Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā |
పదభాజనీయవణ్ణనా
Padabhājanīyavaṇṇanā
౧౯౯. ఏవన్తి చ పఠమజ్ఝానాదిపరామసనం పఠమజ్ఝానం జానామి దుతియాదిఝానన్తి. అసుభజ్ఝానాదీనీతి ఆది-సద్దేన కాయగతాసతిజ్ఝానం కసిణజ్ఝానం కసిణమూలకాని ఆరుప్పజ్ఝానాని చ సఙ్గణ్హాతి. విమోక్ఖోతి చతుబ్బిధో మగ్గో, తస్స సగుణతో సుఞ్ఞతాదినామం దస్సేన్తో ఆహ సో పనాయన్తిఆది. మగ్గో హి నామ పఞ్చహి కారణేహి నామం లభతి సరసేన వా పచ్చనీకేన వా సగుణేన వా ఆరమ్మణేన వా ఆగమనేన వా. సచే హి సఙ్ఖారుపేక్ఖా అనిచ్చతో సఙ్ఖారే సమ్మసిత్వా వుట్ఠాతి, మగ్గో అనిమిత్తవిమోక్ఖేన విముచ్చతి. సచే దుక్ఖతో సమ్మసిత్వా వుట్ఠాతి, అప్పణిహితవిమోక్ఖేన విముచ్చతి. సచే అనత్తతో సమ్మసిత్వా వుట్ఠాతి, సుఞ్ఞతవిమోక్ఖేన విముచ్చతి, ఇదం సరసతో నామం నామ. యస్మా పనేస సఙ్ఖారేసు అనిచ్చానుపస్సనాయ నిచ్చనిమిత్తం పజహన్తో ఆగతో, తస్మా అనిమిత్తో. దుక్ఖానుపస్సనాయ సుఖసఞ్ఞం పణిధిం పత్థనం పహాయ ఆగతత్తా అప్పణిహితో. అనత్తానుపస్సనాయ అత్తసఞ్ఞం పహాయ అత్తసుఞ్ఞతాదస్సనవసేన సుఞ్ఞతా హోతి, ఇదం పచ్చనీకతో నామం నామ. రాగాదీహి పనేస సుఞ్ఞతత్తా సుఞ్ఞతో, రూపనిమిత్తాదీనం, రాగనిమిత్తాదీనం ఏవ వా అభావేన అనిమిత్తో, రాగపణిధిఆదీనం అభావతో అప్పణిహితోతి వుచ్చతి, ఇదం అస్స సగుణతో నామం. రాగాదిసుఞ్ఞం అనిమిత్తం అప్పణిహితఞ్చ నిబ్బానం ఆరమ్మణం కరోతీతి సుఞ్ఞతో అనిమిత్తో అప్పణిహితోతి వుచ్చతి, ఇదమస్స ఆరమ్మణతో నామం. ఆగమనం పన దువిధం విపస్సనాగమనం మగ్గాగమనఞ్చ. తత్థ మగ్గే విపస్సనాగమనమేవ, ఫలే పన మగ్గానన్తరే మగ్గాగమనం, ఫలసమాపత్తియం విపస్సనాగమనమ్పి. అనత్తానుపస్సనావసేన మగ్గో సుఞ్ఞతో అనిచ్చదుక్ఖానుపస్సనాహి అనిమిత్తో అప్పణిహితోతి ఏవం విపస్సనా అత్తనో నామం మగ్గస్స దేతి, మగ్గో ఫలస్సాతి ఇదం ఆగమనతో నామం.
199.Evanti ca paṭhamajjhānādiparāmasanaṃ paṭhamajjhānaṃ jānāmi dutiyādijhānanti. Asubhajjhānādīnīti ādi-saddena kāyagatāsatijjhānaṃ kasiṇajjhānaṃ kasiṇamūlakāni āruppajjhānāni ca saṅgaṇhāti. Vimokkhoti catubbidho maggo, tassa saguṇato suññatādināmaṃ dassento āha so panāyantiādi. Maggo hi nāma pañcahi kāraṇehi nāmaṃ labhati sarasena vā paccanīkena vā saguṇena vā ārammaṇena vā āgamanena vā. Sace hi saṅkhārupekkhā aniccato saṅkhāre sammasitvā vuṭṭhāti, maggo animittavimokkhena vimuccati. Sace dukkhato sammasitvā vuṭṭhāti, appaṇihitavimokkhena vimuccati. Sace anattato sammasitvā vuṭṭhāti, suññatavimokkhena vimuccati, idaṃ sarasato nāmaṃ nāma. Yasmā panesa saṅkhāresu aniccānupassanāya niccanimittaṃ pajahanto āgato, tasmā animitto. Dukkhānupassanāya sukhasaññaṃ paṇidhiṃ patthanaṃ pahāya āgatattā appaṇihito. Anattānupassanāya attasaññaṃ pahāya attasuññatādassanavasena suññatā hoti, idaṃ paccanīkato nāmaṃ nāma. Rāgādīhi panesa suññatattā suññato, rūpanimittādīnaṃ, rāganimittādīnaṃ eva vā abhāvena animitto, rāgapaṇidhiādīnaṃ abhāvato appaṇihitoti vuccati, idaṃ assa saguṇato nāmaṃ. Rāgādisuññaṃ animittaṃ appaṇihitañca nibbānaṃ ārammaṇaṃ karotīti suññato animitto appaṇihitoti vuccati, idamassa ārammaṇato nāmaṃ. Āgamanaṃ pana duvidhaṃ vipassanāgamanaṃ maggāgamanañca. Tattha magge vipassanāgamanameva, phale pana maggānantare maggāgamanaṃ, phalasamāpattiyaṃ vipassanāgamanampi. Anattānupassanāvasena maggo suññato aniccadukkhānupassanāhi animitto appaṇihitoti evaṃ vipassanā attano nāmaṃ maggassa deti, maggo phalassāti idaṃ āgamanato nāmaṃ.
సుఞ్ఞత్తాతి వివిత్తత్తా. రాగాదయోవ పతిట్ఠానట్ఠేన పణిధీతి ఆహ ‘‘రాగదోసమోహపణిధీన’’న్తి. ఇమిస్సా విజ్జాయాతి దిబ్బచక్ఖువిజ్జాయాతిఆదినా ఏకేకవిజ్జం సన్ధాయ వదన్తి. ఏవం ఏకిస్సాపి నామం అగ్గహేత్వాపి తా ఏవ సన్ధాయ ‘‘విజ్జానం లాభిమ్హీ’’తి భణన్తోపి పారాజికో హోతీతి సఙ్ఖేపట్ఠకథాయం అధిప్పాయో. వత్థువిజ్జాదీని పన సన్ధాయ వదన్తో న హోతి. ఏకేకకోట్ఠాసవసేనాతి మహాఅట్ఠకథాయం వుత్తనయేన లోకుత్తరవిసేసం అకత్వా కేవలం ‘‘సతిపట్ఠానానం లాభీ’’తి ఏకేకకోట్ఠాసవసేనాతి అధిప్పాయో. తత్థాతి తేసు కోట్ఠాసేసు. కిలేసానం పహానం నామ అభావమత్తమ్పి లోకుత్తరకిచ్చత్తా లోకుత్తరన్తి సమత్థేతుం తం పనాతిఆది వుత్తం. రాగా చిత్తం వినీవరణతాతి రాగతో చిత్తస్స వినీవరణతా, తతో రాగతో విముత్తత్తా ఏవ వీతరాగనీవరణతాతి అత్థో, యా చ పఞ్చ విజ్జాతి యోజేతబ్బం. న ఆగతాతి ఇధ పదభాజనే ‘‘ఞాణన్తి తిస్సో విజ్జా’’తి (పారా॰ ౧౯౯) వుత్తత్తా సేసా పఞ్చ విజ్జా న ఆగతాతి అత్థో. నిబ్బత్తితలోకుత్తరత్తాతి లోకియధమ్మసాధారణసఙ్ఖతస్సాపి అభావా లోకియేహి సబ్బథా అసమ్మిస్సలోకుత్తరత్తా. అఞ్ఞన్తి సఙ్ఖేపట్ఠకథాదిం వదన్తి, తమ్పి తత్థేవ పటిక్ఖిత్తన్తి సమ్బన్ధో.
Suññattāti vivittattā. Rāgādayova patiṭṭhānaṭṭhena paṇidhīti āha ‘‘rāgadosamohapaṇidhīna’’nti. Imissā vijjāyāti dibbacakkhuvijjāyātiādinā ekekavijjaṃ sandhāya vadanti. Evaṃ ekissāpi nāmaṃ aggahetvāpi tā eva sandhāya ‘‘vijjānaṃ lābhimhī’’ti bhaṇantopi pārājiko hotīti saṅkhepaṭṭhakathāyaṃ adhippāyo. Vatthuvijjādīni pana sandhāya vadanto na hoti. Ekekakoṭṭhāsavasenāti mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttanayena lokuttaravisesaṃ akatvā kevalaṃ ‘‘satipaṭṭhānānaṃ lābhī’’ti ekekakoṭṭhāsavasenāti adhippāyo. Tatthāti tesu koṭṭhāsesu. Kilesānaṃ pahānaṃ nāma abhāvamattampi lokuttarakiccattā lokuttaranti samatthetuṃ taṃ panātiādi vuttaṃ. Rāgā cittaṃ vinīvaraṇatāti rāgato cittassa vinīvaraṇatā, tato rāgato vimuttattā eva vītarāganīvaraṇatāti attho, yā ca pañca vijjāti yojetabbaṃ. Na āgatāti idha padabhājane ‘‘ñāṇanti tisso vijjā’’ti (pārā. 199) vuttattā sesā pañca vijjā na āgatāti attho. Nibbattitalokuttarattāti lokiyadhammasādhāraṇasaṅkhatassāpi abhāvā lokiyehi sabbathā asammissalokuttarattā. Aññanti saṅkhepaṭṭhakathādiṃ vadanti, tampi tattheva paṭikkhittanti sambandho.
౨౦౦. పున ఆనేత్వా పఠమజ్ఝానాదీహి న యోజితన్తి ఏత్థ ‘‘పఠమజ్ఝానేనాతి పాఠో’’తి కేచి వదన్తి, తం యుత్తమేవ ఆది-సద్దేన గహేతబ్బస్స ఝానస్స అభావా. పఠమజ్ఝానమూలకఞ్హి ఏకమేవ ఖణ్డచక్కం. కత్తుసాధనోపి భణిత-సద్దో హోతీతి ఆహ అథ వాతిఆది. యేన చిత్తేన ముసా భణతి, తేనేవ చిత్తేన న సక్కా ‘‘ముసా భణామీ’’తి జానితుం, అన్తరన్తరా పన అఞ్ఞాహి మనోద్వారవీథీహి ‘‘ముసా భణామీ’’తి జానాతీతి వుత్తం ‘‘భణన్తస్స హోతి ముసా భణామీ’’తి. అయమేత్థ అత్థో దస్సితోతి తీహి అఙ్గేహి సమన్నాగతో ముసావాదోతి అయమత్థో దస్సితో. దవాతి సహసా. రవాతి అఞ్ఞం వత్తుకామస్స ఖలిత్వా అఞ్ఞభణనం. తం జానాతీతి తంఞాణం, తస్స భావో తంఞాణతా, ఞాణస్స విసయవిసయీభావేన అత్తసంవేదనన్తి అత్థో. ఞాణసమోధానన్తి బహూనం ఞాణానం ఏకస్మిం ఖణే సమోధానం, సహుప్పత్తీతి అత్థో. యేన చిత్తేన ‘‘ముసా భణిస్స’’న్తి జానాతీతి ఇదం పుబ్బభాగచేతనఞ్చ సన్నిట్ఠానచేతనఞ్చ ఏకతో కత్వా వుత్తం. యేన చిత్తేన పుబ్బభాగచేతనాభూతేన సన్నిట్ఠానచేతనాభూతేన చ విసంవాదితబ్బసత్తసఙ్ఖారే జానాతి, యేన చిత్తేన ముసా భణిస్సన్తి అత్థో. తేనేవ…పే॰… పరిచ్చజితబ్బాతి తేనేవ చిత్తేన ‘‘ఏవం అహం ముసా భణామీ’’తి వా ‘‘భణిత’’న్తి వా తదేవ ముసావాదచిత్తమారమ్మణం కత్వా భిక్ఖు జానాతీతి ఏవం పుబ్బాపరసన్నిట్ఠానచేతనాక్ఖణేసు తీసు ఏకేనేవ చిత్తేన ఞాణవిసయఞ్చ ఞాణఞ్చాతి ఉభయమ్పి ఏకక్ఖణే పుగ్గలో జానాతీతి అయం తంఞాణతా పరిచ్చజితబ్బా విసయస్సేవ తదా పకాసనతోతి అధిప్పాయో, తేనాహ న హీతిఆది. యది ఞాణస్స అత్తనో సరూపం న ఞాయతి, కథం పచ్ఛిమం చిత్తం జానాతీతి ఆహ పురిమం పురిమన్తిఆది. తత్థ భణిస్సామీతిఆదినా తీసు కాలేసు ఉప్పన్నం పురిమపురిమచిత్తం అత్తానం విసయం కత్వా ఉప్పజ్జమానస్స పచ్ఛిమస్స పచ్ఛిమస్స చిత్తస్స తథా ఉప్పత్తియా పచ్చయో హోతీతి అత్థో. తేనాతి యేన కారణేన తీసు ఖణేసు చిత్తాని తదఞ్ఞేహేవ చిత్తేహి జానితబ్బాని, తాని చ పురిమపురిమచిత్తేనేవ అవస్సం ఉప్పజ్జన్తి, తేన కారణేనాతి అత్థో. తస్మిం సతీతి భణిస్సామీతి పుబ్బభాగే సతి. సేసద్వయన్తి భణామి, భణితన్తి ఇదం ద్వయం న హేస్సతీతి ఏతం నత్థీతి యోజనా హోతియేవాతి అత్థో. ఏకం వియ పకాసతీతి భిన్నక్ఖణానమ్పి నిరన్తరుప్పత్తియా ‘‘తదేవేద’’న్తి గహేతబ్బతం సన్ధాయ వదతి.
200.Punaānetvā paṭhamajjhānādīhi na yojitanti ettha ‘‘paṭhamajjhānenāti pāṭho’’ti keci vadanti, taṃ yuttameva ādi-saddena gahetabbassa jhānassa abhāvā. Paṭhamajjhānamūlakañhi ekameva khaṇḍacakkaṃ. Kattusādhanopi bhaṇita-saddo hotīti āha atha vātiādi. Yena cittena musā bhaṇati, teneva cittena na sakkā ‘‘musā bhaṇāmī’’ti jānituṃ, antarantarā pana aññāhi manodvāravīthīhi ‘‘musā bhaṇāmī’’ti jānātīti vuttaṃ ‘‘bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmī’’ti. Ayamettha attho dassitoti tīhi aṅgehi samannāgato musāvādoti ayamattho dassito. Davāti sahasā. Ravāti aññaṃ vattukāmassa khalitvā aññabhaṇanaṃ. Taṃ jānātīti taṃñāṇaṃ, tassa bhāvo taṃñāṇatā, ñāṇassa visayavisayībhāvena attasaṃvedananti attho. Ñāṇasamodhānanti bahūnaṃ ñāṇānaṃ ekasmiṃ khaṇe samodhānaṃ, sahuppattīti attho. Yena cittena ‘‘musā bhaṇissa’’nti jānātīti idaṃ pubbabhāgacetanañca sanniṭṭhānacetanañca ekato katvā vuttaṃ. Yena cittena pubbabhāgacetanābhūtena sanniṭṭhānacetanābhūtena ca visaṃvāditabbasattasaṅkhāre jānāti, yena cittena musā bhaṇissanti attho. Teneva…pe… pariccajitabbāti teneva cittena ‘‘evaṃ ahaṃ musā bhaṇāmī’’ti vā ‘‘bhaṇita’’nti vā tadeva musāvādacittamārammaṇaṃ katvā bhikkhu jānātīti evaṃ pubbāparasanniṭṭhānacetanākkhaṇesu tīsu ekeneva cittena ñāṇavisayañca ñāṇañcāti ubhayampi ekakkhaṇe puggalo jānātīti ayaṃ taṃñāṇatā pariccajitabbā visayasseva tadā pakāsanatoti adhippāyo, tenāha na hītiādi. Yadi ñāṇassa attano sarūpaṃ na ñāyati, kathaṃ pacchimaṃ cittaṃ jānātīti āha purimaṃ purimantiādi. Tattha bhaṇissāmītiādinā tīsu kālesu uppannaṃ purimapurimacittaṃ attānaṃ visayaṃ katvā uppajjamānassa pacchimassa pacchimassa cittassa tathā uppattiyā paccayo hotīti attho. Tenāti yena kāraṇena tīsu khaṇesu cittāni tadaññeheva cittehi jānitabbāni, tāni ca purimapurimacitteneva avassaṃ uppajjanti, tena kāraṇenāti attho. Tasmiṃ satīti bhaṇissāmīti pubbabhāge sati. Sesadvayanti bhaṇāmi, bhaṇitanti idaṃ dvayaṃ na hessatīti etaṃ natthīti yojanā hotiyevāti attho. Ekaṃ viya pakāsatīti bhinnakkhaṇānampi nirantaruppattiyā ‘‘tadeveda’’nti gahetabbataṃ sandhāya vadati.
బలవధమ్మవినిధానవసేనాతి బలవగాహస్స వినిధానవసేన. దుబ్బలదుబ్బలానన్తి దుబ్బలదుబ్బలానం గాహానం. సకభావపరిచ్చజనవసేనాతి అత్తనో సన్తకభావస్స పరిచ్చజనవసేన.
Balavadhammavinidhānavasenāti balavagāhassa vinidhānavasena. Dubbaladubbalānanti dubbaladubbalānaṃ gāhānaṃ. Sakabhāvapariccajanavasenāti attano santakabhāvassa pariccajanavasena.
౨౦౭. ఉత్తాసితత్తాతి భయం జనేత్వా వియ పలాపితత్తా. ఏవం పలాపితో న పున తం ఠానం ఆగచ్ఛతీతి ఆహ ‘‘పున అనల్లీయనభావదస్సనవసేనా’’తి. ఖేట-సద్దం సద్దత్థవిదూ ఉత్తాసత్థే పఠన్తీతి ఆహ స్వాయమత్థోతిఆది. అణు ఏవ అణుసహగతం, అణుత్తేన వా యుత్తన్తి అత్థో.
207.Uttāsitattāti bhayaṃ janetvā viya palāpitattā. Evaṃ palāpito na puna taṃ ṭhānaṃ āgacchatīti āha ‘‘puna anallīyanabhāvadassanavasenā’’ti. Kheṭa-saddaṃ saddatthavidū uttāsatthe paṭhantīti āha svāyamatthotiādi. Aṇu eva aṇusahagataṃ, aṇuttena vā yuttanti attho.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౪. చతుత్థపారాజికం • 4. Catutthapārājikaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౪. చతుత్థపారాజికం • 4. Catutthapārājikaṃ
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā
పదభాజనీయవణ్ణనా • Padabhājanīyavaṇṇanā
సుద్ధికవారకథావణ్ణనా • Suddhikavārakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / పదభాజనీయవణ్ణనా • Padabhājanīyavaṇṇanā