Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வினயவினிச்ச²ய-உத்தரவினிச்ச²ய • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    பாசித்தியகதா²

    Pācittiyakathā

    889.

    889.

    ஸம்பஜானமுஸாவாதே³ , பாசித்தியமுதீ³ரிதங்;

    Sampajānamusāvāde , pācittiyamudīritaṃ;

    த³வா ரவா ப⁴ணந்தஸ்ஸ, ந தோ³ஸும்மத்தகாதி³னோ.

    Davā ravā bhaṇantassa, na dosummattakādino.

    890.

    890.

    அஞ்ஞத்தா²பத்தியோ பஞ்ச, முஸாவாத³ஸ்ஸ காரணா;

    Aññatthāpattiyo pañca, musāvādassa kāraṇā;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, அதி³ன்னாதா³னதுல்யகா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, adinnādānatulyakā.

    ஸம்பஜானமுஸாவாத³கதா².

    Sampajānamusāvādakathā.

    891.

    891.

    ஜாதிஆதீ³ஸு வுத்தேஸு, த³ஸஸ்வக்கோஸவத்து²ஸு;

    Jātiādīsu vuttesu, dasasvakkosavatthusu;

    பூ⁴தேன வா அபூ⁴தேன, யேன கேனசி வத்து²னா.

    Bhūtena vā abhūtena, yena kenaci vatthunā.

    892.

    892.

    யாய காயசி பா⁴ஸாய, ஹத்த²முத்³தா³ய வா பன;

    Yāya kāyaci bhāsāya, hatthamuddāya vā pana;

    பாராஜிகமனாபன்னங், பி⁴க்கு²மாபன்னமேவ வா.

    Pārājikamanāpannaṃ, bhikkhumāpannameva vā.

    893.

    893.

    அஞ்ஞத்ரஞ்ஞாபதே³ஸேன, ஓமஸந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

    Aññatraññāpadesena, omasantassa bhikkhuno;

    தத்த² பாசித்தியாபத்தி, ஸம்பு³த்³தே⁴ன பகாஸிதா.

    Tattha pācittiyāpatti, sambuddhena pakāsitā.

    894.

    894.

    தேஹேவஞ்ஞாபதே³ஸேன , பாளிமுத்தபதே³ஹிபி;

    Tehevaññāpadesena , pāḷimuttapadehipi;

    ஸப்³ப³த்தா²னுபஸம்பன்னங், அக்கோஸந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Sabbatthānupasampannaṃ, akkosantassa dukkaṭaṃ.

    895.

    895.

    அனக்கோஸிதுகாமஸ்ஸ, கேவலங் த³வகம்யதா;

    Anakkositukāmassa, kevalaṃ davakamyatā;

    வத³தோ பன ஸப்³ப³த்த², து³ப்³பா⁴ஸிதமுதீ³ரிதங்.

    Vadato pana sabbattha, dubbhāsitamudīritaṃ.

    896.

    896.

    பவிட்டா²னுபஸம்பன்ன-ட்டா²னே இத⁴ ச பி⁴க்கு²னீ;

    Paviṭṭhānupasampanna-ṭṭhāne idha ca bhikkhunī;

    அனாபத்தி புரக்க²த்வா, அத்த²த⁴ம்மானுஸாஸனிங்.

    Anāpatti purakkhatvā, atthadhammānusāsaniṃ.

    897.

    897.

    வத³தோ பன பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;

    Vadato pana bhikkhussa, samuṭṭhānādayo nayā;

    அனந்தரஸமா வுத்தா, து³க்கா² ஹோதெத்த² வேத³னா.

    Anantarasamā vuttā, dukkhā hotettha vedanā.

    ஓமஸவாத³கதா².

    Omasavādakathā.

    898.

    898.

    ஆபத்தி பி⁴க்கு²பேஸுஞ்ஞே, து³விதா⁴காரதோ ஸியா;

    Āpatti bhikkhupesuññe, duvidhākārato siyā;

    அத்தனோ பியகாமஸ்ஸ, பரபே⁴த³த்தி²னோபி வா.

    Attano piyakāmassa, parabhedatthinopi vā.

    899.

    899.

    அக்கோஸந்தஸ்ஸ பரியாய-பாளிமுத்தனயேஹி ச;

    Akkosantassa pariyāya-pāḷimuttanayehi ca;

    வசனஸ்ஸுபஸங்ஹாரே, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Vacanassupasaṃhāre, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    900.

    900.

    ததா² அனுபஸம்பன்ன-அக்கோஸங் ஹரதோபி ச;

    Tathā anupasampanna-akkosaṃ haratopi ca;

    டி²தா அனுபஸம்பன்ன-ட்டா²னே இத⁴ ச பி⁴க்கு²னீ.

    Ṭhitā anupasampanna-ṭṭhāne idha ca bhikkhunī.

    901.

    901.

    ந சேவ பியகாமஸ்ஸ, ந ச பே⁴த³த்தி²னோபி வா;

    Na ceva piyakāmassa, na ca bhedatthinopi vā;

    பாபானங் க³ரஹத்தா²ய, வத³ந்தஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ.

    Pāpānaṃ garahatthāya, vadantassa ca bhikkhuno.

    902.

    902.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், அனாபத்தீதி தீ³பிதா;

    Tathā ummattakādīnaṃ, anāpattīti dīpitā;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, அதி³ன்னாதா³னஸாதி³ஸா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, adinnādānasādisā.

    பேஸுஞ்ஞகதா².

    Pesuññakathā.

    903.

    903.

    ட²பெத்வா பி⁴க்கு²னிங் பி⁴க்கு²ங், அஞ்ஞேன பிடகத்தயங்;

    Ṭhapetvā bhikkhuniṃ bhikkhuṃ, aññena piṭakattayaṃ;

    த⁴ம்மங் ஸஹ ப⁴ணந்தஸ்ஸ, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Dhammaṃ saha bhaṇantassa, tassa pācittiyaṃ siyā.

    904.

    904.

    ராஜோவாதா³த³யோ வுத்தா, மஹாபச்சரியாதி³ஸு;

    Rājovādādayo vuttā, mahāpaccariyādisu;

    அனாருள்ஹேஸு ஸங்கீ³திங், ஆபத்திஜனகாதி ஹி.

    Anāruḷhesu saṅgītiṃ, āpattijanakāti hi.

    905.

    905.

    து³க்கடங் ஹோதி பி⁴க்கு²ஸ்மிங், ததா² பி⁴க்கு²னியாபி ச;

    Dukkaṭaṃ hoti bhikkhusmiṃ, tathā bhikkhuniyāpi ca;

    பி⁴க்கு²ஸ்ஸானுபஸம்பன்ன-ஸஞ்ஞினோ விமதிஸ்ஸ வா.

    Bhikkhussānupasampanna-saññino vimatissa vā.

    906.

    906.

    ஏகதோ உத்³தி³ஸாபேதி, ஸஜ்ஜா²யங் வா கரோதி யோ;

    Ekato uddisāpeti, sajjhāyaṃ vā karoti yo;

    ப⁴ணந்தங் பகு³ணங் க³ந்த²ங், ஓபாதேதி ச யோ பன.

    Bhaṇantaṃ paguṇaṃ ganthaṃ, opāteti ca yo pana.

    907.

    907.

    தஸ்ஸ சானுபஸம்பன்ன-ஸந்திகே க³ண்ஹதோபி ச;

    Tassa cānupasampanna-santike gaṇhatopi ca;

    உத்³தே³ஸங் து அனாபத்தி, ப⁴ணனே தேன ஏகதோ.

    Uddesaṃ tu anāpatti, bhaṇane tena ekato.

    908.

    908.

    வாசதோ ச ஸமுட்டா²தி, வாசாசித்தத்³வயாபி ச;

    Vācato ca samuṭṭhāti, vācācittadvayāpi ca;

    ஸமுட்டா²னமித³ங் வுத்தங், பத³ஸோத⁴ம்மஸஞ்ஞிதங்.

    Samuṭṭhānamidaṃ vuttaṃ, padasodhammasaññitaṃ.

    பத³ஸோத⁴ம்மகதா².

    Padasodhammakathā.

    909.

    909.

    ஸப்³ப³ச்ச²ன்னபரிச்ச²ன்னே, நிபஜ்ஜெய்ய ஸசே பன;

    Sabbacchannaparicchanne, nipajjeyya sace pana;

    யேபு⁴ய்யேன பரிச்ச²ன்னே, ச²ன்னே ஸேனாஸனேபி வா.

    Yebhuyyena paricchanne, channe senāsanepi vā.

    910.

    910.

    திஸ்ஸன்னங் பன ரத்தீனங், உத்³த⁴ங் யோ பன ரத்தியங்;

    Tissannaṃ pana rattīnaṃ, uddhaṃ yo pana rattiyaṃ;

    ட²பெத்வா பி⁴க்கு²ங் அஞ்ஞேன, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Ṭhapetvā bhikkhuṃ aññena, tassa pācittiyaṃ siyā.

    911.

    911.

    வத்து²ங் யங் பன நித்³தி³ட்ட²ங், மேது²னஸ்ஸ பஹோனகங்;

    Vatthuṃ yaṃ pana niddiṭṭhaṃ, methunassa pahonakaṃ;

    ஆபத்யந்தமஸோ தேன, திரச்சா²னக³தேனபி.

    Āpatyantamaso tena, tiracchānagatenapi.

    912.

    912.

    நிபன்னே உபஸம்பன்னே, இதரோ சே நிபஜ்ஜதி;

    Nipanne upasampanne, itaro ce nipajjati;

    இதரஸ்மிங் நிபன்னே வா, ஸசே பி⁴க்கு² நிபஜ்ஜதி.

    Itarasmiṃ nipanne vā, sace bhikkhu nipajjati.

    913.

    913.

    உபி⁴ன்னங் உட்ட²ஹித்வா வா, நிபஜ்ஜனபயோக³தோ;

    Ubhinnaṃ uṭṭhahitvā vā, nipajjanapayogato;

    ஆபத்தானுபஸம்பன்ன-க³ணனாயபி வா ஸியா.

    Āpattānupasampanna-gaṇanāyapi vā siyā.

    914.

    914.

    ஸசே பிதா⁴ய வா க³ப்³ப⁴ங், நிபஜ்ஜதிபிதா⁴ய வா;

    Sace pidhāya vā gabbhaṃ, nipajjatipidhāya vā;

    ஆபத்தத்த²ங்க³தே ஸூரியே, சதுத்த²தி³வஸே ஸியா.

    Āpattatthaṅgate sūriye, catutthadivase siyā.

    915.

    915.

    தி³யட்³ட⁴ஹத்து²ப்³பே³தே⁴ன , பாகாரசயனாதி³னா;

    Diyaḍḍhahatthubbedhena , pākāracayanādinā;

    பரிக்கி²த்தம்பி தங் ஸப்³ப³ங், பரிக்கி²த்தந்தி வுச்சதி.

    Parikkhittampi taṃ sabbaṃ, parikkhittanti vuccati.

    916.

    916.

    பி⁴க்கு²ஸ்ஸந்தமஸோ து³ஸ்ஸ-குடியங் வஸதோபி ச;

    Bhikkhussantamaso dussa-kuṭiyaṃ vasatopi ca;

    ஸஹஸெய்யாய ஆபத்தி, ஹோதீதி பரிதீ³பிதோ.

    Sahaseyyāya āpatti, hotīti paridīpito.

    917.

    917.

    ஸப்³ப³ச்ச²ன்னபரிச்ச²ன்ன-யேபு⁴ய்யாதி³ப்பபே⁴த³தோ;

    Sabbacchannaparicchanna-yebhuyyādippabhedato;

    ஸத்த பாசித்தியானெத்த², த³ட்ட²ப்³பா³னி ஸுபு³த்³தி⁴னா.

    Satta pācittiyānettha, daṭṭhabbāni subuddhinā.

    918.

    918.

    அட்³ட⁴ச்ச²ன்னபரிச்ச²ன்னே, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்;

    Aḍḍhacchannaparicchanne, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;

    ஸப்³ப³சூளபரிச்ச²ன்ன-ச²ன்னாதீ³ஹிபி பஞ்சதா⁴.

    Sabbacūḷaparicchanna-channādīhipi pañcadhā.

    919.

    919.

    அனாபத்தி தி³ரத்தங் வா, திரத்தங் வஸதோ ஸஹ;

    Anāpatti dirattaṃ vā, tirattaṃ vasato saha;

    அருணஸ்ஸ புரேயேவ, ததியாய ச ரத்தியா.

    Aruṇassa pureyeva, tatiyāya ca rattiyā.

    920.

    920.

    நிக்க²மித்வா வஸந்தஸ்ஸ, புன ஸத்³தி⁴ஞ்ச பி⁴க்கு²னோ;

    Nikkhamitvā vasantassa, puna saddhiñca bhikkhuno;

    ததா² ஸப்³ப³பரிச்ச²ன்ன-ஸப்³ப³ச்ச²ன்னாதி³கேபி ச.

    Tathā sabbaparicchanna-sabbacchannādikepi ca.

    921.

    921.

    ஏவங் அனுபஸம்பன்னே, நிபன்னேபி நிஸீத³தோ;

    Evaṃ anupasampanne, nipannepi nisīdato;

    ஸேஸா ஏளகலோமேன, ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸமா.

    Sesā eḷakalomena, samuṭṭhānādayo samā.

    ஸஹஸெய்யகதா².

    Sahaseyyakathā.

    922.

    922.

    ஸசே தத³ஹுஜாதாய, அபி யோ மானுஸித்தி²யா;

    Sace tadahujātāya, api yo mānusitthiyā;

    ஸஹஸெய்யங் பகப்பெய்ய, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Sahaseyyaṃ pakappeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

    923.

    923.

    தி³ஸ்ஸமானகரூபாய, யக்கி²யா பேதியா ஸஹ;

    Dissamānakarūpāya, yakkhiyā petiyā saha;

    ரத்தியங் யோ நிபஜ்ஜெய்ய, தே³வியா பண்ட³கேன வா.

    Rattiyaṃ yo nipajjeyya, deviyā paṇḍakena vā.

    924.

    924.

    மேது²னவத்து²பூ⁴தாய, திரச்சா²னக³தித்தி²யா;

    Methunavatthubhūtāya, tiracchānagatitthiyā;

    வத்தூ²னங் க³ணனாயஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Vatthūnaṃ gaṇanāyassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    925.

    925.

    இதே⁴கதி³வஸேனேவ , ஆபத்தி பரிதீ³பிதா;

    Idhekadivaseneva , āpatti paridīpitā;

    ஸேஸோ அனந்தரே வுத்த-ஸதி³ஸோவ வினிச்ச²யோ.

    Seso anantare vutta-sadisova vinicchayo.

    து³தியஸஹஸெய்யகதா².

    Dutiyasahaseyyakathā.

    926.

    926.

    உத்³த⁴ங் ச²ப்பஞ்சவாசாஹி, விஞ்ஞுங் புரிஸவிக்³க³ஹங்;

    Uddhaṃ chappañcavācāhi, viññuṃ purisaviggahaṃ;

    வினா த⁴ம்மங் ப⁴ணந்தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தி இத்தி²யா.

    Vinā dhammaṃ bhaṇantassa, hoti pācitti itthiyā.

    927.

    927.

    கா³தா²பாதோ³ பனேகோவ, ஏகவாசாதி ஸஞ்ஞிதோ;

    Gāthāpādo panekova, ekavācāti saññito;

    பத³ஸோத⁴ம்மங் நித்³தி³ட்ட²ங், த⁴ம்மமட்ட²கத²ம்பி வா.

    Padasodhammaṃ niddiṭṭhaṃ, dhammamaṭṭhakathampi vā.

    928.

    928.

    ச²ன்னங் உபரி வாசானங், பதா³தீ³னங் வஸா பன;

    Channaṃ upari vācānaṃ, padādīnaṃ vasā pana;

    தே³ஸெந்தஸ்ஸ ஸியாபத்தி, பதா³தி³க³ணனாய ச.

    Desentassa siyāpatti, padādigaṇanāya ca.

    929.

    929.

    நிம்மினித்வா டி²தேனாபி, ஸத்³தி⁴ங் புரிஸவிக்³க³ஹங்;

    Nimminitvā ṭhitenāpi, saddhiṃ purisaviggahaṃ;

    யக்கே²னபி ச பேதேன, திரச்சா²னக³தேனபி.

    Yakkhenapi ca petena, tiracchānagatenapi.

    930.

    930.

    டி²தஸ்ஸ மாதுகா³மஸ்ஸ, த⁴ம்மங் யோ பன பா⁴ஸதி;

    Ṭhitassa mātugāmassa, dhammaṃ yo pana bhāsati;

    ச²ன்னங் உபரி வாசானங், தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Channaṃ upari vācānaṃ, tassa pācittiyaṃ siyā.

    931.

    931.

    புரிஸே இத்தி²ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, விமதிஸ்ஸ ச பண்ட³கே;

    Purise itthisaññissa, vimatissa ca paṇḍake;

    உத்தரி ச²ஹி வாசாஹி, வத³தோ ஹோதி து³க்கடங்.

    Uttari chahi vācāhi, vadato hoti dukkaṭaṃ.

    932.

    932.

    இத்தி²ரூபங் க³ஹெத்வான, டி²தானங் பா⁴ஸதோபி ச;

    Itthirūpaṃ gahetvāna, ṭhitānaṃ bhāsatopi ca;

    து³க்கடங் யக்கி²பேதீனங், திரச்சா²னக³தித்தி²யா.

    Dukkaṭaṃ yakkhipetīnaṃ, tiracchānagatitthiyā.

    933.

    933.

    புரிஸே ஸதி விஞ்ஞுஸ்மிங், ஸயங் உட்டா²ய வா புன;

    Purise sati viññusmiṃ, sayaṃ uṭṭhāya vā puna;

    தே³ஸெந்தஸ்ஸ நிஸீதி³த்வா, மாதுகா³மஸ்ஸ வா ததா².

    Desentassa nisīditvā, mātugāmassa vā tathā.

    934.

    934.

    அஞ்ஞிஸ்ஸா புன அஞ்ஞிஸ்ஸா, இத்தி²யா ப⁴ணதோபி ச;

    Aññissā puna aññissā, itthiyā bhaṇatopi ca;

    ச²ஹி பஞ்சஹி வாசாஹி, அனாபத்தி பகாஸிதா.

    Chahi pañcahi vācāhi, anāpatti pakāsitā.

    935.

    935.

    பத³ஸோத⁴ம்மதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ மதா;

    Padasodhammatulyāva, samuṭṭhānādayo matā;

    அயமேவ விஸேஸோதி, க்ரியாக்ரியமித³ங் பன.

    Ayameva visesoti, kriyākriyamidaṃ pana.

    த⁴ம்மதே³ஸனாகதா².

    Dhammadesanākathā.

    936.

    936.

    மஹக்³க³தங் பணீதங் வா, ஆரோசெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

    Mahaggataṃ paṇītaṃ vā, ārocentassa bhikkhuno;

    ட²பெத்வா பி⁴க்கு²னிங் பி⁴க்கு²ங், பூ⁴தே பாசித்தியங் ஸியா.

    Ṭhapetvā bhikkhuniṃ bhikkhuṃ, bhūte pācittiyaṃ siyā.

    937.

    937.

    நோ சே ஜானாதி ஸோ வுத்தங், ஆரோசெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

    No ce jānāti so vuttaṃ, ārocentassa bhikkhuno;

    பரியாயவசனே சஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Pariyāyavacane cassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    938.

    938.

    அனாபத்தி ததா²ரூபே, காரணே ஸதி பா⁴ஸதோ;

    Anāpatti tathārūpe, kāraṇe sati bhāsato;

    ஸப்³ப³ஸ்ஸபி ச ஸீலாதி³ங், வத³தோ ஆதி³கம்மினோ.

    Sabbassapi ca sīlādiṃ, vadato ādikammino.

    939.

    939.

    உம்மத்தகபத³ங் எத்த², ந வுத்தங் தத³ஸம்ப⁴வா;

    Ummattakapadaṃ ettha, na vuttaṃ tadasambhavā;

    பூ⁴தாரோசனகங் நாம, ஸமுட்டா²னமித³ங் மதங்.

    Bhūtārocanakaṃ nāma, samuṭṭhānamidaṃ mataṃ.

    940.

    940.

    காயதோ வாசதோ காய-வாசதோ ச திதா⁴ ஸியா;

    Kāyato vācato kāya-vācato ca tidhā siyā;

    குஸலாப்³யாகதேஹேவ, த்³விசித்தஞ்ச த்³விவேத³னங்.

    Kusalābyākateheva, dvicittañca dvivedanaṃ.

    பூ⁴தாரோசனகதா².

    Bhūtārocanakathā.

    941.

    941.

    ஆபத்திங் பன து³ட்டு²ல்லங், ஆரோசெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

    Āpattiṃ pana duṭṭhullaṃ, ārocentassa bhikkhuno;

    ஆபத்தானுபஸம்பன்னே, ட²பெத்வா பி⁴க்கு²ஸம்முதிங்.

    Āpattānupasampanne, ṭhapetvā bhikkhusammutiṃ.

    942.

    942.

    ஸங்கா⁴தி³ஸேஸமாபன்னோ, மோசெத்வா அஸுசிங் அயங்;

    Saṅghādisesamāpanno, mocetvā asuciṃ ayaṃ;

    க⁴டெத்வா வத்து²னாபத்திங், வத³ந்தஸ்ஸேவ வஜ்ஜதா.

    Ghaṭetvā vatthunāpattiṃ, vadantasseva vajjatā.

    943.

    943.

    இத⁴ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸாவ, து³ட்டு²ல்லாபத்தியோ மதா;

    Idha saṅghādisesāva, duṭṭhullāpattiyo matā;

    தஸ்மா ஸுத்³த⁴ஸ்ஸ து³ட்டு²ல்லங், வத³ங் பாசித்தியங் பு²ஸே.

    Tasmā suddhassa duṭṭhullaṃ, vadaṃ pācittiyaṃ phuse.

    944.

    944.

    அது³ட்டு²ல்லாய து³ட்டு²ல்ல-ஸஞ்ஞினோ விமதிஸ்ஸ வா;

    Aduṭṭhullāya duṭṭhulla-saññino vimatissa vā;

    ஆபத்தியோபி வா ஸேஸா, ஆரோசெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Āpattiyopi vā sesā, ārocentassa dukkaṭaṃ.

    945.

    945.

    ததா² அனுபஸம்பன்னே, து³ட்டு²ல்லங் பஞ்சதா⁴ மதங்;

    Tathā anupasampanne, duṭṭhullaṃ pañcadhā mataṃ;

    அஜ்ஜா²சாரமது³ட்டு²ல்லங், ஆரோசேதுங் ந வட்டதி.

    Ajjhācāramaduṭṭhullaṃ, ārocetuṃ na vaṭṭati.

    946.

    946.

    வத்து²ங் வா பன ஆபத்திங், ஆரோசெந்தஸ்ஸ கேவலங்;

    Vatthuṃ vā pana āpattiṃ, ārocentassa kevalaṃ;

    அனாபத்தீதி ஞாதப்³ப³ங், பி⁴க்கு²ஸம்முதியா ததா².

    Anāpattīti ñātabbaṃ, bhikkhusammutiyā tathā.

    947.

    947.

    ஏவமும்மத்தகாதீ³னங், ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;

    Evamummattakādīnaṃ, samuṭṭhānādayo nayā;

    அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, வேத³னா து³க்க²வேத³னா.

    Adinnādānatulyāva, vedanā dukkhavedanā.

    து³ட்டு²ல்லாரோசனகதா².

    Duṭṭhullārocanakathā.

    948.

    948.

    க²ணெய்ய வா க²ணாபெய்ய, பத²விங் யோ அகப்பியங்;

    Khaṇeyya vā khaṇāpeyya, pathaviṃ yo akappiyaṃ;

    பே⁴தா³பெய்ய ச பி⁴ந்தெ³ய்ய, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Bhedāpeyya ca bhindeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

    949.

    949.

    ஸயமேவ க²ணந்தஸ்ஸ, பத²விங் பன பி⁴க்கு²னோ;

    Sayameva khaṇantassa, pathaviṃ pana bhikkhuno;

    பஹாரஸ்மிங் பஹாரஸ்மிங், பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

    Pahārasmiṃ pahārasmiṃ, pācittiyamudīritaṃ.

    950.

    950.

    ஆணாபெந்தஸ்ஸ ஏகாவ, தி³வஸங் க²ணதோபி ச;

    Āṇāpentassa ekāva, divasaṃ khaṇatopi ca;

    புனப்புனாணாபெந்தஸ்ஸ, வாசதோ வாசதோ ஸியா.

    Punappunāṇāpentassa, vācato vācato siyā.

    951.

    951.

    ‘‘க²ண பொக்க²ரணிங் வாபிங், ஆவாடங் க²ண கூபகங்’’;

    ‘‘Khaṇa pokkharaṇiṃ vāpiṃ, āvāṭaṃ khaṇa kūpakaṃ’’;

    இச்சேவங் து வத³ந்தஸ்ஸ, கோசி தோ³ஸோ ந விஜ்ஜதி.

    Iccevaṃ tu vadantassa, koci doso na vijjati.

    952.

    952.

    ‘‘இமங் க²ண ச ஓகாஸங், இத⁴ பொக்க²ரணிங் க²ண;

    ‘‘Imaṃ khaṇa ca okāsaṃ, idha pokkharaṇiṃ khaṇa;

    இமஸ்மிங் க²ண ஓகாஸே’’, வத்துமேவங் ந வட்டதி.

    Imasmiṃ khaṇa okāse’’, vattumevaṃ na vaṭṭati.

    953.

    953.

    ‘‘கந்த³ங் க²ண குருந்த³ங் வா, தூ²ணங் க²ண ச கா²ணுகங்;

    ‘‘Kandaṃ khaṇa kurundaṃ vā, thūṇaṃ khaṇa ca khāṇukaṃ;

    மூலங் க²ண ச தாலங் வா’’, ஏவங் வத³தி வட்டதி.

    Mūlaṃ khaṇa ca tālaṃ vā’’, evaṃ vadati vaṭṭati.

    954.

    954.

    ‘‘இமங் மூலங் இமங் வல்லிங், இமங் தாலங் இமங் நளங்;

    ‘‘Imaṃ mūlaṃ imaṃ valliṃ, imaṃ tālaṃ imaṃ naḷaṃ;

    க²ணா’’தி நியமெத்வான, வத்துங் பன ந வட்டதி.

    Khaṇā’’ti niyametvāna, vattuṃ pana na vaṭṭati.

    955.

    955.

    உஸ்ஸிஞ்சிதுங் ஸசே ஸக்கா, க⁴டேஹி தனுகத்³த³மோ;

    Ussiñcituṃ sace sakkā, ghaṭehi tanukaddamo;

    பி⁴க்கு²னா அபனேதப்³போ³, ப³ஹலங் ந ச வட்டதி.

    Bhikkhunā apanetabbo, bahalaṃ na ca vaṭṭati.

    956.

    956.

    பி⁴ஜ்ஜித்வா நதி³யாதீ³னங், பதிதங் தோயஸந்திகே;

    Bhijjitvā nadiyādīnaṃ, patitaṃ toyasantike;

    தடங் வட்ட²ங் விகோபேதுங், சாதுமாஸம்பி வட்டதி.

    Taṭaṃ vaṭṭhaṃ vikopetuṃ, cātumāsampi vaṭṭati.

    957.

    957.

    ஸசே பததி தோயஸ்மிங், தே³வே வுட்டே²பி வட்டதி;

    Sace patati toyasmiṃ, deve vuṭṭhepi vaṭṭati;

    சாதுமாஸமதிக்கந்தே, தோயே தே³வோ ஹி வஸ்ஸதி.

    Cātumāsamatikkante, toye devo hi vassati.

    958.

    958.

    பாஸாணபிட்டி²யங் ஸொண்டி³ங், க²ணந்தி யதி³ தத்த² து;

    Pāsāṇapiṭṭhiyaṃ soṇḍiṃ, khaṇanti yadi tattha tu;

    ரஜங் பததி சே புப்³ப³ங், பச்சா² தே³வோபி⁴வஸ்ஸதி.

    Rajaṃ patati ce pubbaṃ, pacchā devobhivassati.

    959.

    959.

    ஸோதே⁴துங் பி⁴ந்தி³துங் அந்தோ-சாதுமாஸங் து வட்டதி;

    Sodhetuṃ bhindituṃ anto-cātumāsaṃ tu vaṭṭati;

    சாதுமாஸகதோ உத்³த⁴ங், விகோபேதுங் ந வட்டதி.

    Cātumāsakato uddhaṃ, vikopetuṃ na vaṭṭati.

    960.

    960.

    வாரினா பட²மங் புண்ணே, பச்சா² பததி சே ரஜங்;

    Vārinā paṭhamaṃ puṇṇe, pacchā patati ce rajaṃ;

    தங் வட்டதி விகோபேதுங், தோயே தே³வோ ஹி வஸ்ஸதி.

    Taṃ vaṭṭati vikopetuṃ, toye devo hi vassati.

    961.

    961.

    அல்லீயதி பு²ஸாயந்தே, பிட்டி²பாஸாணகே ரஜங்;

    Allīyati phusāyante, piṭṭhipāsāṇake rajaṃ;

    சாதுமாஸச்சயே தம்பி, விகோபேதுங் ந வட்டதி.

    Cātumāsaccaye tampi, vikopetuṃ na vaṭṭati.

    962.

    962.

    ஸசே அகதபப்³பா⁴ரே, வம்மிகோ பன உட்டி²தோ;

    Sace akatapabbhāre, vammiko pana uṭṭhito;

    யதா²ஸுக²ங் விகோபெய்ய, சாதுமாஸச்சயேபி ச.

    Yathāsukhaṃ vikopeyya, cātumāsaccayepi ca.

    963.

    963.

    அப்³போ⁴காஸே ஸசே வட்டோ², சாதுமாஸங் து வட்டதி;

    Abbhokāse sace vaṭṭho, cātumāsaṃ tu vaṭṭati;

    ருக்கே² உபசிகாதீ³னங், மத்திகாயபி ஸோ நயோ.

    Rukkhe upacikādīnaṃ, mattikāyapi so nayo.

    964.

    964.

    மூஸிகுக்கர கோ³கண்ட-க³ண்டு³ப்பாத³மலேஸுபி;

    Mūsikukkara gokaṇṭa-gaṇḍuppādamalesupi;

    அயமேவ நயோ வுத்தோ, அஸம்ப³த்³தே⁴ஸு பூ⁴மியா.

    Ayameva nayo vutto, asambaddhesu bhūmiyā.

    965.

    965.

    தேஹேவ ஸதி³ஸா ஹொந்தி, கஸினங்க³லமத்திகா;

    Teheva sadisā honti, kasinaṅgalamattikā;

    அச்சி²ன்னா பூ⁴மிஸம்ப³ந்தா⁴, ஸா ஜாதபத²வீ ஸியா.

    Acchinnā bhūmisambandhā, sā jātapathavī siyā.

    966.

    966.

    ஸேனாஸனம்பி அச்ச²ன்னங், வினட்ட²ச²த³னம்பி வா;

    Senāsanampi acchannaṃ, vinaṭṭhachadanampi vā;

    சாதுமாஸகதோ உத்³த⁴ங், ஓவட்ட²ங் ந விகோபயே.

    Cātumāsakato uddhaṃ, ovaṭṭhaṃ na vikopaye.

    967.

    967.

    ததோ ‘‘கோ³பானஸிங் பி⁴த்திங், த²ம்ப⁴ங் வா பத³ரத்த²ரங்;

    Tato ‘‘gopānasiṃ bhittiṃ, thambhaṃ vā padarattharaṃ;

    க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ஸஞ்ஞாய, க³ஹேதுங் பன வட்டதி.

    Gaṇhissāmī’’ti saññāya, gahetuṃ pana vaṭṭati.

    968.

    968.

    க³ண்ஹந்தஸ்ஸிட்ட²காதீ³னி, ஸசே பததி மத்திகா;

    Gaṇhantassiṭṭhakādīni, sace patati mattikā;

    அனாபத்தி ஸியாபத்தி, மத்திகங் யதி³ க³ண்ஹதி.

    Anāpatti siyāpatti, mattikaṃ yadi gaṇhati.

    969.

    969.

    அதிந்தோ மத்திகாபுஞ்ஜோ, அந்தோகே³ஹே ஸசே ஸியா;

    Atinto mattikāpuñjo, antogehe sace siyā;

    அனோவட்டோ² ச பி⁴க்கூ²னங், ஸப்³ப³தா³ ஹோதி கப்பியோ.

    Anovaṭṭho ca bhikkhūnaṃ, sabbadā hoti kappiyo.

    970.

    970.

    வுட்டே² புன ச கே³ஹஸ்மிங், கே³ஹங் சா²தெ³ந்தி தங் ஸசே;

    Vuṭṭhe puna ca gehasmiṃ, gehaṃ chādenti taṃ sace;

    சாதுமாஸச்சயே ஸப்³போ³, திந்தோ ஹோதி அகப்பியோ.

    Cātumāsaccaye sabbo, tinto hoti akappiyo.

    971.

    971.

    யத்தகங் தத்த² திந்தங் து, தத்தகங் ஹொத்யகப்பியங்;

    Yattakaṃ tattha tintaṃ tu, tattakaṃ hotyakappiyaṃ;

    அதிந்தங் தத்த² யங் யங் து, தங் தங் ஹோதி ஹி கப்பியங்.

    Atintaṃ tattha yaṃ yaṃ tu, taṃ taṃ hoti hi kappiyaṃ.

    972.

    972.

    தேமிதோ வாரினா ஸோ சே, ஏகாப³த்³தோ⁴வ பூ⁴மியா;

    Temito vārinā so ce, ekābaddhova bhūmiyā;

    பத²வீ சேவ ஸா ஜாதா, ந வட்டதி ததோ பரங்.

    Pathavī ceva sā jātā, na vaṭṭati tato paraṃ.

    973.

    973.

    அப்³போ⁴காஸே ச பாகாரோ, ஓவட்டோ² மத்திகாமயோ;

    Abbhokāse ca pākāro, ovaṭṭho mattikāmayo;

    சாதுமாஸச்சயே ‘‘ஜாதா, பத²வீ’’தி பவுச்சதி.

    Cātumāsaccaye ‘‘jātā, pathavī’’ti pavuccati.

    974.

    974.

    தத்த² லக்³க³ங் ரஜங் ஸண்ஹங், அக⁴ங்ஸந்தோவ மத்தஸோ;

    Tattha laggaṃ rajaṃ saṇhaṃ, aghaṃsantova mattaso;

    சு²பித்வா அல்லஹத்தே²ன, ஸசே க³ண்ஹாதி வட்டதி.

    Chupitvā allahatthena, sace gaṇhāti vaṭṭati.

    975.

    975.

    ஸசே இட்ட²கபாகாரோ, யேபு⁴ய்யகத²லே பன;

    Sace iṭṭhakapākāro, yebhuyyakathale pana;

    டா²னே திட்ட²தி ஸோ தஸ்மா, விகோபெய்ய யதா²ஸுக²ங்.

    Ṭhāne tiṭṭhati so tasmā, vikopeyya yathāsukhaṃ.

    976.

    976.

    அப்³போ⁴காஸே டி²தங் த²ம்ப⁴ங், சாலெத்வா பனிதோ சிதோ;

    Abbhokāse ṭhitaṃ thambhaṃ, cāletvā panito cito;

    பத²விங் து விகோபெத்வா, க³ஹேதுங் ந ச வட்டதி.

    Pathaviṃ tu vikopetvā, gahetuṃ na ca vaṭṭati.

    977.

    977.

    அஞ்ஞம்பி ஸுக்க²ருக்க²ங் வா, கா²ணுகங் வாபி க³ண்ஹதோ;

    Aññampi sukkharukkhaṃ vā, khāṇukaṃ vāpi gaṇhato;

    அயமேவ நயோ தோ³ஸோ, உஜுமுத்³த⁴ரதோ ந ச.

    Ayameva nayo doso, ujumuddharato na ca.

    978.

    978.

    பாஸாணங் யதி³ வா ருக்க²ங், உச்சாலெத்வா பவட்டதி;

    Pāsāṇaṃ yadi vā rukkhaṃ, uccāletvā pavaṭṭati;

    ந தோ³ஸோ ஸுத்³த⁴சித்தஸ்ஸ, ஸசே பத²வி பி⁴ஜ்ஜதி.

    Na doso suddhacittassa, sace pathavi bhijjati.

    979.

    979.

    பா²லெந்தானம்பி தா³ரூனி, ஸாகா²தீ³னி ச கட்³ட⁴தோ;

    Phālentānampi dārūni, sākhādīni ca kaḍḍhato;

    அயமேவ நயோ வுத்தோ, பூ⁴மியங் ஸுத்³த⁴சேதஸோ.

    Ayameva nayo vutto, bhūmiyaṃ suddhacetaso.

    980.

    980.

    கண்டகங் ஸூசிமட்டி²ங் வா, கி²லங் வா பூ⁴மியங் பன;

    Kaṇṭakaṃ sūcimaṭṭhiṃ vā, khilaṃ vā bhūmiyaṃ pana;

    ஆகோடேதுங் பவேஸேதுங், பி⁴க்கு²னோ ந ச வட்டதி.

    Ākoṭetuṃ pavesetuṃ, bhikkhuno na ca vaṭṭati.

    981.

    981.

    ‘‘அஹங் பஸ்ஸாவதா⁴ராய, பி⁴ந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி மேதி³னிங்;

    ‘‘Ahaṃ passāvadhārāya, bhindissāmī’’ti mediniṃ;

    பி⁴க்கு²ஸ்ஸ பன பஸ்ஸாவ-மேவங் காதுங் ந வட்டதி.

    Bhikkhussa pana passāva-mevaṃ kātuṃ na vaṭṭati.

    982.

    982.

    அனாபத்தி கரொந்தஸ்ஸ, ஸசே பி⁴ஜ்ஜதி மேதி³னீ;

    Anāpatti karontassa, sace bhijjati medinī;

    ஸமஜ்ஜதோ ஸமங் காதுங், க⁴ங்ஸிதுங் ந ச வட்டதி.

    Samajjato samaṃ kātuṃ, ghaṃsituṃ na ca vaṭṭati.

    983.

    983.

    பாத³ங்கு³ட்டே²ன வா பூ⁴மிங், லிகி²தும்பி ந வட்டதி;

    Pādaṅguṭṭhena vā bhūmiṃ, likhitumpi na vaṭṭati;

    பி⁴ந்த³ந்தேன ச பாதே³ஹி, ததா² சங்கமிதும்பி வா.

    Bhindantena ca pādehi, tathā caṅkamitumpi vā.

    984.

    984.

    பத²விங் அல்லஹத்தே²ன, சு²பித்வா ஸுகு²மங் ரஜங்;

    Pathaviṃ allahatthena, chupitvā sukhumaṃ rajaṃ;

    அக⁴ங்ஸந்தோ க³ஹெத்வா சே, ஹத்த²ங் தோ⁴வதி வட்டதி.

    Aghaṃsanto gahetvā ce, hatthaṃ dhovati vaṭṭati.

    985.

    985.

    ஸயங் த³ஹதி சே பூ⁴மிங், த³ஹாபேதி பரேஹி வா;

    Sayaṃ dahati ce bhūmiṃ, dahāpeti parehi vā;

    ஆபத்தந்தமஸோ பத்தங், த³ஹந்தஸ்ஸாபி பி⁴க்கு²னோ.

    Āpattantamaso pattaṃ, dahantassāpi bhikkhuno.

    986.

    986.

    டா²னேஸு யத்தகெஸ்வக்³கி³ங், தே³தி தா³பேதி வா பன;

    Ṭhānesu yattakesvaggiṃ, deti dāpeti vā pana;

    தத்தகானேவ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஹொந்தி பாசித்தியானிபி.

    Tattakāneva bhikkhussa, honti pācittiyānipi.

    987.

    987.

    ட²பேதுங் பி⁴க்கு²னோ அக்³கி³ங், பூ⁴மியங் ந ச வட்டதி;

    Ṭhapetuṃ bhikkhuno aggiṃ, bhūmiyaṃ na ca vaṭṭati;

    கபாலே பத்தபசனே, ட²பேதுங் பன வட்டதி.

    Kapāle pattapacane, ṭhapetuṃ pana vaṭṭati.

    988.

    988.

    அக்³கி³ங் உபரி தா³ரூனங், ட²பேதுங் ந ச வட்டதி;

    Aggiṃ upari dārūnaṃ, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati;

    த³ஹந்தோ தானி க³ந்த்வா ஸோ, பூ⁴மிங் த³ஹதி சே பன.

    Dahanto tāni gantvā so, bhūmiṃ dahati ce pana.

    989.

    989.

    ஏஸேவ ச நயோ வுத்தோ, இட்ட²காவாஸகாதி³ஸு;

    Eseva ca nayo vutto, iṭṭhakāvāsakādisu;

    ட²பேதுங் இட்ட²காதீ³னங், மத்த²கெஸ்வேவ வட்டதி.

    Ṭhapetuṃ iṭṭhakādīnaṃ, matthakesveva vaṭṭati.

    990.

    990.

    கஸ்மா பனாதி சே? தேஸ-மனுபாதா³னபா⁴வதோ;

    Kasmā panāti ce? Tesa-manupādānabhāvato;

    கா²ணுகே ஸுக்க²ருக்கே² வா, அக்³கி³ங் தா³துங் ந வட்டதி.

    Khāṇuke sukkharukkhe vā, aggiṃ dātuṃ na vaṭṭati.

    991.

    991.

    அனாபத்தி திணுக்கங் து, க³ஹெத்வா பன க³ச்ச²தோ;

    Anāpatti tiṇukkaṃ tu, gahetvā pana gacchato;

    ட³ய்ஹமானே து ஹத்த²ஸ்மிங், ஸசே பாதேதி பூ⁴மியங்.

    Ḍayhamāne tu hatthasmiṃ, sace pāteti bhūmiyaṃ.

    992.

    992.

    புன தங் பதிதட்டா²னே, த³த்வா தஸ்ஸ பனிந்த⁴னங்;

    Puna taṃ patitaṭṭhāne, datvā tassa panindhanaṃ;

    அக்³கி³ங் வட்டதி காதுந்தி, மஹாபச்சரியங் ருதங்.

    Aggiṃ vaṭṭati kātunti, mahāpaccariyaṃ rutaṃ.

    993.

    993.

    தஸ்ஸாபத²வியங்யேவ, பத²வீதி ச ஸஞ்ஞினோ;

    Tassāpathaviyaṃyeva, pathavīti ca saññino;

    விமதிஸ்ஸுப⁴யத்தா²பி, து³க்கடங் பரியாபுதங்.

    Vimatissubhayatthāpi, dukkaṭaṃ pariyāputaṃ.

    994.

    994.

    அனாபத்தி ‘‘இமங் ஜான, இமமாஹர தே³ஹி’’தி;

    Anāpatti ‘‘imaṃ jāna, imamāhara dehi’’ti;

    வத³ந்தஸ்ஸ, ஸசித்தஞ்ச, திஸமுட்டா²னமேவ ச.

    Vadantassa, sacittañca, tisamuṭṭhānameva ca.

    பத²வீக²ணனகதா².

    Pathavīkhaṇanakathā.

    முஸாவாத³வக்³கோ³ பட²மோ.

    Musāvādavaggo paṭhamo.

    995.

    995.

    ப⁴வந்தஸ்ஸ ச பூ⁴தஸ்ஸ, பூ⁴தகா³மஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

    Bhavantassa ca bhūtassa, bhūtagāmassa bhikkhuno;

    பாதப்³யதானிமித்தங் து, பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

    Pātabyatānimittaṃ tu, pācittiyamudīritaṃ.

    996.

    996.

    உத³கட்டோ² த²லட்டோ²தி, து³விதோ⁴ ஹோதி ஸோ பன;

    Udakaṭṭho thalaṭṭhoti, duvidho hoti so pana;

    திலபீ³ஜாதி³கோ தத்த², ஸபண்ணோபி அபண்ணகோ.

    Tilabījādiko tattha, sapaṇṇopi apaṇṇako.

    997.

    997.

    உத³கட்டோ²தி விஞ்ஞெய்யோ, ஸப்³போ³ ஸேவாலஜாதிகோ;

    Udakaṭṭhoti viññeyyo, sabbo sevālajātiko;

    விகோபெந்தஸ்ஸ தங் ஸப்³ப³ங், தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Vikopentassa taṃ sabbaṃ, tassa pācittiyaṃ siyā.

    998.

    998.

    வியூஹித்வா து ஹத்தே²ன, ந்ஹாயிதுங் பன வட்டதி;

    Viyūhitvā tu hatthena, nhāyituṃ pana vaṭṭati;

    ஹோதி தஸ்ஸ ச ஸப்³ப³ம்பி, டா²னஞ்ஹி ஸகலங் ஜலங்.

    Hoti tassa ca sabbampi, ṭhānañhi sakalaṃ jalaṃ.

    999.

    999.

    உத³கேன வினா சேச்ச, தங் பனுத்³த⁴ரிதுங் ஜலா;

    Udakena vinā cecca, taṃ panuddharituṃ jalā;

    ந ச வட்டதி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, டா²னஸங்கமனஞ்ஹி தங்.

    Na ca vaṭṭati bhikkhussa, ṭhānasaṅkamanañhi taṃ.

    1000.

    1000.

    உத³கேனுக்கி²பித்வா தங், பக்கி²பந்தஸ்ஸ வாரிஸு;

    Udakenukkhipitvā taṃ, pakkhipantassa vārisu;

    வட்டதீதி ச நித்³தி³ட்ட²ங், ஸப்³ப³அட்ட²கதா²ஸுபி.

    Vaṭṭatīti ca niddiṭṭhaṃ, sabbaaṭṭhakathāsupi.

    1001.

    1001.

    ஜலே வல்லிதிணாதீ³னி, உத்³த⁴ரந்தஸ்ஸ தோயதோ;

    Jale vallitiṇādīni, uddharantassa toyato;

    விகோபெந்தஸ்ஸ வா தத்த², ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Vikopentassa vā tattha, hoti pācitti bhikkhuno.

    1002.

    1002.

    பரேஹுப்பாடிதானெத்த², விகோபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்;

    Parehuppāṭitānettha, vikopentassa dukkaṭaṃ;

    க³ச்ச²ந்தி ஹி யதோ தானி, பீ³ஜகா³மேன ஸங்க³ஹங்.

    Gacchanti hi yato tāni, bījagāmena saṅgahaṃ.

    1003.

    1003.

    த²லட்டே² சி²ன்னருக்கா²னங், டி²தோ ஹரிதகா²ணுகோ;

    Thalaṭṭhe chinnarukkhānaṃ, ṭhito haritakhāṇuko;

    உத்³த⁴ங் வட்³ட⁴னகோ தஸ்ஸ, பூ⁴தகா³மேன ஸங்க³ஹோ.

    Uddhaṃ vaḍḍhanako tassa, bhūtagāmena saṅgaho.

    1004.

    1004.

    நாளிகேராதி³கானம்பி, கா²ணு உத்³த⁴ங் ந வட்³ட⁴தி;

    Nāḷikerādikānampi, khāṇu uddhaṃ na vaḍḍhati;

    தஸ்மா தஸ்ஸ கதோ ஹோதி, பீ³ஜகா³மேன ஸங்க³ஹோ.

    Tasmā tassa kato hoti, bījagāmena saṅgaho.

    1005.

    1005.

    ததா² கத³லியா கா²ணு, ப²லிதாய பகாஸிதோ;

    Tathā kadaliyā khāṇu, phalitāya pakāsito;

    அப²லிதாய யோ கா²ணு, பூ⁴தகா³மேன ஸோ மதோ.

    Aphalitāya yo khāṇu, bhūtagāmena so mato.

    1006.

    1006.

    ப²லிதா கத³லீ யாவ, நீலபண்ணா ச தாவ ஸா;

    Phalitā kadalī yāva, nīlapaṇṇā ca tāva sā;

    நளவேளுதிணாதீ³ன-மயமேவ வினிச்ச²யோ.

    Naḷaveḷutiṇādīna-mayameva vinicchayo.

    1007.

    1007.

    அக்³க³தோ பன பட்டா²ய, யதா³யங் வேளு ஸுஸ்ஸதி;

    Aggato pana paṭṭhāya, yadāyaṃ veḷu sussati;

    ததா³ ஸங்க³ஹிதோ ஹோதி, பீ³ஜகா³மேன நாமஸோ.

    Tadā saṅgahito hoti, bījagāmena nāmaso.

    1008.

    1008.

    இந்த³ஸாலாதி³ருக்கா²னங், பீ³ஜகா³மேன ஸங்க³ஹோ;

    Indasālādirukkhānaṃ, bījagāmena saṅgaho;

    சி²ந்தி³த்வா ட²பிதானங் து, விஞ்ஞெய்யோ வினயஞ்ஞுனா.

    Chinditvā ṭhapitānaṃ tu, viññeyyo vinayaññunā.

    1009.

    1009.

    மண்ட³பாதீ³னமத்தா²ய, நிக்க²ணந்தி ச தே ஸசே;

    Maṇḍapādīnamatthāya, nikkhaṇanti ca te sace;

    நிக்³க³தே மூலபண்ணஸ்மிங், பூ⁴தகா³மேன ஸங்க³ஹோ.

    Niggate mūlapaṇṇasmiṃ, bhūtagāmena saṅgaho.

    1010.

    1010.

    மூலமத்தேபி வா யேஸங், பண்ணமத்தேபி வா பன;

    Mūlamattepi vā yesaṃ, paṇṇamattepi vā pana;

    நிக்³க³தேபி கதோ தேஸங், பீ³ஜகா³மேன ஸங்க³ஹோ.

    Niggatepi kato tesaṃ, bījagāmena saṅgaho.

    1011.

    1011.

    ஸகந்தா³ பன தாலட்டி², பீ³ஜகா³மோதி வுச்சதி;

    Sakandā pana tālaṭṭhi, bījagāmoti vuccati;

    பத்தவட்டி யதா³ நீலா, நிக்³க³ச்ச²தி ததா³ ந ச.

    Pattavaṭṭi yadā nīlā, niggacchati tadā na ca.

    1012.

    1012.

    நாளிகேரதசங் பி⁴த்வா, த³ந்தஸூசீவ அங்குரோ;

    Nāḷikeratacaṃ bhitvā, dantasūcīva aṅkuro;

    நிக்³க³ச்ச²தி ததா³ ஸோபி, பீ³ஜகா³மோதி வுச்சதி.

    Niggacchati tadā sopi, bījagāmoti vuccati.

    1013.

    1013.

    மிக³ஸிங்க³ஸமானாய, ஸதியா பத்தவட்டியா;

    Migasiṅgasamānāya, satiyā pattavaṭṭiyā;

    அனிக்³க³தேபி மூலஸ்மிங், பூ⁴தகா³மோதி வுச்சதி.

    Aniggatepi mūlasmiṃ, bhūtagāmoti vuccati.

    1014.

    1014.

    ந ஹொந்தி ஹரிதா யாவ, வீஹிஆதீ³னமங்குரா;

    Na honti haritā yāva, vīhiādīnamaṅkurā;

    நிக்³க³தேஸுபி பண்ணேஸு, பீ³ஜகா³மேன ஸங்க³ஹோ.

    Niggatesupi paṇṇesu, bījagāmena saṅgaho.

    சத்தாரோ பா⁴ணவாரா நிட்டி²தா.

    Cattāro bhāṇavārā niṭṭhitā.

    1015.

    1015.

    அம்ப³ஜம்பு³ட்டி²காதீ³ன-மேஸேவ ச வினிச்ச²யோ;

    Ambajambuṭṭhikādīna-meseva ca vinicchayo;

    வந்தா³கா வாபி அஞ்ஞங் வா, ருக்கே² ஜாயதி யங் பன.

    Vandākā vāpi aññaṃ vā, rukkhe jāyati yaṃ pana.

    1016.

    1016.

    ருக்கோ²வஸ்ஸ ஸியா டா²னங், விகோபேதுங் ந வட்டதி;

    Rukkhovassa siyā ṭhānaṃ, vikopetuṃ na vaṭṭati;

    அமூலவல்லிஆதீ³ன-மயமேவ வினிச்ச²யோ.

    Amūlavalliādīna-mayameva vinicchayo.

    1017.

    1017.

    பாகாராதீ³ஸு ஸேவாலோ, அக்³க³பீ³ஜந்தி வுச்சதி;

    Pākārādīsu sevālo, aggabījanti vuccati;

    யாவ த்³வே தீணி பத்தானி, ந ஸஞ்ஜாயந்தி தாவ ஸோ.

    Yāva dve tīṇi pattāni, na sañjāyanti tāva so.

    1018.

    1018.

    பத்தேஸு பன ஜாதேஸு, வத்து² பாசித்தியஸ்ஸ ஸோ;

    Pattesu pana jātesu, vatthu pācittiyassa so;

    க⁴ங்ஸித்வா பன தங் தஸ்மா, அபனேதுங் ந வட்டதி.

    Ghaṃsitvā pana taṃ tasmā, apanetuṃ na vaṭṭati.

    1019.

    1019.

    ஸேவாலே ப³ஹி பானீய-க⁴டாதீ³னங் து து³க்கடங்;

    Sevāle bahi pānīya-ghaṭādīnaṃ tu dukkaṭaṃ;

    அப்³போ³ஹாரோவ ஸோ அந்தோ, பூவாதீ³ஸுபி கண்ணகங்.

    Abbohārova so anto, pūvādīsupi kaṇṇakaṃ.

    1020.

    1020.

    பாஸாணத³த்³து³ஸேவால-ஸேலெய்யப்பபு⁴தீனி ச;

    Pāsāṇadaddusevāla-seleyyappabhutīni ca;

    ஹொந்தி து³க்கடவத்தூ²னி, அபத்தானீதி நித்³தி³ஸே.

    Honti dukkaṭavatthūni, apattānīti niddise.

    1021.

    1021.

    புப்பி²தங் து அஹிச்ச²த்தங், அப்³போ³ஹாரிகதங் க³தங்;

    Pupphitaṃ tu ahicchattaṃ, abbohārikataṃ gataṃ;

    ஸசே தங் மகுளங் ஹோதி, ஹோதி து³க்கடவத்து²கங்.

    Sace taṃ makuḷaṃ hoti, hoti dukkaṭavatthukaṃ.

    1022.

    1022.

    ருக்கே² தசங் விகோபெத்வா, ததா² பப்படிகம்பி ச;

    Rukkhe tacaṃ vikopetvā, tathā pappaṭikampi ca;

    நிய்யாஸம்பி பனல்லஸ்மிங், க³ஹேதுங் ந ச வட்டதி.

    Niyyāsampi panallasmiṃ, gahetuṃ na ca vaṭṭati.

    1023.

    1023.

    நுஹிஆதீ³ஸு ருக்கே²ஸு, தாலபண்ணாதி³கேஸு வா;

    Nuhiādīsu rukkhesu, tālapaṇṇādikesu vā;

    லிக²தோ தத்த²ஜாதேஸு, பாசித்தியமுதீ³ரயே.

    Likhato tatthajātesu, pācittiyamudīraye.

    1024.

    1024.

    புப்ப²ங் பண்டு³பலாஸங் வா, ப²லங் வா பக்கமேவ வா;

    Pupphaṃ paṇḍupalāsaṃ vā, phalaṃ vā pakkameva vā;

    பாதெந்தஸ்ஸ ச சாலெத்வா, பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

    Pātentassa ca cāletvā, pācittiyamudīritaṃ.

    1025.

    1025.

    நாமெத்வா ப²லினிங் ஸாக²ங், தா³துங் வட்டதி க³ண்ஹதோ;

    Nāmetvā phaliniṃ sākhaṃ, dātuṃ vaṭṭati gaṇhato;

    ஸயங் கா²தி³துகாமோ சே, தா³துமேவங் ந வட்டதி.

    Sayaṃ khāditukāmo ce, dātumevaṃ na vaṭṭati.

    1026.

    1026.

    உக்கி²பித்வா பரங் கஞ்சி, கா³ஹாபேதும்பி வட்டதி;

    Ukkhipitvā paraṃ kañci, gāhāpetumpi vaṭṭati;

    புப்பா²னி ஓசினந்தேஸு, அயமேவ வினிச்ச²யோ.

    Pupphāni ocinantesu, ayameva vinicchayo.

    1027.

    1027.

    யேஸங் ருஹதி ருக்கா²னங், ஸாகா² தேஸம்பி ஸாகி²னங்;

    Yesaṃ ruhati rukkhānaṃ, sākhā tesampi sākhinaṃ;

    கப்பியங் தமகாரெத்வா, விகோபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Kappiyaṃ tamakāretvā, vikopentassa dukkaṭaṃ.

    1028.

    1028.

    அயமேவ நயோ அல்ல-ஸிங்கி³வேராதி³கேஸுபி;

    Ayameva nayo alla-siṅgiverādikesupi;

    து³க்கடங் பீ³ஜகா³மேஸு, நித்³தி³ட்ட²த்தா மஹேஸினா.

    Dukkaṭaṃ bījagāmesu, niddiṭṭhattā mahesinā.

    1029.

    1029.

    ‘‘ருக்க²ங் சி²ந்த³ லதங் சி²ந்த³, கந்த³ங் மூலம்பி உத்³த⁴ர;

    ‘‘Rukkhaṃ chinda lataṃ chinda, kandaṃ mūlampi uddhara;

    உப்பாடேஹீ’’தி வத்தும்பி, வட்டதேவானியாமதோ.

    Uppāṭehī’’ti vattumpi, vaṭṭatevāniyāmato.

    1030.

    1030.

    ‘‘அம்ப³ங் ஜம்பு³ம்பி நிம்ப³ங் வா, சி²ந்த³ பி⁴ந்து³த்³த⁴ரா’’தி வா;

    ‘‘Ambaṃ jambumpi nimbaṃ vā, chinda bhinduddharā’’ti vā;

    க³ஹெத்வா பன நாமம்பி, வட்டதேவானியாமதோ.

    Gahetvā pana nāmampi, vaṭṭatevāniyāmato.

    1031.

    1031.

    ‘‘இமங் ருக்க²ங் இமங் வல்லிங், இமங் ச²ல்லிங் இமங் லதங்;

    ‘‘Imaṃ rukkhaṃ imaṃ valliṃ, imaṃ challiṃ imaṃ lataṃ;

    சி²ந்த³ பி⁴ந்தா³’’தி வா வத்துங், நியமெத்வா ந வட்டதி.

    Chinda bhindā’’ti vā vattuṃ, niyametvā na vaṭṭati.

    1032.

    1032.

    பூரெத்வா உச்சு²க²ண்டா³னங், பச்சி²யோ ஆஹரந்தி சே;

    Pūretvā ucchukhaṇḍānaṃ, pacchiyo āharanti ce;

    ஸப்³ப³மேவ கதங் ஹோதி, ஏகஸ்மிங் கப்பியே கதே.

    Sabbameva kataṃ hoti, ekasmiṃ kappiye kate.

    1033.

    1033.

    ஏகதோ பன ப³த்³தா⁴னி, உச்சு²தா³ரூனி ஹொந்தி சே;

    Ekato pana baddhāni, ucchudārūni honti ce;

    கப்பியங் கரொந்தோ பன, தா³ருங் விஜ்ஜ²தி வட்டதி.

    Kappiyaṃ karonto pana, dāruṃ vijjhati vaṭṭati.

    1034.

    1034.

    வல்லியா ரஜ்ஜுயா வாபி, யாய ப³த்³தா⁴னி தானி ஹி;

    Valliyā rajjuyā vāpi, yāya baddhāni tāni hi;

    பா⁴ஜனேன ஸமானத்தா, தங் விஜ்ஜ²தி ந வட்டதி.

    Bhājanena samānattā, taṃ vijjhati na vaṭṭati.

    1035.

    1035.

    ப⁴த்தங் மரிசபக்கேஹி, மிஸ்ஸெத்வா ஆஹரந்தி சே;

    Bhattaṃ maricapakkehi, missetvā āharanti ce;

    ஏகஸித்தே²பி ப⁴த்தஸ்ஸ, ஸசே விஜ்ஜ²தி வட்டதி.

    Ekasitthepi bhattassa, sace vijjhati vaṭṭati.

    1036.

    1036.

    அயமேவ நயோ வுத்தோ, திலதண்டு³லகாதி³ஸு;

    Ayameva nayo vutto, tilataṇḍulakādisu;

    ஏகாப³த்³தே⁴ கபித்தே²பி, கடாஹே கப்பியங் கரே.

    Ekābaddhe kapitthepi, kaṭāhe kappiyaṃ kare.

    1037.

    1037.

    கடாஹங் யதி³ முஞ்சித்வா, அந்தோ சரதி மிஞ்ஜகங்;

    Kaṭāhaṃ yadi muñcitvā, anto carati miñjakaṃ;

    பி⁴ந்தா³பெத்வா கபித்த²ங் தங், காரேதப்³ப³ங் து கப்பியங்.

    Bhindāpetvā kapitthaṃ taṃ, kāretabbaṃ tu kappiyaṃ.

    1038.

    1038.

    அபூ⁴தகா³மபீ³ஜேஸு, பூ⁴தகா³மாதி³ஸஞ்ஞினோ;

    Abhūtagāmabījesu, bhūtagāmādisaññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1039.

    1039.

    அததா²ஸஞ்ஞினோ தத்த², அஸஞ்சிச்சாஸதிஸ்ஸ ச;

    Atathāsaññino tattha, asañciccāsatissa ca;

    உம்மத்தகாதி³கானஞ்ச, அனாபத்தி பகாஸிதா.

    Ummattakādikānañca, anāpatti pakāsitā.

    1040.

    1040.

    இத³ஞ்ச திஸமுட்டா²னங், க்ரியங் ஸஞ்ஞாவிமொக்க²கங்;

    Idañca tisamuṭṭhānaṃ, kriyaṃ saññāvimokkhakaṃ;

    காயகம்மங் வசீகம்மங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

    Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

    பூ⁴தகா³மகதா².

    Bhūtagāmakathā.

    1041.

    1041.

    கதே ஸங்கே⁴ன கம்மஸ்மிங், அஞ்ஞவாத³விஹேஸகே;

    Kate saṅghena kammasmiṃ, aññavādavihesake;

    ததா² புன கரொந்தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தியத்³வயங்.

    Tathā puna karontassa, hoti pācittiyadvayaṃ.

    1042.

    1042.

    திகபாசித்தியங் த⁴ம்மே, அத⁴ம்மே திகது³க்கடங்;

    Tikapācittiyaṃ dhamme, adhamme tikadukkaṭaṃ;

    கம்மே அரோபிதே சேவங், வத³ந்தஸ்ஸ ச து³க்கடங்.

    Kamme aropite cevaṃ, vadantassa ca dukkaṭaṃ.

    1043.

    1043.

    ஆபத்திங் வாபி ஆபன்னங், அஜானந்தஸ்ஸ, ‘‘ப⁴ண்ட³னங்;

    Āpattiṃ vāpi āpannaṃ, ajānantassa, ‘‘bhaṇḍanaṃ;

    ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, கி³லானஸ்ஸ ந தோ³ஸதா.

    Bhavissatī’’ti saññissa, gilānassa na dosatā.

    1044.

    1044.

    அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;

    Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā;

    க்ரியாக்ரியமித³ங் வுத்தங், வேத³னா து³க்க²வேத³னா.

    Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, vedanā dukkhavedanā.

    அஞ்ஞவாத³கதா².

    Aññavādakathā.

    1045.

    1045.

    அயஸங் கத்துகாமோவ, ஸம்மதஸ்ஸ ஹி பி⁴க்கு²னோ;

    Ayasaṃ kattukāmova, sammatassa hi bhikkhuno;

    வத³ந்தோ உபஸம்பன்னே, உஜ்ஜா²பேதி ச கீ²யதி.

    Vadanto upasampanne, ujjhāpeti ca khīyati.

    1046.

    1046.

    தஸ்மிங் வத்து²த்³வயே தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தியத்³வயங்;

    Tasmiṃ vatthudvaye tassa, hoti pācittiyadvayaṃ;

    திகபாசித்தியங் த⁴ம்மே, அத⁴ம்மே திகது³க்கடங்.

    Tikapācittiyaṃ dhamme, adhamme tikadukkaṭaṃ.

    1047.

    1047.

    அவண்ணங்னுபஸம்பன்ன-ஸந்திகே பன பி⁴க்கு²னோ;

    Avaṇṇaṃnupasampanna-santike pana bhikkhuno;

    அஸம்மதஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, பா⁴ஸதோ யஸ்ஸ கஸ்ஸசி.

    Asammatassa bhikkhussa, bhāsato yassa kassaci.

    1048.

    1048.

    ஸாமணேரஸ்ஸ வா வண்ணங், ஸம்மதாஸம்மதஸ்ஸபி;

    Sāmaṇerassa vā vaṇṇaṃ, sammatāsammatassapi;

    வத³தோ து³க்கடங் ஹோதி, யஸ்ஸ கஸ்ஸசி ஸந்திகே.

    Vadato dukkaṭaṃ hoti, yassa kassaci santike.

    1049.

    1049.

    ச²ந்தா³தீ³னங் வஸேனேவ, கரொந்தங் ப⁴ணதோ பன;

    Chandādīnaṃ vaseneva, karontaṃ bhaṇato pana;

    அனாபத்தி க்ரியாஸேஸ-மனந்தரஸமங் மதங்.

    Anāpatti kriyāsesa-manantarasamaṃ mataṃ.

    உஜ்ஜா²பனகதா².

    Ujjhāpanakathā.

    1050.

    1050.

    அஜ்ஜோ²காஸே து மஞ்சாதி³ங், அத்தனோ வா பரஸ்ஸ வா;

    Ajjhokāse tu mañcādiṃ, attano vā parassa vā;

    அத்தா²ய ஸந்த²ராபெத்வா, ஸந்த²ரித்வாபி வா பன.

    Atthāya santharāpetvā, santharitvāpi vā pana.

    1051.

    1051.

    நேவுத்³த⁴ரெய்ய ஸங்க⁴ஸ்ஸ, உத்³த⁴ராபெய்ய வா ந தங்;

    Nevuddhareyya saṅghassa, uddharāpeyya vā na taṃ;

    பக்கமந்தோ ஸசே தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Pakkamanto sace tassa, hoti pācitti bhikkhuno.

    1052.

    1052.

    வஸ்ஸிகே சதுரோ மாஸே, ஸசே தே³வோ ந வஸ்ஸதி;

    Vassike caturo māse, sace devo na vassati;

    அஜ்ஜோ²காஸே ததா² சாபி, ட²பேதுங் ந ச வட்டதி.

    Ajjhokāse tathā cāpi, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati.

    1053.

    1053.

    யத்த² வஸ்ஸதி ஹேமந்தே, சத்தாரோ அபரேபி ச;

    Yattha vassati hemante, cattāro aparepi ca;

    ட²பேதுங் தத்த² மஞ்சாதி³ங், அட்ட² மாஸே ந வட்டதி.

    Ṭhapetuṃ tattha mañcādiṃ, aṭṭha māse na vaṭṭati.

    1054.

    1054.

    காகாதீ³னங் நிவாஸஸ்மிங், ருக்க²மூலே கதா³சிபி;

    Kākādīnaṃ nivāsasmiṃ, rukkhamūle kadācipi;

    மஞ்சாதி³ங் பன ஸங்க⁴ஸ்ஸ, ட²பேதுங் ந ச வட்டதி.

    Mañcādiṃ pana saṅghassa, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati.

    1055.

    1055.

    அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய யங் கிஞ்சி, ஸந்த²தங் யதி³ ஸங்கி⁴கங்;

    Aññassatthāya yaṃ kiñci, santhataṃ yadi saṅghikaṃ;

    யத்த² கத்த²சி வா டா²னே, யேன கேனசி பி⁴க்கு²னா.

    Yattha katthaci vā ṭhāne, yena kenaci bhikkhunā.

    1056.

    1056.

    யாவ ஸோ ந நிஸீதெ³ய்ய, ‘‘க³ச்சா²’’தி ந வதெ³ய்ய வா;

    Yāva so na nisīdeyya, ‘‘gacchā’’ti na vadeyya vā;

    தாவ ஸந்தா²ரகஸ்ஸேவ, பா⁴ரோ தந்தி பவுச்சதி.

    Tāva santhārakasseva, bhāro tanti pavuccati.

    1057.

    1057.

    ஸசே தங் ஸாமணேரேன, ஸந்த²ராபேதி ஸந்த²தங்;

    Sace taṃ sāmaṇerena, santharāpeti santhataṃ;

    ஸந்த²ராபிதபி⁴க்கு²ஸ்ஸ, பலிபோ³தோ⁴தி தீ³பிதோ.

    Santharāpitabhikkhussa, palibodhoti dīpito.

    1058.

    1058.

    ஸந்த²தங் பி⁴க்கு²னா தங் சே, பா⁴ரோ தஸ்ஸேவ தாவ தங்;

    Santhataṃ bhikkhunā taṃ ce, bhāro tasseva tāva taṃ;

    யாவ ஆணாபகோ தத்த², ஆக³ந்த்வா ந நிஸீத³தி.

    Yāva āṇāpako tattha, āgantvā na nisīdati.

    1059.

    1059.

    பி⁴க்கு²ங் வா ஸாமணேரங் வா, ஆராமிகமுபாஸகங்;

    Bhikkhuṃ vā sāmaṇeraṃ vā, ārāmikamupāsakaṃ;

    அனாபுச்சா² நிய்யாதெத்வா, ஸங்கி⁴கங் ஸயனாஸனங்.

    Anāpucchā niyyātetvā, saṅghikaṃ sayanāsanaṃ.

    1060.

    1060.

    லெட்³டு³ப்பாதமதிக்கம்ம, க³ச்ச²தோ பட²மே பதே³;

    Leḍḍuppātamatikkamma, gacchato paṭhame pade;

    து³க்கடங், து³தியே வாரே, பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

    Dukkaṭaṃ, dutiye vāre, pācittiyamudīritaṃ.

    1061.

    1061.

    ட²த்வா போ⁴ஜனஸாலாயங், வத்வா யோ ஸாமணேரகங்;

    Ṭhatvā bhojanasālāyaṃ, vatvā yo sāmaṇerakaṃ;

    அஸுகஸ்மிங் தி³வாட்டா²னே, பஞ்ஞாபேஹீதி மஞ்சகங்.

    Asukasmiṃ divāṭṭhāne, paññāpehīti mañcakaṃ.

    1062.

    1062.

    நிக்க²மித்வா ஸசே தஸ்மா, டா²னா அஞ்ஞத்த² க³ச்ச²தி;

    Nikkhamitvā sace tasmā, ṭhānā aññattha gacchati;

    பாது³த்³தா⁴ரேன ஸோ பி⁴க்கு², காரேதப்³போ³தி தீ³பிதோ.

    Pāduddhārena so bhikkhu, kāretabboti dīpito.

    1063.

    1063.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், திகாதீதேன ஸத்து²னா;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tikātītena satthunā;

    ததா² புக்³க³லிகே தேன, தீ³பிதங் திகது³க்கடங்.

    Tathā puggalike tena, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ.

    1064.

    1064.

    சிமிலிங் தட்டிகங் சம்மங், ப²லகங் பாத³புஞ்ச²னிங்;

    Cimiliṃ taṭṭikaṃ cammaṃ, phalakaṃ pādapuñchaniṃ;

    பூ⁴மத்த²ரணகங் வாபி, உத்தரத்த²ரணம்பி வா.

    Bhūmattharaṇakaṃ vāpi, uttarattharaṇampi vā.

    1065.

    1065.

    தா³ருமத்திகப⁴ண்டா³னி , பத்தாதா⁴ரகமேவ வா;

    Dārumattikabhaṇḍāni , pattādhārakameva vā;

    அப்³போ⁴காஸே ட²பெத்வா தங், க³ச்ச²தோ ஹோதி து³க்கடங்.

    Abbhokāse ṭhapetvā taṃ, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    1066.

    1066.

    ஸசே ஆரஞ்ஞகேனாபி, அனோவஸ்ஸே ச நோ ஸதி;

    Sace āraññakenāpi, anovasse ca no sati;

    லக்³கெ³த்வா பன ருக்க²ஸ்மிங், க³ந்தப்³ப³ங் து யதா²ஸுக²ங்.

    Laggetvā pana rukkhasmiṃ, gantabbaṃ tu yathāsukhaṃ.

    1067.

    1067.

    யதா² உபசிகாதீ³ஹி, ந க²ஜ்ஜதி ந லுஜ்ஜதி;

    Yathā upacikādīhi, na khajjati na lujjati;

    ததா² கத்வாபி தங் ஸப்³ப³ங், க³ந்துங் பன ச வட்டதி.

    Tathā katvāpi taṃ sabbaṃ, gantuṃ pana ca vaṭṭati.

    1068.

    1068.

    அனாபத்துத்³த⁴ராபெத்வா, ஆபுச்சி²த்வாபி க³ச்ச²தோ;

    Anāpattuddharāpetvā, āpucchitvāpi gacchato;

    அத்தனோ ஸந்தகே ருத்³தே⁴, ஆபதா³ஸுபி பி⁴க்கு²னோ.

    Attano santake ruddhe, āpadāsupi bhikkhuno.

    1069.

    1069.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா;

    Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā;

    க்ரியாக்ரியமித³ங் வுத்த-மயமேவ விஸேஸதா.

    Kriyākriyamidaṃ vutta-mayameva visesatā.

    பட²மஸேனாஸனகதா².

    Paṭhamasenāsanakathā.

    1070.

    1070.

    பி⁴ஸிசிமிலிகா பூ⁴ம-த்த²ரணங் உத்தரத்த²ரங்;

    Bhisicimilikā bhūma-ttharaṇaṃ uttarattharaṃ;

    தட்டிகா சம்மக²ண்டோ³ ச, பச்சத்த²ரனிஸீத³னங்.

    Taṭṭikā cammakhaṇḍo ca, paccattharanisīdanaṃ.

    1071.

    1071.

    ஸந்தா²ரோ திணபண்ணானங், ஸெய்யா த³ஸவிதா⁴ ஸியா;

    Santhāro tiṇapaṇṇānaṃ, seyyā dasavidhā siyā;

    ஸப்³ப³ச்ச²ன்னபரிச்ச²ன்னே, விஹாரே பி⁴க்கு² யோ பன.

    Sabbacchannaparicchanne, vihāre bhikkhu yo pana.

    1072.

    1072.

    ஏதங் த³ஸவித⁴ங் ஸெய்யங், ஸந்த²ரித்வாபி வா ஸயங்;

    Etaṃ dasavidhaṃ seyyaṃ, santharitvāpi vā sayaṃ;

    அனுத்³த⁴ரித்வானாபுச்சா², அதிக்கமதி தங் ஸசே.

    Anuddharitvānāpucchā, atikkamati taṃ sace.

    1073.

    1073.

    ஆராமஸ்ஸூபசாரங் வா, பரிக்கே²பங் பனஸ்ஸ வா;

    Ārāmassūpacāraṃ vā, parikkhepaṃ panassa vā;

    பட²மே து³க்கடங் பாதே³, பாசித்தி து³தியே ஸியா.

    Paṭhame dukkaṭaṃ pāde, pācitti dutiye siyā.

    1074.

    1074.

    ஸேனாஸனஸ்ஸ ஸெய்யாய, உப⁴யேஸங் வினாஸதோ;

    Senāsanassa seyyāya, ubhayesaṃ vināsato;

    க³ச்ச²தோ ஸந்த²ரித்வந்தோ-க³ப்³பே⁴ பாசித்தி வண்ணிதா.

    Gacchato santharitvanto-gabbhe pācitti vaṇṇitā.

    1075.

    1075.

    உபசாரே விஹாரஸ்ஸ, து³க்கடங் மண்ட³பாதி³கே;

    Upacāre vihārassa, dukkaṭaṃ maṇḍapādike;

    க³ச்ச²தோ ஸந்த²ரித்வா வா, ஸெய்யாமத்தங் வினாஸதோ.

    Gacchato santharitvā vā, seyyāmattaṃ vināsato.

    1076.

    1076.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ஸங்கி⁴கே த³ஸவத்து²கே;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, saṅghike dasavatthuke;

    ததா² புக்³க³லிகே தஸ்ஸ, தீ³பிதங் திகது³க்கடங்.

    Tathā puggalike tassa, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ.

    1077.

    1077.

    அனாபத்துத்³த⁴ரித்வா வா, ஆபுச்ச²ங் வாபி க³ச்ச²தோ;

    Anāpattuddharitvā vā, āpucchaṃ vāpi gacchato;

    பலிபு³த்³தே⁴பி வாஞ்ஞேன, அத்தனோ ஸந்தகேபி வா.

    Palibuddhepi vāññena, attano santakepi vā.

    1078.

    1078.

    ஸாபெக்கோ²வ ச க³ந்த்வா தங், தத்த² ட²த்வாபி புச்ச²தி;

    Sāpekkhova ca gantvā taṃ, tattha ṭhatvāpi pucchati;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, அனந்தரஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

    து³தியஸேனாஸனகதா².

    Dutiyasenāsanakathā.

    1079.

    1079.

    யோ புப்³பு³பக³தங் பி⁴க்கு²ங், ஜானங் அனுபக²ஜ்ஜ ச;

    Yo pubbupagataṃ bhikkhuṃ, jānaṃ anupakhajja ca;

    கப்பெய்ய ஸங்கி⁴காவாஸே, ஸெய்யங் பாசித்தியஸ்ஸ சே.

    Kappeyya saṅghikāvāse, seyyaṃ pācittiyassa ce.

    1080.

    1080.

    பாத³தோ⁴வனபாஸாணா, பவிஸந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

    Pādadhovanapāsāṇā, pavisantassa bhikkhuno;

    யாவ தங் மஞ்சபீட²ங் வா, நிக்க²மந்தஸ்ஸ வா பன.

    Yāva taṃ mañcapīṭhaṃ vā, nikkhamantassa vā pana.

    1081.

    1081.

    மஞ்சபீட²கதோ யாவ, பஸ்ஸாவட்டா²னமேவ து;

    Mañcapīṭhakato yāva, passāvaṭṭhānameva tu;

    எத்த²ந்தரே இத³ங் டா²னங், உபசாரோதி வுச்சதி.

    Etthantare idaṃ ṭhānaṃ, upacāroti vuccati.

    1082.

    1082.

    தத்த² பா³தே⁴துகாமஸ்ஸ, உபசாரே து பி⁴க்கு²னோ;

    Tattha bādhetukāmassa, upacāre tu bhikkhuno;

    த³ஸஸ்வஞ்ஞதரங் ஸெய்யங், ஸந்த²ரந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Dasasvaññataraṃ seyyaṃ, santharantassa dukkaṭaṃ.

    1083.

    1083.

    நிஸீத³ந்தஸ்ஸ வா தத்த², நிபஜ்ஜந்தஸ்ஸ வா பன;

    Nisīdantassa vā tattha, nipajjantassa vā pana;

    ததா² த்³வேபி கரொந்தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தியத்³வயங்.

    Tathā dvepi karontassa, hoti pācittiyadvayaṃ.

    1084.

    1084.

    புனப்புனங் கரொந்தஸ்ஸ, பயோக³க³ணனாவஸா;

    Punappunaṃ karontassa, payogagaṇanāvasā;

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், புக்³க³லே திகது³க்கடங்.

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, puggale tikadukkaṭaṃ.

    1085.

    1085.

    வுத்தூபசாரங் முஞ்சித்வா, ஸெய்யங் ஸந்த²ரதோபி வா;

    Vuttūpacāraṃ muñcitvā, seyyaṃ santharatopi vā;

    விஹாரஸ்ஸூபசாரே வா, அஜ்ஜோ²காஸேபி வா பன.

    Vihārassūpacāre vā, ajjhokāsepi vā pana.

    1086.

    1086.

    ஸந்த²ராபயதோ வாபி, தத்த² தஸ்ஸ நிஸீத³தோ;

    Santharāpayato vāpi, tattha tassa nisīdato;

    ஸப்³ப³த்த² து³க்கடங் வுத்தங், நிவாஸோ ச நிவாரிதோ.

    Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, nivāso ca nivārito.

    1087.

    1087.

    அனாபத்தி கி³லானஸ்ஸ, ஸீதாது³ப்பீளிதஸ்ஸ வா;

    Anāpatti gilānassa, sītāduppīḷitassa vā;

    ஆபதா³ஸுபி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.

    Āpadāsupi bhikkhussa, tathā ummattakādino.

    1088.

    1088.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, பட²மந்திமவத்து²னா;

    Samuṭṭhānādayo sabbe, paṭhamantimavatthunā;

    ஸதி³ஸாதி ச விஞ்ஞெய்யா, ஹோதீத³ங் து³க்க²வேத³னங்.

    Sadisāti ca viññeyyā, hotīdaṃ dukkhavedanaṃ.

    அனுபக²ஜ்ஜகதா².

    Anupakhajjakathā.

    1089.

    1089.

    விஹாரா ஸங்கி⁴கா பி⁴க்கு²ங், நிக்கட்³டெ⁴ய்ய ஸசே பன;

    Vihārā saṅghikā bhikkhuṃ, nikkaḍḍheyya sace pana;

    நிக்கட்³டா⁴பெய்ய வா குத்³தோ⁴, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Nikkaḍḍhāpeyya vā kuddho, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1090.

    1090.

    ப³ஹுபூ⁴மாபி பாஸாதா³, பயோகே³னேககேன யோ;

    Bahubhūmāpi pāsādā, payogenekakena yo;

    நிக்கட்³டே⁴தி ஸசே தஸ்ஸ, ஏகா பாசித்தி தீ³பிதா.

    Nikkaḍḍheti sace tassa, ekā pācitti dīpitā.

    1091.

    1091.

    ட²பெத்வா ச ட²பெத்வா ச, நிக்கட்³ட⁴ந்தஸ்ஸ அந்தரா;

    Ṭhapetvā ca ṭhapetvā ca, nikkaḍḍhantassa antarā;

    த்³வாரானங் க³ணனாயஸ்ஸ, ஹொந்தி பாசித்தியோ பன.

    Dvārānaṃ gaṇanāyassa, honti pācittiyo pana.

    1092.

    1092.

    ‘‘நிக்க²மா’’தி வத³ந்தஸ்ஸ, வாசாயபி அயங் நயோ;

    ‘‘Nikkhamā’’ti vadantassa, vācāyapi ayaṃ nayo;

    ஆணத்தியா க²ணேயேவ, ஆணாபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Āṇattiyā khaṇeyeva, āṇāpentassa dukkaṭaṃ.

    1093.

    1093.

    ஸசே ஸோ ஸகிமாணத்தோ, த்³வாரேபி ப³ஹுகே பன;

    Sace so sakimāṇatto, dvārepi bahuke pana;

    அதிக்காமேதி ஏகாவ, ப³ஹுகானி ப³ஹூனி சே.

    Atikkāmeti ekāva, bahukāni bahūni ce.

    1094.

    1094.

    தஸ்ஸூபட்டா²னஸாலாதி³-விஹாரஸ்ஸூபசாரதோ ;

    Tassūpaṭṭhānasālādi-vihārassūpacārato ;

    காயேனபி ச வாசாய, ததா² நிக்கட்³ட⁴னேபி ச.

    Kāyenapi ca vācāya, tathā nikkaḍḍhanepi ca.

    1095.

    1095.

    விஹாரஸ்ஸூபசாரா வா, விஹாரா வாபி சேதரங்;

    Vihārassūpacārā vā, vihārā vāpi cetaraṃ;

    நிக்கட்³ட⁴ந்தஸ்ஸ ஸப்³பே³ஸங், பரிக்கா²ரம்பி து³க்கடங்.

    Nikkaḍḍhantassa sabbesaṃ, parikkhārampi dukkaṭaṃ.

    1096.

    1096.

    அஸம்ப³த்³தே⁴ஸு பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, பரிக்கா²ரேஸு பண்டி³தோ;

    Asambaddhesu bhikkhussa, parikkhāresu paṇḍito;

    வத்தூ²னங் க³ணனாயஸ்ஸ, து³க்கடங் பரிதீ³பயே.

    Vatthūnaṃ gaṇanāyassa, dukkaṭaṃ paridīpaye.

    1097.

    1097.

    அந்தேவாஸிமலஜ்ஜிங் வா, ததா² ஸத்³தி⁴விஹாரிகங்;

    Antevāsimalajjiṃ vā, tathā saddhivihārikaṃ;

    நிக்கட்³ட⁴ந்தஸ்ஸ உம்மத்தங், ஸயங் உம்மத்தகஸ்ஸ ச.

    Nikkaḍḍhantassa ummattaṃ, sayaṃ ummattakassa ca.

    1098.

    1098.

    அத்தனோ வஸனட்டா²னா, ததா² விஸ்ஸாஸிகஸ்ஸ வா;

    Attano vasanaṭṭhānā, tathā vissāsikassa vā;

    பரிக்கா²ரஞ்ச வா தேஸங், அனாபத்தி பகாஸிதா.

    Parikkhārañca vā tesaṃ, anāpatti pakāsitā.

    1099.

    1099.

    ஸங்கா⁴ராமாபி ஸப்³ப³ஸ்மா, ததா² கலஹகாரகங்;

    Saṅghārāmāpi sabbasmā, tathā kalahakārakaṃ;

    இத³ங் து திஸமுட்டா²னங், வேத³னா து³க்க²வேத³னா.

    Idaṃ tu tisamuṭṭhānaṃ, vedanā dukkhavedanā.

    நிக்கட்³ட⁴னகதா².

    Nikkaḍḍhanakathā.

    1100.

    1100.

    மஜ்ஜி²மாஸீஸக⁴ட்டாய, வேஹாஸகுடியூபரி;

    Majjhimāsīsaghaṭṭāya, vehāsakuṭiyūpari;

    ஆஹச்சபாத³கே மஞ்சே, பீடே² வா பன பி⁴க்கு²னோ.

    Āhaccapādake mañce, pīṭhe vā pana bhikkhuno.

    1101.

    1101.

    நிஸீத³ந்தஸ்ஸ வா தஸ்மிங், நிபஜ்ஜந்தஸ்ஸ வா பன;

    Nisīdantassa vā tasmiṃ, nipajjantassa vā pana;

    பயோக³க³ணனாயேவ, தஸ்ஸ பாசித்தியோ ஸியுங்.

    Payogagaṇanāyeva, tassa pācittiyo siyuṃ.

    1102.

    1102.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், புக்³க³லே திகது³க்கடங்;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, puggale tikadukkaṭaṃ;

    ஹெட்டா² அபரிபோ⁴கே³ வா, ஸீஸக⁴ட்டாய வா பன.

    Heṭṭhā aparibhoge vā, sīsaghaṭṭāya vā pana.

    1103.

    1103.

    அவேஹாஸவிஹாரே வா, அத்தனோ ஸந்தகேபி வா;

    Avehāsavihāre vā, attano santakepi vā;

    விஸ்ஸாஸிகவிஹாரே வா, ந தோ³ஸும்மத்தகாதி³னோ.

    Vissāsikavihāre vā, na dosummattakādino.

    1104.

    1104.

    யத்த² படாணி வா தி³ன்னா, தத்த² ட²த்வா லகே³தி வா;

    Yattha paṭāṇi vā dinnā, tattha ṭhatvā lageti vā;

    இத³மேளகலோமேன, ஸமுட்டா²னங் ஸமங் மதங்.

    Idameḷakalomena, samuṭṭhānaṃ samaṃ mataṃ.

    வேஹாஸகுடிகதா².

    Vehāsakuṭikathā.

    1105.

    1105.

    யாவ த்³வாரஸ்ஸ கோஸம்ஹா, அக்³க³ளட்ட²பனாய து;

    Yāva dvārassa kosamhā, aggaḷaṭṭhapanāya tu;

    பி⁴க்கு²னா லிம்பிதப்³ப³ங் வா, லேபாபேதப்³ப³மேவ வா.

    Bhikkhunā limpitabbaṃ vā, lepāpetabbameva vā.

    1106.

    1106.

    ஞெய்யோ ஆலோகஸந்தீ⁴னங், பரிகம்மெப்யயங் நயோ;

    Ñeyyo ālokasandhīnaṃ, parikammepyayaṃ nayo;

    ச²த³னஸ்ஸ த்³வத்திபரியாயங், டி²தேன ஹரிதே பன.

    Chadanassa dvattipariyāyaṃ, ṭhitena harite pana.

    1107.

    1107.

    அதி⁴ட்டெ²ய்யங் ததோ உத்³த⁴ங், அதி⁴ட்டே²தி ஸசே பன;

    Adhiṭṭheyyaṃ tato uddhaṃ, adhiṭṭheti sace pana;

    தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஹோதி, து³க்கடங் தத்த² திட்ட²தோ.

    Tassa pācittiyaṃ hoti, dukkaṭaṃ tattha tiṭṭhato.

    1108.

    1108.

    பிட்டி²வங்ஸே டி²தோ கோசி, ச²த³னஸ்ஸ முக²வட்டியா;

    Piṭṭhivaṃse ṭhito koci, chadanassa mukhavaṭṭiyā;

    யஸ்மிங் டா²னே டி²தங் பி⁴க்கு²ங், ஓலோகெந்தோ ந பஸ்ஸதி.

    Yasmiṃ ṭhāne ṭhitaṃ bhikkhuṃ, olokento na passati.

    1109.

    1109.

    தஸ்மிங் டா²னே பன டா²துங், நேவ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ வட்டதி;

    Tasmiṃ ṭhāne pana ṭhātuṃ, neva bhikkhussa vaṭṭati;

    விஹாரஸ்ஸ பதந்தஸ்ஸ, பதனோகாஸதோ ஹி தங்.

    Vihārassa patantassa, patanokāsato hi taṃ.

    1110.

    1110.

    ஊனகத்³வத்திபரியாயே, அதிரேகோதி ஸஞ்ஞினோ;

    Ūnakadvattipariyāye, atirekoti saññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1111.

    1111.

    ந தோ³ஸோ த்³வத்திபரியாயே, லேணே திணகுடீஸு வா;

    Na doso dvattipariyāye, leṇe tiṇakuṭīsu vā;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

    த்³வத்திபரியாயகதா².

    Dvattipariyāyakathā.

    1112.

    1112.

    ஜானங் ஸப்பாணகங் தோயங், திணங் வா மத்திகம்பி வா;

    Jānaṃ sappāṇakaṃ toyaṃ, tiṇaṃ vā mattikampi vā;

    யதி³ ஸிஞ்செய்ய பாசித்தி, ஸிஞ்சாபெய்ய பரேஹி வா.

    Yadi siñceyya pācitti, siñcāpeyya parehi vā.

    1113.

    1113.

    அச்சி²ந்தி³த்வா ஸசே தா⁴ரங், மத்திகங் ஸிஞ்சதோ பன;

    Acchinditvā sace dhāraṃ, mattikaṃ siñcato pana;

    ஏகஸ்மிம்பி க⁴டே ஏகா, பாசித்தி பரிதீ³பிதா.

    Ekasmimpi ghaṭe ekā, pācitti paridīpitā.

    1114.

    1114.

    விச்சி²ந்த³தி ஸசே தா⁴ரங், பயோக³க³ணனாவஸா;

    Vicchindati sace dhāraṃ, payogagaṇanāvasā;

    ஸம்முக²ம்பி கரொந்தஸ்ஸ, மாதிகங் ஸந்த³மானகங்.

    Sammukhampi karontassa, mātikaṃ sandamānakaṃ.

    1115.

    1115.

    ஏகாவ சே ஸியாபத்தி, தி³வஸம்பி ச ஸந்த³து;

    Ekāva ce siyāpatti, divasampi ca sandatu;

    ப³ந்த⁴தோ தத்த² தத்த²ஸ்ஸ, பயோக³க³ணனா ஸியா.

    Bandhato tattha tatthassa, payogagaṇanā siyā.

    1116.

    1116.

    ஸசே ஸகடபுண்ணம்பி, மத்திகங் திணமேவ வா;

    Sace sakaṭapuṇṇampi, mattikaṃ tiṇameva vā;

    உத³கே பக்கி²பந்தஸ்ஸ, ஏகா பாசித்தி ஏகதோ.

    Udake pakkhipantassa, ekā pācitti ekato.

    1117.

    1117.

    ஏகேகங் பக்கி²பந்தஸ்ஸ, பயோக³க³ணனாய சே;

    Ekekaṃ pakkhipantassa, payogagaṇanāya ce;

    க²யங் வா ஆவிலத்தங் வா, ஜலங் க³ச்ச²தி தாதி³ஸே.

    Khayaṃ vā āvilattaṃ vā, jalaṃ gacchati tādise.

    1118.

    1118.

    ‘‘ஸிஞ்சாஹீ’’தி வத³ந்தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்;

    ‘‘Siñcāhī’’ti vadantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ;

    ஏகாயாணத்தியா ஏகா, தி³வஸம்பி ச ஸிஞ்சதோ.

    Ekāyāṇattiyā ekā, divasampi ca siñcato.

    1119.

    1119.

    அப்பாணே உத³கே ஸுத்³தே⁴, ஸப்பாணமிதி ஸஞ்ஞினோ;

    Appāṇe udake suddhe, sappāṇamiti saññino;

    ஸப்³ப³த்த² விமதிஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Sabbattha vimatissāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1120.

    1120.

    ஸப்³ப³த்தா²பாணஸஞ்ஞிஸ்ஸ, அஸஞ்சிச்சாஸதிஸ்ஸ வா;

    Sabbatthāpāṇasaññissa, asañciccāsatissa vā;

    அஜானதோ அனாபத்தி, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.

    Ajānato anāpatti, tathā ummattakādino.

    1121.

    1121.

    ஸப்பாணகத்தங் தோயஸ்ஸ, ஸப்பாணந்தி விஜானநங்;

    Sappāṇakattaṃ toyassa, sappāṇanti vijānanaṃ;

    வினா வத⁴கசித்தேன, திணாதீ³னங் நிஸேசனங்.

    Vinā vadhakacittena, tiṇādīnaṃ nisecanaṃ.

    1122.

    1122.

    சத்தாரேவஸ்ஸ அங்கா³னி, நித்³தி³ட்டா²னி மஹேஸினா;

    Cattārevassa aṅgāni, niddiṭṭhāni mahesinā;

    அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    1123.

    1123.

    இத³ங் பண்ணத்திவஜ்ஜஞ்ச, திசித்தஞ்சாதி தீ³பிதங்;

    Idaṃ paṇṇattivajjañca, ticittañcāti dīpitaṃ;

    இத³மேவெத்த² நித்³தி³ட்ட²ங், தஸ்ஸ சஸ்ஸ விஸேஸனங்.

    Idamevettha niddiṭṭhaṃ, tassa cassa visesanaṃ.

    ஸப்பாணககதா².

    Sappāṇakakathā.

    ஸேனாஸனவக்³கோ³ து³தியோ.

    Senāsanavaggo dutiyo.

    1124.

    1124.

    பி⁴க்கு²ஸ்ஸாட்ட²ங்க³யுத்தஸ்ஸ, பி⁴க்கு²னோவாத³ஸம்முதி;

    Bhikkhussāṭṭhaṅgayuttassa, bhikkhunovādasammuti;

    இத⁴ ஞத்திசதுத்தே²ன, அனுஞ்ஞாதா மஹேஸினா.

    Idha ñatticatutthena, anuññātā mahesinā.

    1125.

    1125.

    யோ தாயாஸம்மதோ பி⁴க்கு², க³ருத⁴ம்மேஹி அட்ட²ஹி;

    Yo tāyāsammato bhikkhu, garudhammehi aṭṭhahi;

    ஏகங் ஸம்ப³ஹுலா வாபி, பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴மேவ வா.

    Ekaṃ sambahulā vāpi, bhikkhunisaṅghameva vā.

    1126.

    1126.

    ஓஸாரெந்தோவ தே த⁴ம்மே, ஓவதெ³ய்ய ஸசே பன;

    Osārentova te dhamme, ovadeyya sace pana;

    ஓவாத³பரியோஸானே, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Ovādapariyosāne, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1127.

    1127.

    அஞ்ஞேன பன த⁴ம்மேன, ஓவத³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்;

    Aññena pana dhammena, ovadantassa dukkaṭaṃ;

    ஏகதோஉபஸம்பன்னங், க³ருத⁴ம்மேஹி வா ததா².

    Ekatoupasampannaṃ, garudhammehi vā tathā.

    1128.

    1128.

    பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகேயேவ, உபஸம்பன்னபி⁴க்கு²னிங்;

    Bhikkhūnaṃ santikeyeva, upasampannabhikkhuniṃ;

    ததா², லிங்க³விபல்லாஸே, பாசித்தேவ பகாஸிதா.

    Tathā, liṅgavipallāse, pācitteva pakāsitā.

    1129.

    1129.

    ஸம்மதஸ்ஸாபி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, து³க்கடங் ஸமுதீ³ரிதங்;

    Sammatassāpi bhikkhussa, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

    ஓவாத³ங் அனியாதெ³த்வா, த⁴ம்மேனஞ்ஞேன பா⁴ஸதோ.

    Ovādaṃ aniyādetvā, dhammenaññena bhāsato.

    1130.

    1130.

    ‘‘ஸமக்³க³ம்ஹா’’தி வுத்தேபி, அஞ்ஞேனோவத³தோ ததா²;

    ‘‘Samaggamhā’’ti vuttepi, aññenovadato tathā;

    ‘‘வக்³க³ம்ஹா’’தி ச வுத்தேபி, க³ருத⁴ம்மேஹி து³க்கடங்.

    ‘‘Vaggamhā’’ti ca vuttepi, garudhammehi dukkaṭaṃ.

    1131.

    1131.

    அக³ண்ஹந்தஸ்ஸ ஓவாத³ங், அபச்சாஹரதோபி தங்;

    Agaṇhantassa ovādaṃ, apaccāharatopi taṃ;

    ட²பெத்வா து³க்கடங் பா³லங், கி³லானங் க³மிகங் ஸியா.

    Ṭhapetvā dukkaṭaṃ bālaṃ, gilānaṃ gamikaṃ siyā.

    1132.

    1132.

    அத⁴ம்மே பன கம்மஸ்மிங், அத⁴ம்மந்தி ச ஸஞ்ஞினோ;

    Adhamme pana kammasmiṃ, adhammanti ca saññino;

    வக்³கே³ பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ஸ்மிங், திகபாசித்தியங் ஸியா.

    Vagge bhikkhunisaṅghasmiṃ, tikapācittiyaṃ siyā.

    1133.

    1133.

    ததா² வேமதிகஸ்ஸாபி, த⁴ம்மகம்மந்தி ஸஞ்ஞினோ;

    Tathā vematikassāpi, dhammakammanti saññino;

    நவ பாசித்தியோ வுத்தா, ஸமக்³கே³பி ச தத்தகா.

    Nava pācittiyo vuttā, samaggepi ca tattakā.

    1134.

    1134.

    நவகானங் வஸா த்³வின்னங், அட்டா²ரஸ ப⁴வந்தி தா;

    Navakānaṃ vasā dvinnaṃ, aṭṭhārasa bhavanti tā;

    து³க்கடங் த⁴ம்மகம்மேபி, ஸத்தரஸவித⁴ங் ஸியா.

    Dukkaṭaṃ dhammakammepi, sattarasavidhaṃ siyā.

    1135.

    1135.

    ‘‘ஓஸாரேஹீ’’தி வுத்தோ வா, பஞ்ஹங் புட்டோ² கதே²தி வா;

    ‘‘Osārehī’’ti vutto vā, pañhaṃ puṭṭho katheti vā;

    ஸிக்க²மானாய வா நேவ, தோ³ஸோ உம்மத்தகாதி³னோ.

    Sikkhamānāya vā neva, doso ummattakādino.

    1136.

    1136.

    வாசுக்³க³தாவ காதப்³பா³, பகு³ணா த்³வேபி மாதிகா;

    Vācuggatāva kātabbā, paguṇā dvepi mātikā;

    ஸுத்தந்ததோ ச சத்தாரோ, பா⁴ணவாரா பகாஸிதா.

    Suttantato ca cattāro, bhāṇavārā pakāsitā.

    1137.

    1137.

    ஏகோ பரிகத²த்தா²ய, கதா²மக்³கோ³ பகாஸிதோ;

    Eko parikathatthāya, kathāmaggo pakāsito;

    மங்க³லாமங்க³லத்தா²ய, திஸ்ஸோயேவானுமோத³னா.

    Maṅgalāmaṅgalatthāya, tissoyevānumodanā.

    1138.

    1138.

    உபோஸதா²தி³அத்தா²ய, கம்மாகம்மவினிச்ச²யோ;

    Uposathādiatthāya, kammākammavinicchayo;

    கம்மட்டா²னங் ததா² ஏகங், உத்தமத்த²ஸ்ஸ பாபகங்.

    Kammaṭṭhānaṃ tathā ekaṃ, uttamatthassa pāpakaṃ.

    1139.

    1139.

    எத்தகங் உக்³க³ஹெத்வான, பஞ்சவஸ்ஸோ ப³ஹுஸ்ஸுதோ;

    Ettakaṃ uggahetvāna, pañcavasso bahussuto;

    முஞ்சித்வா நிஸ்ஸயங் காமங், வஸிதுங் லப⁴திஸ்ஸரோ.

    Muñcitvā nissayaṃ kāmaṃ, vasituṃ labhatissaro.

    1140.

    1140.

    வாசுக்³க³தா விப⁴ங்கா³ த்³வே, பகு³ணா ப்³யஞ்ஜனாதி³தோ;

    Vācuggatā vibhaṅgā dve, paguṇā byañjanādito;

    சதூஸ்வபி நிகாயேஸு, ஏகோ வா பொத்த²கோபி ச.

    Catūsvapi nikāyesu, eko vā potthakopi ca.

    1141.

    1141.

    கம்மாகம்மஞ்ச வத்தானி, உக்³க³ஹேதப்³ப³மெத்தகங்;

    Kammākammañca vattāni, uggahetabbamettakaṃ;

    ஸப்³ப³ந்திமபரிச்சே²தோ³, த³ஸவஸ்ஸோ ஸசே பன.

    Sabbantimaparicchedo, dasavasso sace pana.

    1142.

    1142.

    ப³ஹுஸ்ஸுதோ தி³ஸாமொக்கோ², யேனகாமங்க³மோ ஸியா;

    Bahussuto disāmokkho, yenakāmaṃgamo siyā;

    பரிஸங் லப⁴தே காமங், உபட்டா²பேதுமிஸ்ஸரோ.

    Parisaṃ labhate kāmaṃ, upaṭṭhāpetumissaro.

    1143.

    1143.

    யஸ்ஸ ஸாட்ட²கத²ங் ஸப்³ப³ங், வாசுக்³க³ங் பிடகத்தயங்;

    Yassa sāṭṭhakathaṃ sabbaṃ, vācuggaṃ piṭakattayaṃ;

    ஸோயங் ப³ஹுஸ்ஸுதோ நாம, பி⁴க்கு²னோவாத³கோ ஸியா.

    Soyaṃ bahussuto nāma, bhikkhunovādako siyā.

    1144.

    1144.

    அஸ்ஸாஸம்மததாதீ³னி , தீணி அங்கா³னி தீ³பயே;

    Assāsammatatādīni , tīṇi aṅgāni dīpaye;

    பத³ஸோத⁴ம்மதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Padasodhammatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    ஓவாத³கதா².

    Ovādakathā.

    1145.

    1145.

    பாசித்தி க³ருத⁴ம்மேஹி, த⁴ம்மேனஞ்ஞேன வா பன;

    Pācitti garudhammehi, dhammenaññena vā pana;

    ஹொத்யத்த²ங்க³தே ஸூரியே, ஓவத³ந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னிங்.

    Hotyatthaṅgate sūriye, ovadantassa bhikkhuniṃ.

    1146.

    1146.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ஸம்மதஸ்ஸாபி பி⁴க்கு²னோ;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sammatassāpi bhikkhuno;

    ஏகதோஉபஸம்பன்னங், ஓவத³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Ekatoupasampannaṃ, ovadantassa dukkaṭaṃ.

    1147.

    1147.

    ததா²னத்த²ங்க³தே ஸூரியே, க³தே அத்த²ந்தி ஸஞ்ஞினோ;

    Tathānatthaṅgate sūriye, gate atthanti saññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1148.

    1148.

    உத்³தே³ஸாதி³னயேனஸ்ஸ, அனாபத்தி பகாஸிதா;

    Uddesādinayenassa, anāpatti pakāsitā;

    அனந்தரஸமா ஸேஸா, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Anantarasamā sesā, samuṭṭhānādayo nayā.

    அத்த²ங்க³தஸூரியகதா².

    Atthaṅgatasūriyakathā.

    1149.

    1149.

    பி⁴க்கு²னிங் ஓவத³ந்தஸ்ஸ, க³ந்த்வா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயங்;

    Bhikkhuniṃ ovadantassa, gantvā bhikkhunupassayaṃ;

    க³ருத⁴ம்மேஹி அஞ்ஞத்ர, காலா பாசித்தியங் ஸியா.

    Garudhammehi aññatra, kālā pācittiyaṃ siyā.

    1150.

    1150.

    ஸசே அஸம்மதோ ஹோதி, ஹோதி பாசித்தியத்³வயங்;

    Sace asammato hoti, hoti pācittiyadvayaṃ;

    அத்த²ங்க³தே ச ஸூரியே, ஸசே வத³தி தீணிபி.

    Atthaṅgate ca sūriye, sace vadati tīṇipi.

    1151.

    1151.

    அஞ்ஞேன பன த⁴ம்மேன, வத³தோ து³க்கடத்³வயங்;

    Aññena pana dhammena, vadato dukkaṭadvayaṃ;

    ஏகங் பாசித்தியங் ஹோதி, பி⁴க்கு²னோ ரத்திஹேதுகங்.

    Ekaṃ pācittiyaṃ hoti, bhikkhuno rattihetukaṃ.

    1152.

    1152.

    ஸம்மதஸ்ஸாபி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தியத்³வயங்;

    Sammatassāpi bhikkhussa, hoti pācittiyadvayaṃ;

    க³ருத⁴ம்மனிதா³னஸ்ஸ, ஸம்மதத்தா அபா⁴வதோ.

    Garudhammanidānassa, sammatattā abhāvato.

    1153.

    1153.

    தஸ்ஸேவஞ்ஞேன த⁴ம்மேன, ஓவத³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்;

    Tassevaññena dhammena, ovadantassa dukkaṭaṃ;

    ஸம்மதத்தா அனாபத்தி, ஏகா பாசித்தி ரத்தியங்.

    Sammatattā anāpatti, ekā pācitti rattiyaṃ.

    1154.

    1154.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், து³க்கடங் இதரத்³வயே;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, dukkaṭaṃ itaradvaye;

    ஏகதோஉபஸம்பன்னங், ஓவத³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Ekatoupasampannaṃ, ovadantassa dukkaṭaṃ.

    1155.

    1155.

    ததா² அஞ்ஞேன த⁴ம்மேன, க³ந்த்வா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயங்;

    Tathā aññena dhammena, gantvā bhikkhunupassayaṃ;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

    பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயகதா².

    Bhikkhunupassayakathā.

    1156.

    1156.

    சீவராதீ³னமத்தா²ய , ஓவத³ந்தீதி பி⁴க்கு²னிங்;

    Cīvarādīnamatthāya , ovadantīti bhikkhuniṃ;

    வத³தோ ஸம்மதே பி⁴க்கு², தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Vadato sammate bhikkhu, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1157.

    1157.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ததே²வ திகது³க்கடங்;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ;

    ஸங்கே⁴னாஸம்மதங் பி⁴க்கு²ங், வத³ந்தஸ்ஸ ச து³க்கடங்.

    Saṅghenāsammataṃ bhikkhuṃ, vadantassa ca dukkaṭaṃ.

    1158.

    1158.

    ததே²வானுபஸம்பன்னங், ஸம்மதங் வா அஸம்மதங்;

    Tathevānupasampannaṃ, sammataṃ vā asammataṃ;

    ந தோ³ஸோ ஆமிஸத்தா²ய, ஓவத³ந்தஸ்ஸ பா⁴ஸதோ.

    Na doso āmisatthāya, ovadantassa bhāsato.

    1159.

    1159.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், அனாபத்தி பகாஸிதா;

    Tathā ummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā;

    இத³ஞ்ஹி திஸமுட்டா²னங், வேத³னா து³க்க²வேத³னா.

    Idañhi tisamuṭṭhānaṃ, vedanā dukkhavedanā.

    ஆமிஸகதா².

    Āmisakathā.

    1160.

    1160.

    ஸசே பி⁴க்கு²னியா பி⁴க்கு², த³தெ³ய்ய பன சீவரங்;

    Sace bhikkhuniyā bhikkhu, dadeyya pana cīvaraṃ;

    அஞ்ஞாதிகாய பாசித்தி, ட²பெத்வா பாரிவத்தகங்.

    Aññātikāya pācitti, ṭhapetvā pārivattakaṃ.

    1161.

    1161.

    சீவரஸ்ஸ படிக்³கா³ஹ-ஸிக்கா²பத³ஸமோ நயோ;

    Cīvarassa paṭiggāha-sikkhāpadasamo nayo;

    அவஸேஸோ மதோ ஸத்³தி⁴ங், ஸமுட்டா²னாதி³னா பன.

    Avaseso mato saddhiṃ, samuṭṭhānādinā pana.

    1162.

    1162.

    தத்த² பி⁴க்கு²னியா தி³ன்னங், சீவரங் இத⁴ பி⁴க்கு²னா;

    Tattha bhikkhuniyā dinnaṃ, cīvaraṃ idha bhikkhunā;

    தத்த² நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸுத்³த⁴-பாசித்தி இத⁴ ஸூசிதா.

    Tattha nissaggiyaṃ suddha-pācitti idha sūcitā.

    சீவரதா³னகதா².

    Cīvaradānakathā.

    1163.

    1163.

    சீவரங் யோ ஹி ஸிப்³பெ³ய்ய, ஸிப்³பா³பெய்ய பரேன வா;

    Cīvaraṃ yo hi sibbeyya, sibbāpeyya parena vā;

    அஞ்ஞாதிகாய பாசித்தி, ஹோதி பி⁴க்கு²னியா பன.

    Aññātikāya pācitti, hoti bhikkhuniyā pana.

    1164.

    1164.

    யங் வா நிவாஸிதுங் ஸக்கா, யங் வா பாருபனூபக³ங்;

    Yaṃ vā nivāsituṃ sakkā, yaṃ vā pārupanūpagaṃ;

    சீவரந்தி அதி⁴ப்பேதோ, இத³மெத்த² மஹேஸினா.

    Cīvaranti adhippeto, idamettha mahesinā.

    1165.

    1165.

    ஸயங் ஸூசிங் பவேஸெத்வா, ஸிப்³ப³ந்தஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ;

    Sayaṃ sūciṃ pavesetvā, sibbantassa ca bhikkhuno;

    ஸூசினீஹரணே தஸ்ஸ, பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

    Sūcinīharaṇe tassa, pācittiyamudīritaṃ.

    1166.

    1166.

    ஸதக்க²த்தும்பி விஜ்ஜி²த்வா, ஸகிங் நீஹரதோ பன;

    Satakkhattumpi vijjhitvā, sakiṃ nīharato pana;

    ஏகங் பாசித்தியங் வுத்தங், பயோக³ஸ்ஸ வஸா ப³ஹூ.

    Ekaṃ pācittiyaṃ vuttaṃ, payogassa vasā bahū.

    1167.

    1167.

    ‘‘ஸிப்³பா³’’தி பன ஆணத்தோ, அவிஸேஸேன பி⁴க்கு²னா;

    ‘‘Sibbā’’ti pana āṇatto, avisesena bhikkhunā;

    நிட்டா²பேதி ஸசே ஸப்³ப³ங், ஏகங் பாசித்தியங் ஸியா.

    Niṭṭhāpeti sace sabbaṃ, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

    1168.

    1168.

    ‘‘யமெத்த² சீவரே கம்மங், பா⁴ரோ ஸப்³ப³ங் தவா’’தி ஹி;

    ‘‘Yamettha cīvare kammaṃ, bhāro sabbaṃ tavā’’ti hi;

    ஆணத்தோ பி⁴க்கு²னா ஸப்³ப³ங், நிட்டா²பேதி ஸசே பன.

    Āṇatto bhikkhunā sabbaṃ, niṭṭhāpeti sace pana.

    1169.

    1169.

    பி⁴க்கு²ஸ்ஸாணாபகஸ்ஸேவ, ஏகாயாணத்தியா பன;

    Bhikkhussāṇāpakasseva, ekāyāṇattiyā pana;

    ஹொந்தி பாசித்தியாபத்தி, அனேகாராபதே² பதே².

    Honti pācittiyāpatti, anekārāpathe pathe.

    1170.

    1170.

    புனப்புனாணாபெந்தஸ்ஸ, அனேகாணத்தியங் பன;

    Punappunāṇāpentassa, anekāṇattiyaṃ pana;

    கா ஹி நாம கதா² அத்தி²? திகபாசித்தியங் ஸியா.

    Kā hi nāma kathā atthi? Tikapācittiyaṃ siyā.

    1171.

    1171.

    ஞாதிகாய ச அஞ்ஞாதி-ஸஞ்ஞிஸ்ஸ விமதிஸ்ஸ வா;

    Ñātikāya ca aññāti-saññissa vimatissa vā;

    ஏகதோஉபஸம்பன்ன-சீவரே து³க்கடங் ஸியா.

    Ekatoupasampanna-cīvare dukkaṭaṃ siyā.

    1172.

    1172.

    ட²பெத்வா சீவரங் அஞ்ஞங், பரிக்கா²ரஞ்ச ஸிப்³ப³தோ;

    Ṭhapetvā cīvaraṃ aññaṃ, parikkhārañca sibbato;

    அனாபத்தி வினித்³தி³ட்டா², ஸிக்க²மானாதி³காயபி.

    Anāpatti viniddiṭṭhā, sikkhamānādikāyapi.

    1173.

    1173.

    ஸஞ்சரித்தஸமுட்டா²னங், க்ரியங் பண்ணத்திவஜ்ஜகங்;

    Sañcarittasamuṭṭhānaṃ, kriyaṃ paṇṇattivajjakaṃ;

    காயகம்மங் வசீகம்மங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

    Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

    சீவரஸிப்³ப³னகதா².

    Cīvarasibbanakathā.

    1174.

    1174.

    பி⁴க்கு² பி⁴க்கு²னியா ஸத்³தி⁴ங், ஸங்விதா⁴ய பனேகதோ;

    Bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ, saṃvidhāya panekato;

    படிபஜ்ஜெய்ய மக்³க³ங் சே, அஞ்ஞத்ர ஸமயா இத⁴.

    Paṭipajjeyya maggaṃ ce, aññatra samayā idha.

    1175.

    1175.

    கா³மந்தரோக்கமே வாபி, அத்³த⁴யோஜனதிக்கமே;

    Gāmantarokkame vāpi, addhayojanatikkame;

    அகா³மகே அரஞ்ஞே வா, ஹோதி ஆபத்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Agāmake araññe vā, hoti āpatti bhikkhuno.

    1176.

    1176.

    எத்தா²கப்பியபூ⁴மட்டோ², ஸங்விதா⁴னங் கரோதி யோ;

    Etthākappiyabhūmaṭṭho, saṃvidhānaṃ karoti yo;

    ஸங்விதா⁴னநிமித்தங் து, து³க்கடங் தஸ்ஸ தீ³பிதங்.

    Saṃvidhānanimittaṃ tu, dukkaṭaṃ tassa dīpitaṃ.

    1177.

    1177.

    ஸங்விதா⁴னங் கரொந்தஸ்ஸ, ட²த்வா கப்பியபூ⁴மியங்;

    Saṃvidhānaṃ karontassa, ṭhatvā kappiyabhūmiyaṃ;

    ஸங்விதா⁴னநிமித்தங் து, ந வத³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Saṃvidhānanimittaṃ tu, na vadantassa dukkaṭaṃ.

    1178.

    1178.

    உப⁴யத்தா²பி பாசித்தி, க³ச்ச²ந்தஸ்ஸேவ பி⁴க்கு²னோ;

    Ubhayatthāpi pācitti, gacchantasseva bhikkhuno;

    அனந்தரஸ்ஸ கா³மஸ்ஸ, உபசாரோக்கமே ஸியா.

    Anantarassa gāmassa, upacārokkame siyā.

    1179.

    1179.

    தத்ராபி பட²மே பாதே³, து³க்கடங் ஸமுதீ³ரிதங்;

    Tatrāpi paṭhame pāde, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

    து³தியே பத³வாரஸ்மிங், பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

    Dutiye padavārasmiṃ, pācittiyamudīritaṃ.

    1180.

    1180.

    அந்தரா ஸங்விதா⁴னேபி, பி⁴க்கு²னோ து³க்கடங் ஸியா;

    Antarā saṃvidhānepi, bhikkhuno dukkaṭaṃ siyā;

    த்³வாரமக்³க³விஸங்கேதே, ஸதி சாபத்தி வுச்சதி.

    Dvāramaggavisaṅkete, sati cāpatti vuccati.

    1181.

    1181.

    அஸங்வித³ஹிதே காலே, வித³ஹிதோதி ஸஞ்ஞினோ;

    Asaṃvidahite kāle, vidahitoti saññino;

    பி⁴க்கு²ஸ்ஸேவ விதா⁴னஸ்மிங், ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Bhikkhusseva vidhānasmiṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1182.

    1182.

    ஸமயே வித³ஹித்வா வா, விஸங்கேதேன க³ச்ச²தோ;

    Samaye vidahitvā vā, visaṅketena gacchato;

    ஆபதா³ஸு அனாபத்தி, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.

    Āpadāsu anāpatti, tathā ummattakādino.

    1183.

    1183.

    இத³ங் சதுஸமுட்டா²னங், காயதோ காயவாசதோ;

    Idaṃ catusamuṭṭhānaṃ, kāyato kāyavācato;

    காயசித்தா ஸமுட்டா²தி, காயவாசாதி³கத்தயா.

    Kāyacittā samuṭṭhāti, kāyavācādikattayā.

    ஸங்விதா⁴னகதா².

    Saṃvidhānakathā.

    1184.

    1184.

    ஏகமுஜ்ஜவனிங் நாவங், ததா² ஓஜவனிம்பி வா;

    Ekamujjavaniṃ nāvaṃ, tathā ojavanimpi vā;

    அபி⁴ரூஹெய்ய பாசித்தி, ஸத்³தி⁴ங் பி⁴க்கு²னியா ஸசே.

    Abhirūheyya pācitti, saddhiṃ bhikkhuniyā sace.

    1185.

    1185.

    ஸகா³மதீரபஸ்ஸேன , கா³மந்தரவஸேன வா;

    Sagāmatīrapassena , gāmantaravasena vā;

    அகா³மதீரபஸ்ஸேன, க³மனே அத்³த⁴யோஜனே.

    Agāmatīrapassena, gamane addhayojane.

    1186.

    1186.

    ததா² யோஜனவித்தி²ண்ண-நதீ³மஜ்ஜே²ன க³ச்ச²தோ;

    Tathā yojanavitthiṇṇa-nadīmajjhena gacchato;

    அத்³த⁴யோஜனஸங்கா²ய, ஹொந்தி பாசித்தியோ பன.

    Addhayojanasaṅkhāya, honti pācittiyo pana.

    1187.

    1187.

    யதா²ஸுக²ங் ஸமுத்³த³ஸ்மிங், ஸப்³ப³அட்ட²கதா²ஸு ஹி;

    Yathāsukhaṃ samuddasmiṃ, sabbaaṭṭhakathāsu hi;

    நதி³யங்யேவ ஆபத்தி, ந ஸமுத்³தே³ விசாரிதா.

    Nadiyaṃyeva āpatti, na samudde vicāritā.

    1188.

    1188.

    தித்த²ஸம்பாத³னத்தா²ய, உத்³த⁴ங் வா நதி³யா அதோ⁴;

    Titthasampādanatthāya, uddhaṃ vā nadiyā adho;

    ஸசே ஹரந்தி தங்யுத்தா, அனாபத்தி பகாஸிதா.

    Sace haranti taṃyuttā, anāpatti pakāsitā.

    1189.

    1189.

    ததா² ஸங்வித³ஹித்வா வா, திரியங் தரணாய வா;

    Tathā saṃvidahitvā vā, tiriyaṃ taraṇāya vā;

    ஆபதா³ஸு விஸேஸோ ஹி, அனந்தரஸமோ மதோ.

    Āpadāsu viseso hi, anantarasamo mato.

    நாவாபி⁴ருஹனகதா².

    Nāvābhiruhanakathā.

    1190.

    1190.

    ஞத்வா பி⁴க்கு²னியா ப⁴த்தங், பு⁴ஞ்ஜதோ பரிபாசிதங்;

    Ñatvā bhikkhuniyā bhattaṃ, bhuñjato paripācitaṃ;

    ஹித்வா கி³ஹிஸமாரம்ப⁴ங், ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Hitvā gihisamārambhaṃ, hoti pācitti bhikkhuno.

    1191.

    1191.

    போ⁴ஜனங் பஞ்சதா⁴ வுத்தங், க³ஹணே தஸ்ஸ து³க்கடங்;

    Bhojanaṃ pañcadhā vuttaṃ, gahaṇe tassa dukkaṭaṃ;

    அஜ்ஜோ²ஹாரேஸு ஸப்³பே³ஸு, தஸ்ஸ பாசித்தியோ ஸியுங்.

    Ajjhohāresu sabbesu, tassa pācittiyo siyuṃ.

    1192.

    1192.

    ஸந்தகங் ஞாதகாதீ³னங், கி³ஹிஸம்பாதி³தம்பி வா;

    Santakaṃ ñātakādīnaṃ, gihisampāditampi vā;

    வினா பி⁴க்கு²னியா தோ³ஸோ, பு⁴ஞ்ஜதோ பரிபாசிதங்.

    Vinā bhikkhuniyā doso, bhuñjato paripācitaṃ.

    1193.

    1193.

    பரிபாசிதஸஞ்ஞிஸ்ஸ , பி⁴க்கு²ஸ்ஸாபரிபாசிதே;

    Paripācitasaññissa , bhikkhussāparipācite;

    உபோ⁴ஸு விமதிஸ்ஸாபி, ஹோதி ஸப்³ப³த்த² து³க்கடங்.

    Ubhosu vimatissāpi, hoti sabbattha dukkaṭaṃ.

    1194.

    1194.

    ஏகதோஉபஸம்பன்ன-பரிபாசிதபோ⁴ஜனங்;

    Ekatoupasampanna-paripācitabhojanaṃ;

    அஜ்ஜோ²ஹாரவஸேனேவ, து³க்கடங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Ajjhohāravaseneva, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

    1195.

    1195.

    அஞ்ஞங் வா பன யங் கிஞ்சி, ட²பெத்வா பஞ்சபோ⁴ஜனங்;

    Aññaṃ vā pana yaṃ kiñci, ṭhapetvā pañcabhojanaṃ;

    பு⁴ஞ்ஜந்தஸ்ஸ அனாபத்தி, யாகு³க²ஜ்ஜப²லாதி³கங்.

    Bhuñjantassa anāpatti, yāgukhajjaphalādikaṃ.

    1196.

    1196.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ துல்யா, பட²மந்திமவத்து²னா;

    Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā;

    இத³ங் பண்ணத்திவஜ்ஜங் து, திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

    Idaṃ paṇṇattivajjaṃ tu, ticittañca tivedanaṃ.

    பரிபாசிதகதா².

    Paripācitakathā.

    1197.

    1197.

    து³தியானியதேனேவ, த³ஸமங் ஸதி³ஸங் மதங்;

    Dutiyāniyateneva, dasamaṃ sadisaṃ mataṃ;

    இத³ங் ஸிக்கா²பத³ங் ஸப்³ப³ங், ஸமுட்டா²னநயாதி³னா.

    Idaṃ sikkhāpadaṃ sabbaṃ, samuṭṭhānanayādinā.

    ரஹோனிஸஜ்ஜகதா².

    Rahonisajjakathā.

    பி⁴க்கு²னிவக்³கோ³ ததியோ.

    Bhikkhunivaggo tatiyo.

    1198.

    1198.

    ஏகோ ஆவஸதோ² பிண்டோ³, அகி³லானேன பி⁴க்கு²னா;

    Eko āvasatho piṇḍo, agilānena bhikkhunā;

    பு⁴ஞ்ஜிதப்³போ³ ததோ உத்³த⁴ங், பாசித்தி பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Bhuñjitabbo tato uddhaṃ, pācitti paribhuñjato.

    1199.

    1199.

    அனோதி³ஸ்ஸேவ பஞ்ஞத்தே, யாவத³த்தே²வ பி⁴க்கு²னா;

    Anodisseva paññatte, yāvadattheva bhikkhunā;

    பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் ஸகிங் தத்த², ததோ உத்³த⁴ங் ந வட்டதி.

    Bhuñjitabbaṃ sakiṃ tattha, tato uddhaṃ na vaṭṭati.

    1200.

    1200.

    து³தியே தி³வஸே தத்த², க³ஹணே து³க்கடங் மதங்;

    Dutiye divase tattha, gahaṇe dukkaṭaṃ mataṃ;

    அஜ்ஜோ²ஹாரேஸு ஸப்³பே³ஸு, தஸ்ஸ பாசித்தியோ மதா.

    Ajjhohāresu sabbesu, tassa pācittiyo matā.

    1201.

    1201.

    குலேனேகேன பஞ்ஞத்தே, ஸஹ நானாகுலேஹி வா;

    Kulenekena paññatte, saha nānākulehi vā;

    நானேகட்டா²னபே⁴தே³ஸு, ஏகபா⁴கோ³வ வட்டதி.

    Nānekaṭṭhānabhedesu, ekabhāgova vaṭṭati.

    1202.

    1202.

    நானாட்டா²னேஸு பஞ்ஞத்தோ, யோ ச, நானாகுலேஹி வா;

    Nānāṭṭhānesu paññatto, yo ca, nānākulehi vā;

    பு⁴ஞ்ஜதோ பன ஸப்³ப³த்த², ந தோ³ஸோ படிபாடியா.

    Bhuñjato pana sabbattha, na doso paṭipāṭiyā.

    1203.

    1203.

    படிபாடிமஸேஸேன, கே²பெத்வா புன பு⁴ஞ்ஜதோ;

    Paṭipāṭimasesena, khepetvā puna bhuñjato;

    ஆதி³தோ பன பட்டா²ய, ந ச கப்பதி பி⁴க்கு²னோ.

    Ādito pana paṭṭhāya, na ca kappati bhikkhuno.

    1204.

    1204.

    அனாபத்தி கி³லானஸ்ஸ, ஆக³ச்ச²ந்தஸ்ஸ க³ச்ச²தோ;

    Anāpatti gilānassa, āgacchantassa gacchato;

    ஓதி³ஸ்ஸபி ச பஞ்ஞத்தே, பரித்தே பு⁴ஞ்ஜதோ ஸகிங்.

    Odissapi ca paññatte, paritte bhuñjato sakiṃ.

    1205.

    1205.

    யாகு³ஆதீ³னி நிச்சம்பி, பு⁴ஞ்ஜிதுங் பன வட்டதி;

    Yāguādīni niccampi, bhuñjituṃ pana vaṭṭati;

    ஸேஸமேளகலோமேன, ஸமுட்டா²னாதி³கங் ஸமங்.

    Sesameḷakalomena, samuṭṭhānādikaṃ samaṃ.

    ஆவஸத²கதா².

    Āvasathakathā.

    1206.

    1206.

    அஞ்ஞத்ர ஸமயா வுத்தா, பாசித்தி க³ணபோ⁴ஜனே;

    Aññatra samayā vuttā, pācitti gaṇabhojane;

    க³ணோதி பன நித்³தி³ட்டா², சத்தாரோ வா ததுத்தரிங்.

    Gaṇoti pana niddiṭṭhā, cattāro vā tatuttariṃ.

    1207.

    1207.

    யங் நிமந்தனதோ வாபி, லத்³த⁴ங் விஞ்ஞத்திதோபி வா;

    Yaṃ nimantanato vāpi, laddhaṃ viññattitopi vā;

    போ⁴ஜனங் பன பஞ்சன்னங், ஹோதி அஞ்ஞதரங் இத⁴.

    Bhojanaṃ pana pañcannaṃ, hoti aññataraṃ idha.

    1208.

    1208.

    போ⁴ஜனானம்பி பஞ்சன்னங், க³ஹெத்வா நாமமேவ து;

    Bhojanānampi pañcannaṃ, gahetvā nāmameva tu;

    நிமந்தேதி ஸசே பி⁴க்கூ², சத்தாரோ ப³ஹுகேபி வா.

    Nimanteti sace bhikkhū, cattāro bahukepi vā.

    1209.

    1209.

    ‘‘ஓத³னங் போ⁴ஜனங் ப⁴த்தங், ஸம்படிச்ச²த² க³ண்ஹத²’’;

    ‘‘Odanaṃ bhojanaṃ bhattaṃ, sampaṭicchatha gaṇhatha’’;

    இதி வேவசனேஹேவ, அத² பா⁴ஸந்தரேன வா.

    Iti vevacaneheva, atha bhāsantarena vā.

    1210.

    1210.

    ததோ தஸ்ஸ ச தே பி⁴க்கூ², ஸாதி³யித்வா நிமந்தனங்;

    Tato tassa ca te bhikkhū, sādiyitvā nimantanaṃ;

    ஏகதோ நானதோ வா சே, க³ந்த்வா க³ண்ஹந்தி ஏகதோ.

    Ekato nānato vā ce, gantvā gaṇhanti ekato.

    1211.

    1211.

    ஸப்³பே³ஸங் ஹோதி பாசித்தி, க³ணபோ⁴ஜனகாரணா;

    Sabbesaṃ hoti pācitti, gaṇabhojanakāraṇā;

    ஏகதோ க³ஹணங் எத்த², க³ணபோ⁴ஜனகாரணங்.

    Ekato gahaṇaṃ ettha, gaṇabhojanakāraṇaṃ.

    1212.

    1212.

    ஏகதோ நானதோ வாபி, க³மனங் போ⁴ஜனம்பி வா;

    Ekato nānato vāpi, gamanaṃ bhojanampi vā;

    காரணந்தி ந தங் விஞ்ஞூ, ப⁴ணந்தி க³ணபோ⁴ஜனே.

    Kāraṇanti na taṃ viññū, bhaṇanti gaṇabhojane.

    1213.

    1213.

    ஸசேபி ஓத³னாதீ³னங், க³ஹெத்வா நாமமேவ வா;

    Sacepi odanādīnaṃ, gahetvā nāmameva vā;

    ஏகதோ நானதோ வாபி, விஞ்ஞாபெத்வா மனுஸ்ஸகே.

    Ekato nānato vāpi, viññāpetvā manussake.

    1214.

    1214.

    நானதோ வேகதோ க³ந்த்வா, ஸசே க³ண்ஹந்தி ஏகதோ;

    Nānato vekato gantvā, sace gaṇhanti ekato;

    ஏவம்பி பன ஹோதீதி, வண்ணிதங் க³ணபோ⁴ஜனங்.

    Evampi pana hotīti, vaṇṇitaṃ gaṇabhojanaṃ.

    1215.

    1215.

    து³வித⁴ஸ்ஸாபி ஏதஸ்ஸ, படிக்³க³ஹணகாரணா;

    Duvidhassāpi etassa, paṭiggahaṇakāraṇā;

    து³க்கடங் ஹோதி பாசித்தி, அஜ்ஜோ²ஹாரேஸு தீ³பிதா.

    Dukkaṭaṃ hoti pācitti, ajjhohāresu dīpitā.

    1216.

    1216.

    ஸமயேஸு அனாபத்தி, ஸத்தஸ்வபி பகாஸிதா;

    Samayesu anāpatti, sattasvapi pakāsitā;

    க³ஹெத்வா ஏகதோ த்³வின்னங், திண்ணங் வா பு⁴ஞ்ஜதங் ததா².

    Gahetvā ekato dvinnaṃ, tiṇṇaṃ vā bhuñjataṃ tathā.

    1217.

    1217.

    முனினானுபஸம்பன்ன-சாரிபத்தானிமந்திதா ;

    Muninānupasampanna-cāripattānimantitā ;

    சதுத்தே² ஏகதோ கத்வாபி, க³ணபே⁴தோ³ பகாஸிதோ.

    Catutthe ekato katvāpi, gaṇabhedo pakāsito.

    1218.

    1218.

    நேவ ஸமயலத்³தா⁴னங், வஸேனபி ஹி ஸப்³ப³ஸோ;

    Neva samayaladdhānaṃ, vasenapi hi sabbaso;

    க³ணபே⁴தோ³ பனாபத்தி, வேதி³தப்³பா³ விபா⁴வினா.

    Gaṇabhedo panāpatti, veditabbā vibhāvinā.

    1219.

    1219.

    போ⁴ஜனானஞ்ச பஞ்சன்னங், வஸேன க³ணபோ⁴ஜனே;

    Bhojanānañca pañcannaṃ, vasena gaṇabhojane;

    நத்தே²வ ச விஸங்கேதங், யாகு³ஆதீ³ஸு தங் ஸியா.

    Nattheva ca visaṅketaṃ, yāguādīsu taṃ siyā.

    1220.

    1220.

    க³ணபோ⁴ஜனஸஞ்ஞிஸ்ஸ, பி⁴க்கு²ஸ்ஸாக³ணபோ⁴ஜனே;

    Gaṇabhojanasaññissa, bhikkhussāgaṇabhojane;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1221.

    1221.

    போ⁴ஜனானி ச பஞ்சேவ, ட²பெத்வா யாகு³ஆதி³ஸு;

    Bhojanāni ca pañceva, ṭhapetvā yāguādisu;

    அனாபத்தீதி ஞாதப்³பா³, நிச்சப⁴த்தாதி³கேஸுபி.

    Anāpattīti ñātabbā, niccabhattādikesupi.

    1222.

    1222.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், ஸமுட்டா²னாதி³னா பன;

    Tathā ummattakādīnaṃ, samuṭṭhānādinā pana;

    இத³ங் ஏளகலோமேன, ஸதி³ஸந்தி பகாஸிதங்.

    Idaṃ eḷakalomena, sadisanti pakāsitaṃ.

    க³ணபோ⁴ஜனகதா².

    Gaṇabhojanakathā.

    1223.

    1223.

    ப³ஹூஹி யோ பி⁴க்கு² மனுஸ்ஸகேஹி;

    Bahūhi yo bhikkhu manussakehi;

    நிமந்திதோ பஞ்சஹி போ⁴ஜனேஹி;

    Nimantito pañcahi bhojanehi;

    ஹித்வா ஸசே புப்³ப³னிமந்தனாய;

    Hitvā sace pubbanimantanāya;

    விகப்பனங் பஞ்சஸு யஸ்ஸ கஸ்ஸ.

    Vikappanaṃ pañcasu yassa kassa.

    1224.

    1224.

    பச்சா² நிமந்திதங் ப⁴த்தங், ததா² உப்படிபாடியா;

    Pacchā nimantitaṃ bhattaṃ, tathā uppaṭipāṭiyā;

    பு⁴ஞ்ஜதோ ஏகஸித்த²ம்பி, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Bhuñjato ekasitthampi, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1225.

    1225.

    போ⁴ஜனானங் து பஞ்சன்னங், யேன கேன நிமந்திதோ;

    Bhojanānaṃ tu pañcannaṃ, yena kena nimantito;

    தங் ட²பெத்வா ஸசே அஞ்ஞங், போ⁴ஜனங் பரிபு⁴ஞ்ஜதி.

    Taṃ ṭhapetvā sace aññaṃ, bhojanaṃ paribhuñjati.

    1226.

    1226.

    தேஸமேவ ச பஞ்சன்னங், போ⁴ஜனானங் மஹேஸினா;

    Tesameva ca pañcannaṃ, bhojanānaṃ mahesinā;

    ஏதங் பரம்பரங் நாம, போ⁴ஜனங் பரிதீ³பிதங்.

    Etaṃ paramparaṃ nāma, bhojanaṃ paridīpitaṃ.

    1227.

    1227.

    யத்த² கீ²ரங் ரஸங் வாபி, ஆகிரந்தி ஸசே பன;

    Yattha khīraṃ rasaṃ vāpi, ākiranti sace pana;

    யேன அஜ்ஜொ²த்த²டங் ப⁴த்தங், ஸப்³ப³மேகரஸங் ஸியா.

    Yena ajjhotthaṭaṃ bhattaṃ, sabbamekarasaṃ siyā.

    1228.

    1228.

    கோடிதோ பன பட்டா²ய, ஸங்ஸட்ட²ங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

    Koṭito pana paṭṭhāya, saṃsaṭṭhaṃ paribhuñjato;

    அனாபத்தீதி நித்³தி³ட்ட²ங், மஹாபச்சரியங் பன.

    Anāpattīti niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.

    1229.

    1229.

    பரம்பரந்தி ஸஞ்ஞாய, அபரம்பரபோ⁴ஜனே;

    Paramparanti saññāya, aparamparabhojane;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, து³க்கடங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

    1230.

    1230.

    ஸகலேனபி கா³மேன, பூகே³ன நிக³மேன வா;

    Sakalenapi gāmena, pūgena nigamena vā;

    நிமந்திதஸ்ஸ வா நிச்ச-ப⁴த்தே தோ³ஸோ ந விஜ்ஜதி.

    Nimantitassa vā nicca-bhatte doso na vijjati.

    1231.

    1231.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேனாதி³னா ஸமா;

    Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinenādinā samā;

    க்ரியாக்ரியமித³ங் வுத்தங், போ⁴ஜனஞ்சாவிகப்பனங்.

    Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, bhojanañcāvikappanaṃ.

    பரம்பரபோ⁴ஜனகதா².

    Paramparabhojanakathā.

    1232.

    1232.

    பூவா பஹேணகத்தா²ய, படியத்தா ஸசே பன;

    Pūvā paheṇakatthāya, paṭiyattā sace pana;

    பாதெ²ய்யத்தா²ய மந்தா² வா, யே ஹி தத்த² ச பி⁴க்கு²னா.

    Pātheyyatthāya manthā vā, ye hi tattha ca bhikkhunā.

    1233.

    1233.

    த்³வத்திபத்தா க³ஹேதப்³பா³, பூரா பூவேஹி ஸத்துஹி;

    Dvattipattā gahetabbā, pūrā pūvehi sattuhi;

    ததோ சே உத்தரிங் தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தி க³ண்ஹதோ.

    Tato ce uttariṃ tassa, hoti pācitti gaṇhato.

    1234.

    1234.

    க³ஹெத்வா நிக்க²மந்தேன, ‘‘த்³வத்திபத்தா மயா இத⁴;

    Gahetvā nikkhamantena, ‘‘dvattipattā mayā idha;

    க³ஹிதா பன பூவா’’தி, பி⁴க்கு²ங் தி³ஸ்வா வதே³ பு³தோ⁴.

    Gahitā pana pūvā’’ti, bhikkhuṃ disvā vade budho.

    1235.

    1235.

    ‘‘மா கோ² த்வங் படிக³ண்ஹா’’தி, அவத³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்;

    ‘‘Mā kho tvaṃ paṭigaṇhā’’ti, avadantassa dukkaṭaṃ;

    க³ண்ஹதோபி ச தங் ஸுத்வா, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Gaṇhatopi ca taṃ sutvā, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1236.

    1236.

    ஊனகத்³வத்திபத்தேஸு, அதிரேகோதி ஸஞ்ஞினோ;

    Ūnakadvattipattesu, atirekoti saññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1237.

    1237.

    யேன தத்த² தயோ லத்³தா⁴, பத்தபூரா ததோ பன;

    Yena tattha tayo laddhā, pattapūrā tato pana;

    த்³வே ஸங்க⁴ஸ்ஸ பதா³தப்³பா³, த்³வே சே ஏகோ, ந ஏகதோ.

    Dve saṅghassa padātabbā, dve ce eko, na ekato.

    1238.

    1238.

    அபஹேணகபாதெ²ய்யங், அவஸேஸம்பி வா ததோ;

    Apaheṇakapātheyyaṃ, avasesampi vā tato;

    ஸந்தகங் ஞாதகாதீ³னங், தெ³ந்தானம்பி ததூ³னகங்.

    Santakaṃ ñātakādīnaṃ, dentānampi tadūnakaṃ.

    1239.

    1239.

    க³ண்ஹதோபி அனாபத்தி, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ;

    Gaṇhatopi anāpatti, tathā ummattakādino;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

    காணமாதுகதா².

    Kāṇamātukathā.

    1240.

    1240.

    அஞ்ஞேன பன பஞ்சன்னங், போ⁴ஜனானங் பவாரிதோ;

    Aññena pana pañcannaṃ, bhojanānaṃ pavārito;

    பாசித்தினதிரித்தங் சே, புன பு⁴ஞ்ஜதி போ⁴ஜனங்.

    Pācittinatirittaṃ ce, puna bhuñjati bhojanaṃ.

    1241.

    1241.

    அஸனங் போ⁴ஜனஞ்சேவ, ஹத்த²பாஸாபி⁴ஹாரதா;

    Asanaṃ bhojanañceva, hatthapāsābhihāratā;

    காயவாசாபடிக்கே²போ, பஞ்சங்கே³ஹி பவாரணா.

    Kāyavācāpaṭikkhepo, pañcaṅgehi pavāraṇā.

    1242.

    1242.

    ஓத³னோ ஸத்து கும்மாஸோ, மச்சோ² மங்ஸந்தி ஸப்³ப³ஸோ;

    Odano sattu kummāso, maccho maṃsanti sabbaso;

    நிப்பபஞ்சேன நித்³தி³ட்ட²ங், போ⁴ஜனங் பஞ்சதா⁴ மதங்.

    Nippapañcena niddiṭṭhaṃ, bhojanaṃ pañcadhā mataṃ.

    1243.

    1243.

    ஓத³னோ தத்த² ஸத்தன்னங், த⁴ஞ்ஞானங் ஓத³னோ மதோ;

    Odano tattha sattannaṃ, dhaññānaṃ odano mato;

    ப⁴ஜ்ஜிதானங் து த⁴ஞ்ஞானங், சுண்ணங் ‘‘ஸத்தூ’’தி வுச்சதி.

    Bhajjitānaṃ tu dhaññānaṃ, cuṇṇaṃ ‘‘sattū’’ti vuccati.

    1244.

    1244.

    கும்மாஸோ யவகும்மாஸோ, மச்சோ² வுச்சதி ஓத³கோ;

    Kummāso yavakummāso, maccho vuccati odako;

    மங்ஸம்பி கப்பியமங்ஸங், அயமெத்த² வினிச்ச²யோ.

    Maṃsampi kappiyamaṃsaṃ, ayamettha vinicchayo.

    1245.

    1245.

    ஸாலி வீஹி யவோ கங்கு³, வரகோ கோ³து⁴மோ ததா²;

    Sāli vīhi yavo kaṅgu, varako godhumo tathā;

    குத்³ரூஸகோதி ஸத்தேதே, த⁴ஞ்ஞா த⁴ஞ்ஞேன தே³ஸிதா.

    Kudrūsakoti sattete, dhaññā dhaññena desitā.

    1246.

    1246.

    ஸாமாகாதி³திணங் ஸப்³ப³ங், குத்³ரூஸேனேவ தீ³பிதங்;

    Sāmākāditiṇaṃ sabbaṃ, kudrūseneva dīpitaṃ;

    நீவாரோ ஸாலியங் வுத்தோ, வரகே வரகசோரகோ.

    Nīvāro sāliyaṃ vutto, varake varakacorako.

    1247.

    1247.

    ஸத்தன்னங் பன த⁴ஞ்ஞானங், ஓத³னோ யாகு³ வா பன;

    Sattannaṃ pana dhaññānaṃ, odano yāgu vā pana;

    அங்க³ஸம்பத்தியா யுத்தா, ஸஞ்ஜனேதி பவாரணங்.

    Aṅgasampattiyā yuttā, sañjaneti pavāraṇaṃ.

    1248.

    1248.

    ஹத்தே²ன க³ஹிதோகாஸே, ஓதி⁴ங் த³ஸ்ஸேதி யா பன;

    Hatthena gahitokāse, odhiṃ dasseti yā pana;

    யாகு³ஸா இத⁴ ஸப்³பா³பி, ஓத³னோதி பவுச்சதி.

    Yāgusā idha sabbāpi, odanoti pavuccati.

    1249.

    1249.

    அப்³பு⁴ண்ஹா பன யா யாகு³, உத்³த⁴னோரோபிதா தனு;

    Abbhuṇhā pana yā yāgu, uddhanoropitā tanu;

    ஸசே ஓதி⁴ங் ந த³ஸ்ஸேதி, ந ஜனேதி பவாரணங்.

    Sace odhiṃ na dasseti, na janeti pavāraṇaṃ.

    1250.

    1250.

    புன ஸா ஸீதலீபூ⁴தா, க⁴னபா⁴வங் க³தா ஸசே;

    Puna sā sītalībhūtā, ghanabhāvaṃ gatā sace;

    ஓதி⁴ங் த³ஸ்ஸேதி ஸோ புப்³பே³, தனுபா⁴வோ ந ரக்க²தி.

    Odhiṃ dasseti so pubbe, tanubhāvo na rakkhati.

    1251.

    1251.

    தக்கத⁴ஞ்ஞரஸாதீ³னி, ஆரோபெத்வா ப³ஹூனிபி;

    Takkadhaññarasādīni, āropetvā bahūnipi;

    ப²லபண்ணகளீரானி, பக்கி²பித்வான தத்த² ச.

    Phalapaṇṇakaḷīrāni, pakkhipitvāna tattha ca.

    1252.

    1252.

    தண்டு³லே முட்டி²மத்தேபி, பக்கி²பித்வா பசந்தி சே;

    Taṇḍule muṭṭhimattepi, pakkhipitvā pacanti ce;

    ஓதி⁴ங் பன ச த³ஸ்ஸேதி, ஸஞ்ஜனேதி பவாரணங்.

    Odhiṃ pana ca dasseti, sañjaneti pavāraṇaṃ.

    1253.

    1253.

    ரஸே த⁴ஞ்ஞரஸே கீ²ரே, வாகிரித்வான ஓத³னங்;

    Rase dhaññarase khīre, vākiritvāna odanaṃ;

    ‘‘யாகு³ங் க³ண்ஹத², யாகு³’’ந்தி, வத்வா தெ³ந்தி ஸசே பன.

    ‘‘Yāguṃ gaṇhatha, yāgu’’nti, vatvā denti sace pana.

    1254.

    1254.

    கிஞ்சாபி தனுகா ஹோதி, ஸஞ்ஜனேதி பவாரணங்;

    Kiñcāpi tanukā hoti, sañjaneti pavāraṇaṃ;

    தங் பசித்வா ஸசே தெ³ந்தி, யாகு³ஸங்க³ஹிதா பன.

    Taṃ pacitvā sace denti, yāgusaṅgahitā pana.

    1255.

    1255.

    சு²பந்தி மச்ச²மங்ஸங் வா, தனுகாயபி யாகு³யா;

    Chupanti macchamaṃsaṃ vā, tanukāyapi yāguyā;

    ஸசே ஸாஸபமத்தம்பி, பஞ்ஞாயதி பவாரணங்.

    Sace sāsapamattampi, paññāyati pavāraṇaṃ.

    1256.

    1256.

    மச்ச²மங்ஸரஸோ ஸுத்³தோ⁴, ஸங்ஸத்தோ ரஸயாகு³ வா;

    Macchamaṃsaraso suddho, saṃsatto rasayāgu vā;

    ந சாகப்பியமங்ஸங் வா, ஸஞ்ஜனேதி பவாரணங்.

    Na cākappiyamaṃsaṃ vā, sañjaneti pavāraṇaṃ.

    1257.

    1257.

    ட²பெத்வா வுத்தத⁴ஞ்ஞானங், ஓத³னங் பன ஸப்³ப³ஸோ;

    Ṭhapetvā vuttadhaññānaṃ, odanaṃ pana sabbaso;

    வேளுதண்டு³லகாதீ³னங், ந பவாரேதி ஓத³னோ.

    Veḷutaṇḍulakādīnaṃ, na pavāreti odano.

    1258.

    1258.

    புது²கா வா ததோ தாஹி, கதப⁴த்தம்பி ஸத்துபி;

    Puthukā vā tato tāhi, katabhattampi sattupi;

    ஸுத்³தா⁴ ந பன பூவா வா, பவாரெந்தி கதா³சிபி.

    Suddhā na pana pūvā vā, pavārenti kadācipi.

    1259.

    1259.

    க²ரபாகேன ப⁴ட்டா²னங், வீஹீனங் தண்டு³லே பன;

    Kharapākena bhaṭṭhānaṃ, vīhīnaṃ taṇḍule pana;

    கொட்டெத்வா தெ³ந்தி தங் சுண்ணங், ஸத்துஸங்க³ஹிதங் மதங்.

    Koṭṭetvā denti taṃ cuṇṇaṃ, sattusaṅgahitaṃ mataṃ.

    1260.

    1260.

    ப⁴ஜ்ஜிதானங் து வீஹீனங், ந பவாரெந்தி தண்டு³லா;

    Bhajjitānaṃ tu vīhīnaṃ, na pavārenti taṇḍulā;

    தேஸங் பன ச யங் சுண்ணங், தங் ஜனேதி பவாரணங்.

    Tesaṃ pana ca yaṃ cuṇṇaṃ, taṃ janeti pavāraṇaṃ.

    1261.

    1261.

    க²ரபாகேன ப⁴ட்டா²னங், வீஹீனங் குண்ட³கம்பி ச;

    Kharapākena bhaṭṭhānaṃ, vīhīnaṃ kuṇḍakampi ca;

    ஸத்துனங் மோத³கோ வாபி, ஸஞ்ஜனேதி பவாரணங்.

    Sattunaṃ modako vāpi, sañjaneti pavāraṇaṃ.

    1262.

    1262.

    ஸமபாகேன ப⁴ட்டா²னங், ஸுக்கா²னங் ஆதபேன ச;

    Samapākena bhaṭṭhānaṃ, sukkhānaṃ ātapena ca;

    குண்ட³கங் பன வீஹீனங், ந ஜனேதி பவாரணங்.

    Kuṇḍakaṃ pana vīhīnaṃ, na janeti pavāraṇaṃ.

    1263.

    1263.

    லாஜா வா பன தேஹேவ, கதப⁴த்தம்பி ஸத்து வா;

    Lājā vā pana teheva, katabhattampi sattu vā;

    க²ஜ்ஜகங் பன ஸுத்³த⁴ங் வா, ந ஜனேதி பவாரணங்.

    Khajjakaṃ pana suddhaṃ vā, na janeti pavāraṇaṃ.

    1264.

    1264.

    பூரிதங் மச்ச²மங்ஸேஹி, தங் ஜனேதி பவாரணங்;

    Pūritaṃ macchamaṃsehi, taṃ janeti pavāraṇaṃ;

    யங் கிஞ்சி ப⁴ஜ்ஜிதங் பிட்ட²ங், ந பவாரேதி ஸுத்³த⁴கங்.

    Yaṃ kiñci bhajjitaṃ piṭṭhaṃ, na pavāreti suddhakaṃ.

    1265.

    1265.

    யவேஹி கதகும்மாஸோ, பவாரேதி, ந சாபரோ;

    Yavehi katakummāso, pavāreti, na cāparo;

    மச்ச²மங்ஸேஸு வத்தப்³ப³ங், பாகடத்தா ந விஜ்ஜதி.

    Macchamaṃsesu vattabbaṃ, pākaṭattā na vijjati.

    1266.

    1266.

    கா²த³ந்தோ கப்பியங் மங்ஸங், நிஸேதே⁴தி அகப்பியங்;

    Khādanto kappiyaṃ maṃsaṃ, nisedheti akappiyaṃ;

    ந ஸோ தேன பவாரேதி, அவத்து²த்தாதி தீ³பிதங்.

    Na so tena pavāreti, avatthuttāti dīpitaṃ.

    1267.

    1267.

    ததே²வாகப்பியங் மங்ஸங், கா²த³ந்தோ கப்பியங் ஸசே;

    Tathevākappiyaṃ maṃsaṃ, khādanto kappiyaṃ sace;

    நிஸேதே⁴தி பவாரேதி, வத்து²கத்தாதி வண்ணிதங்.

    Nisedheti pavāreti, vatthukattāti vaṇṇitaṃ.

    1268.

    1268.

    மங்ஸங் பன ச கா²த³ந்தோ, கப்பியங் வா அகப்பியங்;

    Maṃsaṃ pana ca khādanto, kappiyaṃ vā akappiyaṃ;

    பவாரேதி நிஸேதே⁴தி, கிஞ்சி கப்பியபோ⁴ஜனங்.

    Pavāreti nisedheti, kiñci kappiyabhojanaṃ.

    1269.

    1269.

    ஸசே அகப்பியங் மங்ஸங், கா²த³ந்தோவ அகப்பியங்;

    Sace akappiyaṃ maṃsaṃ, khādantova akappiyaṃ;

    நிஸேத⁴ங் ந பவாரேதி, ததா² அஞ்ஞங் அகப்பியங்.

    Nisedhaṃ na pavāreti, tathā aññaṃ akappiyaṃ.

    1270.

    1270.

    ஸசே அஜ்ஜோ²ஹடங் ஹோதி, ஸித்த²மேகம்பி பி⁴க்கு²னா;

    Sace ajjhohaṭaṃ hoti, sitthamekampi bhikkhunā;

    பத்தே ஹத்தே² முகே² வாபி, போ⁴ஜனங் பன விஜ்ஜதி.

    Patte hatthe mukhe vāpi, bhojanaṃ pana vijjati.

    1271.

    1271.

    பவாரணபஹோனங் சே, படிக்கி²பதி போ⁴ஜனங்;

    Pavāraṇapahonaṃ ce, paṭikkhipati bhojanaṃ;

    பவாரேதி ஸசே நத்தி², ந பவாரேதி கத்த²சி.

    Pavāreti sace natthi, na pavāreti katthaci.

    1272.

    1272.

    கி³லித்வா ச முகே² ப⁴த்தங், ஸேஸமாதா³ய க³ச்ச²தி;

    Gilitvā ca mukhe bhattaṃ, sesamādāya gacchati;

    அந்தரா ச நிஸேதெ⁴ந்தோ, ந பவாரேதி போ⁴ஜனங்.

    Antarā ca nisedhento, na pavāreti bhojanaṃ.

    1273.

    1273.

    முகே² ச ப⁴த்தங் கி³லிதஞ்ச ஹத்தே²;

    Mukhe ca bhattaṃ gilitañca hatthe;

    ப⁴த்தங் து அஞ்ஞஸ்ஸ ச தா³துகாமோ;

    Bhattaṃ tu aññassa ca dātukāmo;

    பத்தே ச ப⁴த்தங் புன தா³துகாமோ;

    Patte ca bhattaṃ puna dātukāmo;

    படிக்கி²பந்தோ ந பவாரிதோ ஸோ.

    Paṭikkhipanto na pavārito so.

    1274.

    1274.

    அஸனஸ்ஸ உபச்சே²தா³, ந பவாரேதி ஸோதி ஹி;

    Asanassa upacchedā, na pavāreti soti hi;

    கத²யந்தி மஹாபஞ்ஞா, காரணாகாரணஞ்ஞுனோ.

    Kathayanti mahāpaññā, kāraṇākāraṇaññuno.

    1275.

    1275.

    க³ண்ஹதோ பச்சி²மங் அங்க³ங், த³த³தோ புரிமங் பன;

    Gaṇhato pacchimaṃ aṅgaṃ, dadato purimaṃ pana;

    உபி⁴ன்னங் அட்³ட⁴தெய்யங் சே, வினா ஹத்த²ங் பஸாரிதங்.

    Ubhinnaṃ aḍḍhateyyaṃ ce, vinā hatthaṃ pasāritaṃ.

    1276.

    1276.

    தஸ்மிங் அபி⁴ஹடங் டா²னே, பவாரணபஹோனகங்;

    Tasmiṃ abhihaṭaṃ ṭhāne, pavāraṇapahonakaṃ;

    தாதி³ஸங் பு⁴ஞ்ஜமானோவ, நிஸேதே⁴தி பவாரிதோ.

    Tādisaṃ bhuñjamānova, nisedheti pavārito.

    1277.

    1277.

    ஹத்தே² ஆதா⁴ரகே வாபி, பத்தங் ஊரூஸு வா டி²தங்;

    Hatthe ādhārake vāpi, pattaṃ ūrūsu vā ṭhitaṃ;

    ஆஹரித்வா ஸசே பி⁴க்கு², ‘‘ப⁴த்தங் க³ண்ஹா’’தி பா⁴ஸதி.

    Āharitvā sace bhikkhu, ‘‘bhattaṃ gaṇhā’’ti bhāsati.

    1278.

    1278.

    அனந்தரே நிஸின்னோவ, தங் படிக்கி²பதோ பன;

    Anantare nisinnova, taṃ paṭikkhipato pana;

    அபி⁴ஹாரஸ்ஸ சாபா⁴வா, நத்தி² தஸ்ஸ பவாரணா.

    Abhihārassa cābhāvā, natthi tassa pavāraṇā.

    1279.

    1279.

    ப⁴த்தபச்சி²ங் பணாமெத்வா, ட²பெத்வா புரதோ ‘‘இத³ங்;

    Bhattapacchiṃ paṇāmetvā, ṭhapetvā purato ‘‘idaṃ;

    க³ண்ஹாஹீ’’தி ச வுத்தேபி, அயமேவ வினிச்ச²யோ.

    Gaṇhāhī’’ti ca vuttepi, ayameva vinicchayo.

    1280.

    1280.

    அனந்தரஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, தீ³யமானே பனேதரோ;

    Anantarassa bhikkhussa, dīyamāne panetaro;

    பித³ஹந்தோ ஸகங் பத்தங், ஹத்தே²ஹி ந பவாரிதோ.

    Pidahanto sakaṃ pattaṃ, hatthehi na pavārito.

    1281.

    1281.

    காயேனாபி⁴ஹடங் ப⁴த்தங், படிக்கி²பதி யோ பன;

    Kāyenābhihaṭaṃ bhattaṃ, paṭikkhipati yo pana;

    காயேன வாபி வாசாய, ஹோதி கஸ்ஸ பவாரணா.

    Kāyena vāpi vācāya, hoti kassa pavāraṇā.

    1282.

    1282.

    ஏகோ அபி⁴ஹடே ப⁴த்தே, பவாரணப⁴யா பன;

    Eko abhihaṭe bhatte, pavāraṇabhayā pana;

    ‘‘ஆகிராகிர கொட்டெத்வா, கொட்டெத்வா பூரயா’’தி ச.

    ‘‘Ākirākira koṭṭetvā, koṭṭetvā pūrayā’’ti ca.

    1283.

    1283.

    ஸசே வத³தி தஸ்ஸாபி, ந பனத்தி² பவாரணா;

    Sace vadati tassāpi, na panatthi pavāraṇā;

    இச்சேவாஹ மஹாதே²ரோ, மஹாபது³மநாமகோ.

    Iccevāha mahāthero, mahāpadumanāmako.

    1284.

    1284.

    ஸமங்ஸஞ்ஹி ரஸங் நெத்வா, க³ண்ஹதா²தி ரஸங் வதே³;

    Samaṃsañhi rasaṃ netvā, gaṇhathāti rasaṃ vade;

    தங் ஸுத்வா ச நிஸேதெ⁴ந்தோ, நேவ ஹோதி பவாரிதோ.

    Taṃ sutvā ca nisedhento, neva hoti pavārito.

    1285.

    1285.

    ‘‘க³ண்ஹ மச்ச²ரஸங் ஸாரங், க³ண்ஹ மங்ஸரஸ’’ந்தி வா;

    ‘‘Gaṇha maccharasaṃ sāraṃ, gaṇha maṃsarasa’’nti vā;

    ‘‘இத³ங் க³ண்ஹா’’தி வா வுத்தே, படிக்கே²பே பவாரணா.

    ‘‘Idaṃ gaṇhā’’ti vā vutte, paṭikkhepe pavāraṇā.

    1286.

    1286.

    ஸசே மங்ஸங் விஸுங் கத்வா, ‘‘க³ண்ஹ மங்ஸரஸ’’ந்தி வா;

    Sace maṃsaṃ visuṃ katvā, ‘‘gaṇha maṃsarasa’’nti vā;

    வதெ³ய்யத்தி² ச மங்ஸங் சே, படிக்கே²பே பவாரணா.

    Vadeyyatthi ca maṃsaṃ ce, paṭikkhepe pavāraṇā.

    1287.

    1287.

    ஓத³னேன ச புச்ச²ந்தங், ‘‘முஹுத்தங் ஆக³மேஹி’’தி;

    Odanena ca pucchantaṃ, ‘‘muhuttaṃ āgamehi’’ti;

    க³ஹணத்த²ங் ட²பெந்தஸ்ஸ, நேவ தஸ்ஸ பவாரணா.

    Gahaṇatthaṃ ṭhapentassa, neva tassa pavāraṇā.

    1288.

    1288.

    களீரபனஸாதீ³ஹி, மிஸ்ஸகங் மச்ச²மங்ஸகங்;

    Kaḷīrapanasādīhi, missakaṃ macchamaṃsakaṃ;

    ‘‘களீரஸூபகங் க³ண்ஹ, பனஸப்³யஞ்ஜன’’ந்தி வா.

    ‘‘Kaḷīrasūpakaṃ gaṇha, panasabyañjana’’nti vā.

    1289.

    1289.

    வத³ந்தி சே படிக்கே²பே, நேவ ஹோதி பவாரணா;

    Vadanti ce paṭikkhepe, neva hoti pavāraṇā;

    அபவாரணஹேதூனங், நாமேன பன வுத்ததோ.

    Apavāraṇahetūnaṃ, nāmena pana vuttato.

    1290.

    1290.

    ‘‘மச்ச²ஸூப’’ந்தி வா வுத்தே, ‘‘மங்ஸஸூப’’ந்தி வா பன;

    ‘‘Macchasūpa’’nti vā vutte, ‘‘maṃsasūpa’’nti vā pana;

    ‘‘இத³ங் க³ண்ஹா’’தி வா வுத்தே, ஹோதியேவ பவாரணா.

    ‘‘Idaṃ gaṇhā’’ti vā vutte, hotiyeva pavāraṇā.

    1291.

    1291.

    ஏஸேவ ச நயோ வுத்தோ, ஞெய்யோ மங்ஸகரம்ப³கே;

    Eseva ca nayo vutto, ñeyyo maṃsakarambake;

    ஸப்³பே³ஸு மச்ச²மங்ஸேஹி, மிஸ்ஸகேஸு அயங் நயோ.

    Sabbesu macchamaṃsehi, missakesu ayaṃ nayo.

    1292.

    1292.

    ப⁴த்தஸம்மிஸ்ஸிதங் யாகு³ங், ஆஹரித்வா ஸசே பன;

    Bhattasammissitaṃ yāguṃ, āharitvā sace pana;

    ‘‘யாகு³ங் க³ண்ஹா’’தி வுத்தஸ்மிங், ந பவாரேதி வாரயங்.

    ‘‘Yāguṃ gaṇhā’’ti vuttasmiṃ, na pavāreti vārayaṃ.

    1293.

    1293.

    ‘‘ப⁴த்தங் க³ண்ஹா’’தி வுத்தே து, பவாரேதி படிக்கி²பங்;

    ‘‘Bhattaṃ gaṇhā’’ti vutte tu, pavāreti paṭikkhipaṃ;

    யேன வாபுச்சி²தோ தஸ்ஸ, அத்தி²தாயாதி காரணங்.

    Yena vāpucchito tassa, atthitāyāti kāraṇaṃ.

    1294.

    1294.

    ‘‘யாகு³மிஸ்ஸகங் க³ண்ஹா’’தி, வுத்தே தத்த² ச யாகு³ சே;

    ‘‘Yāgumissakaṃ gaṇhā’’ti, vutte tattha ca yāgu ce;

    ஸமா ப³ஹுதரா வா ஸா, ந பவாரேதி ஸோ கிர.

    Samā bahutarā vā sā, na pavāreti so kira.

    1295.

    1295.

    மந்தா³ யாகு³, ப³ஹுங் ப⁴த்தங், ஸசே ஹோதி பவாரணா;

    Mandā yāgu, bahuṃ bhattaṃ, sace hoti pavāraṇā;

    இத³ங் ஸப்³ப³த்த² நித்³தி³ட்ட²ங், காரணங் பன து³த்³த³ஸங்.

    Idaṃ sabbattha niddiṭṭhaṃ, kāraṇaṃ pana duddasaṃ.

    1296.

    1296.

    ரஸங் ப³ஹுரஸே ப⁴த்தே, கீ²ரங் வா ப³ஹுகீ²ரகே;

    Rasaṃ bahurase bhatte, khīraṃ vā bahukhīrake;

    க³ண்ஹதா²தி விஸுங் கத்வா, தே³தி நத்தி² பவாரணா.

    Gaṇhathāti visuṃ katvā, deti natthi pavāraṇā.

    1297.

    1297.

    க³ச்ச²ந்தேனேவ பொ⁴த்தப்³ப³ங், க³ச்ச²ந்தோ சே பவாரிதோ;

    Gacchanteneva bhottabbaṃ, gacchanto ce pavārito;

    பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் டி²தேனேவ, ட²த்வா யதி³ பவாரிதோ.

    Bhuñjitabbaṃ ṭhiteneva, ṭhatvā yadi pavārito.

    1298.

    1298.

    உத³கங் வாபி பத்வா ஸோ, ஸசே திட்ட²தி கத்³த³மங்;

    Udakaṃ vāpi patvā so, sace tiṭṭhati kaddamaṃ;

    அதிரித்தங் து காரெத்வா, பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் ததோ புன.

    Atirittaṃ tu kāretvā, bhuñjitabbaṃ tato puna.

    1299.

    1299.

    பீட²கே யோ நிஸீதி³த்வா, பவாரேதி ஸசே பன;

    Pīṭhake yo nisīditvā, pavāreti sace pana;

    ஆஸனங் அவிசாலெத்வா, பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் யதா²ஸுக²ங்.

    Āsanaṃ avicāletvā, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ.

    1300.

    1300.

    ஸசே மஞ்சே நிஸீதி³த்வா, பவாரேதி ததோ பன;

    Sace mañce nisīditvā, pavāreti tato pana;

    இதோ ஸங்ஸரிதுங் எத்தோ, ஈஸகம்பி ந லப்³ப⁴தி.

    Ito saṃsarituṃ etto, īsakampi na labbhati.

    1301.

    1301.

    தேன மஞ்சேன நங் ஸத்³தி⁴ங், வட்டதஞ்ஞத்ர நெந்தி சே;

    Tena mañcena naṃ saddhiṃ, vaṭṭataññatra nenti ce;

    ஏவங் ஸப்³ப³த்த² ஞாதப்³ப³ங், விஞ்ஞுனா வினயஞ்ஞுனா.

    Evaṃ sabbattha ñātabbaṃ, viññunā vinayaññunā.

    1302.

    1302.

    நிபஜ்ஜித்வாவ பொ⁴த்தப்³ப³ங், நிபன்னோ சே பவாரிதோ;

    Nipajjitvāva bhottabbaṃ, nipanno ce pavārito;

    வாரேதுக்குடிகோ ஹுத்வா, பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் ததே²வ ச.

    Vāretukkuṭiko hutvā, bhuñjitabbaṃ tatheva ca.

    1303.

    1303.

    அதா²லமேதங் ஸப்³ப³ந்தி, வத்தப்³ப³ங் தேன பி⁴க்கு²னா;

    Athālametaṃ sabbanti, vattabbaṃ tena bhikkhunā;

    அதிரித்தங் கரொந்தேன, ஓனமெத்வான பா⁴ஜனங்.

    Atirittaṃ karontena, onametvāna bhājanaṃ.

    1304.

    1304.

    கப்பியங் பன காதப்³ப³ங், ந பத்தேயேவ கேவலங்;

    Kappiyaṃ pana kātabbaṃ, na patteyeva kevalaṃ;

    பச்சி²யங் யதி³ வா குண்டே³, காதுங் வட்டதி பா⁴ஜனே.

    Pacchiyaṃ yadi vā kuṇḍe, kātuṃ vaṭṭati bhājane.

    1305.

    1305.

    பவாரிதானங் அபவாரிதானங்;

    Pavāritānaṃ apavāritānaṃ;

    அஞ்ஞேஸமேதங் பன வட்டதேவ;

    Aññesametaṃ pana vaṭṭateva;

    யேனாதிரித்தங் து கதங் ட²பெத்வா;

    Yenātirittaṃ tu kataṃ ṭhapetvā;

    தமேவ சேகங் பரிபு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங்.

    Tameva cekaṃ paribhuñjitabbaṃ.

    1306.

    1306.

    கப்பியங் பன காரெத்வா, பு⁴ஞ்ஜந்தஸ்ஸேவ பி⁴க்கு²னோ;

    Kappiyaṃ pana kāretvā, bhuñjantasseva bhikkhuno;

    ப்³யஞ்ஜனங் வாபி யங் கிஞ்சி, பத்தே தஸ்ஸாகிரந்தி சே.

    Byañjanaṃ vāpi yaṃ kiñci, patte tassākiranti ce.

    1307.

    1307.

    அதிரித்தங் து காரெத்வா, பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் ததா² புன;

    Atirittaṃ tu kāretvā, bhuñjitabbaṃ tathā puna;

    யேன தங் அகதங் யங் வா, காதப்³ப³ங் தேன தங் விஸுங்.

    Yena taṃ akataṃ yaṃ vā, kātabbaṃ tena taṃ visuṃ.

    1308.

    1308.

    கதங் அகப்பியாதீ³ஹி, அதிரித்தங் து ஸத்தஹி;

    Kataṃ akappiyādīhi, atirittaṃ tu sattahi;

    ந கி³லானாதிரித்தஞ்ச, தங் ஹோதினதிரித்தகங்.

    Na gilānātirittañca, taṃ hotinatirittakaṃ.

    1309.

    1309.

    யோபி பாதோவ ஏகம்பி, ஸித்த²ங் பு⁴த்வா நிஸீத³தி;

    Yopi pātova ekampi, sitthaṃ bhutvā nisīdati;

    உபகட்டூ²பனீதம்பி, காதுங் லப⁴தி கப்பியங்.

    Upakaṭṭhūpanītampi, kātuṃ labhati kappiyaṃ.

    1310.

    1310.

    ஆஹாரத்தா²ய யாமாதி³-காலிகங் படிக³ண்ஹதோ;

    Āhāratthāya yāmādi-kālikaṃ paṭigaṇhato;

    அனாமிஸங் தமேவஸ்ஸ, து³க்கடங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Anāmisaṃ tamevassa, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

    1311.

    1311.

    ததா² அனதிரித்தந்தி, ஸஞ்ஞினோ அதிரித்தகே;

    Tathā anatirittanti, saññino atirittake;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

    Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    1312.

    1312.

    அனாபத்தாதிரித்தங் து, காராபெத்வான பு⁴ஞ்ஜதோ;

    Anāpattātirittaṃ tu, kārāpetvāna bhuñjato;

    கி³லானஸ்ஸாதிரித்தங் வா, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.

    Gilānassātirittaṃ vā, tathā ummattakādino.

    1313.

    1313.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா;

    Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā;

    கப்பியாகரணஞ்சேவ, போ⁴ஜனஞ்ச க்ரியாக்ரியங்.

    Kappiyākaraṇañceva, bhojanañca kriyākriyaṃ.

    பட²மபவாரணகதா².

    Paṭhamapavāraṇakathā.

    1314.

    1314.

    யோ பனானதிரித்தேன, பவாரெய்ய பவாரிதங்;

    Yo panānatirittena, pavāreyya pavāritaṃ;

    ஜானங் ஆஸாத³னாபெக்கோ², பு⁴த்தே பாசித்தி தஸ்ஸ து.

    Jānaṃ āsādanāpekkho, bhutte pācitti tassa tu.

    1315.

    1315.

    து³க்கடங் அபி⁴ஹாரே ச, க³ஹணே இதரஸ்ஸ ஹி;

    Dukkaṭaṃ abhihāre ca, gahaṇe itarassa hi;

    அஜ்ஜோ²ஹாரபயோகே³ஸு, ஸப்³பே³ஸுபி ச து³க்கடங்.

    Ajjhohārapayogesu, sabbesupi ca dukkaṭaṃ.

    1316.

    1316.

    போ⁴ஜனஸ்ஸாவஸானஸ்மிங், பாசித்தி பரிதீ³பிதா;

    Bhojanassāvasānasmiṃ, pācitti paridīpitā;

    அபி⁴ஹாரகபி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஸப்³ப³ங் தஸ்ஸேவ த³ஸ்ஸிதங்.

    Abhihārakabhikkhussa, sabbaṃ tasseva dassitaṃ.

    1317.

    1317.

    பவாரிதோதி ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, பி⁴க்கு²ஸ்மிங் அபவாரிதே;

    Pavāritoti saññissa, bhikkhusmiṃ apavārite;

    விமதிஸ்ஸுப⁴யத்தா²பி, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

    Vimatissubhayatthāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    1318.

    1318.

    அனாபத்தாதிரித்தங் வா, காராபெத்வாவ தே³தி சே;

    Anāpattātirittaṃ vā, kārāpetvāva deti ce;

    கி³லானஸ்ஸாவஸேஸங் வா, அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய தே³தி வா.

    Gilānassāvasesaṃ vā, aññassatthāya deti vā.

    1319.

    1319.

    ஸேஸங் ஸப்³ப³மஸேஸேன, அனந்தரஸமங் மதங்;

    Sesaṃ sabbamasesena, anantarasamaṃ mataṃ;

    ஓமஸவாத³துல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    து³தியபவாரணகதா².

    Dutiyapavāraṇakathā.

    1320.

    1320.

    கா²த³னீயங் வா போ⁴ஜனீயங் வா;

    Khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā;

    கிஞ்சி விகாலே யோ பன பி⁴க்கு²;

    Kiñci vikāle yo pana bhikkhu;

    கா²த³தி பு⁴ஞ்ஜதி வாபி ச தங்;

    Khādati bhuñjati vāpi ca taṃ;

    ஸோ ஜினவுத்தங் தோ³ஸமுபேதி.

    So jinavuttaṃ dosamupeti.

    1321.

    1321.

    யமாமிஸக³தஞ்செத்த², வனமூலப²லாதி³கங்;

    Yamāmisagatañcettha, vanamūlaphalādikaṃ;

    காலிகெஸ்வஸம்மோஹத்த²ங், வேதி³தப்³ப³மித³ங் பன.

    Kālikesvasammohatthaṃ, veditabbamidaṃ pana.

    1322.

    1322.

    மூலங் கந்த³ங் முளாலஞ்ச, மத்த²கங் க²ந்த⁴கங் தசங்;

    Mūlaṃ kandaṃ muḷālañca, matthakaṃ khandhakaṃ tacaṃ;

    பத்தங் புப்ப²ங் ப²லங் அட்டி², பிட்ட²ங் நிய்யாஸமேவ ச.

    Pattaṃ pupphaṃ phalaṃ aṭṭhi, piṭṭhaṃ niyyāsameva ca.

    1323.

    1323.

    மூலகா²த³னீயாதீ³னங், முக²மத்தனித³ஸ்ஸனங்;

    Mūlakhādanīyādīnaṃ, mukhamattanidassanaṃ;

    பி⁴க்கூ²னங் பாடவத்தா²ய, நாமத்தே²ஸு நிபோ³த⁴த².

    Bhikkhūnaṃ pāṭavatthāya, nāmatthesu nibodhatha.

    1324.

    1324.

    மூலகங் கா²ரகஞ்சேவ, வத்து²லங் தண்டு³லெய்யகங்;

    Mūlakaṃ khārakañceva, vatthulaṃ taṇḍuleyyakaṃ;

    தம்ப³கங் ஜஜ்ஜ²ரிகஞ்ச, சச்சு வஜகலீபி ச.

    Tambakaṃ jajjharikañca, caccu vajakalīpi ca.

    1325.

    1325.

    மூலானி ஏவமாதீ³னங், ஸாகானங் ஆமிஸே பன;

    Mūlāni evamādīnaṃ, sākānaṃ āmise pana;

    ஸங்க³ஹங் இத⁴ க³ச்ச²ந்தி, ஆஹாரத்த²ங் ப²ரந்தி ஹி.

    Saṅgahaṃ idha gacchanti, āhāratthaṃ pharanti hi.

    1326.

    1326.

    ச²ட்³டெ³ந்தி ஜரட்ட²ங் செ²த்வா, யங் தங் வஜகலிஸ்ஸ து;

    Chaḍḍenti jaraṭṭhaṃ chetvā, yaṃ taṃ vajakalissa tu;

    தங் யாவஜீவிகங் வுத்தங், ஸேஸானங் யாவகாலிகங்.

    Taṃ yāvajīvikaṃ vuttaṃ, sesānaṃ yāvakālikaṃ.

    1327.

    1327.

    ஹலித்³தி³ ஸிங்கி³வேரஞ்ச, வசத்தங் அதிவிஸங் வசங்;

    Haliddi siṅgiverañca, vacattaṃ ativisaṃ vacaṃ;

    உஸீரங் ப⁴த்³த³முத்தஞ்ச, ததா² கடுகரோஹிணீ.

    Usīraṃ bhaddamuttañca, tathā kaṭukarohiṇī.

    1328.

    1328.

    இச்சேவமாதி³கங் அஞ்ஞங், பஞ்சமூலாதி³கங் ப³ஹு;

    Iccevamādikaṃ aññaṃ, pañcamūlādikaṃ bahu;

    நானப்பகாரகங் மூலங், விஞ்ஞெய்யங் யாவஜீவிகங்.

    Nānappakārakaṃ mūlaṃ, viññeyyaṃ yāvajīvikaṃ.

    1329.

    1329.

    மஸாலுபிண்ட³லாதீ³னங் , வல்லீனங் ஆலுவஸ்ஸ ச;

    Masālupiṇḍalādīnaṃ , vallīnaṃ āluvassa ca;

    கந்தோ³ உப்பலஜாதீனங், ததா² பது³மஜாதியா.

    Kando uppalajātīnaṃ, tathā padumajātiyā.

    1330.

    1330.

    கத³லீஸிக்³கு³தாலானங், மாலுவஸ்ஸ ச வேளுயா;

    Kadalīsiggutālānaṃ, māluvassa ca veḷuyā;

    ஸதாவரி கஸேரூனங், கந்தோ³ அம்பா³டகஸ்ஸ ச.

    Satāvari kaserūnaṃ, kando ambāṭakassa ca.

    1331.

    1331.

    இச்சேவமாத³யோ கந்தா³;

    Iccevamādayo kandā;

    த³ஸ்ஸிதா யாவகாலிகா;

    Dassitā yāvakālikā;

    தோ⁴தோ ஸோ ஆமிஸே வுத்தோ;

    Dhoto so āmise vutto;

    கந்தோ³ யோ கீ²ரவல்லியா.

    Kando yo khīravalliyā.

    1332.

    1332.

    அதோ⁴தோ லஸுணஞ்சேவ, கீ²ரகாகோலிஆத³யோ;

    Adhoto lasuṇañceva, khīrakākoliādayo;

    கந்தா³ வாக்யபதா²தீதா, விஞ்ஞெய்யா யாவஜீவிகா.

    Kandā vākyapathātītā, viññeyyā yāvajīvikā.

    1333.

    1333.

    புண்ட³ரீகமுளாலஞ்ச , முளாலங் பது³மஸ்ஸ ச;

    Puṇḍarīkamuḷālañca , muḷālaṃ padumassa ca;

    ஏவமாதி³மனேகம்பி, முளாலங் யாவகாலிகங்.

    Evamādimanekampi, muḷālaṃ yāvakālikaṃ.

    1334.

    1334.

    தாலஹிந்தாலகுந்தால-நாளிகேராதி³ஸம்ப⁴வங்;

    Tālahintālakuntāla-nāḷikerādisambhavaṃ;

    ஹலித்³தி³ஸிங்கி³வேரானங், முளாலங் யாவஜீவிகங்.

    Haliddisiṅgiverānaṃ, muḷālaṃ yāvajīvikaṃ.

    1335.

    1335.

    தாலஹிந்தாலகுந்தால-களீரோ கேதகஸ்ஸ ச;

    Tālahintālakuntāla-kaḷīro ketakassa ca;

    கத³லீனாளிகேரானங், மத்த²கங் மூலகஸ்ஸ ச.

    Kadalīnāḷikerānaṃ, matthakaṃ mūlakassa ca.

    1336.

    1336.

    க²ஜ்ஜுரேரகவெத்தானங், உச்சு²வேளுனளாதி³னங்;

    Khajjurerakavettānaṃ, ucchuveḷunaḷādinaṃ;

    ஸத்தன்னங் பன த⁴ஞ்ஞானங், களீரோ ஸாஸபஸ்ஸ ச.

    Sattannaṃ pana dhaññānaṃ, kaḷīro sāsapassa ca.

    1337.

    1337.

    இச்சேவமாத³யோனேகே, மத்த²கா யாவகாலிகா;

    Iccevamādayoneke, matthakā yāvakālikā;

    அஞ்ஞே ஹலித்³தி³ஆதீ³னங், மத்த²கா யாவஜீவிகா.

    Aññe haliddiādīnaṃ, matthakā yāvajīvikā.

    1338.

    1338.

    தாலகுந்தாலகாதீ³னங், சி²ந்தி³த்வா பாதிதோ பன;

    Tālakuntālakādīnaṃ, chinditvā pātito pana;

    க³தோ ஜரட்ட²பு³ந்தோ³ ஸோ, ஸங்க³ஹங் யாவஜீவிகே.

    Gato jaraṭṭhabundo so, saṅgahaṃ yāvajīvike.

    1339.

    1339.

    க²ந்த⁴கா²த³னீயங் நாம, உச்சு²க²ந்தோ⁴ பகாஸிதோ;

    Khandhakhādanīyaṃ nāma, ucchukhandho pakāsito;

    ஸாலகல்யாணியா க²ந்தோ⁴, ததா² பத²வியங் க³தோ.

    Sālakalyāṇiyā khandho, tathā pathaviyaṃ gato.

    1340.

    1340.

    ஏவமுப்பலஜாதீனங், த³ண்ட³கோ யாவகாலிகோ;

    Evamuppalajātīnaṃ, daṇḍako yāvakāliko;

    பண்ணத³ண்டு³ப்பலாதீ³னங், ஸப்³போ³ பது³மஜாதியா.

    Paṇṇadaṇḍuppalādīnaṃ, sabbo padumajātiyā.

    1341.

    1341.

    யாவஜீவிகஸங்கா²தா , கரமத்³தா³தி³த³ண்ட³கா;

    Yāvajīvikasaṅkhātā , karamaddādidaṇḍakā;

    தசேஸுச்சு²தசோவேகோ, ஸரஸோ யாவகாலிகோ.

    Tacesucchutacoveko, saraso yāvakāliko.

    1342.

    1342.

    மூலகங் கா²ரகோ சச்சு, தம்ப³கோ தண்டு³லெய்யகோ;

    Mūlakaṃ khārako caccu, tambako taṇḍuleyyako;

    வத்து²லோ சீனமுக்³கோ³ ச, உம்மா வஜகலீ ததா².

    Vatthulo cīnamuggo ca, ummā vajakalī tathā.

    1343.

    1343.

    ஜஜ்ஜ²ரீ காஸமத்³தோ³ ச, ஸேல்லு ஸிக்³கு³ ச நாளிகா;

    Jajjharī kāsamaddo ca, sellu siggu ca nāḷikā;

    வருணோ அக்³கி³மந்தோ² ச, ஜீவந்தீ ஸுனிஸன்னகோ.

    Varuṇo aggimantho ca, jīvantī sunisannako.

    1344.

    1344.

    ராஜமாஸோ ச மாஸோ ச, நிப்பா²வோ மிக³புப்பி²கா;

    Rājamāso ca māso ca, nipphāvo migapupphikā;

    வண்டகோ பூ⁴மிலோணீதி, ஏவமாதி³மனேககங்.

    Vaṇṭako bhūmiloṇīti, evamādimanekakaṃ.

    1345.

    1345.

    பத்தகா²த³னீயங் நாம, கதி²தங் யாவகாலிகங்;

    Pattakhādanīyaṃ nāma, kathitaṃ yāvakālikaṃ;

    இதரா ச மஹாலோணி, தீ³பிதா யாவஜீவிகா.

    Itarā ca mahāloṇi, dīpitā yāvajīvikā.

    1346.

    1346.

    யாவகாலிகமிச்சேவ, கதி²தங் அம்ப³பல்லவங்;

    Yāvakālikamicceva, kathitaṃ ambapallavaṃ;

    நிம்ப³ஸ்ஸ குடஜஸ்ஸாபி, பண்ணங் ஸுலஸியாபி ச.

    Nimbassa kuṭajassāpi, paṇṇaṃ sulasiyāpi ca.

    1347.

    1347.

    கப்பாஸிகபடோலானங் , தேஸங் புப்ப²ப²லானி ச;

    Kappāsikapaṭolānaṃ , tesaṃ pupphaphalāni ca;

    ப²ணிஜ்ஜகஜ்ஜுகானஞ்ச, பண்ணங் தங் யாவஜீவிகங்.

    Phaṇijjakajjukānañca, paṇṇaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.

    1348.

    1348.

    அட்ட²ன்னங் மூலகாதீ³னங், புப்ப²ங் நிப்பா²வகஸ்ஸ ச;

    Aṭṭhannaṃ mūlakādīnaṃ, pupphaṃ nipphāvakassa ca;

    ததா² புப்ப²ங் கரீரஸ்ஸ, புப்ப²ங் வருணகஸ்ஸ ச.

    Tathā pupphaṃ karīrassa, pupphaṃ varuṇakassa ca.

    1349.

    1349.

    புப்ப²ங் கஸேருகஸ்ஸாபி, ஜீவந்தீ ஸிக்³கு³புப்ப²கங்;

    Pupphaṃ kaserukassāpi, jīvantī siggupupphakaṃ;

    பது³முப்பலஜாதீனங், புப்பா²னங் கண்ணிகாபி ச.

    Padumuppalajātīnaṃ, pupphānaṃ kaṇṇikāpi ca.

    1350.

    1350.

    நாளிகேரஸ்ஸ தாலஸ்ஸ, தருணங் கேதகஸ்ஸ ச;

    Nāḷikerassa tālassa, taruṇaṃ ketakassa ca;

    இச்சேவமாதி³கங் புப்ப²-மனேகங் யாவகாலிகங்.

    Iccevamādikaṃ puppha-manekaṃ yāvakālikaṃ.

    1351.

    1351.

    யாவகாலிகபுப்பா²னி, ட²பெத்வா பன ஸேஸகங்;

    Yāvakālikapupphāni, ṭhapetvā pana sesakaṃ;

    யாவஜீவிகபுப்ப²ந்தி, தீ³பயே ஸப்³ப³மேவ ச.

    Yāvajīvikapupphanti, dīpaye sabbameva ca.

    1352.

    1352.

    திலகமகுலஸாலமல்லிகானங் ;

    Tilakamakulasālamallikānaṃ ;

    ககுத⁴கபித்த²ககுந்த³களீனங்;

    Kakudhakapitthakakundakaḷīnaṃ;

    குரவககரவீரபாடலீனங்;

    Kuravakakaravīrapāṭalīnaṃ;

    குஸுமமித³ங் பன யாவஜீவிகங்.

    Kusumamidaṃ pana yāvajīvikaṃ.

    1353.

    1353.

    அம்ப³ம்பா³டகஜம்பூ³னங், ப²லஞ்ச பனஸஸ்ஸ ச;

    Ambambāṭakajambūnaṃ, phalañca panasassa ca;

    மாதுலுங்க³கபித்தா²னங், ப²லங் திந்திணிகஸ்ஸ ச.

    Mātuluṅgakapitthānaṃ, phalaṃ tintiṇikassa ca.

    1354.

    1354.

    தாலஸ்ஸ நாளிகேரஸ்ஸ, ப²லங் க²ஜ்ஜூரியாபி ச;

    Tālassa nāḷikerassa, phalaṃ khajjūriyāpi ca;

    லபு³ஜஸ்ஸ ச சோசஸ்ஸ, மோசஸ்ஸ மது⁴கஸ்ஸ ச.

    Labujassa ca cocassa, mocassa madhukassa ca.

    1355.

    1355.

    ப³த³ரஸ்ஸ கரமத்³த³ஸ்ஸ, ப²லங் வாதிங்க³ணஸ்ஸ ச;

    Badarassa karamaddassa, phalaṃ vātiṅgaṇassa ca;

    கும்ப⁴ண்ட³திபுஸானஞ்ச, ப²லங் ஏளாலுகஸ்ஸ ச.

    Kumbhaṇḍatipusānañca, phalaṃ eḷālukassa ca.

    1356.

    1356.

    ராஜாயதனப²லங் புஸ்ஸ-ப²லங் திம்ப³ருகஸ்ஸ ச;

    Rājāyatanaphalaṃ pussa-phalaṃ timbarukassa ca;

    ஏவமாதி³மனேகம்பி, ப²லங் தங் யாவகாலிகங்.

    Evamādimanekampi, phalaṃ taṃ yāvakālikaṃ.

    1357.

    1357.

    திப²லங் பிப்ப²லீ ஜாதி-ப²லஞ்ச கடுகப்ப²லங்;

    Tiphalaṃ pipphalī jāti-phalañca kaṭukapphalaṃ;

    கொ³ட்ட²ப²லங் பி³லங்க³ஞ்ச, தக்கோலமரிசானி ச.

    Goṭṭhaphalaṃ bilaṅgañca, takkolamaricāni ca.

    1358.

    1358.

    ஏவமாதீ³னி வுத்தானி, அவுத்தானி ச பாளியங்;

    Evamādīni vuttāni, avuttāni ca pāḷiyaṃ;

    ப²லானி பன க³ச்ச²ந்தி, யாவஜீவிகஸங்க³ஹங்.

    Phalāni pana gacchanti, yāvajīvikasaṅgahaṃ.

    1359.

    1359.

    பனஸம்பா³டகட்டீ²னி, ஸாலட்டி² லபு³ஜட்டி² ச;

    Panasambāṭakaṭṭhīni, sālaṭṭhi labujaṭṭhi ca;

    சிஞ்சாபி³ம்ப³ப²லட்டீ²னி, பொக்க²ரட்டி² ச ஸப்³ப³ஸோ.

    Ciñcābimbaphalaṭṭhīni, pokkharaṭṭhi ca sabbaso.

    1360.

    1360.

    க²ஜ்ஜூரிகேதகாதீ³னங் , ததா² தாலப²லட்டி² ச;

    Khajjūriketakādīnaṃ , tathā tālaphalaṭṭhi ca;

    ஏவமாதீ³னி க³ச்ச²ந்தி, யாவகாலிகஸங்க³ஹங்.

    Evamādīni gacchanti, yāvakālikasaṅgahaṃ.

    1361.

    1361.

    புன்னாக³மது⁴கட்டீ²னி, ஸேல்லட்டி² திப²லட்டி² ச;

    Punnāgamadhukaṭṭhīni, sellaṭṭhi tiphalaṭṭhi ca;

    ஏவமாதீ³னி அட்டீ²னி, நித்³தி³ட்டா²னி அனாமிஸே.

    Evamādīni aṭṭhīni, niddiṭṭhāni anāmise.

    1362.

    1362.

    ஸத்தன்னங் பன த⁴ஞ்ஞானங், அபரண்ணானமேவ ச;

    Sattannaṃ pana dhaññānaṃ, aparaṇṇānameva ca;

    பிட்ட²ங் பனஸஸாலானங், லபு³ஜம்பா³டகஸ்ஸ ச.

    Piṭṭhaṃ panasasālānaṃ, labujambāṭakassa ca.

    1363.

    1363.

    தாலபிட்ட²ங் ததா² தோ⁴தங், பிட்ட²ங் யங் கீ²ரவல்லியா;

    Tālapiṭṭhaṃ tathā dhotaṃ, piṭṭhaṃ yaṃ khīravalliyā;

    ஏவமாதி³மனேகம்பி, கதி²தங் யாவகாலிகங்.

    Evamādimanekampi, kathitaṃ yāvakālikaṃ.

    1364.

    1364.

    அதோ⁴தங் தாலபிட்ட²ஞ்ச, பிட்ட²ங் யங் கீ²ரவல்லியா;

    Adhotaṃ tālapiṭṭhañca, piṭṭhaṃ yaṃ khīravalliyā;

    அஸ்ஸக³ந்தா⁴தி³பிட்ட²ஞ்ச, ஹோதி தங் யாவஜீவிகங்.

    Assagandhādipiṭṭhañca, hoti taṃ yāvajīvikaṃ.

    1365.

    1365.

    நிய்யாஸோ உச்சு²னிப்³ப³த்தோ, ஏகோ ஸத்தாஹகாலிகோ;

    Niyyāso ucchunibbatto, eko sattāhakāliko;

    அவஸேஸோ ச ஹிங்கா³தி³, நிய்யாஸோ யாவஜீவிகோ.

    Avaseso ca hiṅgādi, niyyāso yāvajīviko.

    1366.

    1366.

    மூலாதீ³ஸு மயா கிஞ்சி, முக²மத்தங் நித³ஸ்ஸிதங்;

    Mūlādīsu mayā kiñci, mukhamattaṃ nidassitaṃ;

    ஏதஸ்ஸேவானுஸாரேன, ஸேஸோ ஞெய்யோ விபா⁴வினா.

    Etassevānusārena, seso ñeyyo vibhāvinā.

    1367.

    1367.

    ‘‘பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமி விகாலே’’தி, ஆமிஸங் படிக³ண்ஹதோ;

    ‘‘Bhuñjissāmi vikāle’’ti, āmisaṃ paṭigaṇhato;

    காலே விகாலஸஞ்ஞிஸ்ஸ, காலே வேமதிகஸ்ஸ ச.

    Kāle vikālasaññissa, kāle vematikassa ca.

    1368.

    1368.

    து³க்கடங், காலஸஞ்ஞிஸ்ஸ, அனாபத்தி பகாஸிதா;

    Dukkaṭaṃ, kālasaññissa, anāpatti pakāsitā;

    இத³ங் ஏளகலோமேன, ஸமுட்டா²னாதி³னா ஸமங்.

    Idaṃ eḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ.

    விகாலபோ⁴ஜனகதா².

    Vikālabhojanakathā.

    1369.

    1369.

    போ⁴ஜனங் ஸன்னிதி⁴ங் கத்வா, கா²த³னங் வாபி யோ பன;

    Bhojanaṃ sannidhiṃ katvā, khādanaṃ vāpi yo pana;

    பு⁴ஞ்ஜெய்ய வாபி கா²தெ³ய்ய, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Bhuñjeyya vāpi khādeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1370.

    1370.

    பி⁴க்கு² யங் ஸாமணேரானங், பரிச்சஜத்யனாலயோ;

    Bhikkhu yaṃ sāmaṇerānaṃ, pariccajatyanālayo;

    நித³ஹித்வா ஸசே தஸ்ஸ, தெ³ந்தி தங் புன வட்டதி.

    Nidahitvā sace tassa, denti taṃ puna vaṭṭati.

    1371.

    1371.

    ஸயங் படிக்³க³ஹெத்வான, அபரிச்சத்தமேவ யங்;

    Sayaṃ paṭiggahetvāna, apariccattameva yaṃ;

    து³தியே தி³வஸே தஸ்ஸ, நிஹிதங் தங் ந வட்டதி.

    Dutiye divase tassa, nihitaṃ taṃ na vaṭṭati.

    1372.

    1372.

    ததோ அஜ்ஜோ²ஹரந்தஸ்ஸ, ஏகஸித்த²ம்பி பி⁴க்கு²னோ;

    Tato ajjhoharantassa, ekasitthampi bhikkhuno;

    பாசித்தி கதி²தா ஸுத்³தா⁴, ஸுத்³த⁴சித்தேன தாதி³னா.

    Pācitti kathitā suddhā, suddhacittena tādinā.

    1373.

    1373.

    அகப்பியேஸு மங்ஸேஸு, மனுஸ்ஸஸ்ஸேவ மங்ஸகே;

    Akappiyesu maṃsesu, manussasseva maṃsake;

    து²ல்லச்சயேன பாசித்தி, து³க்கடேன ஸஹேதரே.

    Thullaccayena pācitti, dukkaṭena sahetare.

    1374.

    1374.

    யாமகாலிகஸங்கா²தங் , பாசித்தி பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

    Yāmakālikasaṅkhātaṃ , pācitti paribhuñjato;

    து³க்கடாபத்தியா ஸத்³தி⁴ங், ஆஹாரத்தா²ய பு⁴ஞ்ஜதோ.

    Dukkaṭāpattiyā saddhiṃ, āhāratthāya bhuñjato.

    1375.

    1375.

    ஸசே பவாரிதோ ஹுத்வா, அன்னங் அனதிரித்தகங்;

    Sace pavārito hutvā, annaṃ anatirittakaṃ;

    பு⁴ஞ்ஜதோ பகதங் தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தியத்³வயங்.

    Bhuñjato pakataṃ tassa, hoti pācittiyadvayaṃ.

    1376.

    1376.

    து²ல்லச்சயேன ஸத்³தி⁴ங் த்³வே, மங்ஸே மானுஸகே ஸியுங்;

    Thullaccayena saddhiṃ dve, maṃse mānusake siyuṃ;

    ஸேஸே அகப்பியே மங்ஸே, து³க்கடேன ஸஹ த்³வயங்.

    Sese akappiye maṃse, dukkaṭena saha dvayaṃ.

    1377.

    1377.

    யாமகாலிகஸங்கா²தங், பு⁴ஞ்ஜதோ ஸதி பச்சயே;

    Yāmakālikasaṅkhātaṃ, bhuñjato sati paccaye;

    ஸாமிஸேன முகே²ன த்³வே, ஏகமேவ நிராமிஸங்.

    Sāmisena mukhena dve, ekameva nirāmisaṃ.

    1378.

    1378.

    தமேவஜ்ஜோ²ஹரந்தஸ்ஸ, ஆஹாரத்தா²ய கேவலங்;

    Tamevajjhoharantassa, āhāratthāya kevalaṃ;

    த்³வீஸு தேஸு விகப்பேஸு, து³க்கடங் பன வட்³ட⁴தி.

    Dvīsu tesu vikappesu, dukkaṭaṃ pana vaḍḍhati.

    1379.

    1379.

    விகாலே பு⁴ஞ்ஜதோ ஸுத்³த⁴ங், ஸன்னிதி⁴பச்சயாபி ச;

    Vikāle bhuñjato suddhaṃ, sannidhipaccayāpi ca;

    விகாலபோ⁴ஜனா சேவ, ஹோதி பாசித்தியத்³வயங்.

    Vikālabhojanā ceva, hoti pācittiyadvayaṃ.

    1380.

    1380.

    மங்ஸே து²ல்லச்சயஞ்சேவ, து³க்கடம்பி ச வட்³ட⁴தி;

    Maṃse thullaccayañceva, dukkaṭampi ca vaḍḍhati;

    மனுஸ்ஸமங்ஸே ஸேஸே ச, யதா²னுக்கமதோ த்³வயங்.

    Manussamaṃse sese ca, yathānukkamato dvayaṃ.

    1381.

    1381.

    நத்தே²வானதிரித்தம்பி, விகாலே பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

    Natthevānatirittampi, vikāle paribhuñjato;

    தோ³ஸோ ஸப்³ப³விகப்பேஸு, பி⁴க்கு²னோ தன்னிமித்தகோ.

    Doso sabbavikappesu, bhikkhuno tannimittako.

    1382.

    1382.

    விகாலபச்சயா வாபி, ந தோ³ஸோ யாமகாலிகே;

    Vikālapaccayā vāpi, na doso yāmakālike;

    ஸத்தாஹகாலிகங் யாவ-ஜீவிகங் படிக³ண்ஹதோ.

    Sattāhakālikaṃ yāva-jīvikaṃ paṭigaṇhato.

    1383.

    1383.

    ஆஹாரஸ்ஸேவ அத்தா²ய, க³ஹணே து³வித⁴ஸ்ஸ து;

    Āhārasseva atthāya, gahaṇe duvidhassa tu;

    அஜ்ஜோ²ஹாரபயோகே³ஸு, து³க்கடங் து நிராமிஸே.

    Ajjhohārapayogesu, dukkaṭaṃ tu nirāmise.

    1384.

    1384.

    அத² ஆமிஸஸங்ஸட்ட²ங், க³ஹெத்வா ட²பிதங் ஸசே;

    Atha āmisasaṃsaṭṭhaṃ, gahetvā ṭhapitaṃ sace;

    புன அஜ்ஜோ²ஹரந்தஸ்ஸ, பாசித்தேவ பகாஸிதா.

    Puna ajjhoharantassa, pācitteva pakāsitā.

    1385.

    1385.

    காலோ யாமோ ச ஸத்தாஹங், இதி காலத்தயங் இத³ங்;

    Kālo yāmo ca sattāhaṃ, iti kālattayaṃ idaṃ;

    அதிக்கமயதோ தோ³ஸோ, காலங் தங் தங் து காலிகங்.

    Atikkamayato doso, kālaṃ taṃ taṃ tu kālikaṃ.

    1386.

    1386.

    அத்தனா தீணி ஸம்பி⁴ன்ன-ரஸானி இதரானி ஹி;

    Attanā tīṇi sambhinna-rasāni itarāni hi;

    ஸபா⁴வமுபனேதேவ, யாவகாலிகமத்தனோ.

    Sabhāvamupaneteva, yāvakālikamattano.

    1387.

    1387.

    ஏவமேவ ச ஸேஸேஸு, காலிகேஸு வினித்³தி³ஸே;

    Evameva ca sesesu, kālikesu viniddise;

    இமேஸு பன ஸப்³பே³ஸு, காலிகேஸு சதூஸ்வபி.

    Imesu pana sabbesu, kālikesu catūsvapi.

    1388.

    1388.

    காலிகத்³வயமாதி³ம்ஹி, அந்தோவுத்த²ஞ்ச ஸன்னிதி⁴;

    Kālikadvayamādimhi, antovutthañca sannidhi;

    உப⁴யம்பி ந ஹோதேவ, பச்சி²மங் காலிகத்³வயங்.

    Ubhayampi na hoteva, pacchimaṃ kālikadvayaṃ.

    1389.

    1389.

    அகப்பியாய குடியா, வுத்தே²னந்தத்³வயேன தங்;

    Akappiyāya kuṭiyā, vutthenantadvayena taṃ;

    க³ஹிதங் தத³ஹே வாபி, த்³வயங் புப்³ப³ங் ந வட்டதி.

    Gahitaṃ tadahe vāpi, dvayaṃ pubbaṃ na vaṭṭati.

    1390.

    1390.

    முக²ஸன்னிதி⁴ நாமாயங், அந்தோவுத்த²ங் ந கப்பதி;

    Mukhasannidhi nāmāyaṃ, antovutthaṃ na kappati;

    இதி வுத்தங் த³ள்ஹங் கத்வா, மஹாபச்சரியங் பன.

    Iti vuttaṃ daḷhaṃ katvā, mahāpaccariyaṃ pana.

    1391.

    1391.

    ந தோ³ஸோ நித³ஹித்வாபி, பட²மங் காலிகத்தயங்;

    Na doso nidahitvāpi, paṭhamaṃ kālikattayaṃ;

    தங் தங் ஸகங் ஸகங் கால-மனதிக்கம்ம பு⁴ஞ்ஜதோ.

    Taṃ taṃ sakaṃ sakaṃ kāla-manatikkamma bhuñjato.

    1392.

    1392.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், அனாபத்தி பகாஸிதா;

    Tathā ummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā;

    ஸமமேளகலோமேன, ஸமுட்டா²னாதி³னா இத³ங்.

    Samameḷakalomena, samuṭṭhānādinā idaṃ.

    ஸன்னிதி⁴காரகதா².

    Sannidhikārakathā.

    1393.

    1393.

    போ⁴ஜனானி பணீதானி, அகி³லானோ பனத்தனோ;

    Bhojanāni paṇītāni, agilāno panattano;

    அத்தா²ய விஞ்ஞாபெத்வான, பாசித்தி பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Atthāya viññāpetvāna, pācitti paribhuñjato.

    1394.

    1394.

    ‘‘ஸப்பினா தே³ஹி ப⁴த்தங் மே, ஸஸப்பிங் ஸப்பிமிஸ்ஸகங்;

    ‘‘Sappinā dehi bhattaṃ me, sasappiṃ sappimissakaṃ;

    ஸப்பிப⁴த்தஞ்ச தே³ஹீ’’தி, விஞ்ஞாபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Sappibhattañca dehī’’ti, viññāpentassa dukkaṭaṃ.

    1395.

    1395.

    விஞ்ஞாபெத்வா ததா² தங் சே, து³க்கடங் படிக³ண்ஹதோ;

    Viññāpetvā tathā taṃ ce, dukkaṭaṃ paṭigaṇhato;

    புன அஜ்ஜோ²ஹரந்தஸ்ஸ, பாசித்தி பரியாபுதா.

    Puna ajjhoharantassa, pācitti pariyāputā.

    1396.

    1396.

    ஸுத்³தா⁴னி ஸப்பிஆதீ³னி, விஞ்ஞாபெத்வான பு⁴ஞ்ஜதோ;

    Suddhāni sappiādīni, viññāpetvāna bhuñjato;

    ஸேகி²யேஸுபி விஞ்ஞத்தி, து³க்கடங் பரிதீ³பயே.

    Sekhiyesupi viññatti, dukkaṭaṃ paridīpaye.

    1397.

    1397.

    தஸ்மா பணீதஸங்ஸட்ட²ங், விஞ்ஞாபெத்வாவ பு⁴ஞ்ஜதோ;

    Tasmā paṇītasaṃsaṭṭhaṃ, viññāpetvāva bhuñjato;

    ஸத்தத⁴ஞ்ஞமயங் ப⁴த்தங், பாசித்தியமுதீ³ரயே.

    Sattadhaññamayaṃ bhattaṃ, pācittiyamudīraye.

    1398.

    1398.

    ஸசே ‘‘கோ³ஸப்பினா மய்ஹங், தே³ஹி ப⁴த்த’’ந்தி யாசிதோ;

    Sace ‘‘gosappinā mayhaṃ, dehi bhatta’’nti yācito;

    அஜியா ஸப்பிஆதீ³ஹி, விஸங்கேதங் த³தா³தி சே.

    Ajiyā sappiādīhi, visaṅketaṃ dadāti ce.

    1399.

    1399.

    ‘‘ஸப்பினா தே³ஹி’’ வுத்தோ சே, நவனீதாதி³கேஸுபி;

    ‘‘Sappinā dehi’’ vutto ce, navanītādikesupi;

    தே³தி அஞ்ஞதரேனஸ்ஸ, விஸங்கேதந்தி தீ³பிதங்.

    Deti aññatarenassa, visaṅketanti dīpitaṃ.

    1400.

    1400.

    யேன யேன ஹி விஞ்ஞத்தங், தஸ்மிங் மூலேபி தஸ்ஸ வா;

    Yena yena hi viññattaṃ, tasmiṃ mūlepi tassa vā;

    லத்³தே⁴பி பன தங் லத்³த⁴ங், ஹோதியேவ ந அஞ்ஞதா².

    Laddhepi pana taṃ laddhaṃ, hotiyeva na aññathā.

    1401.

    1401.

    ட²பெத்வா ஸப்பிஆதீ³னி, ஆக³தானி ஹி பாளியங்;

    Ṭhapetvā sappiādīni, āgatāni hi pāḷiyaṃ;

    அஞ்ஞேஹி விஞ்ஞாபெந்தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Aññehi viññāpentassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1402.

    1402.

    ஸப்³பே³ஹி ஸப்பிஆதீ³ஹி, விஞ்ஞாபெத்வாவ ஏகதோ;

    Sabbehi sappiādīhi, viññāpetvāva ekato;

    பு⁴ஞ்ஜதேகரஸங் கத்வா, நவ பாசித்தியோ மதா.

    Bhuñjatekarasaṃ katvā, nava pācittiyo matā.

    1403.

    1403.

    அகப்பியேன வுத்தேபி, ஸப்பினா தே³தி தேன சே;

    Akappiyena vuttepi, sappinā deti tena ce;

    க³ஹணே பரிபோ⁴கே³பி, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

    Gahaṇe paribhogepi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    1404.

    1404.

    கி³லானஸ்ஸ கி³லானோதி, ஸஞ்ஞினோ விமதிஸ்ஸ வா;

    Gilānassa gilānoti, saññino vimatissa vā;

    து³க்கடங் முனினா வுத்தங், அனாபத்தி பகாஸிதா.

    Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, anāpatti pakāsitā.

    1405.

    1405.

    கி³லானகாலே விஞ்ஞத்த-மகி³லானஸ்ஸ பு⁴ஞ்ஜதோ;

    Gilānakāle viññatta-magilānassa bhuñjato;

    கி³லானஸ்ஸாவஸேஸங் வா, ஞாதகாதீ³னமேவ வா.

    Gilānassāvasesaṃ vā, ñātakādīnameva vā.

    1406.

    1406.

    இத³ங் சதுஸமுட்டா²னங், காயதோ காயவாசதோ;

    Idaṃ catusamuṭṭhānaṃ, kāyato kāyavācato;

    காயசித்தா ததா² காய-வாசாசித்தத்தயாபி ச.

    Kāyacittā tathā kāya-vācācittattayāpi ca.

    பணீதபோ⁴ஜனகதா².

    Paṇītabhojanakathā.

    1407.

    1407.

    அதி³ன்னஞ்ஹி முக²த்³வாரங், ஆஹாரங் ஆஹரெய்ய யோ;

    Adinnañhi mukhadvāraṃ, āhāraṃ āhareyya yo;

    த³ந்தபோனோத³கங் ஹித்வா, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Dantaponodakaṃ hitvā, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1408.

    1408.

    ஹத்த²பாஸோபி⁴னீஹாரோ, மஜ்ஜி²முச்சாரணக்க²மோ;

    Hatthapāsobhinīhāro, majjhimuccāraṇakkhamo;

    மனுஸ்ஸோ வாமனுஸ்ஸோ வா, தே³தி காயாதி³னா திதா⁴.

    Manusso vāmanusso vā, deti kāyādinā tidhā.

    1409.

    1409.

    படிக்³க³ண்ஹாதி தங் பி⁴க்கு², தீ³யமானங் ஸசே த்³விதா⁴;

    Paṭiggaṇhāti taṃ bhikkhu, dīyamānaṃ sace dvidhā;

    ஏவங் பஞ்சங்க³ஸங்யோகே³, க³ஹணங் தஸ்ஸ ரூஹதி.

    Evaṃ pañcaṅgasaṃyoge, gahaṇaṃ tassa rūhati.

    1410.

    1410.

    தா³யகோ க³க³னட்டோ² சே, பூ⁴மட்டோ² சேதரோ ஸியா;

    Dāyako gaganaṭṭho ce, bhūmaṭṭho cetaro siyā;

    பூ⁴மட்ட²ஸ்ஸ ச ஸீஸேன, க³க³னட்ட²ஸ்ஸ தே³ஹினோ.

    Bhūmaṭṭhassa ca sīsena, gaganaṭṭhassa dehino.

    1411.

    1411.

    யமாஸன்னதரங் அங்க³ங், ஓரிமந்தேன தஸ்ஸ து;

    Yamāsannataraṃ aṅgaṃ, orimantena tassa tu;

    தா³துங் வாபி க³ஹேதுங் வா, வினா ஹத்த²ங் பஸாரிதங்.

    Dātuṃ vāpi gahetuṃ vā, vinā hatthaṃ pasāritaṃ.

    1412.

    1412.

    ஹத்த²பாஸோ மினேதப்³போ³, நக³ட்டா²தீ³ஸ்வயங் நயோ;

    Hatthapāso minetabbo, nagaṭṭhādīsvayaṃ nayo;

    ஏவரூபே பன டா²னே, ட²த்வா சே தே³தி வட்டதி.

    Evarūpe pana ṭhāne, ṭhatvā ce deti vaṭṭati.

    1413.

    1413.

    பக்கீ² வா முக²துண்டே³ன, ஹத்தீ² ஸொண்டா³ய வா பன;

    Pakkhī vā mukhatuṇḍena, hatthī soṇḍāya vā pana;

    ஸசே யங் கிஞ்சி புப்ப²ங் வா, ப²லங் வா தே³தி வட்டதி.

    Sace yaṃ kiñci pupphaṃ vā, phalaṃ vā deti vaṭṭati.

    1414.

    1414.

    ப⁴த்தப்³யஞ்ஜனபுண்ணானி, பா⁴ஜனானி ப³ஹூனிபி;

    Bhattabyañjanapuṇṇāni, bhājanāni bahūnipi;

    ஸீஸேனாதா³ய பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, க³ந்த்வா கஸ்ஸசி ஸந்திகங்.

    Sīsenādāya bhikkhussa, gantvā kassaci santikaṃ.

    1415.

    1415.

    ஈஸகங் பன ஓனத்வா, ‘‘க³ண்ஹா’’தி யதி³ பா⁴ஸதி;

    Īsakaṃ pana onatvā, ‘‘gaṇhā’’ti yadi bhāsati;

    தேன ஹத்த²ங் பஸாரெத்வா, ஹெட்டி²மங் பன பா⁴ஜனங்.

    Tena hatthaṃ pasāretvā, heṭṭhimaṃ pana bhājanaṃ.

    1416.

    1416.

    படிச்சி²தப்³ப³ங் தங் ஏக- தே³ஸேனாபி ச பி⁴க்கு²னா;

    Paṭicchitabbaṃ taṃ eka- desenāpi ca bhikkhunā;

    ஹொந்தி எத்தாவதா தானி, க³ஹிதானேவ ஸப்³ப³ஸோ.

    Honti ettāvatā tāni, gahitāneva sabbaso.

    1417.

    1417.

    ததோ பட்டா²ய தங் ஸப்³ப³ங், ஓரோபெத்வா யதா²ஸுக²ங்;

    Tato paṭṭhāya taṃ sabbaṃ, oropetvā yathāsukhaṃ;

    உக்³கா⁴டெத்வா ததோ இட்ட²ங், க³ஹேதுங் பன வட்டதி.

    Ugghāṭetvā tato iṭṭhaṃ, gahetuṃ pana vaṭṭati.

    1418.

    1418.

    பச்சி²ஆதி³ம்ஹி வத்தப்³ப³-மத்தி² கிங் ஏகபா⁴ஜனே;

    Pacchiādimhi vattabba-matthi kiṃ ekabhājane;

    காஜப⁴த்தங் ஹரந்தோ சே, ஓனத்வா தே³தி வட்டதி.

    Kājabhattaṃ haranto ce, onatvā deti vaṭṭati.

    1419.

    1419.

    திங்ஸஹத்தோ² ஸியா வேளு, அந்தேஸு ச து³வே க⁴டா;

    Tiṃsahattho siyā veḷu, antesu ca duve ghaṭā;

    ஸப்பினோ, க³ஹிதேகஸ்மிங், ஸப்³ப³ங் க³ஹிதமேவ தங்.

    Sappino, gahitekasmiṃ, sabbaṃ gahitameva taṃ.

    1420.

    1420.

    ப³ஹுபத்தா ச மஞ்சே வா, பீடே² வா கடஸாரகே;

    Bahupattā ca mañce vā, pīṭhe vā kaṭasārake;

    ட²பிதா தா³யகோ ஹத்த²-பாஸே ட²த்வான தே³தி சே.

    Ṭhapitā dāyako hattha-pāse ṭhatvāna deti ce.

    1421.

    1421.

    படிக்³க³ஹணஸஞ்ஞாய, மஞ்சாதீ³னி ஸசே பன;

    Paṭiggahaṇasaññāya, mañcādīni sace pana;

    நிஸீத³தி பு²ஸித்வா யோ, யஞ்ச பத்தேஸு தீ³யதி.

    Nisīdati phusitvā yo, yañca pattesu dīyati.

    1422.

    1422.

    க³ஹிதங் தேன தங் ஸப்³ப³ங், ஹோதியேவ ந ஸங்ஸயோ;

    Gahitaṃ tena taṃ sabbaṃ, hotiyeva na saṃsayo;

    படிக்³க³ஹெஸ்ஸாமிச்சேவ, மஞ்சாதீ³னி ஸசே பன.

    Paṭiggahessāmicceva, mañcādīni sace pana.

    1423.

    1423.

    க³ஹிதங் ஹோதி தங் ஸப்³ப³ங், ஆருஹித்வா நிஸீத³தி;

    Gahitaṃ hoti taṃ sabbaṃ, āruhitvā nisīdati;

    ஆஹச்ச குச்சி²யா குச்சி²ங், டி²தா பத்தா ஹி பூ⁴மியங்.

    Āhacca kucchiyā kucchiṃ, ṭhitā pattā hi bhūmiyaṃ.

    1424.

    1424.

    யங் யங் அங்கு³லியா வாபி, பு²ஸித்வா ஸூசியாபி வா;

    Yaṃ yaṃ aṅguliyā vāpi, phusitvā sūciyāpi vā;

    நிஸின்னோ தத்த² தத்தே²வ, தீ³யமானங் து வட்டதி.

    Nisinno tattha tattheva, dīyamānaṃ tu vaṭṭati.

    1425.

    1425.

    கடஸாரே மஹந்தஸ்மிங், ததா² ஹத்த²த்த²ராதி³ஸு;

    Kaṭasāre mahantasmiṃ, tathā hatthattharādisu;

    க³ண்ஹதோ ஹத்த²பாஸஸ்மிங், விஜ்ஜமானே து வட்டதி.

    Gaṇhato hatthapāsasmiṃ, vijjamāne tu vaṭṭati.

    1426.

    1426.

    தத்த²ஜாதகபண்ணேஸு, க³ஹேதுங் ந ச வட்டதி;

    Tatthajātakapaṇṇesu, gahetuṃ na ca vaṭṭati;

    ந பனேதானி காயேன, படிப³த்³தா⁴னி ஹொந்தி ஹி.

    Na panetāni kāyena, paṭibaddhāni honti hi.

    1427.

    1427.

    அஸங்ஹாரிமபாஸாணே , ப²லகே வாபி தாதி³ஸே;

    Asaṃhārimapāsāṇe , phalake vāpi tādise;

    கா²ணுப³த்³தே⁴பி வா மஞ்சே, க³ஹணங் நேவ ரூஹதி.

    Khāṇubaddhepi vā mañce, gahaṇaṃ neva rūhati.

    1428.

    1428.

    திந்திணிகாதி³பண்ணேஸு, பூ⁴மியங் பத்த²டேஸு வா;

    Tintiṇikādipaṇṇesu, bhūmiyaṃ patthaṭesu vā;

    தா⁴ரேதுமஸமத்த²த்தா, க³ஹணங் ந ச ரூஹதி.

    Dhāretumasamatthattā, gahaṇaṃ na ca rūhati.

    1429.

    1429.

    ஹத்த²பாஸமதிக்கம்ம, தீ³க⁴த³ண்டே³ன தே³தி சே;

    Hatthapāsamatikkamma, dīghadaṇḍena deti ce;

    வத்தப்³போ³ பி⁴க்கு²னாக³ந்த்வா, தே³ஹீதி பரிவேஸகோ.

    Vattabbo bhikkhunāgantvā, dehīti parivesako.

    1430.

    1430.

    ஸசே பத்தே ரஜோ ஹோதி, தோ⁴விதப்³போ³ ஜலே ஸதி;

    Sace patte rajo hoti, dhovitabbo jale sati;

    தஸ்மிங் அஸதி புஞ்சி²த்வா, க³ஹேதப்³போ³ அஸேஸதோ.

    Tasmiṃ asati puñchitvā, gahetabbo asesato.

    1431.

    1431.

    பிண்டா³ய விசரந்தஸ்ஸ, ரஜங் பததி சே பன;

    Piṇḍāya vicarantassa, rajaṃ patati ce pana;

    பி⁴க்கா² படிக்³க³ஹெத்வாவ, க³ஹேதப்³பா³ விஜானதா.

    Bhikkhā paṭiggahetvāva, gahetabbā vijānatā.

    1432.

    1432.

    அப்படிக்³க³ஹிதே பி⁴க்கு²ங், க³ண்ஹதோ பன து³க்கடங்;

    Appaṭiggahite bhikkhuṃ, gaṇhato pana dukkaṭaṃ;

    படிக்³க³ஹெத்வானாபத்தி, பச்சா² தங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Paṭiggahetvānāpatti, pacchā taṃ paribhuñjato.

    1433.

    1433.

    ‘‘படிக்³க³ஹெத்வா தே³தா²’’தி, வுத்தே தங் வசனங் பன;

    ‘‘Paṭiggahetvā dethā’’ti, vutte taṃ vacanaṃ pana;

    அஸுத்வானாதி³யித்வா வா, தெ³ந்தி சே நத்தி² து³க்கடங்.

    Asutvānādiyitvā vā, denti ce natthi dukkaṭaṃ.

    1434.

    1434.

    பச்சா² படிக்³க³ஹெத்வாவ, க³ஹேதப்³ப³ங் விஜானதா;

    Pacchā paṭiggahetvāva, gahetabbaṃ vijānatā;

    ஸசே ரஜங் நிபாதேதி, மஹாவாதோ ததோ ததோ.

    Sace rajaṃ nipāteti, mahāvāto tato tato.

    1435.

    1435.

    ந ஸக்கா ச ஸியா பி⁴க்க²ங், க³ஹேதுங் யதி³ பி⁴க்கு²னா;

    Na sakkā ca siyā bhikkhaṃ, gahetuṃ yadi bhikkhunā;

    அஞ்ஞஸ்ஸ தா³துகாமேன, க³ஹேதுங் பன வட்டதி.

    Aññassa dātukāmena, gahetuṃ pana vaṭṭati.

    1436.

    1436.

    ஸாமணேரஸ்ஸ தங் த³த்வா, தி³ன்னங் வா தேன தங் புன;

    Sāmaṇerassa taṃ datvā, dinnaṃ vā tena taṃ puna;

    தஸ்ஸ விஸ்ஸாஸதோ வாபி, பு⁴ஞ்ஜிதுங் பன வட்டதி.

    Tassa vissāsato vāpi, bhuñjituṃ pana vaṭṭati.

    1437.

    1437.

    பி⁴க்கா²சாரே ஸசே ப⁴த்தங், ஸரஜங் தே³தி பி⁴க்கு²னோ;

    Bhikkhācāre sace bhattaṃ, sarajaṃ deti bhikkhuno;

    ‘‘படிக்³க³ஹெத்வா பி⁴க்க²ங் த்வங், க³ண்ஹ வா பு⁴ஞ்ஜ வா’’தி ச.

    ‘‘Paṭiggahetvā bhikkhaṃ tvaṃ, gaṇha vā bhuñja vā’’ti ca.

    1438.

    1438.

    வத்தப்³போ³ ஸோ ததா² தேன, கத்தப்³ப³ஞ்சேவ பி⁴க்கு²னா;

    Vattabbo so tathā tena, kattabbañceva bhikkhunā;

    ரஜங் உபரி ப⁴த்தஸ்ஸ, தஸ்ஸுப்லவதி சே பன.

    Rajaṃ upari bhattassa, tassuplavati ce pana.

    1439.

    1439.

    கஞ்ஜிகங் து பவாஹெத்வா, பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் யதா²ஸுக²ங்;

    Kañjikaṃ tu pavāhetvā, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ;

    அந்தோ படிக்³க³ஹேதப்³ப³ங், பவிட்ட²ங் து ஸசே பன.

    Anto paṭiggahetabbaṃ, paviṭṭhaṃ tu sace pana.

    1440.

    1440.

    பதிதங் ஸுக்க²ப⁴த்தே சே, அபனீயாவ தங் ரஜங்;

    Patitaṃ sukkhabhatte ce, apanīyāva taṃ rajaṃ;

    ஸுகு²மங் சே ஸப⁴த்தம்பி, பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் யதா²ஸுக²ங்.

    Sukhumaṃ ce sabhattampi, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ.

    1441.

    1441.

    உளுங்கேனாஹரித்வாபி , தெ³ந்தஸ்ஸ பட²மங் பன;

    Uḷuṅkenāharitvāpi , dentassa paṭhamaṃ pana;

    தே²வோ உளுங்கதோ பத்தே, ஸசே பததி வட்டதி.

    Thevo uḷuṅkato patte, sace patati vaṭṭati.

    1442.

    1442.

    ப⁴த்தே ஆகிரமானே து, சருகேன ததோ பன;

    Bhatte ākiramāne tu, carukena tato pana;

    மஸி வா சா²ரிகா வாபி, ஸசே பததி பா⁴ஜனே.

    Masi vā chārikā vāpi, sace patati bhājane.

    1443.

    1443.

    தஸ்ஸ சாபி⁴ஹடத்தாபி, ந தோ³ஸோ உபலப்³ப⁴தி;

    Tassa cābhihaṭattāpi, na doso upalabbhati;

    அனந்தரஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, தீ³யமானங் து பத்ததோ.

    Anantarassa bhikkhussa, dīyamānaṃ tu pattato.

    1444.

    1444.

    உப்பபி⁴த்வா ஸசே பத்தே, இதரஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ;

    Uppabhitvā sace patte, itarassa ca bhikkhuno;

    பததி வட்டதேவாயங், படிக்³க³ஹிதமேவ தங்.

    Patati vaṭṭatevāyaṃ, paṭiggahitameva taṃ.

    1445.

    1445.

    பாயாஸஸ்ஸ ச பூரெத்வா, பத்தங் சே தெ³ந்தி பி⁴க்கு²னோ;

    Pāyāsassa ca pūretvā, pattaṃ ce denti bhikkhuno;

    உண்ஹத்தா பன தங் ஹெட்டா², க³ஹேதுங் ந ச ஸக்கதி.

    Uṇhattā pana taṃ heṭṭhā, gahetuṃ na ca sakkati.

    1446.

    1446.

    வட்டதீதி ச நித்³தி³ட்ட²ங், க³ஹேதுங் முக²வட்டியங்;

    Vaṭṭatīti ca niddiṭṭhaṃ, gahetuṃ mukhavaṭṭiyaṃ;

    ந ஸக்கா சே க³ஹேதப்³போ³, ததா² ஆதா⁴ரகேனபி.

    Na sakkā ce gahetabbo, tathā ādhārakenapi.

    1447.

    1447.

    ஸசே ஆஸனஸாலாயங், க³ஹெத்வா பத்தமத்தனோ;

    Sace āsanasālāyaṃ, gahetvā pattamattano;

    நித்³தா³யதி நிஸின்னோவ, தீ³யமானங் ந ஜானதி.

    Niddāyati nisinnova, dīyamānaṃ na jānati.

    1448.

    1448.

    நேவாஹரியமானங் வா, அப்படிக்³க³ஹிதமேவ தங்;

    Nevāhariyamānaṃ vā, appaṭiggahitameva taṃ;

    ஆபோ⁴க³ங் பன கத்வா சே, நிஸின்னோ ஹோதி வட்டதி.

    Ābhogaṃ pana katvā ce, nisinno hoti vaṭṭati.

    1449.

    1449.

    ஸசே ஹத்தே²ன முஞ்சித்வா, பத்தங் ஆதா⁴ரகம்பி வா;

    Sace hatthena muñcitvā, pattaṃ ādhārakampi vā;

    பேல்லெத்வா பன பாதே³ன, நித்³தா³யதி ஹி வட்டதி.

    Pelletvā pana pādena, niddāyati hi vaṭṭati.

    1450.

    1450.

    பாதே³னாதா⁴ரகங் அக்க-மித்வாபி படிக³ண்ஹதோ;

    Pādenādhārakaṃ akka-mitvāpi paṭigaṇhato;

    ஜாக³ரஸ்ஸாபி ஹோதேவ, க³ஹணஸ்மிங் அனாத³ரோ.

    Jāgarassāpi hoteva, gahaṇasmiṃ anādaro.

    1451.

    1451.

    தஸ்மா தங் ந ச காதப்³ப³ங், பி⁴க்கு²னா வினயஞ்ஞுனா;

    Tasmā taṃ na ca kātabbaṃ, bhikkhunā vinayaññunā;

    யங் தீ³யமானங் பததி, க³ஹேதுங் தங் து வட்டதி.

    Yaṃ dīyamānaṃ patati, gahetuṃ taṃ tu vaṭṭati.

    1452.

    1452.

    பு⁴ஞ்ஜந்தானஞ்ச த³ந்தா வா, கீ²யந்திபி நகா²பி வா;

    Bhuñjantānañca dantā vā, khīyantipi nakhāpi vā;

    ததா² பத்தஸ்ஸ வண்ணோ வா, அப்³போ³ஹாரனயோ அயங்.

    Tathā pattassa vaṇṇo vā, abbohāranayo ayaṃ.

    1453.

    1453.

    ஸத்த²கேனுச்சு²ஆதீ³னி, பா²லெந்தானங் ஸசே மலங்;

    Satthakenucchuādīni, phālentānaṃ sace malaṃ;

    பஞ்ஞாயதி ஹி தங் தேஸு, ஸியா நவஸமுட்டி²தங்.

    Paññāyati hi taṃ tesu, siyā navasamuṭṭhitaṃ.

    1454.

    1454.

    படிக்³க³ஹெத்வா தங் பச்சா², கா²தி³தப்³ப³ங் து பி⁴க்கு²னா;

    Paṭiggahetvā taṃ pacchā, khāditabbaṃ tu bhikkhunā;

    ந பஞ்ஞாயதி சே தஸ்மிங், மலங் வட்டதி கா²தி³துங்.

    Na paññāyati ce tasmiṃ, malaṃ vaṭṭati khādituṃ.

    1455.

    1455.

    பிஸந்தானம்பி பே⁴ஸஜ்ஜங், கொட்டெந்தானம்பி வா ததா²;

    Pisantānampi bhesajjaṃ, koṭṭentānampi vā tathā;

    நிஸதோ³து³க்க²லாதீ³னங், கீ²யனேபி அயங் நயோ.

    Nisadodukkhalādīnaṃ, khīyanepi ayaṃ nayo.

    1456.

    1456.

    பே⁴ஸஜ்ஜத்தா²ய தாபெத்வா, வாஸிங் கீ²ரே கி²பந்தி சே;

    Bhesajjatthāya tāpetvā, vāsiṃ khīre khipanti ce;

    உட்டே²தி நீலிகா தத்த², ஸத்த²கே விய நிச்ச²யோ.

    Uṭṭheti nīlikā tattha, satthake viya nicchayo.

    1457.

    1457.

    ஸசே ஆமகதக்கே வா, கீ²ரே வா பக்கி²பந்தி தங்;

    Sace āmakatakke vā, khīre vā pakkhipanti taṃ;

    ஸாமபாகனிமித்தம்ஹா, ந து முச்சதி து³க்கடா.

    Sāmapākanimittamhā, na tu muccati dukkaṭā.

    1458.

    1458.

    பிண்டா³ய விசரந்தஸ்ஸ, வஸ்ஸகாலேஸு பி⁴க்கு²னோ;

    Piṇḍāya vicarantassa, vassakālesu bhikkhuno;

    பத்தே பததி சே தோயங், கிலிட்ட²ங் காயவத்த²தோ.

    Patte patati ce toyaṃ, kiliṭṭhaṃ kāyavatthato.

    1459.

    1459.

    பச்சா² படிக்³க³ஹெத்வா தங், பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் யதா²ஸுக²ங்;

    Pacchā paṭiggahetvā taṃ, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ;

    ஏஸேவ ச நயோ வுத்தோ, ருக்க²மூலேபி பு⁴ஞ்ஜதோ.

    Eseva ca nayo vutto, rukkhamūlepi bhuñjato.

    1460.

    1460.

    ஸத்தாஹங் பன வஸ்ஸந்தே, தே³வே ஸுத்³த⁴ங் ஜலங் ஸசே;

    Sattāhaṃ pana vassante, deve suddhaṃ jalaṃ sace;

    அப்³போ⁴காஸேபி வா பத்தே, தோயங் பததி வட்டதி.

    Abbhokāsepi vā patte, toyaṃ patati vaṭṭati.

    1461.

    1461.

    ஓத³னங் பன தெ³ந்தேன, ஸாமணேரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னா;

    Odanaṃ pana dentena, sāmaṇerassa bhikkhunā;

    தா³தப்³போ³ அச்சு²பந்தேன, தஸ்ஸ பத்தக³தோத³னங்.

    Dātabbo acchupantena, tassa pattagatodanaṃ.

    1462.

    1462.

    படிக்³க³ஹெத்வா வா பத்தங், தா³தப்³போ³ தஸ்ஸ ஓத³னோ;

    Paṭiggahetvā vā pattaṃ, dātabbo tassa odano;

    சு²பித்வா தே³தி சே ப⁴த்தங், தங் பனுக்³க³ஹிதங் ஸியா.

    Chupitvā deti ce bhattaṃ, taṃ panuggahitaṃ siyā.

    1463.

    1463.

    அஞ்ஞஸ்ஸ தா³துகாமேன, பரிச்சத்தங் ஸசே பன;

    Aññassa dātukāmena, pariccattaṃ sace pana;

    யாவ ஹத்த²க³தங் தாவ, படிக்³க³ஹிதமேவ தங்.

    Yāva hatthagataṃ tāva, paṭiggahitameva taṃ.

    1464.

    1464.

    ‘‘க³ண்ஹா’’தி நிரபெக்கோ²வ, பத்தமாதா⁴ரகே டி²தங்;

    ‘‘Gaṇhā’’ti nirapekkhova, pattamādhārake ṭhitaṃ;

    ஸசே வத³தி பச்சா² தங், படிக்³க³ண்ஹெய்ய பண்டி³தோ.

    Sace vadati pacchā taṃ, paṭiggaṇheyya paṇḍito.

    1465.

    1465.

    ஸாபெக்கோ²யேவ யோ பத்தங், ட²பெத்வாதா⁴ரகே பன;

    Sāpekkhoyeva yo pattaṃ, ṭhapetvādhārake pana;

    ‘‘எத்தோ பூவம்பி ப⁴த்தங் வா, கிஞ்சி க³ண்ஹா’’தி பா⁴ஸதி.

    ‘‘Etto pūvampi bhattaṃ vā, kiñci gaṇhā’’ti bhāsati.

    1466.

    1466.

    ஸாமணேரோபி தங் ப⁴த்தங், தோ⁴வித்வா ஹத்த²மத்தனோ;

    Sāmaṇeropi taṃ bhattaṃ, dhovitvā hatthamattano;

    அத்தபத்தக³தங் ப⁴த்தங், அபு²ஸித்வா ஸசே பன.

    Attapattagataṃ bhattaṃ, aphusitvā sace pana.

    1467.

    1467.

    பக்கி²பந்தோ ஸதக்க²த்துங், உத்³த⁴ரித்வாபி க³ண்ஹது;

    Pakkhipanto satakkhattuṃ, uddharitvāpi gaṇhatu;

    தங்படிக்³க³ஹணே கிச்சங், புன தஸ்ஸ ந விஜ்ஜதி.

    Taṃpaṭiggahaṇe kiccaṃ, puna tassa na vijjati.

    1468.

    1468.

    அத்தபத்தக³தங் ப⁴த்தங், பு²ஸித்வா யதி³ க³ண்ஹதி;

    Attapattagataṃ bhattaṃ, phusitvā yadi gaṇhati;

    பச்சா² படிக்³க³ஹேதப்³ப³ங், ஸங்ஸட்ட²த்தா பரேன தங்.

    Pacchā paṭiggahetabbaṃ, saṃsaṭṭhattā parena taṃ.

    1469.

    1469.

    பி⁴க்கூ²னங் யாகு³ஆதீ³னங், பசனே பா⁴ஜனே பன;

    Bhikkhūnaṃ yāguādīnaṃ, pacane bhājane pana;

    பக்கி²பித்வா ட²பெந்தேன, அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய ஓத³னங்.

    Pakkhipitvā ṭhapentena, aññassatthāya odanaṃ.

    1470.

    1470.

    பா⁴ஜனுபரி ஹத்தே²ஸு, ஸாமணேரஸ்ஸ பக்கி²பே;

    Bhājanupari hatthesu, sāmaṇerassa pakkhipe;

    பதிதங் ஹத்த²தோ தஸ்மிங், ந கரோதி அகப்பியங்.

    Patitaṃ hatthato tasmiṃ, na karoti akappiyaṃ.

    1471.

    1471.

    பரிச்சத்தஞ்ஹி தங் ஏவங், அகத்வாகிரதேவ சே;

    Pariccattañhi taṃ evaṃ, akatvākirateva ce;

    பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் து தங் கத்வா, பத்தங் விய நிராமிஸங்.

    Bhuñjitabbaṃ tu taṃ katvā, pattaṃ viya nirāmisaṃ.

    1472.

    1472.

    ஸசே யாகு³குடங் புண்ணங், ஸாமணேரோ ஹி து³ப்³ப³லோ;

    Sace yāgukuṭaṃ puṇṇaṃ, sāmaṇero hi dubbalo;

    பி⁴க்கு²ங் படிக்³க³ஹாபேதுங், ந ஸக்கோதி ஹி தங் புன.

    Bhikkhuṃ paṭiggahāpetuṃ, na sakkoti hi taṃ puna.

    1473.

    1473.

    குடஸ்ஸ கீ³வங் பத்தஸ்ஸ, ட²பெத்வா முக²வட்டியங்;

    Kuṭassa gīvaṃ pattassa, ṭhapetvā mukhavaṭṭiyaṃ;

    பி⁴க்கு²னா உபனீதஸ்ஸ, ஆவஜ்ஜேதி ஹி வட்டதி.

    Bhikkhunā upanītassa, āvajjeti hi vaṭṭati.

    1474.

    1474.

    அத² வா பூ⁴மியங்யேவ, ஹத்தே² பி⁴க்கு² ட²பேதி சே;

    Atha vā bhūmiyaṃyeva, hatthe bhikkhu ṭhapeti ce;

    ஆரோபேதி பவட்டெத்வா, தத்த² சே பன வட்டதி.

    Āropeti pavaṭṭetvā, tattha ce pana vaṭṭati.

    1475.

    1475.

    ப⁴த்தபச்சு²ச்சு²பா⁴ரேஸு, அயமேவ வினிச்ச²யோ;

    Bhattapacchucchubhāresu, ayameva vinicchayo;

    த்³வே தயோ ஸாமணேரா வா, தெ³ந்தி சே க³ஹணூபக³ங்.

    Dve tayo sāmaṇerā vā, denti ce gahaṇūpagaṃ.

    1476.

    1476.

    பா⁴ரமேகஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, க³ஹேதுங் பன வட்டதி;

    Bhāramekassa bhikkhussa, gahetuṃ pana vaṭṭati;

    ஏகேன வா ததா² தி³ன்னங், க³ண்ஹந்தி த்³வே தயோபி வா.

    Ekena vā tathā dinnaṃ, gaṇhanti dve tayopi vā.

    1477.

    1477.

    மஞ்சஸ்ஸ பாதே³ பீட²ஸ்ஸ, பாதே³ தேலக⁴டாதி³கங்;

    Mañcassa pāde pīṭhassa, pāde telaghaṭādikaṃ;

    லக்³கெ³ந்தி தத்த² பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, வட்டதேவ நிஸீதி³துங்.

    Laggenti tattha bhikkhussa, vaṭṭateva nisīdituṃ.

    1478.

    1478.

    அப்படிக்³க³ஹிதங் ஹெட்டா²-மஞ்சே சே தேலதா²லகங்;

    Appaṭiggahitaṃ heṭṭhā-mañce ce telathālakaṃ;

    ஸம்முஜ்ஜந்தோ ச க⁴ட்டேதி, ந பனுக்³க³ஹிதங் ஸியா.

    Sammujjanto ca ghaṭṭeti, na panuggahitaṃ siyā.

    1479.

    1479.

    படிக்³க³ஹிதஸஞ்ஞாய, அப்படிக்³க³ஹிதங் பன;

    Paṭiggahitasaññāya, appaṭiggahitaṃ pana;

    க³ண்ஹித்வா புன தங் ஞத்வா, ட²பேதுங் தத்த² வட்டதி.

    Gaṇhitvā puna taṃ ñatvā, ṭhapetuṃ tattha vaṭṭati.

    1480.

    1480.

    விவரித்வா ஸசே புப்³பே³, ட²பிதங் பிஹிதம்பி ச;

    Vivaritvā sace pubbe, ṭhapitaṃ pihitampi ca;

    ததே²வ தங் ட²பேதப்³ப³ங், கத்தப்³ப³ங் ந பனஞ்ஞதா².

    Tatheva taṃ ṭhapetabbaṃ, kattabbaṃ na panaññathā.

    1481.

    1481.

    ப³ஹி ட²பேதி சே தேன, சு²பிதப்³ப³ங் ந தங் புன;

    Bahi ṭhapeti ce tena, chupitabbaṃ na taṃ puna;

    யதி³ சு²பதி சே ஞத்வா, தங் பனுக்³க³ஹிதங் ஸியா.

    Yadi chupati ce ñatvā, taṃ panuggahitaṃ siyā.

    1482.

    1482.

    படிக்³க³ஹிததேலஸ்மிங், உட்டே²தி யதி³ கண்ணகா;

    Paṭiggahitatelasmiṃ, uṭṭheti yadi kaṇṇakā;

    ஸிங்கீ³வேராதி³கே மூலே, க⁴னசுண்ணம்பி வா ததா².

    Siṅgīverādike mūle, ghanacuṇṇampi vā tathā.

    1483.

    1483.

    தங்ஸமுட்டா²னதோ ஸப்³ப³ங், தஞ்ஞேவாதி பவுச்சதி;

    Taṃsamuṭṭhānato sabbaṃ, taññevāti pavuccati;

    படிக்³க³ஹணகிச்சங் து, தஸ்மிங் புன ந விஜ்ஜதி.

    Paṭiggahaṇakiccaṃ tu, tasmiṃ puna na vijjati.

    1484.

    1484.

    தாலங் வா நாளிகேரங் வா, ஆருள்ஹோ கோசி புக்³க³லோ;

    Tālaṃ vā nāḷikeraṃ vā, āruḷho koci puggalo;

    தத்ரட்டோ² தாலபிண்டி³ங் ஸோ, ஓதாரெத்வான ரஜ்ஜுயா.

    Tatraṭṭho tālapiṇḍiṃ so, otāretvāna rajjuyā.

    1485.

    1485.

    ஸசே வத³தி ‘‘க³ண்ஹா’’தி, ந க³ஹேதப்³ப³மேவ ச;

    Sace vadati ‘‘gaṇhā’’ti, na gahetabbameva ca;

    தமஞ்ஞோ பன பூ⁴மட்டோ², க³ஹெத்வா தே³தி வட்டதி.

    Tamañño pana bhūmaṭṭho, gahetvā deti vaṭṭati.

    1486.

    1486.

    சி²ந்தி³த்வா சே வதிங் உச்சு²ங், ப²லங் வா தே³தி க³ண்ஹிதுங்;

    Chinditvā ce vatiṃ ucchuṃ, phalaṃ vā deti gaṇhituṃ;

    த³ண்ட³கே அபு²ஸித்வாவ, நிக்³க³தங் பன வட்டதி.

    Daṇḍake aphusitvāva, niggataṃ pana vaṭṭati.

    1487.

    1487.

    ஸசே ந புது²லோ ஹோதி, பாகாரோ அதிஉச்சகோ;

    Sace na puthulo hoti, pākāro atiuccako;

    அந்தொட்டி²தப³ஹிட்டா²னங், ஹத்த²பாஸோ பஹோதி சே.

    Antoṭṭhitabahiṭṭhānaṃ, hatthapāso pahoti ce.

    1488.

    1488.

    உத்³த⁴ங் ஹத்த²ஸதங் க³ந்த்வா, ஸம்பத்தங் புன தங் பன;

    Uddhaṃ hatthasataṃ gantvā, sampattaṃ puna taṃ pana;

    க³ண்ஹதோ பி⁴க்கு²னோ தோ³ஸோ, கோசி நேவூபலப்³ப⁴தி.

    Gaṇhato bhikkhuno doso, koci nevūpalabbhati.

    1489.

    1489.

    பி⁴க்கு²னோ ஸாமணேரங் து, க²ந்தே⁴ன வஹதோ ஸசே;

    Bhikkhuno sāmaṇeraṃ tu, khandhena vahato sace;

    ப²லங் க³ஹெத்வா தத்தே²வ, நிஸின்னோ தே³தி வட்டதி.

    Phalaṃ gahetvā tattheva, nisinno deti vaṭṭati.

    1490.

    1490.

    அபரோபி வஹந்தோவ, பி⁴க்கு²ங் யோ கோசி புக்³க³லோ;

    Aparopi vahantova, bhikkhuṃ yo koci puggalo;

    ப²லங் க²ந்தே⁴ நிஸின்னஸ்ஸ, பி⁴க்கு²னோ தே³தி வட்டதி.

    Phalaṃ khandhe nisinnassa, bhikkhuno deti vaṭṭati.

    1491.

    1491.

    க³ஹெத்வா ப²லினிங் ஸாக²ங், சா²யத்த²ங் யதி³ க³ச்ச²தி;

    Gahetvā phaliniṃ sākhaṃ, chāyatthaṃ yadi gacchati;

    புன சித்தே ஸமுப்பன்னே, கா²தி³துங் பன பி⁴க்கு²னோ.

    Puna citte samuppanne, khādituṃ pana bhikkhuno.

    1492.

    1492.

    ஸாக²ங் படிக்³க³ஹாபெத்வா, ப²லங் கா²த³தி வட்டதி;

    Sākhaṃ paṭiggahāpetvā, phalaṃ khādati vaṭṭati;

    மக்கி²கானங் நிவாரத்த²ங், க³ஹிதாயப்யயங் நயோ.

    Makkhikānaṃ nivāratthaṃ, gahitāyapyayaṃ nayo.

    1493.

    1493.

    கப்பியங் பன காரெத்வா, படிக்³க³ண்ஹாதி தங் புன;

    Kappiyaṃ pana kāretvā, paṭiggaṇhāti taṃ puna;

    பொ⁴த்துகாமோ ஸசே மூல-க³ஹணங்யேவ வட்டதி.

    Bhottukāmo sace mūla-gahaṇaṃyeva vaṭṭati.

    1494.

    1494.

    மாதாபிதூனமத்தா²ய, க³ஹெத்வா ஸப்பிஆதி³கங்;

    Mātāpitūnamatthāya, gahetvā sappiādikaṃ;

    க³ச்ச²ந்தோ அந்தராமக்³கே³, யங் இச்ச²தி ததோ பன.

    Gacchanto antarāmagge, yaṃ icchati tato pana.

    1495.

    1495.

    தங் ஸோ படிக்³க³ஹாபெத்வா, பரிபு⁴ஞ்ஜதி வட்டதி;

    Taṃ so paṭiggahāpetvā, paribhuñjati vaṭṭati;

    தங் படிக்³க³ஹிதங் மூல-க³ஹணங்யேவ வட்டதி.

    Taṃ paṭiggahitaṃ mūla-gahaṇaṃyeva vaṭṭati.

    1496.

    1496.

    ஸாமணேரஸ்ஸ பாதெ²ய்ய-தண்டு³லே பி⁴க்கு² க³ண்ஹதி;

    Sāmaṇerassa pātheyya-taṇḍule bhikkhu gaṇhati;

    பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ஸாமணேரோபி, க³ஹெத்வா பன க³ச்ச²தி.

    Bhikkhussa sāmaṇeropi, gahetvā pana gacchati.

    1497.

    1497.

    தண்டு³லேஸு ஹி கீ²ணேஸு, அத்தனா க³ஹிதேஸு ஸோ;

    Taṇḍulesu hi khīṇesu, attanā gahitesu so;

    ஸசே யாகு³ங் பசித்வான, தண்டு³லேஹிதரேஹிபி.

    Sace yāguṃ pacitvāna, taṇḍulehitarehipi.

    1498.

    1498.

    உபி⁴ன்னங் த்³வீஸு பத்தேஸு, ஆகிரித்வா பனத்தனோ;

    Ubhinnaṃ dvīsu pattesu, ākiritvā panattano;

    யாகு³ங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ தங் த³த்வா, ஸயங் பிவதி தஸ்ஸ சே.

    Yāguṃ bhikkhussa taṃ datvā, sayaṃ pivati tassa ce.

    1499.

    1499.

    ஸன்னிதி⁴பச்சயா நேவ, ந உக்³க³ஹிதகாரணா;

    Sannidhipaccayā neva, na uggahitakāraṇā;

    ஸாமணேரஸ்ஸ பீதத்தா, தோ³ஸோ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ விஜ்ஜதி.

    Sāmaṇerassa pītattā, doso bhikkhussa vijjati.

    1500.

    1500.

    மாதாபிதூனமத்தா²ய, தேலாதி³ங் ஹரதோபி ச;

    Mātāpitūnamatthāya, telādiṃ haratopi ca;

    ஸாக²ங் சா²யாதி³அத்தா²ய, இமஸ்ஸ ந விஸேஸதா.

    Sākhaṃ chāyādiatthāya, imassa na visesatā.

    1501.

    1501.

    தஸ்மா ஹிஸ்ஸ விஸேஸஸ்ஸ, சிந்தேதப்³ப³ங் து காரணங்;

    Tasmā hissa visesassa, cintetabbaṃ tu kāraṇaṃ;

    தஸ்ஸ ஸாலயபா⁴வங் து, விஸேஸங் தக்கயாமஹங்.

    Tassa sālayabhāvaṃ tu, visesaṃ takkayāmahaṃ.

    1502.

    1502.

    தண்டு³லே பன தோ⁴வித்வா, நிச்சாலேதுஞ்ஹி சேலகோ;

    Taṇḍule pana dhovitvā, niccāletuñhi celako;

    ந ஸக்கோதி ஸசே தே ச, தண்டு³லே பா⁴ஜனம்பி ச.

    Na sakkoti sace te ca, taṇḍule bhājanampi ca.

    1503.

    1503.

    படிக்³க³ஹெத்வா தோ⁴வித்வா, ஆரோபெத்வா பனுத்³த⁴னங்;

    Paṭiggahetvā dhovitvā, āropetvā panuddhanaṃ;

    பி⁴க்கு²னாக்³கி³ ந காதப்³போ³, விவரித்வாபி பக்கதா.

    Bhikkhunāggi na kātabbo, vivaritvāpi pakkatā.

    1504.

    1504.

    ஞாதப்³பா³ பக்ககாலஸ்மிங், ஓரோபெத்வா யதா²ஸுக²ங்;

    Ñātabbā pakkakālasmiṃ, oropetvā yathāsukhaṃ;

    பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங், ந பச்ச²ஸ்ஸ, படிக்³க³ஹணகாரணங்.

    Bhuñjitabbaṃ, na pacchassa, paṭiggahaṇakāraṇaṃ.

    1505.

    1505.

    ஆரோபெத்வா ஸசே பி⁴க்கு², உத்³த⁴னங் ஸுத்³த⁴பா⁴ஜனங்;

    Āropetvā sace bhikkhu, uddhanaṃ suddhabhājanaṃ;

    உத³கங் யாகு³அத்தா²ய, தாபேதி யதி³ வட்டதி.

    Udakaṃ yāguatthāya, tāpeti yadi vaṭṭati.

    1506.

    1506.

    தத்தே பனுத³கே கோசி, சே பக்கி²பதி தண்டு³லே;

    Tatte panudake koci, ce pakkhipati taṇḍule;

    ததோ பட்டா²ய தேனக்³கி³, ந காதப்³போ³வ பி⁴க்கு²னா.

    Tato paṭṭhāya tenaggi, na kātabbova bhikkhunā.

    1507.

    1507.

    படிக்³க³ஹெத்வா தங் யாகு³ங், பாதுங் வட்டதி பி⁴க்கு²னோ;

    Paṭiggahetvā taṃ yāguṃ, pātuṃ vaṭṭati bhikkhuno;

    ஸசே பசதி பச்சா² தங், ஸாமபாகா ந முச்சதி.

    Sace pacati pacchā taṃ, sāmapākā na muccati.

    1508.

    1508.

    தத்த²ஜாதப²லங் கிஞ்சி, ஸஹ சாலேதி வல்லியா;

    Tatthajātaphalaṃ kiñci, saha cāleti valliyā;

    தஸ்ஸேவ ச ததோ லத்³த⁴ங், ப²லங் கிஞ்சி ந வட்டதி.

    Tasseva ca tato laddhaṃ, phalaṃ kiñci na vaṭṭati.

    1509.

    1509.

    ப²லருக்க²ங் பராமட்டு²ங், தமபஸ்ஸயிதும்பி வா;

    Phalarukkhaṃ parāmaṭṭhuṃ, tamapassayitumpi vā;

    கண்டகே ப³ந்தி⁴துங் வாபி, பி⁴க்கு²னோ கிர வட்டதி.

    Kaṇṭake bandhituṃ vāpi, bhikkhuno kira vaṭṭati.

    1510.

    1510.

    ஸண்டா³ஸேன ச தீ³கே⁴ன, க³ஹெத்வா தா²லகங் பன;

    Saṇḍāsena ca dīghena, gahetvā thālakaṃ pana;

    பசதோ பி⁴க்கு²னோ தேலங், ப⁴ஸ்மங் பததி தத்த² சே.

    Pacato bhikkhuno telaṃ, bhasmaṃ patati tattha ce.

    1511.

    1511.

    அமுஞ்சந்தேன ஹத்தே²ன, பசித்வா தேலதா²லகங்;

    Amuñcantena hatthena, pacitvā telathālakaṃ;

    ஓதாரெத்வாவ தங் பச்சா², படிக்³க³ண்ஹெய்ய வட்டதி.

    Otāretvāva taṃ pacchā, paṭiggaṇheyya vaṭṭati.

    1512.

    1512.

    படிக்³க³ஹெத்வா அங்கா³ரே, தானி தா³ரூனி வா பன;

    Paṭiggahetvā aṅgāre, tāni dārūni vā pana;

    ட²பிதானி ஸசே ஹொந்தி, புப்³ப³கா³ஹோவ வட்டதி.

    Ṭhapitāni sace honti, pubbagāhova vaṭṭati.

    1513.

    1513.

    உச்சு²ங் கா²த³தி சே பி⁴க்கு², ஸாமணேரோபி இச்ச²தி;

    Ucchuṃ khādati ce bhikkhu, sāmaṇeropi icchati;

    ‘‘சி²ந்தி³த்வா த்வமிதோ க³ண்ஹ’’, இதி வுத்தோ ச க³ண்ஹதி.

    ‘‘Chinditvā tvamito gaṇha’’, iti vutto ca gaṇhati.

    1514.

    1514.

    நத்தே²வ அவஸேஸஸ்ஸ, படிக்³க³ஹணகாரணங்;

    Nattheva avasesassa, paṭiggahaṇakāraṇaṃ;

    கா²த³தோ கு³ளபிண்ட³ம்பி, அயமேவ வினிச்ச²யோ.

    Khādato guḷapiṇḍampi, ayameva vinicchayo.

    1515.

    1515.

    காதுங் ஸாக³ரதோயேன, லோணகிச்சங் து வட்டதி;

    Kātuṃ sāgaratoyena, loṇakiccaṃ tu vaṭṭati;

    யாவஜீவிகஸங்கா²தங், தோயத்தா ந து க³ச்ச²தி.

    Yāvajīvikasaṅkhātaṃ, toyattā na tu gacchati.

    1516.

    1516.

    இத³ங் காலவினிம்முத்தங், உத³கங் பரிதீ³பிதங்;

    Idaṃ kālavinimmuttaṃ, udakaṃ paridīpitaṃ;

    நிப்³பா³னங் விய நிப்³பா³ன-குஸலேன மஹேஸினா.

    Nibbānaṃ viya nibbāna-kusalena mahesinā.

    1517.

    1517.

    உத³கேன ஸமா வுத்தா, ஹிமஸ்ஸ கரகாபி ச;

    Udakena samā vuttā, himassa karakāpi ca;

    கூபாதீ³ஸு ஜலங் பாதுங், ப³ஹலம்பி ச வட்டதி.

    Kūpādīsu jalaṃ pātuṃ, bahalampi ca vaṭṭati.

    1518.

    1518.

    கெ²த்தேஸு கஸிதட்டா²னே, ப³ஹலங் தங் ந வட்டதி;

    Khettesu kasitaṭṭhāne, bahalaṃ taṃ na vaṭṭati;

    ஸந்தி³த்வா யதி³ தங் க³ந்த்வா, நதி³ங் பூரேதி வட்டதி.

    Sanditvā yadi taṃ gantvā, nadiṃ pūreti vaṭṭati.

    1519.

    1519.

    ஸொப்³பே⁴ஸு ககுதா⁴தீ³னங், ஜலே புப்ப²ஸமாகுலே;

    Sobbhesu kakudhādīnaṃ, jale pupphasamākule;

    ந ஞாயதி ரஸோ தேஸங், ந படிக்³க³ஹணகாரணங்.

    Na ñāyati raso tesaṃ, na paṭiggahaṇakāraṇaṃ.

    1520.

    1520.

    ஸரேணுகானி புப்பா²னி, பானீயஸ்ஸ க⁴டே பன;

    Sareṇukāni pupphāni, pānīyassa ghaṭe pana;

    பக்கி²த்தானி ஸசே ஹொந்தி, படிக்³க³ண்ஹெய்ய தங் பன.

    Pakkhittāni sace honti, paṭiggaṇheyya taṃ pana.

    1521.

    1521.

    படிக்³க³ஹெத்வா தெ³ய்யானி, வாஸபுப்பா²னி தத்த² வா;

    Paṭiggahetvā deyyāni, vāsapupphāni tattha vā;

    கமல்லிகாஸு தி³ன்னாஸு, அப்³போ³ஹாரோதி வட்டதி.

    Kamallikāsu dinnāsu, abbohāroti vaṭṭati.

    1522.

    1522.

    அப்படிக்³க³ஹிதஸ்ஸேவ , த³ந்தகட்ட²ஸ்ஸ யோ ரஸோ;

    Appaṭiggahitasseva , dantakaṭṭhassa yo raso;

    அஜானந்தஸ்ஸ பாசித்தி, ஸோ சே விஸதி கா²த³தோ.

    Ajānantassa pācitti, so ce visati khādato.

    1523.

    1523.

    ஸரீரட்டே²ஸு பூ⁴தேஸு, கிங் வட்டதி? ந வட்டதி?

    Sarīraṭṭhesu bhūtesu, kiṃ vaṭṭati? Na vaṭṭati?

    கப்பாகப்பியமங்ஸானங், கீ²ரங் ஸப்³ப³ம்பி வட்டதி.

    Kappākappiyamaṃsānaṃ, khīraṃ sabbampi vaṭṭati.

    1524.

    1524.

    கண்ணக்கி²கூ³த²கோ த³ந்த- மலங் முத்தங் கரீஸகங்;

    Kaṇṇakkhigūthako danta- malaṃ muttaṃ karīsakaṃ;

    ஸெம்ஹங் ஸிங்கா⁴ணிகா கே²ளோ, அஸ்ஸு லோணந்தி வட்டதி.

    Semhaṃ siṅghāṇikā kheḷo, assu loṇanti vaṭṭati.

    1525.

    1525.

    யங் பனெத்த² ஸகட்டா²னா, சவித்வா பதிதங் ஸியா;

    Yaṃ panettha sakaṭṭhānā, cavitvā patitaṃ siyā;

    பத்தே வா பன ஹத்தே² வா, படிக்³க³ண்ஹெய்ய தங் புன.

    Patte vā pana hatthe vā, paṭiggaṇheyya taṃ puna.

    1526.

    1526.

    அங்க³லக்³க³மவிச்ச²ன்னங், படிக்³க³ஹிதமேவ தங்;

    Aṅgalaggamavicchannaṃ, paṭiggahitameva taṃ;

    உண்ஹயாகு³ங் பிவந்தஸ்ஸ, ஸேதோ³ ஹத்தே²ஸு ஜாயதி.

    Uṇhayāguṃ pivantassa, sedo hatthesu jāyati.

    1527.

    1527.

    பிண்டா³ய விசரந்தஸ்ஸ, ஸேதோ³ ஹத்தா²னுஸாரதோ;

    Piṇḍāya vicarantassa, sedo hatthānusārato;

    ஓரோஹதி ஸசே பத்தங், ந படிக்³க³ஹணகாரணங்.

    Orohati sace pattaṃ, na paṭiggahaṇakāraṇaṃ.

    1528.

    1528.

    ஸாமங் க³ஹெத்வா சத்தாரி, விகடானி நதா³யகே;

    Sāmaṃ gahetvā cattāri, vikaṭāni nadāyake;

    ஸப்பத³ட்ட²க்க²ணேயேவ, ந தோ³ஸோ பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Sappadaṭṭhakkhaṇeyeva, na doso paribhuñjato.

    1529.

    1529.

    பத²விங் மத்திகத்தா²ய, க²ணிதுங் சி²ந்தி³தும்பி வா;

    Pathaviṃ mattikatthāya, khaṇituṃ chinditumpi vā;

    தரும்பி சா²ரிகத்தா²ய, பி⁴க்கு²னோ பன வட்டதி.

    Tarumpi chārikatthāya, bhikkhuno pana vaṭṭati.

    1530.

    1530.

    அச்சே²த³கா³ஹனிரபெக்க²னிஸஜ்ஜதோ ச;

    Acchedagāhanirapekkhanisajjato ca;

    ஸிக்க²ப்பஹானமரணேஹி ச லிங்க³பே⁴தா³;

    Sikkhappahānamaraṇehi ca liṅgabhedā;

    தா³னேன தஸ்ஸ ச பரஸ்ஸ அபி⁴க்கு²கஸ்ஸ;

    Dānena tassa ca parassa abhikkhukassa;

    ஸப்³ப³ங் படிக்³க³ஹணமேதி வினாஸமேவங்.

    Sabbaṃ paṭiggahaṇameti vināsamevaṃ.

    1531.

    1531.

    து³ரூபசிண்ணே நித்³தி³ட்ட²ங், க³ஹணுக்³க³ஹிதஸ்ஸபி;

    Durūpaciṇṇe niddiṭṭhaṃ, gahaṇuggahitassapi;

    அந்தோவுத்தே² ஸயங்பக்கே, அந்தோபக்கே ச து³க்கடங்.

    Antovutthe sayaṃpakke, antopakke ca dukkaṭaṃ.

    1532.

    1532.

    படிக்³க³ஹிதகே தஸ்மிங், அப்படிக்³க³ஹிதஸஞ்ஞினோ;

    Paṭiggahitake tasmiṃ, appaṭiggahitasaññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1533.

    1533.

    படிக்³க³ஹிதஸஞ்ஞிஸ்ஸ , த³ந்தபோனோத³கேஸுபி;

    Paṭiggahitasaññissa , dantaponodakesupi;

    ந தோ³ஸேளகலோமேன, ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸமா.

    Na doseḷakalomena, samuṭṭhānādayo samā.

    1534.

    1534.

    நவமஜ்ஜி²மதே²ரபி⁴க்கு²னீனங்;

    Navamajjhimatherabhikkhunīnaṃ;

    அவிஸேஸேன யதிச்சி²தப்³ப³கோ;

    Avisesena yaticchitabbako;

    ஸகலோ அஸமாஸதோவ மயா;

    Sakalo asamāsatova mayā;

    கதி²தோ எத்த² வினிச்ச²யோ ததோ.

    Kathito ettha vinicchayo tato.

    த³ந்தபோனகதா².

    Dantaponakathā.

    போ⁴ஜனவக்³கோ³ சதுத்தோ².

    Bhojanavaggo catuttho.

    1535.

    1535.

    யங் கிஞ்சிசேலகாதீ³னங், தித்தி²யானங் பனாமிஸங்;

    Yaṃ kiñcicelakādīnaṃ, titthiyānaṃ panāmisaṃ;

    தெ³ந்தஸ்ஸேகபயோகே³ன, ஏகங் பாசித்தியங் ஸியா.

    Dentassekapayogena, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

    1536.

    1536.

    விச்சி²ந்தி³த்வான தெ³ந்தஸ்ஸ, பயோக³க³ணனாவஸா;

    Vicchinditvāna dentassa, payogagaṇanāvasā;

    ஹொந்தி பாசித்தியோ தஸ்ஸ, திகபாசித்தியங் ஸியா.

    Honti pācittiyo tassa, tikapācittiyaṃ siyā.

    1537.

    1537.

    உத³கங் த³ந்தபோனங் வா, தெ³ந்தஸ்ஸ ச அதித்தி²யே;

    Udakaṃ dantaponaṃ vā, dentassa ca atitthiye;

    தித்தி²யோதி ச ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, து³க்கடங் விமதிஸ்ஸ ச.

    Titthiyoti ca saññissa, dukkaṭaṃ vimatissa ca.

    1538.

    1538.

    தா³பெந்தஸ்ஸ பனஞ்ஞேன, ஸாமணேராதி³கேன வா;

    Dāpentassa panaññena, sāmaṇerādikena vā;

    நிக்கி²த்தபா⁴ஜனே தேஸங், தெ³ந்தஸ்ஸ ப³ஹிலேபனங்.

    Nikkhittabhājane tesaṃ, dentassa bahilepanaṃ.

    1539.

    1539.

    ட²பெத்வா போ⁴ஜனங் தேஸங், ஸந்திகே ‘‘க³ண்ஹதா²’’தி ச;

    Ṭhapetvā bhojanaṃ tesaṃ, santike ‘‘gaṇhathā’’ti ca;

    வத³ந்தஸ்ஸ அனாபத்தி, ஸமுட்டா²னேளகூபமங்.

    Vadantassa anāpatti, samuṭṭhāneḷakūpamaṃ.

    அசேலககதா².

    Acelakakathā.

    1540.

    1540.

    தா³பெத்வா வா அதா³பெத்வா, பி⁴க்கு² யங் கிஞ்சி ஆமிஸங்;

    Dāpetvā vā adāpetvā, bhikkhu yaṃ kiñci āmisaṃ;

    கத்துகாமோ ஸசே ஸத்³தி⁴ங், ஹஸனாதீ³னி இத்தி²யா.

    Kattukāmo sace saddhiṃ, hasanādīni itthiyā.

    1541.

    1541.

    உய்யோஜேதி ஹி ‘‘க³ச்சா²’’தி, வத்வா தப்பச்சயா பன;

    Uyyojeti hi ‘‘gacchā’’ti, vatvā tappaccayā pana;

    தஸ்ஸுய்யோஜனமத்தஸ்மிங், து³க்கடங் பட²மேன ச.

    Tassuyyojanamattasmiṃ, dukkaṭaṃ paṭhamena ca.

    1542.

    1542.

    பாதே³னஸ்ஸுபசாரஸ்மிங், அதிக்கந்தே ச து³க்கடங்;

    Pādenassupacārasmiṃ, atikkante ca dukkaṭaṃ;

    து³தியேனஸ்ஸ பாசித்தி, ஸீமாதிக்கமனே பன.

    Dutiyenassa pācitti, sīmātikkamane pana.

    1543.

    1543.

    த³ஸ்ஸனே உபசாரஸ்ஸ, ஹத்தா² த்³வாத³ஸ தே³ஸிதா;

    Dassane upacārassa, hatthā dvādasa desitā;

    பமாணங் ஸவனே சேவங், அஜ்ஜோ²காஸே ந சேதரே.

    Pamāṇaṃ savane cevaṃ, ajjhokāse na cetare.

    1544.

    1544.

    பி⁴க்கு²ஸ்மிங் திகபாசித்தி, இதரே திகது³க்கடங்;

    Bhikkhusmiṃ tikapācitti, itare tikadukkaṭaṃ;

    உபி⁴ன்னங் து³க்கடங் வுத்தங், கலிஸாஸனரோபனே.

    Ubhinnaṃ dukkaṭaṃ vuttaṃ, kalisāsanaropane.

    1545.

    1545.

    உய்யோஜெந்தஸ்ஸ கிச்சேன, ந தோ³ஸும்மத்தகாதி³னோ;

    Uyyojentassa kiccena, na dosummattakādino;

    அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    உய்யோஜனகதா².

    Uyyojanakathā.

    1546.

    1546.

    கு²த்³த³கே பிட்டி²வங்ஸங் யோ, அதிக்கம்ம நிஸீத³தி;

    Khuddake piṭṭhivaṃsaṃ yo, atikkamma nisīdati;

    ஸபோ⁴ஜனே குலே தஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Sabhojane kule tassa, hoti pācitti bhikkhuno.

    1547.

    1547.

    ஹத்த²பாஸங் அதிக்கம்ம, பிட்டி²ஸங்கா⁴டகஸ்ஸ ச;

    Hatthapāsaṃ atikkamma, piṭṭhisaṅghāṭakassa ca;

    ஸயனஸ்ஸ பனாஸன்னே, டா²னே தோ³ஸோ மஹல்லகே.

    Sayanassa panāsanne, ṭhāne doso mahallake.

    1548.

    1548.

    அஸயனிக⁴ரே தஸ்ஸ, ஸயனிக⁴ரஸஞ்ஞினோ;

    Asayanighare tassa, sayanigharasaññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

    Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    1549.

    1549.

    நிஸீத³ந்தஸ்ஸனாபத்தி, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ து³தியே ஸதி;

    Nisīdantassanāpatti, bhikkhussa dutiye sati;

    வீதராகே³ஸு வா தேஸு, நிக்க²ந்தேஸு உபோ⁴ஸு வா.

    Vītarāgesu vā tesu, nikkhantesu ubhosu vā.

    1550.

    1550.

    நிஸின்னஸ்ஸானதிக்கம்ம, பதே³ஸங் வுத்தலக்க²ணங்;

    Nisinnassānatikkamma, padesaṃ vuttalakkhaṇaṃ;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ துல்யா, பட²மந்திமவத்து²னா.

    Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā.

    ஸபோ⁴ஜனகதா².

    Sabhojanakathā.

    1551.

    1551.

    சதுத்தே² பஞ்சமே சேவ, வத்தப்³ப³ங் நத்தி² கிஞ்சிபி;

    Catutthe pañcame ceva, vattabbaṃ natthi kiñcipi;

    வத்தப்³ப³ங் யஞ்ச தங் ஸப்³ப³ங், வுத்தங் அனியதத்³வயே.

    Vattabbaṃ yañca taṃ sabbaṃ, vuttaṃ aniyatadvaye.

    1552.

    1552.

    ஸமுட்டா²னங் பனேதேஸங், அனந்தரஸமங் மதங்;

    Samuṭṭhānaṃ panetesaṃ, anantarasamaṃ mataṃ;

    அயமேவ விஸேஸோதி, தேஸமேஸஞ்ச தீ³பிதோ.

    Ayameva visesoti, tesamesañca dīpito.

    ரஹோபடிச்ச²ன்னரஹோனிஸஜ்ஜகதா².

    Rahopaṭicchannarahonisajjakathā.

    1553.

    1553.

    போ⁴ஜனானங் து பஞ்சன்னங், வுத்தோ அஞ்ஞதரேன யோ;

    Bhojanānaṃ tu pañcannaṃ, vutto aññatarena yo;

    ஸந்தங் பி⁴க்கு²மனாபுச்சா², ஆபஜ்ஜெய்ய குலேஸு சே.

    Santaṃ bhikkhumanāpucchā, āpajjeyya kulesu ce.

    1554.

    1554.

    சாரித்தங் தஸ்ஸ பாசித்தி, அஞ்ஞத்ர ஸமயா ஸியா;

    Cārittaṃ tassa pācitti, aññatra samayā siyā;

    ட²பெத்வா ஸமயங் பி⁴க்கு², து³வித⁴ங் வுத்தலக்க²ணங்.

    Ṭhapetvā samayaṃ bhikkhu, duvidhaṃ vuttalakkhaṇaṃ.

    1555.

    1555.

    அவீதிவத்தே மஜ்ஜ²ண்ஹே, க⁴ரமஞ்ஞஸ்ஸ க³ச்ச²தி;

    Avītivatte majjhaṇhe, gharamaññassa gacchati;

    க⁴ரூபசாரோக்கமனே, பட²மேன ஹி து³க்கடங்.

    Gharūpacārokkamane, paṭhamena hi dukkaṭaṃ.

    1556.

    1556.

    அதிக்கந்தே க⁴ரும்மாரே, அபரம்பி ச து³க்கடங்;

    Atikkante gharummāre, aparampi ca dukkaṭaṃ;

    து³தியேன ச பாதே³ன, பாசித்தி ஸமதிக்கமே.

    Dutiyena ca pādena, pācitti samatikkame.

    1557.

    1557.

    டி²தட்டா²னே ஸசே பி⁴க்கு²ங், ஓலோகெத்வா ந பஸ்ஸதி;

    Ṭhitaṭṭhāne sace bhikkhuṃ, oloketvā na passati;

    ‘‘அஸந்த’’ந்தி அனாபுச்சா², பவிட்டோ² நாம வுச்சதி.

    ‘‘Asanta’’nti anāpucchā, paviṭṭho nāma vuccati.

    1558.

    1558.

    ஸசே தூ³ரே டி²தோ ஹோதி, அஸந்தோ நாம பி⁴க்கு² ஸோ;

    Sace dūre ṭhito hoti, asanto nāma bhikkhu so;

    நத்தி² ஆரோசனே கிச்சங், க³வேஸித்வா இதோ சிதோ.

    Natthi ārocane kiccaṃ, gavesitvā ito cito.

    1559.

    1559.

    ந தோ³ஸோ ஸமயே ஸந்தங், ஆபுச்சி²த்வா ச க³ச்ச²தோ;

    Na doso samaye santaṃ, āpucchitvā ca gacchato;

    பி⁴க்கு²ங் க⁴ரேன மக்³கோ³ சே, ஆராமங் க³ச்ச²தோபி ச.

    Bhikkhuṃ gharena maggo ce, ārāmaṃ gacchatopi ca.

    1560.

    1560.

    தித்தி²யானம்பி ஸெய்யங் வா, ததா² பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயங்;

    Titthiyānampi seyyaṃ vā, tathā bhikkhunupassayaṃ;

    ஆபதா³ஸனஸாலங் வா, ப⁴த்தியஸ்ஸ க⁴ரம்பி வா.

    Āpadāsanasālaṃ vā, bhattiyassa gharampi vā.

    1561.

    1561.

    இத³ங் பன ஸமுட்டா²னங், கதி²னேன ஸமங் மதங்;

    Idaṃ pana samuṭṭhānaṃ, kathinena samaṃ mataṃ;

    க்ரியாக்ரியமசித்தஞ்ச, திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

    Kriyākriyamacittañca, ticittañca tivedanaṃ.

    சாரித்தகதா².

    Cārittakathā.

    1562.

    1562.

    ஸப்³பா³பி ஸாதி³தப்³பா³வ, சதுமாஸபவாரணா;

    Sabbāpi sāditabbāva, catumāsapavāraṇā;

    பி⁴க்கு²னா அகி³லானேன, புன நிச்சபவாரணா.

    Bhikkhunā agilānena, puna niccapavāraṇā.

    1563.

    1563.

    ‘‘விஞ்ஞாபெஸ்ஸாமி ரோக³ஸ்மிங், ஸதி மே பச்சயே’’தி ச;

    ‘‘Viññāpessāmi rogasmiṃ, sati me paccaye’’ti ca;

    ந படிக்கி²பிதப்³பா³ ஸா, ‘‘ரோகோ³ தா³னி ந மே’’தி ச.

    Na paṭikkhipitabbā sā, ‘‘rogo dāni na me’’ti ca.

    1564.

    1564.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், து³க்கடங் நததுத்தரிங்;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, dukkaṭaṃ natatuttariṃ;

    ததுத்தரிந்தி ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, தத்த² வேமதிகஸ்ஸ ச.

    Tatuttarinti saññissa, tattha vematikassa ca.

    1565.

    1565.

    நததுத்தரிஸஞ்ஞிஸ்ஸ, யேஹி யேன பவாரிதோ;

    Natatuttarisaññissa, yehi yena pavārito;

    ததோ அஞ்ஞேஹி வா பி⁴ய்யோ, ஆசிக்கி²த்வா யதா²தத²ங்.

    Tato aññehi vā bhiyyo, ācikkhitvā yathātathaṃ.

    1566.

    1566.

    விஞ்ஞாபெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய வா பன;

    Viññāpentassa bhikkhussa, aññassatthāya vā pana;

    ஞாதகானமனாபத்தி, அத்தனோ வா த⁴னேனபி.

    Ñātakānamanāpatti, attano vā dhanenapi.

    1567.

    1567.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், அனாபத்தி பகாஸிதா;

    Tathā ummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

    பே⁴ஸஜ்ஜகதா².

    Bhesajjakathā.

    1568.

    1568.

    உய்யுத்தங் பி⁴க்கு²னோ ஸேனங், த³ஸ்ஸனத்தா²ய க³ச்ச²தோ;

    Uyyuttaṃ bhikkhuno senaṃ, dassanatthāya gacchato;

    அஞ்ஞத்ர பச்சயா தஸ்ஸ, து³க்கடங் து பதே³ பதே³.

    Aññatra paccayā tassa, dukkaṭaṃ tu pade pade.

    1569.

    1569.

    த³ஸ்ஸனஸ்ஸுபசாரஸ்மிங், ட²த்வா பாசித்தி பஸ்ஸதோ;

    Dassanassupacārasmiṃ, ṭhatvā pācitti passato;

    உபசாரங் விமுஞ்சித்வா, பஸ்ஸந்தஸ்ஸ பயோக³தோ.

    Upacāraṃ vimuñcitvā, passantassa payogato.

    1570.

    1570.

    ஆரோஹா பன சத்தாரோ, த்³வே த்³வே தங்பாத³ரக்க²கா;

    Ārohā pana cattāro, dve dve taṃpādarakkhakā;

    ஏவங் த்³வாத³ஸபோஸோ ச, ஏகோ ஹத்தீ²தி வுச்சதி.

    Evaṃ dvādasaposo ca, eko hatthīti vuccati.

    1571.

    1571.

    த்³வேபாத³ரக்கா² ஆரோஹோ, ஏகோ திபுரிஸோஹயோ;

    Dvepādarakkhā āroho, eko tipurisohayo;

    ஏகோ ஸாரதி² யோதே⁴கோ, ஆணிரக்கா² து³வே ஜனா.

    Eko sārathi yodheko, āṇirakkhā duve janā.

    1572.

    1572.

    சதுபோஸோ ரதோ² வுத்தோ, சதுஸச்சவிபா⁴வினா;

    Catuposo ratho vutto, catusaccavibhāvinā;

    சத்தாரோ பத³ஹத்தா² ச, புரிஸா பத்தீதி வுச்சதி.

    Cattāro padahatthā ca, purisā pattīti vuccati.

    1573.

    1573.

    வுத்தலக்க²ணஸம்பன்னா , அயங் பச்சி²மகோடியா;

    Vuttalakkhaṇasampannā , ayaṃ pacchimakoṭiyā;

    சதுரங்க³ஸமாயுத்தா, ஸேனா நாம பவுச்சதி.

    Caturaṅgasamāyuttā, senā nāma pavuccati.

    1574.

    1574.

    ஹத்தி²ஆதீ³ஸு ஏகேகங், த³ஸ்ஸனத்தா²ய க³ச்ச²தோ;

    Hatthiādīsu ekekaṃ, dassanatthāya gacchato;

    அனுய்யுத்தேபி உய்யுத்த-ஸஞ்ஞிஸ்ஸாபி ச து³க்கடங்.

    Anuyyuttepi uyyutta-saññissāpi ca dukkaṭaṃ.

    1575.

    1575.

    அத்தனோ ச டி²தோகாஸங், ஸம்பத்தங் பன பஸ்ஸதி;

    Attano ca ṭhitokāsaṃ, sampattaṃ pana passati;

    ஆபதா³ஸு அனாபத்தி, ததா²ரூபே ச பச்சயே.

    Āpadāsu anāpatti, tathārūpe ca paccaye.

    உய்யுத்தகதா².

    Uyyuttakathā.

    1576.

    1576.

    சதுத்தே² தி³வஸே அத்த²-ங்க³தே ஸூரியே அரோக³வா;

    Catutthe divase attha-ṅgate sūriye arogavā;

    ஸசே திட்ட²து ஸேனாய, நிஸீத³து நிபஜ்ஜது.

    Sace tiṭṭhatu senāya, nisīdatu nipajjatu.

    1577.

    1577.

    ஆகாஸே இத்³தி⁴யா ஸெய்யங், பகப்பேது ச இத்³தி⁴மா;

    Ākāse iddhiyā seyyaṃ, pakappetu ca iddhimā;

    ஹோதேவ தஸ்ஸ பாசித்தி, திகபாசித்தியங் ஸியா.

    Hoteva tassa pācitti, tikapācittiyaṃ siyā.

    1578.

    1578.

    ஊனகே ச திரத்தஸ்மிங், அதிரேகோதி ஸஞ்ஞினோ;

    Ūnake ca tirattasmiṃ, atirekoti saññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1579.

    1579.

    புராருணாவ நிக்க²ம்ம, ததியாய ச ரத்தியா;

    Purāruṇāva nikkhamma, tatiyāya ca rattiyā;

    ந தோ³ஸோ புன வஸந்தஸ்ஸ, கி³லானஸ்ஸாபதா³ஸுபி.

    Na doso puna vasantassa, gilānassāpadāsupi.

    ஸேனாவாஸகதா².

    Senāvāsakathā.

    1580.

    1580.

    உய்யோதி⁴கங் ப³லக்³க³ங் வா, ஸேனாப்³யூஹம்பி வா பன;

    Uyyodhikaṃ balaggaṃ vā, senābyūhampi vā pana;

    த³ஸ்ஸனத்தா²யனீகங் வா, ஹோதி பாசித்தி க³ச்ச²தோ.

    Dassanatthāyanīkaṃ vā, hoti pācitti gacchato.

    1581.

    1581.

    புரிமே பன யோ வுத்தோ, ‘‘ஹத்தீ² த்³வாத³ஸபோரிஸோ’’;

    Purime pana yo vutto, ‘‘hatthī dvādasaporiso’’;

    இதி தேன தயோ ஹத்தீ², ‘‘ஹத்தா²னீக’’ந்தி தீ³பிதங்.

    Iti tena tayo hatthī, ‘‘hatthānīka’’nti dīpitaṃ.

    1582.

    1582.

    ஸேஸேஸுபி ச ஏஸேவ, நயோ ஞெய்யோ விபா⁴வினா;

    Sesesupi ca eseva, nayo ñeyyo vibhāvinā;

    திண்ணமேளகலோமேன, ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸமா.

    Tiṇṇameḷakalomena, samuṭṭhānādayo samā.

    உய்யோதி⁴ககதா².

    Uyyodhikakathā.

    அசேளகவக்³கோ³ பஞ்சமோ.

    Aceḷakavaggo pañcamo.

    1583.

    1583.

    பிட்டா²தீ³ஹி கதங் மஜ்ஜங், ஸுரா நாமாதி வுச்சதி;

    Piṭṭhādīhi kataṃ majjaṃ, surā nāmāti vuccati;

    புப்பா²தீ³ஹி கதோ ஸப்³போ³, ஆஸவோ ஹோதி மேரயங்.

    Pupphādīhi kato sabbo, āsavo hoti merayaṃ.

    1584.

    1584.

    பீ³ஜதோ பன பட்டா²ய, பிவந்தஸ்ஸுப⁴யம்பி ச;

    Bījato pana paṭṭhāya, pivantassubhayampi ca;

    பயோகே³ ச பயோகே³ ச, ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Payoge ca payoge ca, hoti pācitti bhikkhuno.

    1585.

    1585.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், அமஜ்ஜே மஜ்ஜஸஞ்ஞினோ;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, amajje majjasaññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1586.

    1586.

    அமஜ்ஜங் மஜ்ஜவண்ணஞ்ச, மஜ்ஜக³ந்த⁴ரஸம்பி ச;

    Amajjaṃ majjavaṇṇañca, majjagandharasampi ca;

    அரிட்ட²ங் லோணஸோவீரங், ஸுத்தகங் பிவதோபி ச.

    Ariṭṭhaṃ loṇasovīraṃ, suttakaṃ pivatopi ca.

    1587.

    1587.

    வாஸகா³ஹாபனத்தா²ய, பக்கி²பித்வான ஈஸகங்;

    Vāsagāhāpanatthāya, pakkhipitvāna īsakaṃ;

    ஸூபாதீ³னங் து பாகேபி, அனாபத்தி பகாஸிதா.

    Sūpādīnaṃ tu pākepi, anāpatti pakāsitā.

    1588.

    1588.

    ஹோதேளகஸமுட்டா²னங், அசித்தங் வத்து²ஜானநா;

    Hoteḷakasamuṭṭhānaṃ, acittaṃ vatthujānanā;

    இத³ஞ்சாகுஸலேனேவ, பானதோ லோகவஜ்ஜகங்.

    Idañcākusaleneva, pānato lokavajjakaṃ.

    ஸுராபானகதா².

    Surāpānakathā.

    1589.

    1589.

    யேன கேனசி அங்கே³ன, ஹஸாதி⁴ப்பாயினோ பன;

    Yena kenaci aṅgena, hasādhippāyino pana;

    பு²ஸதோ உபஸம்பன்னங், ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Phusato upasampannaṃ, hoti pācitti bhikkhuno.

    1590.

    1590.

    ஸப்³ப³த்த² து³க்கடங் காய-படிப³த்³தா⁴தி³கே நயே;

    Sabbattha dukkaṭaṃ kāya-paṭibaddhādike naye;

    ததே²வானுபஸம்பன்னே, தீ³பிதங் திகது³க்கடங்.

    Tathevānupasampanne, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ.

    1591.

    1591.

    எத்த² சானுபஸம்பன்ன-ட்டா²னே திட்ட²தி பி⁴க்கு²னீ;

    Ettha cānupasampanna-ṭṭhāne tiṭṭhati bhikkhunī;

    கி²ட்³டா³தி⁴ப்பாயினோ தம்பி, பு²ஸந்தஸ்ஸ ச து³க்கடங்.

    Khiḍḍādhippāyino tampi, phusantassa ca dukkaṭaṃ.

    1592.

    1592.

    அனாபத்தி நஹஸாதி⁴-ப்பாயஸ்ஸ பு²ஸதோ பரங்;

    Anāpatti nahasādhi-ppāyassa phusato paraṃ;

    ஸதி கிச்சே பு²ஸந்தஸ்ஸ, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.

    Sati kicce phusantassa, tathā ummattakādino.

    அங்கு³லிபதோத³ககதா².

    Aṅgulipatodakakathā.

    1593.

    1593.

    ஜலே நிமுஜ்ஜனாதீ³ன-மத்தா²ய பன கேவலங்;

    Jale nimujjanādīna-matthāya pana kevalaṃ;

    பத³வாரேஸு ஸப்³பே³ஸு, ஓதரந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Padavāresu sabbesu, otarantassa dukkaṭaṃ.

    1594.

    1594.

    கீளாபெக்கோ² ஸசே ஹுத்வா, ஜலே உபரிகொ³ப்ப²கே;

    Kīḷāpekkho sace hutvā, jale uparigopphake;

    நிமுஜ்ஜெய்யபி வா பி⁴க்கு², உம்முஜ்ஜெய்ய தரெய்ய வா.

    Nimujjeyyapi vā bhikkhu, ummujjeyya tareyya vā.

    1595.

    1595.

    பயோகே³ ச பயோகே³ ச, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா;

    Payoge ca payoge ca, tassa pācittiyaṃ siyā;

    அந்தோயேவோத³கே தஸ்ஸ, நிமுஜ்ஜித்வான க³ச்ச²தோ.

    Antoyevodake tassa, nimujjitvāna gacchato.

    1596.

    1596.

    ஹத்த²பாத³பயோகே³ஹி, பாசித்திங் பரிதீ³பயே;

    Hatthapādapayogehi, pācittiṃ paridīpaye;

    ஹத்தே²ஹேவ தரந்தஸ்ஸ, ஹத்த²வாரேஹி காரயே.

    Hattheheva tarantassa, hatthavārehi kāraye.

    1597.

    1597.

    யேன யேன பனங்கே³ன, பி⁴க்கு²னோ தரதோ ஜலங்;

    Yena yena panaṅgena, bhikkhuno tarato jalaṃ;

    தஸ்ஸ தஸ்ஸ பயோகே³ன, பாசித்திங் பரிதீ³பயே.

    Tassa tassa payogena, pācittiṃ paridīpaye.

    1598.

    1598.

    தருதோ தீரதோ வாபி, பாசித்தி பததோ ஜலே;

    Taruto tīrato vāpi, pācitti patato jale;

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ததே²வ திகது³க்கடங்.

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ.

    1599.

    1599.

    பாஜெந்தோபி ஸசே நாவங், அரித்தேன பி²யேன வா;

    Pājentopi sace nāvaṃ, arittena phiyena vā;

    உஸ்ஸாரெந்தோபி தீரே வா, நாவங் கீளதி து³க்கடங்.

    Ussārentopi tīre vā, nāvaṃ kīḷati dukkaṭaṃ.

    1600.

    1600.

    ஹத்தே²ன வாபி பாதே³ன, கட்டே²ன கத²லாய வா;

    Hatthena vāpi pādena, kaṭṭhena kathalāya vā;

    உத³கங் நீஹரந்தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Udakaṃ nīharantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1601.

    1601.

    உத³கங் கஞ்ஜிகங் வாபி, சிக்க²ல்லங் வாபி விக்கி²பங்;

    Udakaṃ kañjikaṃ vāpi, cikkhallaṃ vāpi vikkhipaṃ;

    கீளந்தஸ்ஸாபி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Kīḷantassāpi bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1602.

    1602.

    விகா³ஹித்வா ஜலங் கிச்சே, ஸதி நிம்முஜ்ஜனாதி³கங்;

    Vigāhitvā jalaṃ kicce, sati nimmujjanādikaṃ;

    கரொந்தஸ்ஸ அனாபத்தி, ததா² பாரஞ்ச க³ச்ச²தோ.

    Karontassa anāpatti, tathā pārañca gacchato.

    1603.

    1603.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ துல்யா, பட²மந்திமவத்து²னா;

    Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā;

    அனந்தரஸ்ஸிமஸ்ஸாபி, நத்தி² காசி விஸேஸதா.

    Anantarassimassāpi, natthi kāci visesatā.

    ஹஸத⁴ம்மகதா².

    Hasadhammakathā.

    1604.

    1604.

    வுச்சமானோ ஸசே பி⁴க்கு², பஞ்ஞத்தேனேவ பி⁴க்கு²னா;

    Vuccamāno sace bhikkhu, paññatteneva bhikkhunā;

    அகத்துகாமதாயஸ்ஸ, வசனங் த⁴ம்மமேவ வா.

    Akattukāmatāyassa, vacanaṃ dhammameva vā.

    1605.

    1605.

    யோ அஸிக்கி²துகாமோவ, ந கரோதி பனாத³ரங்;

    Yo asikkhitukāmova, na karoti panādaraṃ;

    தஸ்ஸானாத³ரியே தஸ்மிங், பாசித்தியமுதீ³ரயே.

    Tassānādariye tasmiṃ, pācittiyamudīraye.

    1606.

    1606.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், திகாதீதேன ஸத்து²னா;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tikātītena satthunā;

    ததே²வானுபஸம்பன்னா-நாத³ரே திகது³க்கடங்.

    Tathevānupasampannā-nādare tikadukkaṭaṃ.

    1607.

    1607.

    ஸுத்தேனேவாபி⁴த⁴ம்மேன, அபஞ்ஞத்தேன பி⁴க்கு²னா;

    Suttenevābhidhammena, apaññattena bhikkhunā;

    து³க்கடங் ஸாமணேரேன, வுத்தஸ்ஸ உப⁴யேனபி.

    Dukkaṭaṃ sāmaṇerena, vuttassa ubhayenapi.

    1608.

    1608.

    ‘‘ஆசரியானமயங் கா³ஹோ, அம்ஹாகங் து பவேணியா;

    ‘‘Ācariyānamayaṃ gāho, amhākaṃ tu paveṇiyā;

    ஆக³தோ’’தி ப⁴ணந்தஸ்ஸ, ந தோ³ஸும்மத்தகாதி³னோ.

    Āgato’’ti bhaṇantassa, na dosummattakādino.

    1609.

    1609.

    எத்த² நேவ க³ஹேதப்³போ³, கா³ரய்ஹாசரியுக்³க³ஹோ;

    Ettha neva gahetabbo, gārayhācariyuggaho;

    ஓமஸவாத³துல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    அனாத³ரியகதா².

    Anādariyakathā.

    1610.

    1610.

    ப⁴யஸஞ்ஜனநத்தா²ய, ரூபாதி³ங் உபஸங்ஹரே;

    Bhayasañjananatthāya, rūpādiṃ upasaṃhare;

    ப⁴யானகங் கத²ங் வாபி, கதெ²ய்ய பரஸந்திகே.

    Bhayānakaṃ kathaṃ vāpi, katheyya parasantike.

    1611.

    1611.

    தி³ஸ்வா வா பன தங் ஸுத்வா, மா வா பா⁴யது, பா⁴யது;

    Disvā vā pana taṃ sutvā, mā vā bhāyatu, bhāyatu;

    இதரஸ்ஸ து பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஹோதி பாசித்தி தங்க²ணே.

    Itarassa tu bhikkhussa, hoti pācitti taṅkhaṇe.

    1612.

    1612.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ததே²வ திகது³க்கடங்;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ;

    ஸாமணேரங் க³ஹட்ட²ங் வா, பி⁴ங்ஸாபெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

    Sāmaṇeraṃ gahaṭṭhaṃ vā, bhiṃsāpentassa bhikkhuno.

    1613.

    1613.

    நபி⁴ங்ஸாபேதுகாமஸ்ஸ, அனாபத்தாதி³கம்மினோ;

    Nabhiṃsāpetukāmassa, anāpattādikammino;

    ஸமுட்டா²னாதி³ ஸப்³ப³ம்பி, அனந்தரஸமங் மதங்.

    Samuṭṭhānādi sabbampi, anantarasamaṃ mataṃ.

    பி⁴ங்ஸாபனகதா².

    Bhiṃsāpanakathā.

    1614.

    1614.

    ஜோதிங் தப்பேதுகாமோ சே, ஜலாபெய்ய ஜலெய்ய வா;

    Jotiṃ tappetukāmo ce, jalāpeyya jaleyya vā;

    ட²பெத்வா ஹோதி பாசித்தி, ததா²ரூபங் து பச்சயங்.

    Ṭhapetvā hoti pācitti, tathārūpaṃ tu paccayaṃ.

    1615.

    1615.

    ஸயங் ஸமாத³ஹந்தஸ்ஸ, யாவ ஜாலா ந ஜாயதி;

    Sayaṃ samādahantassa, yāva jālā na jāyati;

    தாவ ஸப்³ப³பயோகே³ஸு, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tāva sabbapayogesu, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1616.

    1616.

    ஜாலுட்டா²னே பனாபத்தி, பாசித்தி பரிதீ³பிதா;

    Jāluṭṭhāne panāpatti, pācitti paridīpitā;

    ஜாலாபெந்தஸ்ஸ அஞ்ஞேன, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Jālāpentassa aññena, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1617.

    1617.

    கி³லானஸ்ஸ கி³லானோதி, ஸஞ்ஞிஸ்ஸ விமதிஸ்ஸ வா;

    Gilānassa gilānoti, saññissa vimatissa vā;

    அலாதங் உக்கி²பந்தஸ்ஸ, அவிஜ்ஜா²தங் து து³க்கடங்.

    Alātaṃ ukkhipantassa, avijjhātaṃ tu dukkaṭaṃ.

    1618.

    1618.

    விஜ்ஜா²தங் துஜ்ஜலந்தஸ்ஸ, யதா²வத்து²கதா மதா;

    Vijjhātaṃ tujjalantassa, yathāvatthukatā matā;

    அனாபத்தி கி³லானஸ்ஸ, கதங் அஞ்ஞேன வா பன.

    Anāpatti gilānassa, kataṃ aññena vā pana.

    1619.

    1619.

    விஸிப்³பெ³ந்தஸ்ஸ அங்கா³ரங், பதீ³புஜ்ஜாலனாதி³கே;

    Visibbentassa aṅgāraṃ, padīpujjālanādike;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

    ஜோதிஸமாத³ஹனகதா².

    Jotisamādahanakathā.

    1620.

    1620.

    அபுண்ணே அத்³த⁴மாஸஸ்மிங், தே³ஸே சே மஜ்ஜி²மே பன;

    Apuṇṇe addhamāsasmiṃ, dese ce majjhime pana;

    ‘‘ந்ஹாயிஸ்ஸாமீ’’தி சுண்ணங் வா, மத்திகங் வாபி கோ³மயங்.

    ‘‘Nhāyissāmī’’ti cuṇṇaṃ vā, mattikaṃ vāpi gomayaṃ.

    1621.

    1621.

    அபி⁴ஸங்க²ரதோ ஸப்³ப³-பயோகே³ஸுபி து³க்கடங்;

    Abhisaṅkharato sabba-payogesupi dukkaṭaṃ;

    ந்ஹானஸ்ஸ பரியோஸானே, ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ.

    Nhānassa pariyosāne, hoti pācitti bhikkhuno.

    1622.

    1622.

    அதிரேகத்³த⁴மாஸூன-ஸஞ்ஞினோ விமதிஸ்ஸ வா;

    Atirekaddhamāsūna-saññino vimatissa vā;

    து³க்கடங் அதிரேகத்³த⁴- மாஸே ச ஸமயேஸு ச.

    Dukkaṭaṃ atirekaddha- māse ca samayesu ca.

    1623.

    1623.

    ந்ஹாயந்தஸ்ஸ அனாபத்தி, நதீ³பாரம்பி க³ச்ச²தோ;

    Nhāyantassa anāpatti, nadīpārampi gacchato;

    வாலிகங் உக்கிரித்வான, கதாவாடேஸு வா ததா².

    Vālikaṃ ukkiritvāna, katāvāṭesu vā tathā.

    1624.

    1624.

    பச்சந்திமேபி வா தே³ஸே, ஸப்³பே³ஸங் ஆபதா³ஸுபி;

    Paccantimepi vā dese, sabbesaṃ āpadāsupi;

    இத³மேளகலோமேன, ஸமுட்டா²னாதி³னா ஸமங்.

    Idameḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ.

    ந்ஹானகதா².

    Nhānakathā.

    1625.

    1625.

    சீவரங் யங் நிவாஸேதுங், ஸக்கா பாருபிதும்பி வா;

    Cīvaraṃ yaṃ nivāsetuṃ, sakkā pārupitumpi vā;

    ச²ன்னமஞ்ஞதரங் பி⁴க்கு², ரஜித்வா யத்த² கத்த²சி.

    Channamaññataraṃ bhikkhu, rajitvā yattha katthaci.

    1626.

    1626.

    பதே³ஸே கங்ஸனீலேன, பத்தனீலேன வா பன;

    Padese kaṃsanīlena, pattanīlena vā pana;

    யேன கேனசி காளேன, கத்³த³மேனபி வா ததா².

    Yena kenaci kāḷena, kaddamenapi vā tathā.

    1627.

    1627.

    மங்கு³லஸ்ஸ மயூரஸ்ஸ, பிட்டி²அக்கி²ப்பமாணகங்;

    Maṅgulassa mayūrassa, piṭṭhiakkhippamāṇakaṃ;

    அகத்வா கப்பியங் பி³ந்து³ங், பாசித்தி பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Akatvā kappiyaṃ binduṃ, pācitti paribhuñjato.

    1628.

    1628.

    பாளிகண்ணிககப்போ வா, ந ச வட்டதி கத்த²சி;

    Pāḷikaṇṇikakappo vā, na ca vaṭṭati katthaci;

    ஏகங் வாபி அனேகங் வா, பி³ந்து³ வட்டதி வட்டகங்.

    Ekaṃ vāpi anekaṃ vā, bindu vaṭṭati vaṭṭakaṃ.

    1629.

    1629.

    ஆதி³ன்னேபி அனாதி³ன்ன-ஸஞ்ஞினோ விமதிஸ்ஸ ச;

    Ādinnepi anādinna-saññino vimatissa ca;

    து³க்கடங் முனினா வுத்தங், அனாபத்தி பகாஸிதா.

    Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, anāpatti pakāsitā.

    1630.

    1630.

    கப்பே நட்டே²பி வா ஸத்³தி⁴ங், தேன ஸங்ஸிப்³பி³தேஸு வா;

    Kappe naṭṭhepi vā saddhiṃ, tena saṃsibbitesu vā;

    க்ரியாக்ரியமித³ங் வுத்தங், ஸமுட்டா²னேளகூபமங்.

    Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, samuṭṭhāneḷakūpamaṃ.

    து³ப்³ப³ண்ணகரணகதா².

    Dubbaṇṇakaraṇakathā.

    1631.

    1631.

    விகப்பனா து³வே வுத்தா, ஸம்முகா²ஸம்முகா²திபி;

    Vikappanā duve vuttā, sammukhāsammukhātipi;

    ஸம்முகா²ய விகப்பெந்தோ, பி⁴க்கு²ஸ்ஸேகஸ்ஸ ஸந்திகே.

    Sammukhāya vikappento, bhikkhussekassa santike.

    1632.

    1632.

    ஏகத்தங் ப³ஹுபா⁴வங் வா, தூ³ரஸந்திகதம்பி வா;

    Ekattaṃ bahubhāvaṃ vā, dūrasantikatampi vā;

    சீவரானங் து ஜானித்வா, யதா²வசனயோக³தோ.

    Cīvarānaṃ tu jānitvā, yathāvacanayogato.

    1633.

    1633.

    ‘‘இமாஹங் சீவரங் துய்ஹங், விகப்பேமீ’’தி நித்³தி³ஸே;

    ‘‘Imāhaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ, vikappemī’’ti niddise;

    கப்பதெத்தாவதா காமங், நிதே⁴துங், ந ச கப்பதி.

    Kappatettāvatā kāmaṃ, nidhetuṃ, na ca kappati.

    1634.

    1634.

    பரிபோ⁴கா³தி³கங் தேன, அபச்சுத்³த⁴டதோ பன;

    Paribhogādikaṃ tena, apaccuddhaṭato pana;

    தேன பச்சுத்³த⁴டேயேவ, பரிபோ⁴கா³தி³ வட்டதி.

    Tena paccuddhaṭeyeva, paribhogādi vaṭṭati.

    1635.

    1635.

    ‘‘ஸந்தகங் பன மய்ஹங் த்வங், பரிபு⁴ஞ்ஜ பரிச்சஜ;

    ‘‘Santakaṃ pana mayhaṃ tvaṃ, paribhuñja pariccaja;

    யதா²பச்சயங் கரோஹீ’’தி, வுத்தே பச்சுத்³த⁴டங் ஸியா.

    Yathāpaccayaṃ karohī’’ti, vutte paccuddhaṭaṃ siyā.

    1636.

    1636.

    அபரா ஸம்முகா² வுத்தா, பி⁴க்கு²ஸ்ஸேகஸ்ஸ ஸந்திகே;

    Aparā sammukhā vuttā, bhikkhussekassa santike;

    யஸ்ஸ கஸ்ஸசி நாமங் து, க³ஹெத்வா ஸஹத⁴ம்மினங்.

    Yassa kassaci nāmaṃ tu, gahetvā sahadhamminaṃ.

    1637.

    1637.

    ‘‘இமாஹங் சீவரங் திஸ்ஸ- பி⁴க்கு²னோ, திஸ்ஸதே²ரியா;

    ‘‘Imāhaṃ cīvaraṃ tissa- bhikkhuno, tissatheriyā;

    விகப்பேமீ’’தி வத்தப்³ப³ங், வத்தப்³ப³ங் புன தேனபி.

    Vikappemī’’ti vattabbaṃ, vattabbaṃ puna tenapi.

    1638.

    1638.

    ‘‘திஸ்ஸஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ வா த்வங், தஸ்ஸா திஸ்ஸாய தே²ரியா;

    ‘‘Tissassa bhikkhuno vā tvaṃ, tassā tissāya theriyā;

    ஸந்தகங் பரிபு⁴ஞ்ஜாஹி, விஸ்ஸஜ்ஜேஹீ’’தி வா ததா².

    Santakaṃ paribhuñjāhi, vissajjehī’’ti vā tathā.

    1639.

    1639.

    ததோ பபு⁴தி ஸப்³ப³ம்பி, பரிபோ⁴கா³தி³ வட்டதி;

    Tato pabhuti sabbampi, paribhogādi vaṭṭati;

    ஏவங் பரம்முகா²யாபி, வத்தப்³ப³ங் ஏகஸந்திகே.

    Evaṃ parammukhāyāpi, vattabbaṃ ekasantike.

    1640.

    1640.

    ‘‘இமாஹங் சீவரங் துய்ஹங், விகப்பத்தா²ய த³ம்மி’’தி;

    ‘‘Imāhaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ, vikappatthāya dammi’’ti;

    புன தேனபி வத்தப்³ப³ங், ‘‘கோ தே மித்தோ’’தி பி⁴க்கு²னா.

    Puna tenapi vattabbaṃ, ‘‘ko te mitto’’ti bhikkhunā.

    1641.

    1641.

    இதரேனபி வத்தப்³ப³ங், ‘‘திஸ்ஸோ திஸ்ஸா’’தி வா புன;

    Itarenapi vattabbaṃ, ‘‘tisso tissā’’ti vā puna;

    வத்தப்³ப³ங் பி⁴க்கு²னா தேன, ‘‘இத³ங் திஸ்ஸஸ்ஸ ஸந்தகங்.

    Vattabbaṃ bhikkhunā tena, ‘‘idaṃ tissassa santakaṃ.

    1642.

    1642.

    திஸ்ஸாய தே²ரியா வா த்வங், ஸந்தகங் பரிபு⁴ஞ்ஜ வா;

    Tissāya theriyā vā tvaṃ, santakaṃ paribhuñja vā;

    விஸ்ஸஜ்ஜேஹீ’’தி வா வுத்தே, ஹோதி பச்சுத்³த⁴டங் புன.

    Vissajjehī’’ti vā vutte, hoti paccuddhaṭaṃ puna.

    1643.

    1643.

    இச்சேதாஸு பன த்³வீஸு, யாய காயசி சீவரங்;

    Iccetāsu pana dvīsu, yāya kāyaci cīvaraṃ;

    விகப்பெத்வா ஸத⁴ம்மேஸு, யஸ்ஸ கஸ்ஸசி பஞ்சஸு.

    Vikappetvā sadhammesu, yassa kassaci pañcasu.

    1644.

    1644.

    அபச்சுத்³தா⁴ரகங் வாபி, அவிஸ்ஸாஸேன தஸ்ஸ வா;

    Apaccuddhārakaṃ vāpi, avissāsena tassa vā;

    யேன தங் வினயங் கம்மங், கதங் பனித⁴ பி⁴க்கு²னா.

    Yena taṃ vinayaṃ kammaṃ, kataṃ panidha bhikkhunā.

    1645.

    1645.

    சீவரங் பரிபு⁴ஞ்ஜெய்ய, ஹோதி பாசித்தி பி⁴க்கு²னோ;

    Cīvaraṃ paribhuñjeyya, hoti pācitti bhikkhuno;

    தஞ்சேவாதி⁴ட்ட²ஹந்தஸ்ஸ, விஸ்ஸஜ்ஜந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Tañcevādhiṭṭhahantassa, vissajjantassa dukkaṭaṃ.

    1646.

    1646.

    பச்சுத்³தா⁴ரகவத்தே²ஸு , அபச்சுத்³தா⁴ரஸஞ்ஞினோ;

    Paccuddhārakavatthesu , apaccuddhārasaññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1647.

    1647.

    பச்சுத்³தா⁴ரணஸஞ்ஞிஸ்ஸ, விஸ்ஸாஸா பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

    Paccuddhāraṇasaññissa, vissāsā paribhuñjato;

    அனாபத்தி ஸமுட்டா²னங், கதி²னேனாதி³னா ஸமங்.

    Anāpatti samuṭṭhānaṃ, kathinenādinā samaṃ.

    விகப்பனகதா².

    Vikappanakathā.

    1648.

    1648.

    அதி⁴ட்டா²னுபக³ங் பத்தங், சீவரங் வாபி தாதி³ஸங்;

    Adhiṭṭhānupagaṃ pattaṃ, cīvaraṃ vāpi tādisaṃ;

    ததா² ஸூசிக⁴ரங் காய-ப³ந்த⁴னங் வா நிஸீத³னங்.

    Tathā sūcigharaṃ kāya-bandhanaṃ vā nisīdanaṃ.

    1649.

    1649.

    அபனெத்வா நிதெ⁴ந்தஸ்ஸ, ஹஸாபெக்க²ஸ்ஸ கேவலங்;

    Apanetvā nidhentassa, hasāpekkhassa kevalaṃ;

    ஹோதி பாசித்தியங் அஞ்ஞங், ஆணாபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Hoti pācittiyaṃ aññaṃ, āṇāpentassa dukkaṭaṃ.

    1650.

    1650.

    தேனாபனிஹிதே தஸ்ஸ, பாசித்திங் பரிதீ³பயே;

    Tenāpanihite tassa, pācittiṃ paridīpaye;

    வுத்தங் அனுபஸம்பன்ன-ஸந்தகே திகது³க்கடங்.

    Vuttaṃ anupasampanna-santake tikadukkaṭaṃ.

    1651.

    1651.

    வினா வுத்தப்பகாரானி, பத்தாதீ³னி ததோ பன;

    Vinā vuttappakārāni, pattādīni tato pana;

    அஞ்ஞங் அபனிதெ⁴ந்தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Aññaṃ apanidhentassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1652.

    1652.

    ஸப்³பெ³ஸ்வனுபஸம்பன்ன-ஸந்தகேஸுபி து³க்கடங்;

    Sabbesvanupasampanna-santakesupi dukkaṭaṃ;

    து³ன்னிக்கி²த்தமனாபத்தி, படிஸாமயதோ பன.

    Dunnikkhittamanāpatti, paṭisāmayato pana.

    1653.

    1653.

    ததா² ‘‘த⁴ம்மகத²ங் கத்வா, த³ஸ்ஸாமீ’’தி நிதே⁴தி சே;

    Tathā ‘‘dhammakathaṃ katvā, dassāmī’’ti nidheti ce;

    அவிஹேஸேதுகாமஸ்ஸ, அகீளஸ்ஸாதி³கம்மினோ.

    Avihesetukāmassa, akīḷassādikammino.

    1654.

    1654.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ துல்யா, து³தியந்திமவத்து²னா;

    Samuṭṭhānādayo tulyā, dutiyantimavatthunā;

    இத³ங் அகுஸலேனேவ, ஸசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

    Idaṃ akusaleneva, sacittañca tivedanaṃ.

    சீவராபனிதா⁴னகதா².

    Cīvarāpanidhānakathā.

    ஸுராபானவக்³கோ³ ச²ட்டோ².

    Surāpānavaggo chaṭṭho.

    1655.

    1655.

    திரச்சா²னக³தங் பாணங், மஹந்தங் கு²த்³த³கம்பி வா;

    Tiracchānagataṃ pāṇaṃ, mahantaṃ khuddakampi vā;

    ஹோதி பாசித்தியாபத்தி, மாரெந்தஸ்ஸஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

    Hoti pācittiyāpatti, mārentassassa bhikkhuno.

    1656.

    1656.

    அப்பாணே பாணஸஞ்ஞிஸ்ஸ, விமதிஸ்ஸுப⁴யத்த² ச;

    Appāṇe pāṇasaññissa, vimatissubhayattha ca;

    து³க்கடங் து அனாபத்தி, அஸஞ்சிச்ச அஜானதோ.

    Dukkaṭaṃ tu anāpatti, asañcicca ajānato.

    1657.

    1657.

    ந ச மாரேதுகாமஸ்ஸ, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ;

    Na ca māretukāmassa, tathā ummattakādino;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ துல்யா, ததியந்திமவத்து²னா.

    Samuṭṭhānādayo tulyā, tatiyantimavatthunā.

    ஸஞ்சிச்சபாணகதா².

    Sañciccapāṇakathā.

    1658.

    1658.

    ஸப்பாணகங் ஜலங் ஜானங், பாசித்தி பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

    Sappāṇakaṃ jalaṃ jānaṃ, pācitti paribhuñjato;

    பயோக³ப³ஹுதாயஸ்ஸ, பாசித்திப³ஹுதா ஸியா.

    Payogabahutāyassa, pācittibahutā siyā.

    1659.

    1659.

    ஏகேனேவ பயோகே³ன, அவிச்சி²ஜ்ஜ ஸசே பன;

    Ekeneva payogena, avicchijja sace pana;

    பிவதோ பத்தபூரம்பி, ஏகங் பாசித்தியங் ஸியா.

    Pivato pattapūrampi, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

    1660.

    1660.

    தாதி³ஸேனுத³கேனஸ்ஸ, ஆவிஞ்சி²த்வான ஸாமிஸங்;

    Tādisenudakenassa, āviñchitvāna sāmisaṃ;

    தோ⁴வதோ பன பத்தங் வா, நிப்³பா³பெந்தஸ்ஸ யாகு³யோ.

    Dhovato pana pattaṃ vā, nibbāpentassa yāguyo.

    1661.

    1661.

    ஹத்தே²ன தங் உளுங்கேன, க³ஹெத்வா ந்ஹாயதோபி வா;

    Hatthena taṃ uḷuṅkena, gahetvā nhāyatopi vā;

    பயோகே³ ச பயோகே³ ச, பாசித்தி பரிதீ³பிதா.

    Payoge ca payoge ca, pācitti paridīpitā.

    1662.

    1662.

    அப்பாணகேபி ஸப்பாண-ஸஞ்ஞிஸ்ஸ உப⁴யத்த²பி;

    Appāṇakepi sappāṇa-saññissa ubhayatthapi;

    விமதிஸ்ஸாபி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Vimatissāpi bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1663.

    1663.

    ஸப்பாணேபி ச அப்பாணே, அப்பாணமிதி ஸஞ்ஞினோ;

    Sappāṇepi ca appāṇe, appāṇamiti saññino;

    ந தோ³ஸோ ‘‘பரிபோ⁴கே³ன, ந மரந்தீ’’தி ஜானதோ.

    Na doso ‘‘paribhogena, na marantī’’ti jānato.

    1664.

    1664.

    பதனங் ஸலபா⁴தீ³னங், ஞத்வா ஸுத்³தே⁴ன சேதஸா;

    Patanaṃ salabhādīnaṃ, ñatvā suddhena cetasā;

    பதீ³புஜ்ஜலனஞ்செத்த², ஞத்வா ஸப்பாணபா⁴வதங்.

    Padīpujjalanañcettha, ñatvā sappāṇabhāvataṃ.

    1665.

    1665.

    பு⁴ஞ்ஜதோ ஜலஸஞ்ஞாய, ஞெய்யா பண்ணத்திவஜ்ஜதா;

    Bhuñjato jalasaññāya, ñeyyā paṇṇattivajjatā;

    ஸிஞ்சனே ஸிஞ்சனங் வுத்தங், பரிபோ⁴கே³ இத³ங் பன.

    Siñcane siñcanaṃ vuttaṃ, paribhoge idaṃ pana.

    1666.

    1666.

    அயமேவ விஸேஸோதி, தஸ்ஸ சேவ பனஸ்ஸ ச;

    Ayameva visesoti, tassa ceva panassa ca;

    அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    ஸப்பாணககதா².

    Sappāṇakakathā.

    1667.

    1667.

    நிஹதங் து யதா²த⁴ம்மங், கிச்சாதி⁴கரணங் புன;

    Nihataṃ tu yathādhammaṃ, kiccādhikaraṇaṃ puna;

    நிஹாதப்³ப³ந்தி பாசித்தி, உக்கோடெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

    Nihātabbanti pācitti, ukkoṭentassa bhikkhuno.

    1668.

    1668.

    ‘‘அகதங் து³க்கதங் கம்மங், காதப்³ப³ங் புனதே³வி’’தி;

    ‘‘Akataṃ dukkataṃ kammaṃ, kātabbaṃ punadevi’’ti;

    வத³தா பன தங் கம்மங், உச்சாலேதுங் ந வட்டதி.

    Vadatā pana taṃ kammaṃ, uccāletuṃ na vaṭṭati.

    1669.

    1669.

    ஸசே விப்பகதே கம்மே, படிக்கோஸதி தங் புன;

    Sace vippakate kamme, paṭikkosati taṃ puna;

    ஸஞ்ஞாபெத்வாவ காதப்³ப³ங், ந காதப்³ப³ங் பனஞ்ஞதா².

    Saññāpetvāva kātabbaṃ, na kātabbaṃ panaññathā.

    1670.

    1670.

    அத⁴ம்மே பன கம்மஸ்மிங், த⁴ம்மகம்மந்தி ஸஞ்ஞினோ;

    Adhamme pana kammasmiṃ, dhammakammanti saññino;

    விமதிஸ்ஸுப⁴யத்தா²பி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1671.

    1671.

    ‘‘அத⁴ம்மேன ச வக்³கே³ன, ந ச கம்மாரஹஸ்ஸ வா;

    ‘‘Adhammena ca vaggena, na ca kammārahassa vā;

    கத’’ந்தி ஜானதோ நத்தி², தோ³ஸோ உக்கோடனே பன.

    Kata’’nti jānato natthi, doso ukkoṭane pana.

    1672.

    1672.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³ன-மனாபத்தி பகாஸிதா;

    Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā;

    ஓமஸவாத³துல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    உக்கோடனகதா².

    Ukkoṭanakathā.

    1673.

    1673.

    ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் து³ட்டு²ல்லங், ஆபத்திங் பி⁴க்கு²னோ பன;

    Saṅghādisesaṃ duṭṭhullaṃ, āpattiṃ bhikkhuno pana;

    ஞத்வா சா²த³யதோ தஸ்ஸ, பாசித்தி பரியாபுதா.

    Ñatvā chādayato tassa, pācitti pariyāputā.

    1674.

    1674.

    நிக்கி²பித்வா து⁴ரங் தஸ்ஸ, படிச்சா²த³னஹேதுகங்;

    Nikkhipitvā dhuraṃ tassa, paṭicchādanahetukaṃ;

    ஆரோசேதி ஸசஞ்ஞஸ்ஸ, ஸோபி அஞ்ஞஸ்ஸ வாதி ஹி.

    Āroceti sacaññassa, sopi aññassa vāti hi.

    1675.

    1675.

    ஏவங் ஸதம்பி பி⁴க்கூ²னங், ஸஹஸ்ஸம்பி ச தாவ தங்;

    Evaṃ satampi bhikkhūnaṃ, sahassampi ca tāva taṃ;

    ஆபஜ்ஜதேவ ஆபத்திங், யாவ கோடி ந சி²ஜ்ஜதி.

    Āpajjateva āpattiṃ, yāva koṭi na chijjati.

    1676.

    1676.

    மூலேனாரோசிதஸ்ஸேவ , து³தியஸ்ஸ பகாஸிதே;

    Mūlenārocitasseva , dutiyassa pakāsite;

    ததியேன நிவத்தித்வா, கோடி சி²ன்னாதி வுச்சதி.

    Tatiyena nivattitvā, koṭi chinnāti vuccati.

    1677.

    1677.

    து³ட்டு²ல்லாய ச து³ட்ட²ல்ல-ஸஞ்ஞீ பாசித்தியங் பு²ஸே;

    Duṭṭhullāya ca duṭṭhalla-saññī pācittiyaṃ phuse;

    இதரேஸு பன த்³வீஸு, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

    Itaresu pana dvīsu, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    1678.

    1678.

    அது³ட்டு²ல்லாய ஸப்³ப³த்த², நித்³தி³ட்ட²ங் திகது³க்கடங்;

    Aduṭṭhullāya sabbattha, niddiṭṭhaṃ tikadukkaṭaṃ;

    ஸப்³ப³த்தா²னுபஸம்பன்ன-வாரேஸுபி ச து³க்கடங்.

    Sabbatthānupasampanna-vāresupi ca dukkaṭaṃ.

    1679.

    1679.

    ‘‘ஸங்க⁴ஸ்ஸ பே⁴த³னாதீ³னி, ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி வா பன;

    ‘‘Saṅghassa bhedanādīni, bhavissantī’’ti vā pana;

    ந ச சா²தே³துகாமோ வா, ஸபா⁴க³ங் வா ந பஸ்ஸதி.

    Na ca chādetukāmo vā, sabhāgaṃ vā na passati.

    1680.

    1680.

    ‘‘பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி கம்மேன, ஸகேனாயந்தி கக்க²ளோ’’;

    ‘‘Paññāyissati kammena, sakenāyanti kakkhaḷo’’;

    அனாரோசேதி சே தோ³ஸோ, நத்தி² உம்மத்தகாதி³னோ.

    Anāroceti ce doso, natthi ummattakādino.

    1681.

    1681.

    து⁴ரனிக்கே²பதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;

    Dhuranikkhepatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā;

    காயகம்மங் வசீகம்மங், அக்ரியங் து³க்க²வேத³னங்.

    Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, akriyaṃ dukkhavedanaṃ.

    து³ட்டு²ல்லகதா².

    Duṭṭhullakathā.

    1682.

    1682.

    ஊனவீஸதிவஸ்ஸங் யோ, கரெய்ய உபஸம்பத³ங்;

    Ūnavīsativassaṃ yo, kareyya upasampadaṃ;

    தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஹோதி, ஸேஸானங் ஹோதி து³க்கடங்.

    Tassa pācittiyaṃ hoti, sesānaṃ hoti dukkaṭaṃ.

    1683.

    1683.

    உபஸம்பாதி³தோ சேஸோ, ஜானதா வா அஜானதா;

    Upasampādito ceso, jānatā vā ajānatā;

    ஹோதேவானுபஸம்பன்னோ, காதப்³போ³ புனரேவ ஸோ.

    Hotevānupasampanno, kātabbo punareva so.

    1684.

    1684.

    த³ஸவஸ்ஸச்சயேனஸ்ஸ, உபஜ்ஜா²யஸ்ஸ சே ஸதோ;

    Dasavassaccayenassa, upajjhāyassa ce sato;

    உபஸம்பாத³னே தோ³ஸோ, அஞ்ஞேஸங் நத்தி² கோசிபி.

    Upasampādane doso, aññesaṃ natthi kocipi.

    1685.

    1685.

    முஞ்சித்வா பன தங் பி⁴க்கு²ங், க³ணோ சே பரிபூரதி;

    Muñcitvā pana taṃ bhikkhuṃ, gaṇo ce paripūrati;

    ஹொந்தி தே ஸூபஸம்பன்னா, ந தோ³ஸோ கோசி விஜ்ஜதி.

    Honti te sūpasampannā, na doso koci vijjati.

    1686.

    1686.

    உபஜ்ஜா²யோ ஸசே ஹுத்வா, க³ணங் ஆசரியம்பி வா;

    Upajjhāyo sace hutvā, gaṇaṃ ācariyampi vā;

    பரியேஸதி பத்தங் வா, ஸம்மன்னதி ச மாளகங்.

    Pariyesati pattaṃ vā, sammannati ca māḷakaṃ.

    1687.

    1687.

    ‘‘உபஸம்பாத³யிஸ்ஸாமி’’ , இதி ஸப்³பே³ஸு தஸ்ஸ ஹி;

    ‘‘Upasampādayissāmi’’ , iti sabbesu tassa hi;

    ஞத்தியா ச ததா² த்³வீஸு, கம்மவாசாஸு து³க்கடங்.

    Ñattiyā ca tathā dvīsu, kammavācāsu dukkaṭaṃ.

    1688.

    1688.

    கம்மவாசாய ஓஸானே, பாசித்தி பரிதீ³பிதா;

    Kammavācāya osāne, pācitti paridīpitā;

    ஊனவீஸதிஸஞ்ஞிஸ்ஸ, பரிபுண்ணேபி புக்³க³லே.

    Ūnavīsatisaññissa, paripuṇṇepi puggale.

    1689.

    1689.

    விமதிஸ்ஸுப⁴யத்தா²பி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்;

    Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ;

    பரிபுண்ணோதி ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, உப⁴யத்த² ந தோ³ஸதா.

    Paripuṇṇoti saññissa, ubhayattha na dosatā.

    1690.

    1690.

    ததா² உம்மத்தகஸ்ஸாபி, ஆதி³கம்மிகபி⁴க்கு²னோ;

    Tathā ummattakassāpi, ādikammikabhikkhuno;

    அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    ஊனவீஸதிகதா².

    Ūnavīsatikathā.

    1691.

    1691.

    தெ²ய்யஸத்தே²ன ஜானந்தோ, ஸங்விதா⁴ய ஸசே பன;

    Theyyasatthena jānanto, saṃvidhāya sace pana;

    மக்³க³ங் க³ச்ச²தி ஸத்³தி⁴ங் யோ, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Maggaṃ gacchati saddhiṃ yo, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1692.

    1692.

    க³மனே ஸங்விதா⁴னே ச, வத்தப்³போ³ யோ வினிச்ச²யோ;

    Gamane saṃvidhāne ca, vattabbo yo vinicchayo;

    ஸோ ச பி⁴க்கு²னிவக்³க³ஸ்மிங், வுத்தத்தா ந ச உத்³த⁴டோ.

    So ca bhikkhunivaggasmiṃ, vuttattā na ca uddhaṭo.

    1693.

    1693.

    மக்³கா³டவிவிஸங்கேதே, யதா²வத்து²கமேவ து;

    Maggāṭavivisaṅkete, yathāvatthukameva tu;

    தெஸ்வஸங்வித³ஹந்தேஸு, ஸயங் வித³ஹதோபி ச.

    Tesvasaṃvidahantesu, sayaṃ vidahatopi ca.

    1694.

    1694.

    ததே²வாதெ²ய்யஸத்தே²பி, தெ²ய்யஸத்த²ந்தி ஸஞ்ஞினோ;

    Tathevātheyyasatthepi, theyyasatthanti saññino;

    விமதிஸ்ஸுப⁴யத்தா²பி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1695.

    1695.

    அதெ²ய்யஸத்த²ஸஞ்ஞிஸ்ஸ , அஸங்வித³ஹதோபி ச;

    Atheyyasatthasaññissa , asaṃvidahatopi ca;

    ஆபதா³ஸு அனாபத்தி, விஸங்கேதே ச காலிகே.

    Āpadāsu anāpatti, visaṅkete ca kālike.

    1696.

    1696.

    தெ²ய்யஸத்த²ஸமுட்டா²னங், கதி²தங் காயசித்ததோ;

    Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ, kathitaṃ kāyacittato;

    காயவாசாசித்ததோ ச, திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

    Kāyavācācittato ca, ticittañca tivedanaṃ.

    தெ²ய்யஸத்த²கதா².

    Theyyasatthakathā.

    1697.

    1697.

    ஹோதி பி⁴க்கு²னியா ஸத்³தி⁴ங், ஸங்விதா⁴னேன ஸத்தமங்;

    Hoti bhikkhuniyā saddhiṃ, saṃvidhānena sattamaṃ;

    ஸமுட்டா²னாதி³னா துல்யங், விஸேஸோ நத்தி² கோசிபி.

    Samuṭṭhānādinā tulyaṃ, viseso natthi kocipi.

    ஸங்விதா⁴னகதா².

    Saṃvidhānakathā.

    1698.

    1698.

    கம்மங் கிலேஸோ பாகோ ச, உபவாதோ³ அதிக்கமோ;

    Kammaṃ kileso pāko ca, upavādo atikkamo;

    அந்தராயகரா ஏதே, பஞ்ச த⁴ம்மா பகாஸிதா.

    Antarāyakarā ete, pañca dhammā pakāsitā.

    1699.

    1699.

    ‘‘அனந்தராயிகா ஏதே, யதா² ஹொந்தி ததா² அஹங்;

    ‘‘Anantarāyikā ete, yathā honti tathā ahaṃ;

    தே³ஸிதங் முனினா த⁴ம்ம-மாஜானாமீ’’தி யோ வதே³.

    Desitaṃ muninā dhamma-mājānāmī’’ti yo vade.

    1700.

    1700.

    திக்க²த்துங் தேஹி வத்தப்³போ³, யே பஸ்ஸந்தி ஸுணந்தி ச;

    Tikkhattuṃ tehi vattabbo, ye passanti suṇanti ca;

    ‘‘மா ஹேவங் அவசாயஸ்மா’’, இதி பி⁴க்கூ²ஹி ஸோ பன.

    ‘‘Mā hevaṃ avacāyasmā’’, iti bhikkhūhi so pana.

    1701.

    1701.

    து³க்கடங் அவத³ந்தஸ்ஸ, தங் அனிஸ்ஸஜதோபி ச;

    Dukkaṭaṃ avadantassa, taṃ anissajatopi ca;

    ஞத்தியா ச ததா² த்³வீஹி, கம்மவாசாஹி து³க்கடங்.

    Ñattiyā ca tathā dvīhi, kammavācāhi dukkaṭaṃ.

    1702.

    1702.

    கம்மவாசாய ஓஸானே, பாசித்தி பரிதீ³பிதா;

    Kammavācāya osāne, pācitti paridīpitā;

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், அத⁴ம்மே திகது³க்கடங்.

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, adhamme tikadukkaṭaṃ.

    1703.

    1703.

    நாபத்தாகதகம்மஸ்ஸ, படினிஸ்ஸஜதோபி ச;

    Nāpattākatakammassa, paṭinissajatopi ca;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, வுத்தா ஸமனுபா⁴ஸனே

    Samuṭṭhānādayo sabbe, vuttā samanubhāsane

    அரிட்ட²கதா².

    Ariṭṭhakathā.

    1704.

    1704.

    ஞத்வாகதானுத⁴ம்மேன, ததா²வாதி³கபி⁴க்கு²னா;

    Ñatvākatānudhammena, tathāvādikabhikkhunā;

    ஸங்வஸெய்ய ச பு⁴ஞ்ஜெய்ய, பாசித்தி ஸஹ ஸெய்ய வா.

    Saṃvaseyya ca bhuñjeyya, pācitti saha seyya vā.

    1705.

    1705.

    உபோஸதா²தி³கங் கம்மங், கரோதோ ஸஹ தேன ஹி;

    Uposathādikaṃ kammaṃ, karoto saha tena hi;

    கம்மஸ்ஸ பரியோஸானே, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Kammassa pariyosāne, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1706.

    1706.

    ஏகேனேவ பயோகே³ன, க³ண்ஹதோ ஆமிஸங் ப³ஹுங்;

    Ekeneva payogena, gaṇhato āmisaṃ bahuṃ;

    த³த³தோபி ததா² ஏகங், ப³ஹூனி ச ப³ஹூஸ்வபி.

    Dadatopi tathā ekaṃ, bahūni ca bahūsvapi.

    1707.

    1707.

    உக்கி²த்தகே நிபன்னஸ்மிங், இதரோ ஸேதி சே பன;

    Ukkhittake nipannasmiṃ, itaro seti ce pana;

    இதரஸ்மிங் நிபன்னே வா, பரோ ஸேதி உபோ⁴பி வா.

    Itarasmiṃ nipanne vā, paro seti ubhopi vā.

    1708.

    1708.

    நிபஜ்ஜனபயோகா³னங், வஸேனாபத்தியோ ஸியுங்;

    Nipajjanapayogānaṃ, vasenāpattiyo siyuṃ;

    ஏகனானூபசாரேஸு, ஏகச்ச²ன்னே வினிச்ச²யோ.

    Ekanānūpacāresu, ekacchanne vinicchayo.

    1709.

    1709.

    அனுக்கி²த்தேபி உக்கி²த்த-ஸஞ்ஞினோ பன பி⁴க்கு²னோ;

    Anukkhittepi ukkhitta-saññino pana bhikkhuno;

    விமதிஸ்ஸுப⁴யத்தா²பி, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

    Vimatissubhayatthāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    1710.

    1710.

    அனாபத்துப⁴யத்தா²பி, அனுக்கி²த்தகஸஞ்ஞினோ;

    Anāpattubhayatthāpi, anukkhittakasaññino;

    நிஸ்ஸட்டோ²தி ச தங் தி³ட்டி²ங், ஸஞ்ஞிஸ்ஸோஸாரிதோதி ச.

    Nissaṭṭhoti ca taṃ diṭṭhiṃ, saññissosāritoti ca.

    1711.

    1711.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், இத³ங் பண்ணத்திவஜ்ஜகங்;

    Tathā ummattakādīnaṃ, idaṃ paṇṇattivajjakaṃ;

    அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    உக்கி²த்தகதா².

    Ukkhittakathā.

    1712.

    1712.

    ததா² வினாஸிதங் ஜானங், உபலாபெய்ய தேன வா;

    Tathā vināsitaṃ jānaṃ, upalāpeyya tena vā;

    உபட்டா²பெய்ய பாசித்தி, ஸங்பு⁴ஞ்ஜெய்ய வஸெய்ய வா.

    Upaṭṭhāpeyya pācitti, saṃbhuñjeyya vaseyya vā.

    1713.

    1713.

    ஸங்வாஸேன ச லிங்கே³ன, த³ண்ட³கம்மேன நாஸனா;

    Saṃvāsena ca liṅgena, daṇḍakammena nāsanā;

    திஸ்ஸோ எத்த² அதி⁴ப்பேதா, த³ண்ட³கம்மேன நாஸனா.

    Tisso ettha adhippetā, daṇḍakammena nāsanā.

    1714.

    1714.

    ஸம்போ⁴கா³ ஸஹஸெய்யா ச, அனந்தரஸமா மதா;

    Sambhogā sahaseyyā ca, anantarasamā matā;

    தத்த² வுத்தனயேனேவ, வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

    Tattha vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.

    1715.

    1715.

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, அரிட்டே²ன ஸமா மதா;

    Samuṭṭhānādayo sabbe, ariṭṭhena samā matā;

    ந ஹெத்த² கிஞ்சி வத்தப்³ப³ங், ஸப்³ப³ங் உத்தானமேவித³ங்.

    Na hettha kiñci vattabbaṃ, sabbaṃ uttānamevidaṃ.

    கண்டககதா².

    Kaṇṭakakathā.

    ஸப்பாணகவக்³கோ³ ஸத்தமோ.

    Sappāṇakavaggo sattamo.

    1716.

    1716.

    வுச்சமானோ ஹி பி⁴க்கூ²ஹி, பி⁴க்கு² ஸிக்கா²பதே³ன யோ;

    Vuccamāno hi bhikkhūhi, bhikkhu sikkhāpadena yo;

    ‘‘ஸிக்கா²பதே³ பனேதஸ்மிங், ந ஸிக்கி²ஸ்ஸாமி தாவஹங்.

    ‘‘Sikkhāpade panetasmiṃ, na sikkhissāmi tāvahaṃ.

    1717.

    1717.

    யாவ நாஞ்ஞங் வியத்தஞ்ச, பகதஞ்ஞுங் ப³ஹுஸ்ஸுதங்;

    Yāva nāññaṃ viyattañca, pakataññuṃ bahussutaṃ;

    புச்சா²மீ’’தி ப⁴ணந்தஸ்ஸ, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Pucchāmī’’ti bhaṇantassa, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1718.

    1718.

    ஸத்து²னானுபஸம்பன்னே, தீ³பிதங் திகது³க்கடங்;

    Satthunānupasampanne, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ;

    ந ஸல்லேகா²யித³ங் ஹோதி, வுச்சமானஸ்ஸுபோ⁴ஹிபி.

    Na sallekhāyidaṃ hoti, vuccamānassubhohipi.

    1719.

    1719.

    அபஞ்ஞத்தேன தஸ்ஸேவங், வத³தோ ஹோதி து³க்கடங்;

    Apaññattena tassevaṃ, vadato hoti dukkaṭaṃ;

    ந தோ³ஸும்மத்தகாதீ³னங், ‘‘ஸிக்கி²ஸ்ஸாமீ’’தி பா⁴ஸதோ.

    Na dosummattakādīnaṃ, ‘‘sikkhissāmī’’ti bhāsato.

    ஸஹத⁴ம்மிககதா².

    Sahadhammikakathā.

    1720.

    1720.

    உத்³தி³ட்டே²ஹி கிமேதேஹி, குக்குச்சாதி³னிதா³னதோ;

    Uddiṭṭhehi kimetehi, kukkuccādinidānato;

    ஹோதி பாசித்தியாபத்தி, ஸிக்கா²பத³விவண்ணனே.

    Hoti pācittiyāpatti, sikkhāpadavivaṇṇane.

    1721.

    1721.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ததே²வ திகது³க்கடங்;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ;

    விவண்ணேனுபஸம்பன்ன-ஸந்திகே தங் ஸசே பன.

    Vivaṇṇenupasampanna-santike taṃ sace pana.

    1722.

    1722.

    து³க்கடங் பனுபி⁴ன்னம்பி, அஞ்ஞத⁴ம்மவிவண்ணனே;

    Dukkaṭaṃ panubhinnampi, aññadhammavivaṇṇane;

    நவிவண்ணேதுகாமஸ்ஸ, ‘‘ஸுத்தந்தங் பரியாபுண.

    Navivaṇṇetukāmassa, ‘‘suttantaṃ pariyāpuṇa.

    1723.

    1723.

    வினயங் பன பச்சா²பி, ஹந்த³ பரியாபுணிஸ்ஸஸி’’;

    Vinayaṃ pana pacchāpi, handa pariyāpuṇissasi’’;

    இச்சேவங் து வத³ந்தஸ்ஸ, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.

    Iccevaṃ tu vadantassa, tathā ummattakādino.

    1724.

    1724.

    அனாபத்தீதி ஞாதப்³ப³ங், ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;

    Anāpattīti ñātabbaṃ, samuṭṭhānādayo nayā;

    அனந்தரஸ்ஸிமஸ்ஸாபி, ஓமஸவாத³ஸாதி³ஸா.

    Anantarassimassāpi, omasavādasādisā.

    விலேக²னகதா².

    Vilekhanakathā.

    1725.

    1725.

    அஞ்ஞாணேன பனாபத்தி, மொக்கோ² நேவஸ்ஸ விஜ்ஜதி;

    Aññāṇena panāpatti, mokkho nevassa vijjati;

    காரேதப்³போ³ ததா² பி⁴க்கு², யதா² த⁴ம்மோ டி²தோ பன.

    Kāretabbo tathā bhikkhu, yathā dhammo ṭhito pana.

    1726.

    1726.

    தஸ்ஸாரோபனியோ மோஹோ, உத்தரிம்பி ஹி பி⁴க்கு²னோ;

    Tassāropaniyo moho, uttarimpi hi bhikkhuno;

    து³தியேனேவ கம்மேன, நிந்தி³த்வா தஞ்ஹி புக்³க³லங்.

    Dutiyeneva kammena, ninditvā tañhi puggalaṃ.

    1727.

    1727.

    ஏவங் ஆரோபிதே மோஹே, யதி³ மோஹேதி யோ பன;

    Evaṃ āropite mohe, yadi moheti yo pana;

    தஸ்மிங் மோஹனகே வுத்தா, பாசித்தி பன புக்³க³லே.

    Tasmiṃ mohanake vuttā, pācitti pana puggale.

    1728.

    1728.

    அத⁴ம்மே பன கம்மஸ்மிங், தீ³பிதங் திகது³க்கடங்;

    Adhamme pana kammasmiṃ, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ;

    ததா²னாரோபிதே மோஹே, து³க்கடங் பரிகித்திதங்.

    Tathānāropite mohe, dukkaṭaṃ parikittitaṃ.

    1729.

    1729.

    ந ச மோஹேதுகாமஸ்ஸ, வித்தா²ரேனாஸுதஸ்ஸபி;

    Na ca mohetukāmassa, vitthārenāsutassapi;

    ஊனகே த்³வத்திக்க²த்துங் வா, வித்தா²ரேனாஸுதஸ்ஸ ச.

    Ūnake dvattikkhattuṃ vā, vitthārenāsutassa ca.

    1730.

    1730.

    அனாபத்தீதி விஞ்ஞெய்யங், ததா² உம்மத்தகாதி³னோ;

    Anāpattīti viññeyyaṃ, tathā ummattakādino;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, அனந்தரஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

    மோஹனகதா².

    Mohanakathā.

    1731.

    1731.

    குத்³தோ⁴ தே³தி பஹாரங் சே, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா;

    Kuddho deti pahāraṃ ce, tassa pācittiyaṃ siyā;

    ஸம்பஹரிதுகாமேன, பஹாரே பி⁴க்கு²னோ பன.

    Sampaharitukāmena, pahāre bhikkhuno pana.

    1732.

    1732.

    தி³ன்னே பி⁴ஜ்ஜது ஸீஸங் வா, பாதோ³ வா பரிபி⁴ஜ்ஜது;

    Dinne bhijjatu sīsaṃ vā, pādo vā paribhijjatu;

    ஸோ சே மரது வா, மா வா, பாசித்தி பரிதீ³பிதா.

    So ce maratu vā, mā vā, pācitti paridīpitā.

    1733.

    1733.

    விரூபகரணாபெக்கோ², ‘‘இச்சாயங் ந விரோசதி’’;

    Virūpakaraṇāpekkho, ‘‘iccāyaṃ na virocati’’;

    கண்ணங் வா தஸ்ஸ நாஸங் வா, யதி³ சி²ந்த³தி து³க்கடங்.

    Kaṇṇaṃ vā tassa nāsaṃ vā, yadi chindati dukkaṭaṃ.

    1734.

    1734.

    ததே²வானுபஸம்பன்னே, இத்தி²யா புரிஸஸ்ஸ வா;

    Tathevānupasampanne, itthiyā purisassa vā;

    திரச்சா²னக³தஸ்ஸாபி, பஹாரங் தே³தி து³க்கடங்.

    Tiracchānagatassāpi, pahāraṃ deti dukkaṭaṃ.

    1735.

    1735.

    ஸசே பஹரதித்தி²ஞ்ச, பி⁴க்கு² ரத்தேன சேதஸா;

    Sace paharatitthiñca, bhikkhu rattena cetasā;

    க³ருகா தஸ்ஸ ஆபத்தி, வினித்³தி³ட்டா² மஹேஸினா.

    Garukā tassa āpatti, viniddiṭṭhā mahesinā.

    1736.

    1736.

    பஹாரங் தே³தி மொக்கா²தி⁴-ப்பாயோ தோ³ஸோ ந விஜ்ஜதி;

    Pahāraṃ deti mokkhādhi-ppāyo doso na vijjati;

    காயேன காயப³த்³தே⁴ன, ததா² நிஸ்ஸக்³கி³யேன வா.

    Kāyena kāyabaddhena, tathā nissaggiyena vā.

    1737.

    1737.

    பஸ்ஸித்வா அந்தராமக்³கே³, சோரங் பச்சத்தி²கம்பி வா;

    Passitvā antarāmagge, coraṃ paccatthikampi vā;

    ஹேடே²துகாமமாயந்தங், ‘‘மா இதா⁴க³ச்சு²பாஸக’’.

    Heṭhetukāmamāyantaṃ, ‘‘mā idhāgacchupāsaka’’.

    1738.

    1738.

    இதி வத்வா பனாயந்தங், ‘‘க³ச்ச² ரே’’தி ச முக்³க³ரங்;

    Iti vatvā panāyantaṃ, ‘‘gaccha re’’ti ca muggaraṃ;

    ஸத்த²ங் வாபி க³ஹெத்வா வா, பஹரித்வா து யாதி சே.

    Satthaṃ vāpi gahetvā vā, paharitvā tu yāti ce.

    1739.

    1739.

    அனாபத்தி ஸசே தேன, பஹாரேன மதேபி ச;

    Anāpatti sace tena, pahārena matepi ca;

    ஏஸேவ ச நயோ வுத்தோ, து⁴த்தவாளமிகே³ஸுபி.

    Eseva ca nayo vutto, dhuttavāḷamigesupi.

    1740.

    1740.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ஸேஸே ச திகது³க்கடங்;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sese ca tikadukkaṭaṃ;

    காயசித்தஸமுட்டா²னங், ஸசித்தங் து³க்க²வேத³னங்.

    Kāyacittasamuṭṭhānaṃ, sacittaṃ dukkhavedanaṃ.

    பஹாரகதா².

    Pahārakathā.

    1741.

    1741.

    காயங் வா காயப³த்³த⁴ங் வா, உச்சாரெய்ய ஸசே பன;

    Kāyaṃ vā kāyabaddhaṃ vā, uccāreyya sace pana;

    ஹோதி பாசித்தியாபத்தி, தஸ்ஸுக்³கி³ரணபச்சயா.

    Hoti pācittiyāpatti, tassuggiraṇapaccayā.

    1742.

    1742.

    உக்³கி³ரித்வா விரத்³தோ⁴ ஸோ, பஹாரங் தே³தி சே பன;

    Uggiritvā viraddho so, pahāraṃ deti ce pana;

    அஸம்பஹரிதுகாமேன, தி³ன்னத்தா து³க்கடங் ஸியா.

    Asampaharitukāmena, dinnattā dukkaṭaṃ siyā.

    1743.

    1743.

    ஸசே தேன பஹாரேன, பஹடஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ;

    Sace tena pahārena, pahaṭassa ca bhikkhuno;

    ஹத்தா²தீ³ஸுபி யங் கிஞ்சி, அங்க³ங் பி⁴ஜ்ஜதி து³க்கடங்.

    Hatthādīsupi yaṃ kiñci, aṅgaṃ bhijjati dukkaṭaṃ.

    1744.

    1744.

    ஸேஸோ அனந்தரே வுத்த-நயேன வினயஞ்ஞுனா;

    Seso anantare vutta-nayena vinayaññunā;

    ஸமுட்டா²னாதி³னா ஸத்³தி⁴ங், வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

    Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, veditabbo vinicchayo.

    தலஸத்திகதா².

    Talasattikathā.

    1745.

    1745.

    அமூலகேன ஸங்கா⁴தி³-ஸேஸேன பன பி⁴க்கு² யோ;

    Amūlakena saṅghādi-sesena pana bhikkhu yo;

    சோதா³பெய்யபி சோதெ³ய்ய, தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Codāpeyyapi codeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1746.

    1746.

    திகபாசித்தியங் தத்த², தி³ட்டா²சாரவிபத்தியா;

    Tikapācittiyaṃ tattha, diṭṭhācāravipattiyā;

    சோத³தோ து³க்கடாபத்தி, ஸேஸே ச திகது³க்கடங்.

    Codato dukkaṭāpatti, sese ca tikadukkaṭaṃ.

    1747.

    1747.

    ததா²ஸஞ்ஞிஸ்ஸனாபத்தி , ததா² உம்மத்தகாதி³னோ;

    Tathāsaññissanāpatti , tathā ummattakādino;

    ஓமஸவாத³துல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    அமூலககதா².

    Amūlakakathā.

    1748.

    1748.

    ஸஞ்சிச்ச பன குக்குச்சங், உப்பாதெ³ந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

    Sañcicca pana kukkuccaṃ, uppādentassa bhikkhuno;

    ‘‘ஊனவீஸதிவஸ்ஸோ த்வங், மஞ்ஞே’’ இச்சேவமாதி³னா.

    ‘‘Ūnavīsativasso tvaṃ, maññe’’ iccevamādinā.

    1749.

    1749.

    ஹோதி வாசாய வாசாய, பாசித்தி பன பி⁴க்கு²னோ;

    Hoti vācāya vācāya, pācitti pana bhikkhuno;

    ததா²ரூபே பனஞ்ஞஸ்மிங், ஸசே அஸதி பச்சயே.

    Tathārūpe panaññasmiṃ, sace asati paccaye.

    1750.

    1750.

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ஸேஸே ச திகது³க்கடங்;

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sese ca tikadukkaṭaṃ;

    நஉப்பாதே³துகாமஸ்ஸ, குக்குச்சங் நத்தி² வஜ்ஜதா.

    Nauppādetukāmassa, kukkuccaṃ natthi vajjatā.

    1751.

    1751.

    ‘‘ஹிதேஸிதாயஹங் மஞ்ஞே, நிஸின்னங் இத்தி²யா ஸஹ;

    ‘‘Hitesitāyahaṃ maññe, nisinnaṃ itthiyā saha;

    விகாலே ச தயா பு⁴த்தங், மா ஏவ’’ந்தி ச பா⁴ஸதோ.

    Vikāle ca tayā bhuttaṃ, mā eva’’nti ca bhāsato.

    1752.

    1752.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³ன-மனாபத்தி பகாஸிதா;

    Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, அனந்தரஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

    ஸஞ்சிச்சகதா².

    Sañciccakathā.

    1753.

    1753.

    ஸசே ப⁴ண்ட³னஜாதானங், பி⁴க்கூ²னங் பன பி⁴க்கு² யோ;

    Sace bhaṇḍanajātānaṃ, bhikkhūnaṃ pana bhikkhu yo;

    திட்டெ²ய்யுபஸ்ஸுதிங் ஸோதுங், தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா.

    Tiṭṭheyyupassutiṃ sotuṃ, tassa pācittiyaṃ siyā.

    1754.

    1754.

    ‘‘யங் இமே து ப⁴ணிஸ்ஸந்தி, தங் ஸொஸ்ஸாமீ’’தி க³ச்ச²தோ;

    ‘‘Yaṃ ime tu bhaṇissanti, taṃ sossāmī’’ti gacchato;

    சோதே³துகாமதாயஸ்ஸ, து³க்கடங் து பதே³ பதே³.

    Codetukāmatāyassa, dukkaṭaṃ tu pade pade.

    1755.

    1755.

    புரதோ க³ச்ச²தோ ஸோதுங், ஓஹீயந்தஸ்ஸ து³க்கடங்;

    Purato gacchato sotuṃ, ohīyantassa dukkaṭaṃ;

    க³ச்ச²தோ துரிதங் வாபி, அயமேவ வினிச்ச²யோ.

    Gacchato turitaṃ vāpi, ayameva vinicchayo.

    1756.

    1756.

    டி²தோகாஸங் பனாக³ந்த்வா, யதி³ மந்தெந்தி அத்தனோ;

    Ṭhitokāsaṃ panāgantvā, yadi mantenti attano;

    உக்காஸித்வாபி வா எத்த², ஞாபேதப்³ப³மஹந்தி வா.

    Ukkāsitvāpi vā ettha, ñāpetabbamahanti vā.

    1757.

    1757.

    தஸ்ஸேவமகரொந்தஸ்ஸ , பாசித்தி ஸவனே ஸியா;

    Tassevamakarontassa , pācitti savane siyā;

    திகபாசித்தியங் வுத்தங், ஸேஸே ச திகது³க்கடங்.

    Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sese ca tikadukkaṭaṃ.

    1758.

    1758.

    ‘‘இமேஸங் வசனங் ஸுத்வா, ஓரமிஸ்ஸ’’ந்தி க³ச்ச²தோ;

    ‘‘Imesaṃ vacanaṃ sutvā, oramissa’’nti gacchato;

    ததா² உம்மத்தகாதீ³ன-மனாபத்தி பகாஸிதா.

    Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā.

    1759.

    1759.

    தெ²ய்யஸத்த²ஸமுட்டா²னங், இத³ங் ஹோதி க்ரியாக்ரியங்;

    Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ, idaṃ hoti kriyākriyaṃ;

    காயகம்மங் வசீகம்மங், ஸதோ³ஸங் து³க்க²வேத³னங்.

    Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, sadosaṃ dukkhavedanaṃ.

    உபஸ்ஸுதிகதா².

    Upassutikathā.

    1760.

    1760.

    த⁴ம்மிகானங் து கம்மானங், ச²ந்த³ங் த³த்வா ஸசே பன;

    Dhammikānaṃ tu kammānaṃ, chandaṃ datvā sace pana;

    பச்சா² கீ²யதி பாசித்தி, வாசதோ வாசதோ ஸியா.

    Pacchā khīyati pācitti, vācato vācato siyā.

    1761.

    1761.

    அத⁴ம்மே பன கம்மஸ்மிங், த⁴ம்மகம்மந்தி ஸஞ்ஞினோ;

    Adhamme pana kammasmiṃ, dhammakammanti saññino;

    விமதிஸ்ஸுப⁴யத்தா²பி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1762.

    1762.

    ‘‘அத⁴ம்மேன ச வக்³கே³ன, ததா²கம்மாரஹஸ்ஸ ச;

    ‘‘Adhammena ca vaggena, tathākammārahassa ca;

    இமே கம்மங் கரொந்தீ’’தி, ஞத்வா கீ²யதி தஸ்ஸ ச.

    Ime kammaṃ karontī’’ti, ñatvā khīyati tassa ca.

    1763.

    1763.

    ததா² உம்மத்தகாதீ³ன-மனாபத்தி பகாஸிதா;

    Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā;

    அமூலகஸமானாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Amūlakasamānāva, samuṭṭhānādayo nayā.

    கம்மபடிபா³ஹனகதா².

    Kammapaṭibāhanakathā.

    1764.

    1764.

    யாவ ஆரோசிதங் வத்து², அவினிச்சி²தமேவ வா;

    Yāva ārocitaṃ vatthu, avinicchitameva vā;

    ட²பிதா ஞத்தி வா நிட்ட²ங், கம்மவாசா ந க³ச்ச²தி.

    Ṭhapitā ñatti vā niṭṭhaṃ, kammavācā na gacchati.

    1765.

    1765.

    ஏதஸ்மிங் அந்தரே கம்மங், கோபேதுங் பரிஸாய ஹி;

    Etasmiṃ antare kammaṃ, kopetuṃ parisāya hi;

    ஹத்த²பாஸங் ஜஹந்தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Hatthapāsaṃ jahantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1766.

    1766.

    அத³த்வா ஜஹிதே ச²ந்த³ங், தஸ்ஸ பாசித்தியங் ஸியா;

    Adatvā jahite chandaṃ, tassa pācittiyaṃ siyā;

    த⁴ம்மகம்மே அத⁴ம்மே ச, விமதிஸ்ஸ ச து³க்கடங்.

    Dhammakamme adhamme ca, vimatissa ca dukkaṭaṃ.

    1767.

    1767.

    அத⁴ம்மேபி ச கம்மஸ்மிங், த⁴ம்மகம்மந்தி ஸஞ்ஞினோ;

    Adhammepi ca kammasmiṃ, dhammakammanti saññino;

    ‘‘ஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴ண்ட³னாதீ³னி, ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி ஸஞ்ஞினோ.

    ‘‘Saṅghassa bhaṇḍanādīni, bhavissantī’’ti saññino.

    1768.

    1768.

    கி³லானோ வா கி³லானஸ்ஸ, கரணீயே ந தோ³ஸதா;

    Gilāno vā gilānassa, karaṇīye na dosatā;

    ந ச கோபேதுகாமஸ்ஸ, கம்மங் பஸ்ஸாவனாதி³னா.

    Na ca kopetukāmassa, kammaṃ passāvanādinā.

    1769.

    1769.

    பீளிதஸ்ஸாக³மிஸ்ஸாமி, இச்சேவங் க³ச்ச²தோபி வா;

    Pīḷitassāgamissāmi, iccevaṃ gacchatopi vā;

    ஸமங் ஸமனுபா⁴ஸேன, ஸமுட்டா²னங் க்ரியாக்ரியங்.

    Samaṃ samanubhāsena, samuṭṭhānaṃ kriyākriyaṃ.

    ச²ந்த³ங் அத³த்வா க³மனகதா².

    Chandaṃ adatvā gamanakathā.

    1770.

    1770.

    ஸமக்³கே³ன ச ஸங்கே⁴ன, ஸத்³தி⁴ங் த³த்வான சீவரங்;

    Samaggena ca saṅghena, saddhiṃ datvāna cīvaraṃ;

    ஸம்மதஸ்ஸ ஹி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, பச்சா² கீ²யதி யோ பன.

    Sammatassa hi bhikkhussa, pacchā khīyati yo pana.

    1771.

    1771.

    தஸ்ஸ வாசாய வாசாய, பாசித்தி பரிதீ³பிதா;

    Tassa vācāya vācāya, pācitti paridīpitā;

    திகபாசித்தியங் த⁴ம்ம- கம்மே வுத்தங் து சீவரங்.

    Tikapācittiyaṃ dhamma- kamme vuttaṃ tu cīvaraṃ.

    1772.

    1772.

    ட²பெத்வாஞ்ஞபரிக்கா²ரங், த³த்வா கீ²யதி து³க்கடங்;

    Ṭhapetvāññaparikkhāraṃ, datvā khīyati dukkaṭaṃ;

    ஸங்கே⁴னாஸம்மதஸ்ஸாபி, சீவரங் அஞ்ஞமேவ வா.

    Saṅghenāsammatassāpi, cīvaraṃ aññameva vā.

    1773.

    1773.

    ததே²வானுபஸம்பன்னே, ஸப்³ப³த்தா²பி ச து³க்கடங்;

    Tathevānupasampanne, sabbatthāpi ca dukkaṭaṃ;

    ச²ந்தா³தீ³னங் வஸேனேவ, கரொந்தஞ்ச ஸபா⁴வதோ.

    Chandādīnaṃ vaseneva, karontañca sabhāvato.

    1774.

    1774.

    கீ²யந்தஸ்ஸ அனாபத்தி, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ;

    Khīyantassa anāpatti, tathā ummattakādino;

    அமூலகஸமா ஞெய்யா, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

    Amūlakasamā ñeyyā, samuṭṭhānādayo nayā.

    து³ப்³ப³லகதா².

    Dubbalakathā.

    1775.

    1775.

    இத³ங் திங்ஸககண்ட³ஸ்மிங், அந்திமேன ச ஸப்³ப³தா²;

    Idaṃ tiṃsakakaṇḍasmiṃ, antimena ca sabbathā;

    துல்யங் த்³வாத³ஸமங் ஸப்³ப³ங், அயமேவ விஸேஸதா.

    Tulyaṃ dvādasamaṃ sabbaṃ, ayameva visesatā.

    1776.

    1776.

    தத்த² நிஸ்ஸக்³கி³யங் வுத்தங், அத்தனோ பரிணாமனா;

    Tattha nissaggiyaṃ vuttaṃ, attano pariṇāmanā;

    இத⁴ ஸுத்³தி⁴கபாசித்தி, புக்³க³லே பரிணாமனா.

    Idha suddhikapācitti, puggale pariṇāmanā.

    பரிணாமனகதா².

    Pariṇāmanakathā.

    ஸஹத⁴ம்மிகவக்³கோ³ அட்ட²மோ.

    Sahadhammikavaggo aṭṭhamo.

    1777.

    1777.

    அனிக்க²ந்தே சே ராஜஸ்மிங், அனிக்க²ந்தாய தே³வியா;

    Anikkhante ce rājasmiṃ, anikkhantāya deviyā;

    ஸயனீயக⁴ரா தஸ்ஸ, உம்மாரங் யோ அதிக்கமே.

    Sayanīyagharā tassa, ummāraṃ yo atikkame.

    1778.

    1778.

    து³க்கடங் பட²மே பாதே³, பாசித்தி து³தியே ஸியா;

    Dukkaṭaṃ paṭhame pāde, pācitti dutiye siyā;

    தே³வியா வாபி ரஞ்ஞோ வா, ஸசே ந விதி³தாக³மோ.

    Deviyā vāpi rañño vā, sace na viditāgamo.

    1779.

    1779.

    படிஸங்விதி³தே நேவ-படிஸங்விதி³தஸஞ்ஞினோ;

    Paṭisaṃvidite neva-paṭisaṃviditasaññino;

    தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

    Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    1780.

    1780.

    படிஸங்விதி³தஸஞ்ஞிஸ்ஸ, நேவ ச க²த்தியஸ்ஸ வா;

    Paṭisaṃviditasaññissa, neva ca khattiyassa vā;

    ந க²த்தியாபி⁴ஸேகேன, அபி⁴ஸித்தஸ்ஸ வா பன.

    Na khattiyābhisekena, abhisittassa vā pana.

    1781.

    1781.

    உபோ⁴ஸுபி⁴ன்னமஞ்ஞஸ்மிங், நிக்க²ந்தே விஸதோபி வா;

    Ubhosubhinnamaññasmiṃ, nikkhante visatopi vā;

    ந தோ³ஸும்மத்தகாதீ³னங், கதி²னேன க்ரியாக்ரியங்.

    Na dosummattakādīnaṃ, kathinena kriyākriyaṃ.

    அந்தேபுரகதா².

    Antepurakathā.

    1782.

    1782.

    ரஜதங் ஜாதரூபங் வா, உக்³க³ண்ஹந்தஸ்ஸ அத்தனோ;

    Rajataṃ jātarūpaṃ vā, uggaṇhantassa attano;

    தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, உக்³க³ண்ஹாபயதோபி வா.

    Tassa nissaggiyāpatti, uggaṇhāpayatopi vā.

    1783.

    1783.

    க³ணபுக்³க³லஸங்கா⁴னங், நவகம்மஸ்ஸ சேதியே;

    Gaṇapuggalasaṅghānaṃ, navakammassa cetiye;

    உக்³க³ண்ஹாபயதோ ஹோதி, து³க்கடங் க³ண்ஹதோபி வா.

    Uggaṇhāpayato hoti, dukkaṭaṃ gaṇhatopi vā.

    1784.

    1784.

    அவஸேஸஞ்ச முத்தாதி³-ரதனங் அத்தனோபி வா;

    Avasesañca muttādi-ratanaṃ attanopi vā;

    ஸங்கா⁴தீ³னம்பி அத்தா²ய, உக்³க³ண்ஹந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

    Saṅghādīnampi atthāya, uggaṇhantassa dukkaṭaṃ.

    1785.

    1785.

    ஸசே கப்பியவத்து²ங் வா, வத்து²ங் வாபி அகப்பியங்;

    Sace kappiyavatthuṃ vā, vatthuṃ vāpi akappiyaṃ;

    தாலபண்ணம்பி வா ஹோது, மாதுகண்ணபிலந்த⁴னங்.

    Tālapaṇṇampi vā hotu, mātukaṇṇapilandhanaṃ.

    1786.

    1786.

    ப⁴ண்டா³கா³ரிகஸீஸேன, யங் கிஞ்சி கி³ஹிஸந்தகங்;

    Bhaṇḍāgārikasīsena, yaṃ kiñci gihisantakaṃ;

    தஸ்ஸ பாசித்தியாபத்தி, படிஸாமயதோ பன.

    Tassa pācittiyāpatti, paṭisāmayato pana.

    1787.

    1787.

    ‘‘இத³ங் ட²பெத்வா தே³ஹீ’’தி, வுத்தேன பன கேனசி;

    ‘‘Idaṃ ṭhapetvā dehī’’ti, vuttena pana kenaci;

    ‘‘ந வட்டதீ’’தி வத்வா தங், ந நிதே⁴தப்³ப³மேவ து.

    ‘‘Na vaṭṭatī’’ti vatvā taṃ, na nidhetabbameva tu.

    1788.

    1788.

    ‘‘ட²பேஹீ’’தி ச பாதெத்வா, ஸசே க³ச்ச²தி புக்³க³லோ;

    ‘‘Ṭhapehī’’ti ca pātetvā, sace gacchati puggalo;

    பலிபோ³தோ⁴ ஹி நாமேஸோ, ட²பேதுங் பன வட்டதி.

    Palibodho hi nāmeso, ṭhapetuṃ pana vaṭṭati.

    1789.

    1789.

    அனுஞ்ஞாதே பனட்டா²னே, உக்³க³ஹெத்வா அனாத³ரா;

    Anuññāte panaṭṭhāne, uggahetvā anādarā;

    ஸம்மா அனிக்கி²பந்தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Sammā anikkhipantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1790.

    1790.

    அனுஞ்ஞாதே பனட்டா²னே, க³ஹெத்வா ரதனங் பன;

    Anuññāte panaṭṭhāne, gahetvā ratanaṃ pana;

    நிக்கி²பந்தஸ்ஸ வா ஸம்மா, ப⁴ண்ட³ங் ரதனஸம்மதங்.

    Nikkhipantassa vā sammā, bhaṇḍaṃ ratanasammataṃ.

    1791.

    1791.

    க³ண்ஹந்தஸ்ஸ ச விஸ்ஸாஸங், தாவகாலிகமேவ ச;

    Gaṇhantassa ca vissāsaṃ, tāvakālikameva ca;

    ந தோ³ஸும்மத்தகாதீ³னங், ஸஞ்சரித்தஸமோத³யங்.

    Na dosummattakādīnaṃ, sañcarittasamodayaṃ.

    ரதனகதா².

    Ratanakathā.

    1792.

    1792.

    மஜ்ஜ²ண்ஹஸமயா உத்³த⁴ங், அருணுக்³க³மதோ புரே;

    Majjhaṇhasamayā uddhaṃ, aruṇuggamato pure;

    ஏதஸ்மிங் அந்தரே காலோ, விகாலோதி பவுச்சதி.

    Etasmiṃ antare kālo, vikāloti pavuccati.

    1793.

    1793.

    ஸந்தங் பி⁴க்கு²மனாபுச்சா², விகாலே பச்சயங் வினா;

    Santaṃ bhikkhumanāpucchā, vikāle paccayaṃ vinā;

    பரிக்கி²த்தஸ்ஸ கா³மஸ்ஸ, பரிக்கே²போக்கமே பன.

    Parikkhittassa gāmassa, parikkhepokkame pana.

    1794.

    1794.

    அபரிக்கி²த்தகா³மஸ்ஸ, உபசாரோக்கமேபி வா;

    Aparikkhittagāmassa, upacārokkamepi vā;

    து³க்கடங் பட²மே பாதே³, பாசித்தி து³தியே ஸியா.

    Dukkaṭaṃ paṭhame pāde, pācitti dutiye siyā.

    1795.

    1795.

    அத² ஸம்ப³ஹுலா கா³மங், விகாலே பவிஸந்தி சே;

    Atha sambahulā gāmaṃ, vikāle pavisanti ce;

    ஆபுச்சி²த்வாவ க³ந்தப்³ப³ங், அஞ்ஞமஞ்ஞங் ந சஞ்ஞதா².

    Āpucchitvāva gantabbaṃ, aññamaññaṃ na caññathā.

    1796.

    1796.

    க³ச்ச²ந்தி சே ததோ அஞ்ஞங், ததோ அஞ்ஞந்தி வட்டதி;

    Gacchanti ce tato aññaṃ, tato aññanti vaṭṭati;

    புன ஆபுச்ச²னே கிச்சங், நத்தி² கா³மஸதேபி ச.

    Puna āpucchane kiccaṃ, natthi gāmasatepi ca.

    1797.

    1797.

    பஸ்ஸம்பெ⁴த்வான உஸ்ஸாஹங், விஹாரத்தா²ய நிக்³க³தா;

    Passambhetvāna ussāhaṃ, vihāratthāya niggatā;

    பவிஸந்தி ஸசே அஞ்ஞங், புச்சி²தப்³ப³ங் து அந்தரா.

    Pavisanti sace aññaṃ, pucchitabbaṃ tu antarā.

    1798.

    1798.

    கத்வா குலக⁴ரே ப⁴த்த- கிச்சங் அஞ்ஞத்த² வா பன;

    Katvā kulaghare bhatta- kiccaṃ aññattha vā pana;

    ஸசே சரிதுகாமோ யோ, ஸப்பிபி⁴க்கா²ய வா ஸியா.

    Sace caritukāmo yo, sappibhikkhāya vā siyā.

    1799.

    1799.

    ஆபுச்சி²த்வாவ க³ந்தப்³ப³ங், பஸ்ஸே சே பி⁴க்கு² லப்³ப⁴தி;

    Āpucchitvāva gantabbaṃ, passe ce bhikkhu labbhati;

    அஸந்தே பன நத்தீ²தி, க³ந்தப்³ப³ங் து யதா²ஸுக²ங்.

    Asante pana natthīti, gantabbaṃ tu yathāsukhaṃ.

    1800.

    1800.

    ஓதரித்வா மஹாவீதி²ங், பி⁴க்கு²ங் யதி³ ச பஸ்ஸதி;

    Otaritvā mahāvīthiṃ, bhikkhuṃ yadi ca passati;

    நத்தி² ஆபுச்ச²னே கிச்சங், சரிதப்³ப³ங் யதா²ஸுக²ங்.

    Natthi āpucchane kiccaṃ, caritabbaṃ yathāsukhaṃ.

    1801.

    1801.

    கா³மமஜ்ஜே²ன மக்³கே³ன, க³ச்ச²ந்தஸ்ஸேவ பி⁴க்கு²னோ;

    Gāmamajjhena maggena, gacchantasseva bhikkhuno;

    ‘‘சரிஸ்ஸாமீ’’தி உப்பன்னே, தேலபி⁴க்கா²ய மானஸே.

    ‘‘Carissāmī’’ti uppanne, telabhikkhāya mānase.

    1802.

    1802.

    ஆபுச்சி²த்வாவ க³ந்தப்³ப³ங், பஸ்ஸே சே பி⁴க்கு² விஜ்ஜதி;

    Āpucchitvāva gantabbaṃ, passe ce bhikkhu vijjati;

    அனோக்கம்ம சரந்தஸ்ஸ, மக்³கா³ ஆபுச்ச²னேன கிங்?

    Anokkamma carantassa, maggā āpucchanena kiṃ?

    1803.

    1803.

    திகபாசித்தியங் , காலே, விகாலோயந்தி ஸஞ்ஞினோ;

    Tikapācittiyaṃ , kāle, vikāloyanti saññino;

    காலே வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

    Kāle vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1804.

    1804.

    ஆபுச்சி²த்வாவ ஸந்தங் வா, அனாபுச்சா² அஸந்தகங்;

    Āpucchitvāva santaṃ vā, anāpucchā asantakaṃ;

    கிச்சே அச்சாயிகே வாபி, பவிஸந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

    Kicce accāyike vāpi, pavisantassa bhikkhuno.

    1805.

    1805.

    க³ச்ச²தோ அந்தராராமங், பி⁴க்கு²னீனங் உபஸ்ஸயங்;

    Gacchato antarārāmaṃ, bhikkhunīnaṃ upassayaṃ;

    ததா² ஆஸனஸாலங் வா, தித்தி²யானங் உபஸ்ஸயங்.

    Tathā āsanasālaṃ vā, titthiyānaṃ upassayaṃ.

    1806.

    1806.

    ஸியா கா³மேன மக்³கோ³ சே, அனாபத்தாபதா³ஸுபி;

    Siyā gāmena maggo ce, anāpattāpadāsupi;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

    1807.

    1807.

    ந கேவலமனாபுச்சா², அப³ந்தி⁴த்வா ச ப³ந்த⁴னங்;

    Na kevalamanāpucchā, abandhitvā ca bandhanaṃ;

    அபாருபித்வா ஸங்கா⁴டிங், க³ச்ச²தோபினவஜ்ஜதா.

    Apārupitvā saṅghāṭiṃ, gacchatopinavajjatā.

    விகாலகா³மப்பவேஸனகதா².

    Vikālagāmappavesanakathā.

    1808.

    1808.

    அட்டி²த³ந்தமயங் ஸூசி-க⁴ரங் வாபி விஸாணஜங்;

    Aṭṭhidantamayaṃ sūci-gharaṃ vāpi visāṇajaṃ;

    காராபனே ச கரணே, பி⁴க்கு²னோ ஹோதி து³க்கடங்.

    Kārāpane ca karaṇe, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.

    1809.

    1809.

    லாபே⁴ பே⁴த³னகங் தஸ்ஸ, பாசித்தியமுதீ³ரிதங்;

    Lābhe bhedanakaṃ tassa, pācittiyamudīritaṃ;

    அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய கரணே, ததா² காராபனேபி ச.

    Aññassatthāya karaṇe, tathā kārāpanepi ca.

    1810.

    1810.

    அஞ்ஞேன ச கதங் லத்³தா⁴, து³க்கடங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

    Aññena ca kataṃ laddhā, dukkaṭaṃ paribhuñjato;

    அனாபத்தாரணிகே விதே⁴, க³ண்டி²கஞ்ஜனிகாஸுபி.

    Anāpattāraṇike vidhe, gaṇṭhikañjanikāsupi.

    1811.

    1811.

    த³கபுஞ்ச²னியா வாஸி-ஜடே உம்மத்தகாதி³னோ;

    Dakapuñchaniyā vāsi-jaṭe ummattakādino;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo nayā, sañcarittasamā matā.

    ஸூசிக⁴ரகதா².

    Sūcigharakathā.

    1812.

    1812.

    நவங் மஞ்சம்பி பீட²ங் வா, காராபெந்தேன பி⁴க்கு²னா;

    Navaṃ mañcampi pīṭhaṃ vā, kārāpentena bhikkhunā;

    அட்ட²ங்கு³லப்பமாணேன, ஸுக³தங்கு³லதோ பன.

    Aṭṭhaṅgulappamāṇena, sugataṅgulato pana.

    1813.

    1813.

    காராபேதப்³ப³மேவங் து, ட²பெத்வா ஹெட்டி²மாடனிங்;

    Kārāpetabbamevaṃ tu, ṭhapetvā heṭṭhimāṭaniṃ;

    ஸச்சே²தா³ தஸ்ஸ பாசித்தி, தமதிக்கமதோ ஸியா.

    Sacchedā tassa pācitti, tamatikkamato siyā.

    1814.

    1814.

    அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய கரணே, ததா² காராபனேபி ச;

    Aññassatthāya karaṇe, tathā kārāpanepi ca;

    அஞ்ஞேன ச கதங் லத்³தா⁴, து³க்கடங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Aññena ca kataṃ laddhā, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

    1815.

    1815.

    அனாபத்தி பமாணேன, கரொந்தஸ்ஸப்பமாணிகங்;

    Anāpatti pamāṇena, karontassappamāṇikaṃ;

    லபி⁴த்வா தஸ்ஸ பாதே³ஸு, சி²ந்தி³த்வா பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Labhitvā tassa pādesu, chinditvā paribhuñjato.

    1816.

    1816.

    நேவ சி²ந்தி³துகாமோ சே, நிக²ணித்வா பமாணதோ;

    Neva chinditukāmo ce, nikhaṇitvā pamāṇato;

    உத்தானங் வாபி அட்டங் வா, ப³ந்தி⁴த்வா பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

    Uttānaṃ vāpi aṭṭaṃ vā, bandhitvā paribhuñjato.

    மஞ்சகதா².

    Mañcakathā.

    1817.

    1817.

    மஞ்சங் வா பன பீட²ங் வா, தூலோனத்³த⁴ங் கரெய்ய யோ;

    Mañcaṃ vā pana pīṭhaṃ vā, tūlonaddhaṃ kareyya yo;

    தஸ்ஸுத்³தா³லனகங் வுத்தங், பாசித்தியமனீதினா.

    Tassuddālanakaṃ vuttaṃ, pācittiyamanītinā.

    1818.

    1818.

    அனாபத்தி பனாயோகே³, ப³ந்த⁴னே அங்ஸப³த்³த⁴கே;

    Anāpatti panāyoge, bandhane aṃsabaddhake;

    பி³ப்³போ³ஹனே பரிஸ்ஸாவே, த²விகாதீ³ஸு பி⁴க்கு²னோ.

    Bibbohane parissāve, thavikādīsu bhikkhuno.

    1819.

    1819.

    அஞ்ஞேன ச கதங் லத்³தா⁴, உத்³தா³லெத்வா நிஸேவதோ;

    Aññena ca kataṃ laddhā, uddāletvā nisevato;

    அனந்தரஸ்ஸிமஸ்ஸாபி, ஸஞ்சரித்தஸமா நயா.

    Anantarassimassāpi, sañcarittasamā nayā.

    தூலோனத்³த⁴கதா².

    Tūlonaddhakathā.

    1820.

    1820.

    நிஸீத³னங் கரொந்தேன, காதப்³ப³ங் து பமாணதோ;

    Nisīdanaṃ karontena, kātabbaṃ tu pamāṇato;

    பமாணாதிக்கமே தஸ்ஸ, பயோகே³ து³க்கடங் ஸியா.

    Pamāṇātikkame tassa, payoge dukkaṭaṃ siyā.

    1821.

    1821.

    படிலாபே⁴ன ஸச்சே²த³ங், பாசித்தியமுதீ³ரிதங்;

    Paṭilābhena sacchedaṃ, pācittiyamudīritaṃ;

    த்³வீஸு டா²னேஸு பா²லெத்வா, தஸ்ஸ திஸ்ஸோ த³ஸா ஸியுங்.

    Dvīsu ṭhānesu phāletvā, tassa tisso dasā siyuṃ.

    1822.

    1822.

    அனாபத்தி பமாணேன, கரொந்தஸ்ஸ ததூ³னகங்;

    Anāpatti pamāṇena, karontassa tadūnakaṃ;

    விதானாதி³ங் கரொந்தஸ்ஸ, ஸஞ்சரித்தஸமா நயா.

    Vitānādiṃ karontassa, sañcarittasamā nayā.

    நிஸீத³னகதா².

    Nisīdanakathā.

    1823.

    1823.

    ரோகே³ கண்டு³படிச்சா²தி³, காதப்³பா³ ஹி பமாணதோ;

    Roge kaṇḍupaṭicchādi, kātabbā hi pamāṇato;

    பமாணாதிக்கமே தஸ்ஸ, பயோகே³ து³க்கடங் ஸியா.

    Pamāṇātikkame tassa, payoge dukkaṭaṃ siyā.

    1824.

    1824.

    படிலாபே⁴ன ஸச்சே²த³ங், பாசித்தியமுதீ³ரிதங்;

    Paṭilābhena sacchedaṃ, pācittiyamudīritaṃ;

    அனாபத்தினயோபெத்த², அனந்தரஸமோ மதோ.

    Anāpattinayopettha, anantarasamo mato.

    கண்டு³படிச்சா²தி³கதா².

    Kaṇḍupaṭicchādikathā.

    1825.

    1825.

    பமாணேனேவ காதப்³பா³, ததா² வஸ்ஸிகஸாடிகா;

    Pamāṇeneva kātabbā, tathā vassikasāṭikā;

    பமாணாதிக்கமே தஸ்ஸ, அனந்தரஸமோ நயோ.

    Pamāṇātikkame tassa, anantarasamo nayo.

    வஸ்ஸிகஸாடிககதா².

    Vassikasāṭikakathā.

    1826.

    1826.

    சீவரேன ஸசே துல்ய-ப்பமாணங் ஸுக³தஸ்ஸ து;

    Cīvarena sace tulya-ppamāṇaṃ sugatassa tu;

    சீவரங் பி⁴க்கு² காரெய்ய, கரணே து³க்கடங் ஸியா.

    Cīvaraṃ bhikkhu kāreyya, karaṇe dukkaṭaṃ siyā.

    1827.

    1827.

    படிலாபே⁴ன ஸச்சே²த³ங், பாசித்தியமுதீ³ரிதங்;

    Paṭilābhena sacchedaṃ, pācittiyamudīritaṃ;

    அனந்தரஸமோயேவ, அனாபத்தினயோ மதோ.

    Anantarasamoyeva, anāpattinayo mato.

    1828.

    1828.

    தீ³க⁴ஸோ ச பமாணேன, நவ தஸ்ஸ வித³த்தி²யோ;

    Dīghaso ca pamāṇena, nava tassa vidatthiyo;

    திரியங் ச² வினித்³தி³ட்டா², ஸுக³தஸ்ஸ வித³த்தி²யா.

    Tiriyaṃ cha viniddiṭṭhā, sugatassa vidatthiyā.

    1829.

    1829.

    அஞ்ஞேன ச கதங் லத்³தா⁴, ஸேவதோ து³க்கடங் ப⁴வே;

    Aññena ca kataṃ laddhā, sevato dukkaṭaṃ bhave;

    ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

    நந்த³கதா².

    Nandakathā.

    ராஜவக்³கோ³ நவமோ.

    Rājavaggo navamo.

    இதி வினயவினிச்ச²யே பாசித்தியகதா² நிட்டி²தா.

    Iti vinayavinicchaye pācittiyakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact