Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੯. ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਾਨਸਞ੍ਞਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānaṃ
੭੨.
72.
‘‘ਅਤ੍ਥਦਸ੍ਸਿਮ੍ਹਿ ਸੁਗਤੇ, ਨਿਬ੍ਬੁਤੇ ਸਮਨਨ੍ਤਰਾ।
‘‘Atthadassimhi sugate, nibbute samanantarā;
ਯਕ੍ਖਯੋਨਿਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਂ, ਯਸਂ ਪਤ੍ਤੋ ਚਹਂ ਤਦਾ॥
Yakkhayoniṃ upapajjiṃ, yasaṃ patto cahaṃ tadā.
੭੩.
73.
‘‘ਦੁਲ੍ਲਦ੍ਧਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ, ਦੁਪ੍ਪਭਾਤਂ ਦੁਰੁਟ੍ਠਿਤਂ।
‘‘Dulladdhaṃ vata me āsi, duppabhātaṃ duruṭṭhitaṃ;
ਯਂ ਮੇ ਭੋਗੇ વਿਜ੍ਜਮਾਨੇ, ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿ ਚਕ੍ਖੁਮਾ॥
Yaṃ me bhoge vijjamāne, parinibbāyi cakkhumā.
੭੪.
74.
‘‘ਮਮ ਸਙ੍ਕਪ੍ਪਮਞ੍ਞਾਯ, ਸਾਗਰੋ ਨਾਮ ਸਾવਕੋ।
‘‘Mama saṅkappamaññāya, sāgaro nāma sāvako;
ਮਮੁਦ੍ਧਰਿਤੁਕਾਮੋ ਸੋ, ਆਗਚ੍ਛਿ ਮਮ ਸਨ੍ਤਿਕਂ॥
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.
੭੫.
75.
‘‘ਕਿਂ ਨੁ ਸੋਚਸਿ ਮਾ ਭਾਯਿ, ਚਰ ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਮੇਧਸ।
‘‘Kiṃ nu socasi mā bhāyi, cara dhammaṃ sumedhasa;
ਅਨੁਪ੍ਪਦਿਨ੍ਨਾ ਬੁਦ੍ਧੇਨ, ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਬੀਜਸਮ੍ਪਦਾ॥
Anuppadinnā buddhena, sabbesaṃ bījasampadā.
੭੬.
76.
‘‘ਸੋ ਚੇ ਪੂਜੇਯ੍ਯ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਂ, ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਂ ਲੋਕਨਾਯਕਂ।
‘‘So ce pūjeyya sambuddhaṃ, tiṭṭhantaṃ lokanāyakaṃ;
ਧਾਤੁਂ ਸਾਸਪਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ, ਨਿਬ੍ਬੁਤਸ੍ਸਾਪਿ ਪੂਜਯੇ॥
Dhātuṃ sāsapamattampi, nibbutassāpi pūjaye.
੭੭.
77.
‘‘ਸਮੇ ਚਿਤ੍ਤਪ੍ਪਸਾਦਮ੍ਹਿ, ਸਮਂ ਪੁਞ੍ਞਂ ਮਹਗ੍ਗਤਂ।
‘‘Same cittappasādamhi, samaṃ puññaṃ mahaggataṃ;
ਤਸ੍ਮਾ ਥੂਪਂ ਕਰਿਤ੍વਾਨ, ਪੂਜੇਹਿ ਜਿਨਧਾਤੁਯੋ॥
Tasmā thūpaṃ karitvāna, pūjehi jinadhātuyo.
੭੮.
78.
‘‘ਸਾਗਰਸ੍ਸ વਚੋ ਸੁਤ੍વਾ, ਬੁਦ੍ਧਥੂਪਂ ਅਕਾਸਹਂ।
‘‘Sāgarassa vaco sutvā, buddhathūpaṃ akāsahaṃ;
ਪਞ੍ਚવਸ੍ਸੇ ਪਰਿਚਰਿਂ, ਮੁਨਿਨੋ ਥੂਪਮੁਤ੍ਤਮਂ॥
Pañcavasse paricariṃ, munino thūpamuttamaṃ.
੭੯.
79.
‘‘ਤੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਦ੍વਿਪਦਿਨ੍ਦ, ਲੋਕਜੇਟ੍ਠ ਨਰਾਸਭ।
‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਅਨੁਭੋਤ੍વਾਨ, ਅਰਹਤ੍ਤਮਪਾਪੁਣਿਂ॥
Sampattiṃ anubhotvāna, arahattamapāpuṇiṃ.
੮੦.
80.
‘‘ਭੂਰਿਪਞ੍ਞਾ ਚ ਚਤ੍ਤਾਰੋ, ਸਤ੍ਤਕਪ੍ਪਸਤੇ ਇਤੋ।
‘‘Bhūripaññā ca cattāro, sattakappasate ito;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
੮੧.
81.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਾਨਸਞ੍ਞਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccupaṭṭhānasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਾਨਸਞ੍ਞਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਨવਮਂ।
Paccupaṭṭhānasaññakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੯. ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਾਨਸਞ੍ਞਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā