Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
(༣) པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ
(3) Pācittiyavaṇṇanā
༤༧༦. པཉྩ བྷེསཛྫཱནཱིཏི སབྦིཨཱདཱིནི པཉྩ བྷེསཛྫཱནི། ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིནྟི སམྦནྡྷོ། པཙྪཱ ཨཱཔནྣོཏི ཡོཛནཱ།
476.Pañca bhesajjānīti sabbiādīni pañca bhesajjāni. Imaṃ āpattinti sambandho. Pacchā āpannoti yojanā.
ཨེཀཾ ཀབལ༹ནྟི ཨེཀཾ ཨཱལོཔཾ, ཏུམྷམཱུལེཏི ཏུམྷཾ སནྟིཀེ།
Ekaṃkabaḷanti ekaṃ ālopaṃ, tumhamūleti tumhaṃ santike.
ཡཐཱཝཏྠུཀནྟི ཝཏྠུཨནུལོམཾ, ཨཱཔཏྟིཡོ དེསིཏཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཡོཛནཱ།
Yathāvatthukanti vatthuanulomaṃ, āpattiyo desitāva hontīti yojanā.
ཀོཀཱལིཀཱདཱིནནྟིཨཱདིསདྡེན ཀཊམོདཀཏིསྶཀཱདཡོ (པཱརཱ॰ ༤༡༧) སངྒཎྷཱཏི། པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ པཱཙིཏྟིཡཉྩ ཙཎྜཀཱལི༹ཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཉྩཱཏི ཡོཛནཱ། པཡུཏྟཝཱཙཱཔཙྩཡཱཏི ཝིཉྙཏྟིནིམིཏྟཱདཱིཧི པཀཱརེན ཡུཏྟཱཡ ཝཱཙཱཡ པཙྩཡཱ། ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱཏི པཱརཱཛིཀསྶ ཨཱཔཛྫནཾ། ཨཐཝཱ པཱརཱཛིཀསྶཱཏི ཨསྶ བྷིཀྑུསྶ པཱརཱཛིཀཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཝཱ པཱརཱཛིཀཱ ཨཱཔཏྟི ཨསྶ བྷཝཏཱིཏི ཝཱ ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨིཏཱིཏི ཨིམཱ ཚ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
Kokālikādīnantiādisaddena kaṭamodakatissakādayo (pārā. 417) saṅgaṇhāti. Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge pācittiyañca caṇḍakāḷikāya bhikkhuniyā pācittiyañcāti yojanā. Payuttavācāpaccayāti viññattinimittādīhi pakārena yuttāya vācāya paccayā. Āpatti pārājikassāti pārājikassa āpajjanaṃ. Athavā pārājikassāti assa bhikkhussa pārājikā āpatti hotīti vā pārājikā āpatti assa bhavatīti vā yojanā kātabbā. Itīti imā cha āpattiyo āpajjatīti yojanā.
བྷོཛནཾ གཧེཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརམཱནཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཐེཝཱཏི ཡཐཱ ཁཱདནེ, ཏཐེཝ མཾསཾ ལསུཎཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརམཱནཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཨཀཔྤིཡམཾས’’ནྟི ཙ པདཱནི ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧརམཱནཱ’’ཏི པདེན སམྦནྡྷིཏབྦཱནི།
Bhojanaṃ gahetvā ajjhoharamānāti sambandho. Tathevāti yathā khādane, tatheva maṃsaṃ lasuṇaṃ ajjhoharamānāti yojanā. ‘‘Paṇītabhojanānī’’ti ca ‘‘akappiyamaṃsa’’nti ca padāni ‘‘ajjhoharamānā’’ti padena sambandhitabbāni.
པཉྩ ཋཱནཱནཱིཏི པཉྩ ཨཱཔཏྟིསངྑཱཏཱནི ཋཱནཱནི། ཏཏྠཱཏི པཉྩསུ སཧདྷམྨིཀེསུ། དྭིནྣནྟི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིནཾ། ཏེསནྟི སིཀྑམཱནཱདཱིནཾ། པཉྩནྣམེཝཱཏི སཧདྷམྨིཀཱནཾཡེཝ། ཝིནིཙྪཡཝོཧཱརོཏི ཝིནིཙྪཡཝཙནཾ། ཨིམིནཱ ཙཏྟཱརི ཨདྷིཀརཎཱནི པཊིཀྑིཔཏི། ཨཌྜཀམྨཾ ནཱམཱཏི ཨབྷིཡུཉྫནྟཱནཾ ཀམྨཾ ནཱམ།
Pañca ṭhānānīti pañca āpattisaṅkhātāni ṭhānāni. Tatthāti pañcasu sahadhammikesu. Dvinnanti bhikkhubhikkhunīnaṃ. Tesanti sikkhamānādīnaṃ. Pañcannamevāti sahadhammikānaṃyeva. Vinicchayavohāroti vinicchayavacanaṃ. Iminā cattāri adhikaraṇāni paṭikkhipati. Aḍḍakammaṃ nāmāti abhiyuñjantānaṃ kammaṃ nāma.
‘‘སཧདྷམྨིཀཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ པཉྫནྣཾ ཝིནིཙྪཡོཏི ཨེཏྠ པཉྩསརཱུཔཾ དསྶེཏི། སོབྷཎབྷཱཝཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཏཝཱིཏིཀྐམོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨབྦྷུཎྷསཱིལོཏི ཨབྷིནཝུཔྤནྣསཱིལོ། ཨབྦྷུཎྷསཱིལོ ནཱམ ཨཏྠཏོ པཱཀཏིཀསཱིལོཏི ཨཱཧ ‘‘པཱཀཏིཀོ’’ཏི, པཀཏིསཱིལེན ནིཡུཏྟོཏི ཨཏྠོ།
‘‘Sahadhammikāna’’nti iminā pañjannaṃ vinicchayoti ettha pañcasarūpaṃ dasseti. Sobhaṇabhāvaṃ vitthārento āha ‘‘katavītikkamo hī’’tiādi. Abbhuṇhasīloti abhinavuppannasīlo. Abbhuṇhasīlo nāma atthato pākatikasīloti āha ‘‘pākatiko’’ti, pakatisīlena niyuttoti attho.
‘‘ཀཱཡདྭཱརསམྦྷཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཀཱཡིཀཱཏི པདསྶ ཏདྡྷིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། མུཁཾ ཨོལོཀེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཝུཏྟཱཏི སམྦནྡྷོ།
‘‘Kāyadvārasambhavā’’ti iminā kāyikāti padassa taddhitabhāvaṃ dasseti. Mukhaṃ oloketabbanti ettha vuttāti sambandho.
ཙཏུནྣཾ དེསནཱཡ ཙཱཏི ཨེཏྠ ‘‘དེསནཱཡཱ’’ཏི པདཾ ཨཱདིཔདལོཔནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཙྩཡདེསནཱཡཱ’’ཏི། སཱཏི ཨཙྩཡདེསནཱ། ཨབྷིནིལཱིཡིཏྭཱ དྷནུནཱ མཱརེནྟཱིཏི ཨབྷིམཱརཱ།
Catunnaṃ desanāya cāti ettha ‘‘desanāyā’’ti padaṃ ādipadalopanti āha ‘‘accayadesanāyā’’ti. Sāti accayadesanā. Abhinilīyitvā dhanunā mārentīti abhimārā.
ཚེཛྫཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཚེཛྫཾ ནཱམ པཱརཱཛིཀཱཔཛྫནམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘དེཝདཏྟོ ཝིཡ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི། ཨིམཱ པན ཨཱཔཏྟིཡོཏི པཱརཱཛིཀཐུལླཙྩཡཱཔཏྟིཡོ།
Chejjaṃhotīti ettha chejjaṃ nāma pārājikāpajjanamevāti āha ‘‘devadatto viya pārājikaṃ āpajjatī’’ti. Imā pana āpattiyoti pārājikathullaccayāpattiyo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༣. པཱཙིཏྟིཡཾ • 3. Pācittiyaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / (༣) པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • (3) Pācittiyavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • Pācittiyavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • Pācittiyavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • Pācittiyavaṇṇanā