Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൩. പാചിത്തിയം
3. Pācittiyaṃ
൪൭൬.
476.
കതി പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
അപുബ്ബം അചരിമം, ആപജ്ജേയ്യ ഏകതോ.
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
പഞ്ച പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Pañca pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
അപുബ്ബം അചരിമം, ആപജ്ജേയ്യ ഏകതോ.
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
കതി പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
അപുബ്ബം അചരിമം, ആപജ്ജേയ്യ ഏകതോ.
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
ന പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Na pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
അപുബ്ബം അചരിമം, ആപജ്ജേയ്യ ഏകതോ.
Apubbaṃ acarimaṃ, āpajjeyya ekato.
കതി പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
കതി വാചായ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Kati vācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
പഞ്ച പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Pañca pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
ഏകവാചായ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Ekavācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
കതി പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
കതി വാചായ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Kati vācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
നവ പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Nava pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
ഏകവാചായ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Ekavācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
കതി പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
കിഞ്ച കിത്തേത്വാ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Kiñca kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
പഞ്ച പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Pañca pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
വത്ഥും കിത്തേത്വാ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Vatthuṃ kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
കതി പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Kati pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
കിഞ്ച കിത്തേത്വാ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Kiñca kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
നവ പാചിത്തിയാനി, സബ്ബാനി നാനാവത്ഥുകാനി;
Nava pācittiyāni, sabbāni nānāvatthukāni;
വത്ഥും കിത്തേത്വാ ദേസേയ്യ, വുത്താ ആദിച്ചബന്ധുനാ.
Vatthuṃ kittetvā deseyya, vuttā ādiccabandhunā.
യാവതതിയകേ കതി ആപത്തിയോ, കതി വോഹാരപച്ചയാ;
Yāvatatiyake kati āpattiyo, kati vohārapaccayā;
ഖാദന്തസ്സ കതി ആപത്തിയോ, കതി ഭോജനപച്ചയാ.
Khādantassa kati āpattiyo, kati bhojanapaccayā.
യാവതതിയകേ തിസ്സോ ആപത്തിയോ, ഛ വോഹാരപച്ചയാ;
Yāvatatiyake tisso āpattiyo, cha vohārapaccayā;
ഖാദന്തസ്സ തിസ്സോ ആപത്തിയോ, പഞ്ച ഭോജനപച്ചയാ.
Khādantassa tisso āpattiyo, pañca bhojanapaccayā.
സബ്ബാ യാവതതിയകാ, കതി ഠാനാനി ഗച്ഛന്തി;
Sabbā yāvatatiyakā, kati ṭhānāni gacchanti;
കതിനഞ്ചേവ ആപത്തി, കതിനം അധികരണേന ച.
Katinañceva āpatti, katinaṃ adhikaraṇena ca.
സബ്ബാ യാവതതിയകാ, പഞ്ച ഠാനാനി ഗച്ഛന്തി;
Sabbā yāvatatiyakā, pañca ṭhānāni gacchanti;
പഞ്ചന്നഞ്ചേവ ആപത്തി, പഞ്ചന്നം അധികരണേന ച.
Pañcannañceva āpatti, pañcannaṃ adhikaraṇena ca.
കതിനം വിനിച്ഛയോ ഹോതി, കതിനം വൂപസമേന ച;
Katinaṃ vinicchayo hoti, katinaṃ vūpasamena ca;
കതിനഞ്ചേവ അനാപത്തി, കതിഹി ഠാനേഹി സോഭതി.
Katinañceva anāpatti, katihi ṭhānehi sobhati.
പഞ്ചന്നം വിനിച്ഛയോ ഹോതി, പഞ്ചന്നം വൂപസമേന ച;
Pañcannaṃ vinicchayo hoti, pañcannaṃ vūpasamena ca;
പഞ്ചന്നഞ്ചേവ അനാപത്തി, തീഹി ഠാനേഹി സോഭതി.
Pañcannañceva anāpatti, tīhi ṭhānehi sobhati.
കതി കായികാ രത്തിം, കതി കായികാ ദിവാ;
Kati kāyikā rattiṃ, kati kāyikā divā;
നിജ്ഝായന്തസ്സ കതി ആപത്തി, കതി പിണ്ഡപാതപച്ചയാ.
Nijjhāyantassa kati āpatti, kati piṇḍapātapaccayā.
ദ്വേ കായികാ രത്തിം, ദ്വേ കായികാ ദിവാ;
Dve kāyikā rattiṃ, dve kāyikā divā;
നിജ്ഝായന്തസ്സ ഏകാ ആപത്തി, ഏകാ പിണ്ഡപാതപച്ചയാ.
Nijjhāyantassa ekā āpatti, ekā piṇḍapātapaccayā.
കതാനിസംസേ സമ്പസ്സം, പരേസം സദ്ധായ ദേസയേ;
Katānisaṃse sampassaṃ, paresaṃ saddhāya desaye;
ഉക്ഖിത്തകാ കതി വുത്താ, കതി സമ്മാവത്തനാ.
Ukkhittakā kati vuttā, kati sammāvattanā.
അട്ഠാനിസംസേ സമ്പസ്സം, പരേസം സദ്ധായ ദേസയേ;
Aṭṭhānisaṃse sampassaṃ, paresaṃ saddhāya desaye;
ഉക്ഖിത്തകാ തയോ വുത്താ, തേചത്താലീസ സമ്മാവത്തനാ.
Ukkhittakā tayo vuttā, tecattālīsa sammāvattanā.
കതി ഠാനേ മുസാവാദോ, കതി പരമന്തി വുച്ചതി;
Kati ṭhāne musāvādo, kati paramanti vuccati;
കതി പാടിദേസനീയാ, കതിനം ദേസനായ ച.
Kati pāṭidesanīyā, katinaṃ desanāya ca.
പഞ്ച ഠാനേ മുസാവാദോ, ചുദ്ദസ പരമന്തി വുച്ചതി;
Pañca ṭhāne musāvādo, cuddasa paramanti vuccati;
ദ്വാദസ പാടിദേസനീയാ, ചതുന്നം ദേസനായ ച.
Dvādasa pāṭidesanīyā, catunnaṃ desanāya ca.
കതങ്ഗികോ മുസാവാദോ, കതി ഉപോസഥങ്ഗാനി;
Kataṅgiko musāvādo, kati uposathaṅgāni;
കതി ദൂതേയ്യങ്ഗാനി, കതി തിത്ഥിയവത്തനാ.
Kati dūteyyaṅgāni, kati titthiyavattanā.
അട്ഠങ്ഗികോ മുസാവാദോ, അട്ഠ ഉപോസഥങ്ഗാനി;
Aṭṭhaṅgiko musāvādo, aṭṭha uposathaṅgāni;
അട്ഠ ദൂതേയ്യങ്ഗാനി, അട്ഠ തിത്ഥിയവത്തനാ.
Aṭṭha dūteyyaṅgāni, aṭṭha titthiyavattanā.
കതിവാചികാ ഉപസമ്പദാ, കതിനം പച്ചുട്ഠാതബ്ബം;
Kativācikā upasampadā, katinaṃ paccuṭṭhātabbaṃ;
കതിനം ആസനം ദാതബ്ബം, ഭിക്ഖുനോവാദകോ കതിഹി.
Katinaṃ āsanaṃ dātabbaṃ, bhikkhunovādako katihi.
അട്ഠവാചികാ ഉപസമ്പദാ, അട്ഠന്നം പച്ചുട്ഠാതബ്ബം;
Aṭṭhavācikā upasampadā, aṭṭhannaṃ paccuṭṭhātabbaṃ;
അട്ഠന്നം ആസനം ദാതബ്ബം, ഭിക്ഖുനോവാദകോ അട്ഠഹി.
Aṭṭhannaṃ āsanaṃ dātabbaṃ, bhikkhunovādako aṭṭhahi.
കതിനം ഛേജ്ജം ഹോതി, കതിനം ഥുല്ലച്ചയം;
Katinaṃ chejjaṃ hoti, katinaṃ thullaccayaṃ;
കതിനഞ്ചേവ അനാപത്തി, സബ്ബേസം ഏകവത്ഥുകാ.
Katinañceva anāpatti, sabbesaṃ ekavatthukā.
ഏകസ്സ ഛേജ്ജം ഹോതി, ചതുന്നം ഥുല്ലച്ചയം;
Ekassa chejjaṃ hoti, catunnaṃ thullaccayaṃ;
ചതുന്നഞ്ചേവ അനാപത്തി, സബ്ബേസം ഏകവത്ഥുകാ.
Catunnañceva anāpatti, sabbesaṃ ekavatthukā.
കതി ആഘാതവത്ഥൂനി, കതിഹി സങ്ഘോ ഭിജ്ജതി;
Kati āghātavatthūni, katihi saṅgho bhijjati;
കതേത്ഥ പഠമാപത്തികാ, ഞത്തിയാ കരണാ കതി.
Katettha paṭhamāpattikā, ñattiyā karaṇā kati.
നവ ആഘാതവത്ഥൂനി, നവഹി സങ്ഘോ ഭിജ്ജതി;
Nava āghātavatthūni, navahi saṅgho bhijjati;
നവേത്ഥ പഠമാപത്തികാ, ഞത്തിയാ കരണാ നവ.
Navettha paṭhamāpattikā, ñattiyā karaṇā nava.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / (൩) പാചിത്തിയവണ്ണനാ • (3) Pācittiyavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / പാചിത്തിയവണ്ണനാ • Pācittiyavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / പാചിത്തിയവണ്ണനാ • Pācittiyavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / പാചിത്തിയവണ്ണനാ • Pācittiyavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / (൩) പാചിത്തിയവണ്ണനാ • (3) Pācittiyavaṇṇanā