Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౯. పచ్చుపట్ఠానసఞ్ఞకత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā

    అత్థదస్సిమ్హి సుగతేతిఆదికం ఆయస్మతో పచ్చుపట్ఠానసఞ్ఞకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో అత్థదస్సిస్స భగవతో కాలే యక్ఖయోనియం నిబ్బత్తో భగవతి ధరమానే దస్సనస్స అలద్ధత్తా పచ్ఛా పరినిబ్బుతే మహాసోకప్పత్తో విహాసి. తదా హిస్స భగవతో సాగతో నామ అగ్గసావకో అనుసాసన్తో భగవతో సారీరికధాతుపూజా భగవతి ధరమానే కతపూజా వియ చిత్తప్పసాదవసా మహప్ఫలం భవతీ’’తి వత్వా ‘‘థూపం కరోహీ’’తి నియోజితో థూపం కారేసి, తం పూజేత్వా తతో చుతో దేవమనుస్సేసు సక్కచక్కవత్తిసమ్పత్తిమనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే సావత్థియం ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సత్థరి పసీదిత్వా పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.

    Atthadassimhi sugatetiādikaṃ āyasmato paccupaṭṭhānasaññakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle yakkhayoniyaṃ nibbatto bhagavati dharamāne dassanassa aladdhattā pacchā parinibbute mahāsokappatto vihāsi. Tadā hissa bhagavato sāgato nāma aggasāvako anusāsanto bhagavato sārīrikadhātupūjā bhagavati dharamāne katapūjā viya cittappasādavasā mahapphalaṃ bhavatī’’ti vatvā ‘‘thūpaṃ karohī’’ti niyojito thūpaṃ kāresi, taṃ pūjetvā tato cuto devamanussesu sakkacakkavattisampattimanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ౭౨. సో అపరభాగే అత్తనో పుఞ్ఞకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో అత్థదస్సిమ్హి సుగతేతిఆదిమాహ. తం హేట్ఠా వుత్తమేవ. యక్ఖయోనిం ఉపపజ్జిన్తి ఏత్థ పన అత్తనో సకాసం సమ్పత్తసమ్పత్తే ఖాదన్తా యన్తి గచ్ఛన్తీతి యక్ఖా, యక్ఖానం యోని జాతీతి యక్ఖయోని, యక్ఖయోనియం నిబ్బత్తోతి అత్థో.

    72. So aparabhāge attano puññakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento atthadassimhi sugatetiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttameva. Yakkhayoniṃ upapajjinti ettha pana attano sakāsaṃ sampattasampatte khādantā yanti gacchantīti yakkhā, yakkhānaṃ yoni jātīti yakkhayoni, yakkhayoniyaṃ nibbattoti attho.

    ౭౩. దుల్లద్ధం వత మే ఆసీతి మే మయా లద్ధయసం దుల్లద్ధం, బుద్ధభూతస్స సత్థునో సక్కారం అకతత్తా విరాధేత్వా లద్ధన్తి అత్థో. దుప్పభాతన్తి దుట్ఠు పభాతం రత్తియా పభాతకరణం, మయ్హం న సుట్ఠుం పభాతన్తి అత్థో. దురుట్ఠితన్తి దుఉట్ఠితం, సూరియస్స ఉగ్గమనం మయ్హం దుఉగ్గమనన్తి అత్థో. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి.

    73.Dulladdhaṃvata me āsīti me mayā laddhayasaṃ dulladdhaṃ, buddhabhūtassa satthuno sakkāraṃ akatattā virādhetvā laddhanti attho. Duppabhātanti duṭṭhu pabhātaṃ rattiyā pabhātakaraṇaṃ, mayhaṃ na suṭṭhuṃ pabhātanti attho. Duruṭṭhitanti duuṭṭhitaṃ, sūriyassa uggamanaṃ mayhaṃ duuggamananti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    పచ్చుపట్ఠానసఞ్ఞకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౯. పచ్చుపట్ఠానసఞ్ఞకత్థేరఅపదానం • 9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact