Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. பச்சுபட்டா²னஸஞ்ஞகத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānaṃ

    72.

    72.

    ‘‘அத்த²த³ஸ்ஸிம்ஹி ஸுக³தே, நிப்³பு³தே ஸமனந்தரா;

    ‘‘Atthadassimhi sugate, nibbute samanantarā;

    யக்க²யோனிங் உபபஜ்ஜிங், யஸங் பத்தோ சஹங் ததா³.

    Yakkhayoniṃ upapajjiṃ, yasaṃ patto cahaṃ tadā.

    73.

    73.

    ‘‘து³ல்லத்³த⁴ங் வத மே ஆஸி, து³ப்பபா⁴தங் து³ருட்டி²தங்;

    ‘‘Dulladdhaṃ vata me āsi, duppabhātaṃ duruṭṭhitaṃ;

    யங் மே போ⁴கே³ விஜ்ஜமானே, பரினிப்³பா³யி சக்கு²மா.

    Yaṃ me bhoge vijjamāne, parinibbāyi cakkhumā.

    74.

    74.

    ‘‘மம ஸங்கப்பமஞ்ஞாய, ஸாக³ரோ நாம ஸாவகோ;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, sāgaro nāma sāvako;

    மமுத்³த⁴ரிதுகாமோ ஸோ, ஆக³ச்சி² மம ஸந்திகங்.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    75.

    75.

    ‘‘கிங் நு ஸோசஸி மா பா⁴யி, சர த⁴ம்மங் ஸுமேத⁴ஸ;

    ‘‘Kiṃ nu socasi mā bhāyi, cara dhammaṃ sumedhasa;

    அனுப்பதி³ன்னா பு³த்³தே⁴ன, ஸப்³பே³ஸங் பீ³ஜஸம்பதா³.

    Anuppadinnā buddhena, sabbesaṃ bījasampadā.

    76.

    76.

    ‘‘ஸோ சே பூஜெய்ய ஸம்பு³த்³த⁴ங், திட்ட²ந்தங் லோகனாயகங்;

    ‘‘So ce pūjeyya sambuddhaṃ, tiṭṭhantaṃ lokanāyakaṃ;

    தா⁴துங் ஸாஸபமத்தம்பி, நிப்³பு³தஸ்ஸாபி பூஜயே.

    Dhātuṃ sāsapamattampi, nibbutassāpi pūjaye.

    77.

    77.

    ‘‘ஸமே சித்தப்பஸாத³ம்ஹி, ஸமங் புஞ்ஞங் மஹக்³க³தங்;

    ‘‘Same cittappasādamhi, samaṃ puññaṃ mahaggataṃ;

    தஸ்மா தூ²பங் கரித்வான, பூஜேஹி ஜினதா⁴துயோ.

    Tasmā thūpaṃ karitvāna, pūjehi jinadhātuyo.

    78.

    78.

    ‘‘ஸாக³ரஸ்ஸ வசோ ஸுத்வா, பு³த்³த⁴தூ²பங் அகாஸஹங்;

    ‘‘Sāgarassa vaco sutvā, buddhathūpaṃ akāsahaṃ;

    பஞ்சவஸ்ஸே பரிசரிங், முனினோ தூ²பமுத்தமங்.

    Pañcavasse paricariṃ, munino thūpamuttamaṃ.

    79.

    79.

    ‘‘தேன கம்மேன த்³விபதி³ந்த³, லோகஜெட்ட² நராஸப⁴;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    ஸம்பத்திங் அனுபொ⁴த்வான, அரஹத்தமபாபுணிங்.

    Sampattiṃ anubhotvāna, arahattamapāpuṇiṃ.

    80.

    80.

    ‘‘பூ⁴ரிபஞ்ஞா ச சத்தாரோ, ஸத்தகப்பஸதே இதோ;

    ‘‘Bhūripaññā ca cattāro, sattakappasate ito;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    81.

    81.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பச்சுபட்டா²னஸஞ்ஞகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccupaṭṭhānasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    பச்சுபட்டா²னஸஞ்ஞகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Paccupaṭṭhānasaññakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. பச்சுபட்டா²னஸஞ்ஞகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact