Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ

    Pācittiyavaṇṇanā

    ༤༧༦. སབྦཱནི ནཱནཱཝཏྠུཀཱནཱིཏི སཔྤིནཝནཱིཏཱདཱིནཾ པཉྩནྣཾ ཝཏྠཱུནཾ བྷེདེན པཱཙིཏྟིཡཱནི པཉྩ ནཱནཱཝཏྠུཀཱནི། ཨེས ནཡོ པཎཱིཏབྷོཛནཝིསཡེ ནཝ པཱཙིཏྟིཡཱནཱིཏིཨཱདཱིསུཔི། ཨེཏེན བྷེསཛྫཔཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཱནི ཨེཀེཀསིཀྑཱཔདཝསེན པཉྙཏྟཱནིཔི ཝཏྠུབྷེདེན པཙྩེཀཾ པཉྩསིཀྑཱཔདནཝསིཀྑཱཔདསདིསཱནི བྷིཀྑུནཱིནཾ པཱཊིདེསནཱིཡཱཔཏྟིཡོ ཝིཡཱཏི དསྶེཏི། ཏེནེཝ ‘‘ནཱནཱཝཏྠུཀཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཔྤིཾ ཨེཝ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨནེཀབྷཱཛནེསུ ཋཔེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟསྶ བྷཱཛནགཎནཱཡ སམྦྷཝནྟིཡོ བཧུཀཱཔི ཨཱཔཏྟིཡོ ཨེཀཝཏྠུཀཱ ཨེཝ ཧོནྟི, ཨེཝཾ སཔྤིབྷོཛནམེཝ བཧཱུསུ ཋཱནེསུ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཨེཀཏོ ཝཱ ཝིསུཾ ཝིསུམེཝ ཝཱ བྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨེཀཝཏྠུཀཱ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཱ།

    476.Sabbāninānāvatthukānīti sappinavanītādīnaṃ pañcannaṃ vatthūnaṃ bhedena pācittiyāni pañca nānāvatthukāni. Esa nayo paṇītabhojanavisaye nava pācittiyānītiādīsupi. Etena bhesajjapaṇītabhojanasikkhāpadāni ekekasikkhāpadavasena paññattānipi vatthubhedena paccekaṃ pañcasikkhāpadanavasikkhāpadasadisāni bhikkhunīnaṃ pāṭidesanīyāpattiyo viyāti dasseti. Teneva ‘‘nānāvatthukānī’’ti vuttaṃ. Sappiṃ eva paṭiggahetvā anekabhājanesu ṭhapetvā sattāhaṃ atikkāmentassa bhājanagaṇanāya sambhavantiyo bahukāpi āpattiyo ekavatthukā eva honti, evaṃ sappibhojanameva bahūsu ṭhānesu viññāpetvā ekato vā visuṃ visumeva vā bhuñjantassa āpattiyo ekavatthukā evāti daṭṭhabbā.

    པཱལི༹ཡཾ ཨེཀཝཱཙཱཡ དེསེཡྻ, ཝུཏྟཱ ཨཱདིཙྩབནྡྷུནཱཏི ཨེཏྠ ‘‘དེསེཡྻཱཏི ཝུཏྟཱ’’ཏི ཨིཏི-སདྡཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི།

    Pāḷiyaṃ ekavācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunāti ettha ‘‘deseyyāti vuttā’’ti iti-saddaṃ ajjhāharitvā yojetabbaṃ. Evaṃ sesesupi.

    བྷེདཱནུཝཏྟཀཱནནྟི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡོ ལུཏྟནིདྡིཊྛོ། ཡཱཝཏཏིཡཀཱ ཙ སབྦེ ཨུབྷཏོཝིབྷངྒེ ཨཱགཏཱ, སངྒྷཱདིསེསསཱམཉྙེན ཨེཀཾ, པཱཙིཏྟིཡསཱམཉྙེན ཙ ཨེཀཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཡཱཝཏཏིཡཀེ ཏིསྶོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ཉཏྟིཡཱ དུཀྐཊཾ, དྭཱིཧི ཀམྨཝཱཙཱཧི ཐུལླཙྩཡཱཔི སནྟི ཨེཝ། ཏཱནི མཱཏིཀཱཡ ན ཨཱགཏཱནི། མཱཏིཀཱགཏཝསེན ཧེཏྠ ‘‘ཏིསྶོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Bhedānuvattakānanti ettha ādi-saddo luttaniddiṭṭho. Yāvatatiyakā ca sabbe ubhatovibhaṅge āgatā, saṅghādisesasāmaññena ekaṃ, pācittiyasāmaññena ca ekaṃ katvā ‘‘yāvatatiyake tisso’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Ettha ca ñattiyā dukkaṭaṃ, dvīhi kammavācāhi thullaccayāpi santi eva. Tāni mātikāya na āgatāni. Mātikāgatavasena hettha ‘‘tisso’’ti vuttaṃ.

    སངྒྷཱདཱིཧཱིཏི སངྒྷགཎཔུགྒལེཧི ཀཱརཎབྷཱུཏེཧི། ཨབྦྷུཎྷསཱིལོཏི པརིསུདྡྷབྷཱཝཱུཔགམནེན ཨབྷིནཝུཔྤནྣསཱིལོ། ཨབྷིནཝུཔྤནྣཉྷི ‘‘ཨབྦྷུཎྷ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, པརིསུདྡྷསཱིལོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཱཀཏིཀོ’’ཏི།

    Saṅghādīhīti saṅghagaṇapuggalehi kāraṇabhūtehi. Abbhuṇhasīloti parisuddhabhāvūpagamanena abhinavuppannasīlo. Abhinavuppannañhi ‘‘abbhuṇha’’nti vuccati, parisuddhasīloti attho. Tenāha ‘‘pākatiko’’ti.

    ‘‘ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཱནིསཾསེ’’ཏི ཨིདཾ ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ ‘‘སཙེ མཾ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིསྶནྟི, ན མཡཱ སདྡྷིཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏྭཱ པརེསམྤི སདྡྷཱཡ ཨཱཔཏྟིདེསནཱཝིདྷཱནམུཁེན སཱམཏྠིཡཏོ པཀཱསིཏོ། ཨེཀཏོ ཨུཔོསཐཀརཎ, པཝཱརཎཱཀརཎ, སངྒྷཀམྨཀརཎ, ཨཱསནེནིསཱིདན, ཡཱགུཔཱནེནིསཱིདན, བྷཏྟགྒེནིསཱིདན, ཨེཀཙྪནྣེསཡན, ཡཐཱཝུཌྜྷཨབྷིཝཱདནཱདིཀརཎསངྑཱཏེ ཨཊྛཱནིསཾསེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Kosambakakkhandhake vuttānisaṃse’’ti idaṃ kosambakakkhandhake ‘‘sace maṃ ime bhikkhū āpattiyā adassane ukkhipissanti, na mayā saddhiṃ uposathaṃ karissantī’’tiādinā āpattiyā adassane ādīnavaṃ dassetvā paresampi saddhāya āpattidesanāvidhānamukhena sāmatthiyato pakāsito. Ekato uposathakaraṇa, pavāraṇākaraṇa, saṅghakammakaraṇa, āsanenisīdana, yāgupānenisīdana, bhattaggenisīdana, ekacchannesayana, yathāvuḍḍhaabhivādanādikaraṇasaṅkhāte aṭṭhānisaṃse sandhāya vuttaṃ.

    ཙཏུནྣནྟི ཝིནཡཔིཊཀེ ཨཱགཏཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཀཏམཱ པན སཱཏི སཱ ཙཏུབྦིདྷཱ ཨཙྩཡདེསནཱ ཀཏམཱཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིམཱརཱནནྟི མཱརཎཏྠཱཡ པཡོཛིཏདྷནུགྒཧཱནཾ། ཨུཔཊྛཱཡིཀཱཡཱཏི སཧསེཡྻསིཀྑཱཔདཝཏྠུསྨིཾ ཨཱགཏཱཡ།

    Catunnanti vinayapiṭake āgatānaṃ vasena vuttaṃ. Katamā pana sāti sā catubbidhā accayadesanā katamāti attho. Abhimārānanti māraṇatthāya payojitadhanuggahānaṃ. Upaṭṭhāyikāyāti sahaseyyasikkhāpadavatthusmiṃ āgatāya.

    ཨཊྛནྣཾ བྷིཀྑུནཱིནནྟི ཐེརཱསནཏོ པཊྛཱཡ ཨཊྛཧི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨིཏརཱཡ ཨཱགཏཱཡ ཝུཌྜྷཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཱསནཾ དཱཏབྦཾ། ཨཊྛནྣཾ པན བྷིཀྑུནཱིནཾ ནཝཀཱཡ ཨཱགཏཱཡ ཨདཱཏུམྤི ཝཊྚཏི། ཏཱཡ པན སངྒྷནཝཀཱསནེ ལདྡྷོཀཱསེ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཨཊྛནྣཾ ཝུཌྜྷཱནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨིཏརཱཡ ནཝཀཏརཱཡ ཨཱསནཾ དཱཏབྦཾ། ཀམྨཱནི ནཝཱཏི ཨོསཱརཎཱདཱིནི ནཝ ཨེཝ།

    Aṭṭhannaṃ bhikkhunīnanti therāsanato paṭṭhāya aṭṭhahi bhikkhunīhi itarāya āgatāya vuḍḍhāya bhikkhuniyā āsanaṃ dātabbaṃ. Aṭṭhannaṃ pana bhikkhunīnaṃ navakāya āgatāya adātumpi vaṭṭati. Tāya pana saṅghanavakāsane laddhokāse nisīditabbaṃ. Atha vā aṭṭhannaṃ vuḍḍhānaṃ bhikkhunīnaṃ itarāya navakatarāya āsanaṃ dātabbaṃ. Kammāni navāti osāraṇādīni nava eva.

    པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pācittiyavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༣. པཱཙིཏྟིཡཾ • 3. Pācittiyaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / (༣) པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • (3) Pācittiyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • Pācittiyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • Pācittiyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / (༣) པཱཙིཏྟིཡཝཎྞནཱ • (3) Pācittiyavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact