Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༣. པཙྩུགྒམནིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    3. Paccuggamaniyattheraapadānaṃ

    ༡༡.

    11.

    ‘‘སཱིཧཾ ཡཐཱ ཝནཙརཾ, ནིསབྷཱཛཱནིཡཾ ཡཐཱ།

    ‘‘Sīhaṃ yathā vanacaraṃ, nisabhājāniyaṃ yathā;

    ཀཀུདྷཾ ཝིལསནྟཾཝ, ཨཱགཙྪནྟཾ ནརཱསབྷཾ༎

    Kakudhaṃ vilasantaṃva, āgacchantaṃ narāsabhaṃ.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘སིདྡྷཏྠཾ ལོཀཔཛྫོཏཾ, སབྦལོཀཏིཀིཙྪཀཾ།

    ‘‘Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ, sabbalokatikicchakaṃ;

    ཨཀཱསིཾ པཙྩུགྒམནཾ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

    Akāsiṃ paccuggamanaṃ, vippasannena cetasā.

    ༡༣.

    13.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, པཙྩུགྒཙྪིཾ ནརཱསབྷཾ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, paccuggacchiṃ narāsabhaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པཙྩུགྒམནེ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, paccuggamane idaṃ phalaṃ.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘སཏྟཏིཾསེ 1 ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཨེཀོ ཨཱསིཾ ཛནཱདྷིཔོ།

    ‘‘Sattatiṃse 2 ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

    སཔརིཝཱརོཏི ནཱམེན, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Saparivāroti nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པཙྩུགྒམནིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccuggamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    པཙྩུགྒམནིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།

    Paccuggamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. སཏྟཝཱིསེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. sattavīse (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. པཎྞདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact