Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༢༧༤. པཱཙཱིནཝཾསདཱཡགམནཀཐཱ
274. Pācīnavaṃsadāyagamanakathā
༤༦༦. 1 ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ ཙ ཨནུརུདྡྷོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ནནྡིཡོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཀིམིལོ 2 པཱཙཱིནཝཾསདཱཡེ ཝིཧརནྟི། ཨདྡསཱ ཁོ དཱཡཔཱལོ བྷགཝནྟཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ, དིསྭཱན བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཱ, སམཎ, ཨེཏཾ དཱཡཾ པཱཝིསི། སནྟེཏྠ ཏཡོ ཀུལཔུཏྟཱ ཨཏྟཀཱམརཱུཔཱ ཝིཧརནྟི། མཱ ཏེསཾ ཨཕཱསུམཀཱསཱི’’ཏི། ཨསྶོསི ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨནུརུདྡྷོ དཱཡཔཱལསྶ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ མནྟཡམཱནསྶ, སུཏྭཱན དཱཡཔཱལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཱཝུསོ, དཱཡཔཱལ, བྷགཝནྟཾ ཝཱརེསི ། སཏྠཱ ནོ བྷགཝཱ ཨནུཔྤཏྟོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨནུརུདྡྷོ ཡེནཱཡསྨཱ ཙ ནནྡིཡོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཀིམིལོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཉྩ ནནྡིཡཾ ཨཱཡསྨནྟཉྩ ཀིམིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐམཐཱཡསྨནྟོ ཨབྷིཀྐམཐཱཡསྨནྟོ, སཏྠཱ ནོ བྷགཝཱ ཨནུཔྤཏྟོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཨནུརུདྡྷོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ནནྡིཡོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཀིམིལོ བྷགཝནྟཾ པཙྩུགྒནྟྭཱ ཨེཀོ བྷགཝཏོ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེསི, ཨེཀོ ཨཱསནཾ པཉྙཔེསི, ཨེཀོ པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔི། ནིསཱིདི བྷགཝཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ , ནིསཛྫ ཁོ བྷགཝཱ པཱདེ པཀྑཱལེསི། ཏེཔི ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨནུརུདྡྷཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཙྩི ཝོ, ཨནུརུདྡྷཱ, ཁམནཱིཡཾ, ཀཙྩི ཡཱཔནཱིཡཾ; ཀཙྩི པིཎྜཀེན ན ཀིལམཐཱ’’ཏི? ‘‘ཁམནཱིཡཾ བྷགཝཱ, ཡཱཔནཱིཡཾ བྷགཝཱ; ན ཙ མཡཾ, བྷནྟེ, པིཎྜཀེན ཀིལམཱམཱ’’ཏི།
466.3 Tena kho pana samayena āyasmā ca anuruddho āyasmā ca nandiyo āyasmā ca kimilo 4 pācīnavaṃsadāye viharanti. Addasā kho dāyapālo bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ, disvāna bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mā, samaṇa, etaṃ dāyaṃ pāvisi. Santettha tayo kulaputtā attakāmarūpā viharanti. Mā tesaṃ aphāsumakāsī’’ti. Assosi kho āyasmā anuruddho dāyapālassa bhagavatā saddhiṃ mantayamānassa, sutvāna dāyapālaṃ etadavoca – ‘‘māvuso, dāyapāla, bhagavantaṃ vāresi . Satthā no bhagavā anuppatto’’ti. Atha kho āyasmā anuruddho yenāyasmā ca nandiyo āyasmā ca kimilo tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantañca nandiyaṃ āyasmantañca kimilaṃ etadavoca – ‘‘abhikkamathāyasmanto abhikkamathāyasmanto, satthā no bhagavā anuppatto’’ti. Atha kho āyasmā ca anuruddho āyasmā ca nandiyo āyasmā ca kimilo bhagavantaṃ paccuggantvā eko bhagavato pattacīvaraṃ paṭiggahesi, eko āsanaṃ paññapesi, eko pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipi. Nisīdi bhagavā paññatte āsane , nisajja kho bhagavā pāde pakkhālesi. Tepi kho āyasmanto bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ anuruddhaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘kacci vo, anuruddhā, khamanīyaṃ, kacci yāpanīyaṃ; kacci piṇḍakena na kilamathā’’ti? ‘‘Khamanīyaṃ bhagavā, yāpanīyaṃ bhagavā; na ca mayaṃ, bhante, piṇḍakena kilamāmā’’ti.
‘‘ཀཙྩི པན ཝོ ཨནུརུདྡྷཱ སམགྒཱ སམྨོདམཱནཱ ཨཝིཝདམཱནཱ ཁཱིརོདཀཱིབྷཱུཏཱ ཨཉྙམཉྙཾ པིཡཙཀྑཱུཧི སམྤསྶནྟཱ ཝིཧརཐཱ’’ཏི? ‘‘ཏགྒྷ མཡཾ, བྷནྟེ, སམགྒཱ སམྨོདམཱནཱ ཨཝིཝདམཱནཱ ཁཱིརོདཀཱིབྷཱུཏཱ ཨཉྙམཉྙཾ པིཡཙཀྑཱུཧི སམྤསྶནྟཱ ཝིཧརཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ ཀཐཾ པན ཏུམྷེ, ཨནུརུདྡྷཱ, སམགྒཱ སམྨོདམཱནཱ ཨཝིཝདམཱནཱ ཁཱིརོདཀཱིབྷཱུཏཱ ཨཉྙམཉྙཾ པིཡཙཀྑཱུཧི སམྤསྶནྟཱ ཝིཧརཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ལཱབྷཱ ཝཏ མེ, སུལདྡྷཾ ཝཏ མེ, ཡོཧཾ ཨེཝརཱུཔེཧི སབྲཧྨཙཱརཱིཧི སདྡྷིཾ ཝིཧརཱམཱི’’’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨིམེསུ ཨཱཡསྨནྟེསུ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ ཨཱཝི ཙེཝ རཧོ ཙ; མེཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨཾ… མེཏྟཾ མནོཀམྨཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ ཨཱཝི ཙེཝ རཧོ ཙ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ སཀཾ ཙིཏྟཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨིམེསཾཡེཝ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཙིཏྟསྶ ཝསེན ཝཏྟེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, སཀཾ ཙིཏྟཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨིམེསཾཡེཝ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཙིཏྟསྶ ཝསེན ཝཏྟཱམི། ནཱནཱ ཧི ཁོ ནོ, བྷནྟེ, ཀཱཡཱ, ཨེཀཉྩ པན མཉྙེ ཙིཏྟ’’ནྟི།
‘‘Kacci pana vo anuruddhā samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṃ piyacakkhūhi sampassantā viharathā’’ti? ‘‘Taggha mayaṃ, bhante, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṃ piyacakkhūhi sampassantā viharāmā’’ti. ‘‘Yathā kathaṃ pana tumhe, anuruddhā, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṃ piyacakkhūhi sampassantā viharathā’’ti? ‘‘Idha mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti – ‘lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yohaṃ evarūpehi sabrahmacārīhi saddhiṃ viharāmī’’’ti. Tassa mayhaṃ, bhante, imesu āyasmantesu mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhitaṃ āvi ceva raho ca; mettaṃ vacīkammaṃ… mettaṃ manokammaṃ paccupaṭṭhitaṃ āvi ceva raho ca. Tassa mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti – ‘‘‘yaṃnūnāhaṃ sakaṃ cittaṃ nikkhipitvā imesaṃyeva āyasmantānaṃ cittassa vasena vatteyya’nti. So kho ahaṃ, bhante, sakaṃ cittaṃ nikkhipitvā imesaṃyeva āyasmantānaṃ cittassa vasena vattāmi. Nānā hi kho no, bhante, kāyā, ekañca pana maññe citta’’nti.
ཨཱཡསྨཱཔི ཁོ ནནྡིཡོ…པེ॰… ཨཱཡསྨཱཔི ཁོ ཀིམིལོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཡ྄ཧམྤི ཁོ, བྷནྟེ, ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ལཱབྷཱ ཝཏ མེ, སུལདྡྷཾ ཝཏ མེ, ཡོཧཾ ཨེཝརཱུཔེཧི སབྲཧྨཙཱརཱིཧི སདྡྷིཾ ཝིཧརཱམཱི’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨིམེསུ ཨཱཡསྨནྟེསུ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ ཨཱཝི ཙེཝ རཧོ ཙ; མེཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མེཏྟཾ མནོཀམྨཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ ཨཱཝི ཙེཝ རཧོ ཙ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཝཾ ཧོཏི ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ སཀཾ ཙིཏྟཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨིམེསཾཡེཝ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཙིཏྟསྶ ཝསེན ཝཏྟེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, སཀཾ ཙིཏྟཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨིམེསཾཡེཝ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཙིཏྟསྶ ཝསེན ཝཏྟཱམི། ནཱནཱ ཧི ཁོ ནོ, བྷནྟེ, ཀཱཡཱ, ཨེཀཉྩ པན མཉྙེ ཙིཏྟནྟི། ཨེཝཾ ཁོ མཡཾ, བྷནྟེ, སམགྒཱ སམྨོདམཱནཱ ཨཝིཝདམཱནཱ ཁཱིརོདཀཱིབྷཱུཏཱ ཨཉྙམཉྙཾ པིཡཙཀྑཱུཧི སམྤསྶནྟཱ ཝིཧརཱམཱ’’ཏི།
Āyasmāpi kho nandiyo…pe… āyasmāpi kho kimilo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mayhampi kho, bhante, evaṃ hoti – ‘lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yohaṃ evarūpehi sabrahmacārīhi saddhiṃ viharāmī’ti. Tassa mayhaṃ, bhante, imesu āyasmantesu mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhitaṃ āvi ceva raho ca; mettaṃ vacīkammaṃ mettaṃ manokammaṃ paccupaṭṭhitaṃ āvi ceva raho ca. Tassa mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti ‘yaṃnūnāhaṃ sakaṃ cittaṃ nikkhipitvā imesaṃyeva āyasmantānaṃ cittassa vasena vatteyya’nti. So kho ahaṃ, bhante, sakaṃ cittaṃ nikkhipitvā imesaṃyeva āyasmantānaṃ cittassa vasena vattāmi. Nānā hi kho no, bhante, kāyā, ekañca pana maññe cittanti. Evaṃ kho mayaṃ, bhante, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṃ piyacakkhūhi sampassantā viharāmā’’ti.
‘‘ཀཙྩི པན ཝོ, ཨནུརུདྡྷཱ, ཨཔྤམཏྟཱ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟཱ ཝིཧརཐཱ’’ཏི? ‘‘ཏགྒྷ མཡཾ, བྷནྟེ, ཨཔྤམཏྟཱ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟཱ ཝིཧརཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ ཀཐཾ པན ཏུམྷེ, ཨནུརུདྡྷཱ, ཨཔྤམཏྟཱ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟཱ ཝིཧརཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ ཡོ པཋམཾ གཱམཏོ པིཎྜཱཡ པཊིཀྐམཏི སོ ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏི, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔཏི, ཨཝཀྐཱརཔཱཏིཾ དྷོཝིཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, པཱནཱིཡཾ པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི། ཡོ པཙྪཱ གཱམཏོ པིཎྜཱཡ པཊིཀྐམཏི, སཙེ ཧོཏི བྷུཏྟཱཝསེསོ, སཙེ ཨཱཀངྑཏི བྷུཉྫཏི, ནོ ཙེ ཨཱཀངྑཏི ཨཔྤཧརིཏེ ཝཱ ཚཌྜེཏི། ཨཔྤཱཎཀེ ཝཱ ཨུདཀེ ཨོཔིལཱཔེཏི། སོ ཨཱསནཾ ཨུདྡྷརཏི , པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ པཊིསཱམེཏི, ཨཝཀྐཱརཔཱཏིཾ དྷོཝིཏྭཱ པཊིསཱམེཏི, པཱནཱིཡཾ པརིབྷོཛནཱིཡཾ པཊིསཱམེཏི, བྷཏྟགྒཾ སམྨཛྫཏི། ཡོ པསྶཏི པཱནཱིཡགྷཊཾ ཝཱ པརིབྷོཛནཱིཡགྷཊཾ ཝཱ ཝཙྩགྷཊཾ ཝཱ རིཏྟཾ ཏུཙྪཾ སོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི། སཙསྶ ཧོཏི ཨཝིསཡ྄ཧཾ, ཧཏྠཝིཀཱརེན དུཏིཡཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ ཧཏྠཝིལངྒྷཀེན ཨུཔཊྛཱཔེམ, ན ཏྭེཝ མཡཾ, བྷནྟེ, ཏཔྤཙྩཡཱ ཝཱཙཾ བྷིནྡཱམ། པཉྩཱཧིཀཾ ཁོ པན མཡཾ, བྷནྟེ, སབྦརཏྟིཾ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྣིསཱིདཱམ། ཨེཝཾ ཁོ མཡཾ, བྷནྟེ, ཨཔྤམཏྟཱ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟཱ ཝིཧརཱམཱ’’ཏི།
‘‘Kacci pana vo, anuruddhā, appamattā ātāpino pahitattā viharathā’’ti? ‘‘Taggha mayaṃ, bhante, appamattā ātāpino pahitattā viharāmā’’ti. ‘‘Yathā kathaṃ pana tumhe, anuruddhā, appamattā ātāpino pahitattā viharathā’’ti? ‘‘Idha, bhante, amhākaṃ yo paṭhamaṃ gāmato piṇḍāya paṭikkamati so āsanaṃ paññapeti, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipati, avakkārapātiṃ dhovitvā upaṭṭhāpeti, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpeti. Yo pacchā gāmato piṇḍāya paṭikkamati, sace hoti bhuttāvaseso, sace ākaṅkhati bhuñjati, no ce ākaṅkhati appaharite vā chaḍḍeti. Appāṇake vā udake opilāpeti. So āsanaṃ uddharati , pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ paṭisāmeti, avakkārapātiṃ dhovitvā paṭisāmeti, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ paṭisāmeti, bhattaggaṃ sammajjati. Yo passati pānīyaghaṭaṃ vā paribhojanīyaghaṭaṃ vā vaccaghaṭaṃ vā rittaṃ tucchaṃ so upaṭṭhāpeti. Sacassa hoti avisayhaṃ, hatthavikārena dutiyaṃ āmantetvā hatthavilaṅghakena upaṭṭhāpema, na tveva mayaṃ, bhante, tappaccayā vācaṃ bhindāma. Pañcāhikaṃ kho pana mayaṃ, bhante, sabbarattiṃ dhammiyā kathāya sannisīdāma. Evaṃ kho mayaṃ, bhante, appamattā ātāpino pahitattā viharāmā’’ti.
པཱཙིནཝཾསདཱཡགམནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pācinavaṃsadāyagamanakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱཙཱིནཝཾསདཱཡགམནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pācīnavaṃsadāyagamanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱཝཎྞནཱ • Kosambakavivādakathāvaṇṇanā