Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൯. പച്ചുപട്ഠാനസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനം

    9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānaṃ

    ൭൨.

    72.

    ‘‘അത്ഥദസ്സിമ്ഹി സുഗതേ, നിബ്ബുതേ സമനന്തരാ;

    ‘‘Atthadassimhi sugate, nibbute samanantarā;

    യക്ഖയോനിം ഉപപജ്ജിം, യസം പത്തോ ചഹം തദാ.

    Yakkhayoniṃ upapajjiṃ, yasaṃ patto cahaṃ tadā.

    ൭൩.

    73.

    ‘‘ദുല്ലദ്ധം വത മേ ആസി, ദുപ്പഭാതം ദുരുട്ഠിതം;

    ‘‘Dulladdhaṃ vata me āsi, duppabhātaṃ duruṭṭhitaṃ;

    യം മേ ഭോഗേ വിജ്ജമാനേ, പരിനിബ്ബായി ചക്ഖുമാ.

    Yaṃ me bhoge vijjamāne, parinibbāyi cakkhumā.

    ൭൪.

    74.

    ‘‘മമ സങ്കപ്പമഞ്ഞായ, സാഗരോ നാമ സാവകോ;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, sāgaro nāma sāvako;

    മമുദ്ധരിതുകാമോ സോ, ആഗച്ഛി മമ സന്തികം.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    ൭൫.

    75.

    ‘‘കിം നു സോചസി മാ ഭായി, ചര ധമ്മം സുമേധസ;

    ‘‘Kiṃ nu socasi mā bhāyi, cara dhammaṃ sumedhasa;

    അനുപ്പദിന്നാ ബുദ്ധേന, സബ്ബേസം ബീജസമ്പദാ.

    Anuppadinnā buddhena, sabbesaṃ bījasampadā.

    ൭൬.

    76.

    ‘‘സോ ചേ പൂജേയ്യ സമ്ബുദ്ധം, തിട്ഠന്തം ലോകനായകം;

    ‘‘So ce pūjeyya sambuddhaṃ, tiṭṭhantaṃ lokanāyakaṃ;

    ധാതും സാസപമത്തമ്പി, നിബ്ബുതസ്സാപി പൂജയേ.

    Dhātuṃ sāsapamattampi, nibbutassāpi pūjaye.

    ൭൭.

    77.

    ‘‘സമേ ചിത്തപ്പസാദമ്ഹി, സമം പുഞ്ഞം മഹഗ്ഗതം;

    ‘‘Same cittappasādamhi, samaṃ puññaṃ mahaggataṃ;

    തസ്മാ ഥൂപം കരിത്വാന, പൂജേഹി ജിനധാതുയോ.

    Tasmā thūpaṃ karitvāna, pūjehi jinadhātuyo.

    ൭൮.

    78.

    ‘‘സാഗരസ്സ വചോ സുത്വാ, ബുദ്ധഥൂപം അകാസഹം;

    ‘‘Sāgarassa vaco sutvā, buddhathūpaṃ akāsahaṃ;

    പഞ്ചവസ്സേ പരിചരിം, മുനിനോ ഥൂപമുത്തമം.

    Pañcavasse paricariṃ, munino thūpamuttamaṃ.

    ൭൯.

    79.

    ‘‘തേന കമ്മേന ദ്വിപദിന്ദ, ലോകജേട്ഠ നരാസഭ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    സമ്പത്തിം അനുഭോത്വാന, അരഹത്തമപാപുണിം.

    Sampattiṃ anubhotvāna, arahattamapāpuṇiṃ.

    ൮൦.

    80.

    ‘‘ഭൂരിപഞ്ഞാ ച ചത്താരോ, സത്തകപ്പസതേ ഇതോ;

    ‘‘Bhūripaññā ca cattāro, sattakappasate ito;

    സത്തരതനസമ്പന്നാ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ൮൧.

    81.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പച്ചുപട്ഠാനസഞ്ഞകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccupaṭṭhānasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    പച്ചുപട്ഠാനസഞ്ഞകത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

    Paccupaṭṭhānasaññakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൯. പച്ചുപട്ഠാനസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact