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бажжуг̇г̇аманияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccuggamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
бажжуг̇г̇аманияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Paccuggamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. бан̣н̣ад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
