Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. పచ్చుగ్గమనియత్థేరఅపదానం

    3. Paccuggamaniyattheraapadānaṃ

    ౧౧.

    11.

    ‘‘సీహం యథా వనచరం, నిసభాజానియం యథా;

    ‘‘Sīhaṃ yathā vanacaraṃ, nisabhājāniyaṃ yathā;

    కకుధం విలసన్తంవ, ఆగచ్ఛన్తం నరాసభం.

    Kakudhaṃ vilasantaṃva, āgacchantaṃ narāsabhaṃ.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘సిద్ధత్థం లోకపజ్జోతం, సబ్బలోకతికిచ్ఛకం;

    ‘‘Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ, sabbalokatikicchakaṃ;

    అకాసిం పచ్చుగ్గమనం, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Akāsiṃ paccuggamanaṃ, vippasannena cetasā.

    ౧౩.

    13.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, పచ్చుగ్గచ్ఛిం నరాసభం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, paccuggacchiṃ narāsabhaṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, పచ్చుగ్గమనే ఇదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, paccuggamane idaṃ phalaṃ.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘సత్తతింసే 1 ఇతో కప్పే, ఏకో ఆసిం జనాధిపో;

    ‘‘Sattatiṃse 2 ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

    సపరివారోతి నామేన, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Saparivāroti nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పచ్చుగ్గమనియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccuggamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    పచ్చుగ్గమనియత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Paccuggamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. సత్తవీసే (సీ॰ స్యా॰)
    2. sattavīse (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. పణ్ణదాయకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact