Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    Padabhājanīyavaṇṇanā

    ༡༧༢. ཨུསྶུཀྐཝཙནནྟི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱཝཙནཾ། ཨཡཉྷི སམཱནཀཏྟུཀེསུ པུབྦཱཔརཀཱལཀིརིཡཱཝཙནེསུ པུབྦཀཱལཀིརིཡཱཝཙནསྶ ནིརུཏྟིཝོཧཱརོ། སཉྩིཙྩཱཏི ཨིམསྶ པདསྶ ‘‘ཛཱནིཏྭཱ སཉྫཱནིཏྭཱ ཙེཙྩ ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱ’’ཏི ཨེཝཾ པུབྦཀཱལཀིརིཡཱཝསེན བྱཉྫནཱནུརཱུཔཾ ཀཏྭཱ པདབྷཱཛནེ ཝཏྟབྦེ ཏཐཱ ཨཝཏྭཱ ‘‘ཛཱནནྟོ སཉྫཱནནྟོ’’ཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཙེཙྩ ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམོ’’ཏི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནསྶ ཙ ཏདཏྠཝསེན ནིདྡིཊྛཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘བྱཉྫནེ ཨཱདརཾ ཨཀཏྭཱ’’ཏི། ‘‘ཛཱནནྟོ’’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟེཔི ‘‘སཉྩིཙྩ མནུསྶཝིགྒཧཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པཱཎཝིསཡམེཏྠ ཛཱནནནྟི ཨཱཧ ‘‘པཱཎོཏི ཛཱནནྟོ’’ཏི, སཏྟོ ཨཡནྟི ཛཱནནྟོཏི ཨཏྠོ། པཱཎོཏི ཧི ཝོཧཱརཏོ སཏྟོ, པརམཏྠཏོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཝུཙྩཏི། ‘‘མནུསྶཝིགྒཧོཏི ཛཱནནྟོ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘པཱཎོཏི ཛཱནནྟོ’’ཏི ཝཙནཾ ‘‘མནུསྶོ ཨཡ’’ནྟི ཨཛཱནིཏྭཱ ཀེཝལཾ སཏྟསཉྙཱཡ གྷཱཏེནྟསྶཔི པཱརཱཛིཀབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝ ཨེལ༹ཀཙཏུཀྐེ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༧༤) ཨེལ༹ཀསཉྙཱཡ མནུསྶཔཱཎཾ ཝདྷནྟསྶ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི དསྶིཏཱ། ཏསྨཱ ‘‘མནུསྶཝིགྒཧོ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘པཱཎོཏི ཛཱནནྟོ’’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཾ།

    172.Ussukkavacananti pubbakālakiriyāvacanaṃ. Ayañhi samānakattukesu pubbāparakālakiriyāvacanesu pubbakālakiriyāvacanassa niruttivohāro. Sañciccāti imassa padassa ‘‘jānitvā sañjānitvā cecca abhivitaritvā’’ti evaṃ pubbakālakiriyāvasena byañjanānurūpaṃ katvā padabhājane vattabbe tathā avatvā ‘‘jānanto sañjānanto’’ti puggalādhiṭṭhānaṃ katvā ‘‘cecca abhivitaritvā vītikkamo’’ti jīvitā voropanassa ca tadatthavasena niddiṭṭhattā vuttaṃ ‘‘byañjane ādaraṃ akatvā’’ti. ‘‘Jānanto’’ti avisesena vuttepi ‘‘sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropeyyā’’ti vuttattā pāṇavisayamettha jānananti āha ‘‘pāṇoti jānanto’’ti, satto ayanti jānantoti attho. Pāṇoti hi vohārato satto, paramatthato jīvitindriyaṃ vuccati. ‘‘Manussaviggahoti jānanto’’ti avatvā ‘‘pāṇoti jānanto’’ti vacanaṃ ‘‘manusso aya’’nti ajānitvā kevalaṃ sattasaññāya ghātentassapi pārājikabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Teneva eḷakacatukke (pārā. aṭṭha. 2.174) eḷakasaññāya manussapāṇaṃ vadhantassa pārājikāpatti dassitā. Tasmā ‘‘manussaviggaho’’ti avatvā ‘‘pāṇoti jānanto’’ti avisesena vuttaṃ.

    སཉྫཱནནྟོཏི ཨེཏྠ སཧ-སདྡེན སམཱནཏྠོ སཾ-སདྡོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏེནེཝ པཱཎཛཱནནཱཀཱརེན སདྡྷིཾ ཛཱནནྟོ’’ཏི, ཏེནེཝ པཱཎཛཱནནཱཀཱརེན སདྡྷིཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེམཱིཏི ཛཱནནྟོཏི ཨཏྠོ། ཡདིཔི ཨེཀསྶེཝ ཙིཏྟསྶ ཨུབྷཡཱརམྨཎབྷཱཝཱསམྦྷཝཏོ པཱཎོཏི ཛཱནནེན སདྡྷིཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེམཱིཏི ཛཱནནཾ ཨེཀཀྑཎེ ན སམྦྷཝཏི, པཱཎོཏིསཉྙཾ པན ཨཝིཛཧིཏྭཱ མཱརེམཱིཏི ཛཱནནཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏེནེཝ…པེ॰… སདྡྷིཾ ཛཱནནྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ སདྡྷིནྟི ཨཝིཛཧིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཉཱཏཔརིཉྙཱཡ དིཊྛསབྷཱཝེསུ དྷམྨེསུ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱཡ ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ‘རཱུཔཾ ཨནིཙྩ’ནྟིཨཱདིནཱ སབྷཱཝེན སདྡྷིཾ ཨེཀཀྑཎེ ཨནིཙྩཱདིལཀྑཎཛཱནནཾ ཝིཡ ‘ཨིམཾ པཱཎཾ མཱརེམཱི’ཏི ཨཏྟནོ ཀིརིཡཱཡ སདྡྷིཾཡེཝ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨཔརེ པན ཨཱཙརིཡཱ ཏཏྠཱཔི ཨེཝཾ ན ཀཐེནྟི།

    Sañjānantoti ettha saha-saddena samānattho saṃ-saddoti āha – ‘‘teneva pāṇajānanākārena saddhiṃjānanto’’ti, teneva pāṇajānanākārena saddhiṃ jīvitā voropemīti jānantoti attho. Yadipi ekasseva cittassa ubhayārammaṇabhāvāsambhavato pāṇoti jānanena saddhiṃ jīvitā voropemīti jānanaṃ ekakkhaṇe na sambhavati, pāṇotisaññaṃ pana avijahitvā māremīti jānanaṃ sandhāya ‘‘teneva…pe… saddhiṃ jānanto’’ti vuttaṃ. Tasmā saddhinti avijahitvāti vuttaṃ hoti. Keci pana ‘‘ñātapariññāya diṭṭhasabhāvesu dhammesu tīraṇapariññāya tilakkhaṇaṃ āropetvā ‘rūpaṃ anicca’ntiādinā sabhāvena saddhiṃ ekakkhaṇe aniccādilakkhaṇajānanaṃ viya ‘imaṃ pāṇaṃ māremī’ti attano kiriyāya saddhiṃyeva jānātī’’ti vadanti. Apare pana ācariyā tatthāpi evaṃ na kathenti.

    ཝདྷཀཙེཏནཱཝསེན ཙེཏེཏྭཱཏི ‘‘ཨིམཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཝདྷཀཙེཏནཱཡ ཙིནྟེཏྭཱ། པཀཔྤེཏྭཱཏི ‘‘ཝདྷཱམི ན’’ནྟི ཨེཝཾ ཙིཏྟེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱ། ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནིརཱསངྐཙིཏྟཾ པེསེཏྭཱ’’ཏི། ཨུཔཀྐམཝསེནཱཏི སཱཧཏྠིཀཱདིཨུཔཀྐམཝསེན། ཨེཝཾ པཝཏྟསྶཱཏི ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཝིདྷིནཱ པཝཏྟསྶ། ཀིཉྩཱཔི ‘‘སཉྩིཙྩཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཝིཔྤཀཏཝཙནཏྟཱ ‘‘ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱ’’ཏི ཨིམིནཱཝ ཨཔརཀཱལཀིརིཡཱཝཙནེན སབྦཐཱ པརིནིཊྛིཏཝཱིཏིཀྐམོ ཝུཏྟོ, ཏཐཱཔི ‘‘སཉྩིཙྩཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝུཙྩམཱནཾ ཨཔརིཡོསིཏཝཱིཏིཀྐམམྤི ཨཝསཱནཾ པཱཔེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝཱིཏིཀྐམོ’’ཏི པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཡཾ སཉྩིཙྩསདྡསྶ སིཁཱཔྤཏྟོ ཨཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Vadhakacetanāvasena cetetvāti ‘‘imaṃ māremī’’ti vadhakacetanāya cintetvā. Pakappetvāti ‘‘vadhāmi na’’nti evaṃ cittena paricchinditvā. Abhivitaritvāti sanniṭṭhānaṃ katvā. Tenevāha ‘‘nirāsaṅkacittaṃ pesetvā’’ti. Upakkamavasenāti sāhatthikādiupakkamavasena. Evaṃ pavattassāti evaṃ yathāvuttavidhinā pavattassa. Kiñcāpi ‘‘sañciccā’’ti imassa vippakatavacanattā ‘‘jīvitā voropeyyā’’ti imināva aparakālakiriyāvacanena sabbathā pariniṭṭhitavītikkamo vutto, tathāpi ‘‘sañciccā’’ti iminā vuccamānaṃ apariyositavītikkamampi avasānaṃ pāpetvā dassetuṃ ‘‘vītikkamo’’ti padabhājanaṃ vuttaṃ. Tenevāha ‘‘ayaṃ sañciccasaddassa sikhāppatto atthoti vuttaṃ hotī’’ti.

    ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡཱཏི པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎེན སདྡྷིཾ ཨུཔྤནྣཀལལརཱུཔཏོ པཊྛཱཡ། སཡནྟི ཨེཏྠཱཏི སེཡྻཱ, མཱཏུཀུཙྪིསངྑཱཏོ གབྦྷོ སེཡྻཱ ཨེཏེསནྟི གབྦྷསེཡྻཀཱ, ཨཎྜཛཱ ཛལཱབུཛཱ ཙ། ཏེསཾ གབྦྷསེཡྻཀཱནཾ ཝསེན སབྦསུཁུམཏྟབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘ཡཾ མཱཏུཀུཙྪིསྨི’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ན པཱརཱཛིཀཝཏྠུནིཡམནཏྠཾ། ཨོཔཔཱཏིཀསཾསེདཛཱཔི ཧི མནུསྶཱ པཱརཱཛིཀཝཏྠུམེཝ། ན ཙེཝིམཾ སབྦཔཋམཾ མནུསྶཝིགྒཧཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ སཀྐཱ། པཊིསནྡྷིཙིཏྟེན ཧི སདྡྷིཾ ཏིཾས ཀམྨཛརཱུཔཱནི ནིབྦཏྟནྟི, ཏེསུ པན ཋིཏེསུཡེཝ སོལ༹ས བྷཝངྒཙིཏྟཱནི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ གཧིཏཔཊིསནྡྷིཀསྶ དཱརཀསྶ ཝཱ མཱཏུཡཱ ཝཱ པནསྶ ཨནྟརཱཡོ ནཏྠི། ཨཡཉྷི མརཎསྶ ཨནོཀཱསོ ནཱམ། ཨེཀསྨིཉྷི སོལ༹སཙིཏྟཀྑཎེ ཀཱལེ དཱརཀསྶ མརཎཾ ནཏྠི ཏདཱ ཙུཏིཙིཏྟསྶ ཨསམྦྷཝཏོ, མཱཏུཡཱཔི ཏཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཏདནནྟརེཡེཝ ཙཝནདྷམྨཱཡ གབྦྷགྒཧཎསྶེཝ ཨསམྦྷཝཏོ། ཙིཏྟགྒཧཎེནེཝ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ སེསཨརཱུཔདྷམྨཱནམྤི གཧིཏཏྟཱ རཱུཔཀཱཡུཔཏྠམྦྷིཏསྶེཝ ཙ ནཱམཀཱཡསྶ པཉྩཝོཀཱརེ པཝཏྟིསབྦྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘སཀལཱཔི པཉྩཝོཀཱརཔཊིསནྡྷི དསྶིཏཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ སཀལཱཔི པཉྩཝོཀཱརཔཊིསནྡྷཱིཏི པརིཔུཎྞཱ ཨནཱུནཱ རཱུཔཱདིཔཉྩཀྑནྡྷཱནཾ པཊིསནྡྷཱིཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ, ན པན སཀལཱཔི པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ པཊིསནྡྷཱིཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཏསྨཱ ཏཉྩ པཋམཾ ཙིཏྟཾ…པེ॰… ཀལལརཱུཔནྟི ཨཡཾ སབྦཔཋམོ མནུསྶཝིགྒཧོ’’ཏི། ‘‘ཏདཧུཛཱཏསྶ ཨེལ༹ཀསྶ ལོམཾ ཛཱཏིཨུཎྞཱ’’ཏི ཀེཙི། ‘‘ཧིམཝནྟཔྤདེསེ ཛཱཏིམནྟཨེལ༹ཀལོམཾ ཛཱཏིཨུཎྞཱ’’ཏི ཨཔརེ། སུཁུམཛཱཏིལོམཱ ཨེཝ ཀིར ཀེཙི ཨེལ༹ཀཱ ཧིམཝནྟེ ཝིཛྫནྟི། ‘‘གབྦྷཾ ཕཱལེཏྭཱ གཧིཏཨེལ༹ཀལོམཾ ཛཱཏིཨུཎྞཱ’’ཏི ཨཉྙེ།

    Ādito paṭṭhāyāti paṭisandhiviññāṇena saddhiṃ uppannakalalarūpato paṭṭhāya. Sayanti etthāti seyyā, mātukucchisaṅkhāto gabbho seyyā etesanti gabbhaseyyakā, aṇḍajā jalābujā ca. Tesaṃ gabbhaseyyakānaṃ vasena sabbasukhumattabhāvadassanatthaṃ ‘‘yaṃ mātukucchismi’’ntiādi vuttaṃ, na pārājikavatthuniyamanatthaṃ. Opapātikasaṃsedajāpi hi manussā pārājikavatthumeva. Na cevimaṃ sabbapaṭhamaṃ manussaviggahaṃ jīvitā voropetuṃ sakkā. Paṭisandhicittena hi saddhiṃ tiṃsa kammajarūpāni nibbattanti, tesu pana ṭhitesuyeva soḷasa bhavaṅgacittāni uppajjitvā nirujjhanti. Etasmiṃ antare gahitapaṭisandhikassa dārakassa vā mātuyā vā panassa antarāyo natthi. Ayañhi maraṇassa anokāso nāma. Ekasmiñhi soḷasacittakkhaṇe kāle dārakassa maraṇaṃ natthi tadā cuticittassa asambhavato, mātuyāpi tattakaṃ kālaṃ anatikkamitvā tadanantareyeva cavanadhammāya gabbhaggahaṇasseva asambhavato. Cittaggahaṇeneva avinābhāvato sesaarūpadhammānampi gahitattā rūpakāyupatthambhitasseva ca nāmakāyassa pañcavokāre pavattisabbhāvato vuttaṃ ‘‘sakalāpi pañcavokārapaṭisandhi dassitā hotī’’ti. Tattha sakalāpipañcavokārapaṭisandhīti paripuṇṇā anūnā rūpādipañcakkhandhānaṃ paṭisandhīti evamattho gahetabbo, na pana sakalāpi pañcavokārabhave paṭisandhīti. Tenevāha ‘‘tasmā tañca paṭhamaṃ cittaṃ…pe… kalalarūpanti ayaṃ sabbapaṭhamo manussaviggaho’’ti. ‘‘Tadahujātassa eḷakassa lomaṃ jātiuṇṇā’’ti keci. ‘‘Himavantappadese jātimantaeḷakalomaṃ jātiuṇṇā’’ti apare. Sukhumajātilomā eva kira keci eḷakā himavante vijjanti. ‘‘Gabbhaṃ phāletvā gahitaeḷakalomaṃ jātiuṇṇā’’ti aññe.

    ཨེཀེན ཨཾསུནཱཏི ཁུདྡཀབྷཱཎཀཱནཾ མཏེན ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ‘‘གབྦྷསེཡྻཀསཏྟཱནཾ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ པཉྩཀྑནྡྷཱ ཨཔཙྪཱ ཨཔུརེ ཨེཀཏོ པཱཏུབྷཝནྟི། ཏསྨིཾ ཁཎེ པཱཏུབྷཱུཏཱ ཀལལསངྑཱཏཱ རཱུཔསནྟཏི པརིཏྟཱ ཧོཏི ཁུདྡཀམཀྑིཀཱཡ ཨེཀཝཱཡཱམེན པཱཏབྦམཏྟཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུན ‘‘ཨཏིབཧུཾ ཨེཏཾ, སཎྷསཱུཙིཡཱ ཏེལེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨུཀྑིཏྟཱཡ པགྒྷརིཏྭཱ ཨགྒེ ཋིཏབིནྡུམཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏམྤི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨེཀཀེསེ ཏེལཏོ ཨུདྡྷརིཏྭཱ གཧིཏེ ཏསྶ པགྒྷརིཏྭཱ ཨགྒེ ཋིཏབིནྡུམཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏམྤི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཛནཔདེ མནུསྶཱནཾ ཀེསེ ཨཊྛདྷཱ ཕཱལིཏེ ཏཏོ ཨེཀཀོཊྛཱསཔྤམཱཎོ ཨུཏྟརཀུརུཀཱནཾ ཀེསོ, ཏསྶ པསནྣཏིལཏེལཏོ ཨུདྡྷཊསྶ ཨགྒེ ཋིཏབིནྡུམཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏམྤི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཛཱཏིཨུཎྞཱ ནཱམ སུཁུམཱ, ཏསྶཱ ཨེཀཨཾསུནོ པསནྣཏིལཏེལེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨུདྡྷཊསྶ པགྒྷརིཏྭཱ ཨགྒེ ཋིཏབིནྡུམཏྟ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦) ཁུདྡཀབྷཱཎཀེཧི ཝུཏྟཾ། སཾཡུཏྟབྷཱཎཀཱ པན ‘‘ཏཱིཧི ཛཱཏིཨུཎྞཾསཱུཧི ཀཏསུཏྟགྒེ སཎྛིཏཏེལབིནྡུཔྤམཱཎཾ ཀལལཾ ཧོཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༣༥) ཝདནྟི། ‘‘ཨཙྪ’’ནྟི ཝུཏྟམཏྠཾ པརིཡཱཡནྟརེན ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘ཝིཔྤསནྣ’’ནྟི།

    Ekena aṃsunāti khuddakabhāṇakānaṃ matena vuttaṃ. Tathā hi ‘‘gabbhaseyyakasattānaṃ paṭisandhikkhaṇe pañcakkhandhā apacchā apure ekato pātubhavanti. Tasmiṃ khaṇe pātubhūtā kalalasaṅkhātā rūpasantati parittā hoti khuddakamakkhikāya ekavāyāmena pātabbamattā’’ti vatvā puna ‘‘atibahuṃ etaṃ, saṇhasūciyā tele pakkhipitvā ukkhittāya paggharitvā agge ṭhitabindumatta’’nti vuttaṃ. Tampi paṭikkhipitvā ‘‘ekakese telato uddharitvā gahite tassa paggharitvā agge ṭhitabindumatta’’nti vuttaṃ. Tampi paṭikkhipitvā ‘‘imasmiṃ janapade manussānaṃ kese aṭṭhadhā phālite tato ekakoṭṭhāsappamāṇo uttarakurukānaṃ keso, tassa pasannatilatelato uddhaṭassa agge ṭhitabindumatta’’nti vuttaṃ. Tampi paṭikkhipitvā ‘‘jātiuṇṇā nāma sukhumā, tassā ekaaṃsuno pasannatilatele pakkhipitvā uddhaṭassa paggharitvā agge ṭhitabindumatta’’nti (vibha. aṭṭha. 26) khuddakabhāṇakehi vuttaṃ. Saṃyuttabhāṇakā pana ‘‘tīhi jātiuṇṇaṃsūhi katasuttagge saṇṭhitatelabinduppamāṇaṃ kalalaṃ hotī’’ti (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.235) vadanti. ‘‘Accha’’nti vuttamatthaṃ pariyāyantarena vibhāveti ‘‘vippasanna’’nti.

    སཔྤིམཎྜོཏི པསནྣསཔྤི། ཡཐཱཏི ཨིདཾ ཨཱནེཏྭཱ ཨེཏྠཱཔི སམྦནྡྷིཏབྦཾ, སཔྤིམཎྜོཔི ཝུཏྟབིནྡུཔྤམཱཎོཝ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨེཝཾཝཎྞཔྤཊིབྷཱགནྟི ཝུཏྟཔྤམཱཎསཎྛཱནཔརིཙྪིནྣཾ ། ཨཐ ཝཱ ཨེཝཾཝཎྞཔྤཊིབྷཱགནྟི ཨེཝཾཝཎྞཾ ཨེཝཾསཎྛཱནཉྩ། པཊིབྷཛནཾ ཝཱ པཊིབྷཱགོ, སདིསཏཱབྷཛནཾ སདིསཏཱཔཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾཝིདྷོ ཝཎྞཔྤཊིབྷཱགོ རཱུཔཏོ སཎྛཱནཏོ ཙ སདིསཏཱཔཏྟི ཨེཏསྶཱཏི ཨེཝཾཝཎྞཔྤཊིབྷཱགཾཀལལནྟི པཝུཙྩཏཱིཏི བྷཱུཏུཔཱདཱརཱུཔསངྑཱཏོ སནྟཱནཝསེན པཝཏྟམཱནོ ཨཏྟབྷཱཝོ ཀལལཾ ནཱམཱཏི ཀཐཱིཡཏི། ཝཱིསཝསྶསཏཱཡུཀསྶཱཏི ནིདསྶནམཏྟཾ ཏཏོ ཨཱུནཱདྷིཀཱཡུཀམནུསྶཱནམྤི སབྦྷཱཝཏོ།

    Sappimaṇḍoti pasannasappi. Yathāti idaṃ ānetvā etthāpi sambandhitabbaṃ, sappimaṇḍopi vuttabinduppamāṇova idha adhippeto. Evaṃvaṇṇappaṭibhāganti vuttappamāṇasaṇṭhānaparicchinnaṃ . Atha vā evaṃvaṇṇappaṭibhāganti evaṃvaṇṇaṃ evaṃsaṇṭhānañca. Paṭibhajanaṃ vā paṭibhāgo, sadisatābhajanaṃ sadisatāpattīti attho. Evaṃvidho vaṇṇappaṭibhāgo rūpato saṇṭhānato ca sadisatāpatti etassāti evaṃvaṇṇappaṭibhāgaṃ. Kalalanti pavuccatīti bhūtupādārūpasaṅkhāto santānavasena pavattamāno attabhāvo kalalaṃ nāmāti kathīyati. Vīsavassasatāyukassāti nidassanamattaṃ tato ūnādhikāyukamanussānampi sabbhāvato.

    ཀལལཀཱལེཔཱིཏི པཋམསཏྟཱཧབྦྷནྟརེ ཡཾ སནྟཏིཝསེན པཝཏྟམཱནཾ ཀལལསངྑཱཏཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ སཀྐཱ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏཏོ ཝཱ ཨུདྡྷནྟི དུཏིཡསཏྟཱཧཱདཱིསུ ཨབྦུདཱདིབྷཱཝཔྤཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ནནུ ཙ ཨུཔྤནྣཱནཾ དྷམྨཱནཾ སརསནིརོདྷེནེཝ ནིརུཛ྄ཛྷནཏོ ཨནྟརཱ ཨུཔཙྪེདོ ན སཀྐཱ ཀཱཏུཾ, ‘‘ཏསྨཱ…པེ॰… ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི ཨུཔརོདྷེཏཱི’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ པཝེཎཱིགྷཊནཾ…པེ॰… ཨུཔརོདྷེཏཱིཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཀཐཉྩཱཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སྭཱཡམཏྠོ’’ཏིཨཱདི།

    Kalalakālepīti paṭhamasattāhabbhantare yaṃ santativasena pavattamānaṃ kalalasaṅkhātaṃ attabhāvaṃ jīvitā voropetuṃ sakkā, taṃ sandhāya vadati. Tato vā uddhanti dutiyasattāhādīsu abbudādibhāvappattaṃ sandhāya vuttaṃ. Nanu ca uppannānaṃ dhammānaṃ sarasanirodheneva nirujjhanato antarā upacchedo na sakkā kātuṃ, ‘‘tasmā…pe… jīvitindriyaṃ upacchindati uparodhetī’’ti kasmā vuttanti āha – ‘‘jīvitindriyassa paveṇīghaṭanaṃ…pe… uparodhetīti vuccatī’’ti. Kathañcāyamattho viññāyatīti āha ‘‘svāyamattho’’tiādi.

    ཨེཏྠཱཧ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.༥; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༧༤) – ཁཎེ ཁཎེ ནིརུཛ྄ཛྷནསབྷཱཝེསུ སངྑཱརེསུ ཀོ ཧནྟི, ཀོ ཝཱ ཧཉྙཏི, ཡདི ཙིཏྟཙེཏསིཀསནྟཱནོ, སོ ཨརཱུཔཏཱཡ ན ཚེདནབྷེདནཱདིཝསེན ཝིཀོཔནསམཏྠོ, ནཔི ཝིཀོཔནཱིཡོ། ཨཐ རཱུཔསནྟཱནོ, སོ ཨཙེཏནཏཱཡ ཀཊྛཀལིངྒརཱུཔམོཏི ན ཏཏྠ ཚེདནཱདིནཱ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ལབྦྷཏི ཡཐཱ མཏསརཱིརེ། པཡོགོཔི པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟོ པཧརཎཔྤཧཱརཱདིཀོ ཨཏཱིཏེསུ ཝཱ སངྑཱརེསུ བྷཝེཡྻ ཨནཱགཏེསུ ཝཱ པཙྩུཔྤནྣེསུ ཝཱ, ཏཏྠ ན ཏཱཝ ཨཏཱིཏཱནཱགཏེསུ སམྦྷཝཏི ཏེསཾ ཨབྷཱཝཏོ, པཙྩུཔྤནྣེསུ ཙ སངྑཱརཱནཾ ཁཎིཀཏྟཱ སརསེནེཝ ནིརུཛ྄ཛྷནསབྷཱཝཏཱཡ ཝིནཱསཱབྷིམུཁེསུ ནིཔྤཡོཛནོ པཡོགོ སིཡཱ, ཝིནཱསསྶ ཙ ཀཱརཎརཧིཏཏྟཱ ན པཧརཎཔྤཧཱརཱདིཔྤཡོགཧེཏུཀཾ མརཎཾ, ནིརཱིཧཀཏཱཡ ཙ སངྑཱརཱནཾ ཀསྶ སོ པཡོགོ, ཁཎིཀཏྟཱ ཝདྷཱདྷིཔྤཱཡསམཀཱལབྷིཛྫནཀསྶ ཀིརིཡཱཔརིཡོསཱནཀཨཱལཱནཝཊྛཱནཏོ ཀསྶ ཝཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཀམྨབདྡྷོཏི?

    Etthāha (sārattha. ṭī. 1.5; itivu. aṭṭha. 74) – khaṇe khaṇe nirujjhanasabhāvesu saṅkhāresu ko hanti, ko vā haññati, yadi cittacetasikasantāno, so arūpatāya na chedanabhedanādivasena vikopanasamattho, napi vikopanīyo. Atha rūpasantāno, so acetanatāya kaṭṭhakaliṅgarūpamoti na tattha chedanādinā pāṇātipāto labbhati yathā matasarīre. Payogopi pāṇātipātassa yathāvutto paharaṇappahārādiko atītesu vā saṅkhāresu bhaveyya anāgatesu vā paccuppannesu vā, tattha na tāva atītānāgatesu sambhavati tesaṃ abhāvato, paccuppannesu ca saṅkhārānaṃ khaṇikattā saraseneva nirujjhanasabhāvatāya vināsābhimukhesu nippayojano payogo siyā, vināsassa ca kāraṇarahitattā na paharaṇappahārādippayogahetukaṃ maraṇaṃ, nirīhakatāya ca saṅkhārānaṃ kassa so payogo, khaṇikattā vadhādhippāyasamakālabhijjanakassa kiriyāpariyosānakaālānavaṭṭhānato kassa vā pāṇātipātakammabaddhoti?

    ཝུཙྩཏེ – ཝདྷཀཙེཏནཱསཧིཏོ སངྑཱརཱནཾ པུཉྫོ སཏྟསངྑཱཏོ ཧནྟི། ཏེན པཝཏྟིཏཝདྷཔྤཡོགནིམིཏྟཾ ཨཔགཏུསྨཱཝིཉྙཱཎཛཱིཝིཏིནྡྲིཡོ མཏཝོཧཱརཔྤཝཏྟིནིབནྡྷནོ ཡཐཱཝུཏྟཝདྷཔྤཡོགཱཀརཎེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧོ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨསམཱུཧོ ཧཉྙཏི, ཀེཝལོ ཝཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀསནྟཱནོ ཝདྷཔྤཡོགཱཝིསཡབྷཱཝེཔི ཏསྶ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ རཱུཔསནྟཱནཱདྷཱིནཝུཏྟིཏཱཡ རཱུཔསནྟཱནེ པརེན པཡོཛིཏཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདཀཔཡོགཝསེན ཏནྣིབྦཏྟིཝིནིབནྡྷཀཝིསདིསརཱུཔུཔྤཏྟིཡཱ ཝིཧཏེ ཝིཙྪེདོ ཧོཏཱིཏི ན པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ ཨསམྦྷཝོ, ནཔི ཨཧེཏུཀོ པཱཎཱཏིཔཱཏོ, ན ཙ པཡོགོ ནིཔྤཡོཛནོ པཙྩུཔྤནྣེསུ སངྑཱརེསུ ཀཏཔྤཡོགཝསེན ཏདནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫནཱརཧསྶ སངྑཱརཀལཱཔསྶ ཏཐཱ ཨནུཔྤཏྟིཏོ། ཁཎིཀཱནཾ སངྑཱརཱནཾ ཁཎིཀམརཎསྶ ཨིདྷ མརཎབྷཱཝེན ཨནདྷིཔྤེཏཏྟཱ སནྟཏིམརཎསྶ ཙ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན སཧེཏུཀབྷཱཝཏོ ན ཨཧེཏུཀཾ མརཎཾ, ན ཙ ཀཏྟུརཧིཏོ པཱཎཱཏིཔཱཏཔྤཡོགོ ནིརཱིཧཀེསུཔི སངྑཱརེསུ སནྣིཧིཏཏཱམཏྟེན ཨུཔཀཱརཀེསུ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔཕལུཔྤཱདནེ ནིཡཏེསུ ཀཱརཎེསུ ཀཏྟུཝོཧཱརསིདྡྷིཏོ ཡཐཱ ‘‘པདཱིཔོ པཀཱསེཏི, ནིསཱཀརོ ཙནྡིམཱ’’ཏི། ན ཙ ཀེཝལསྶ ཝདྷཱདྷིཔྤཱཡསཧབྷུནོ ཙིཏྟཙེཏསིཀཀལཱཔསྶ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཨིཙྪིཏོ སནྟཱནཝསེན ཨཝཊྛིཏསྶེཝ པཊིཛཱནནཏོ, སནྟཱནཝསེན པཝཏྟམཱནཱནཉྩ པདཱིཔཱདཱིནཾ ཨཏྠཀིརིཡཱསིདྡྷི དིསྶཏཱིཏི ཨཏྠེཝ པཱཎཱཏིཔཱཏེན ཀམྨུནཱ བདྡྷོ། ཨཡཉྩ ཝིཙཱརོ ཨདིནྣཱདཱནཱདཱིསུཔི ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ།

    Vuccate – vadhakacetanāsahito saṅkhārānaṃ puñjo sattasaṅkhāto hanti. Tena pavattitavadhappayoganimittaṃ apagatusmāviññāṇajīvitindriyo matavohārappavattinibandhano yathāvuttavadhappayogākaraṇe uppajjanāraho rūpārūpadhammasamūho haññati, kevalo vā cittacetasikasantāno vadhappayogāvisayabhāvepi tassa pañcavokārabhave rūpasantānādhīnavuttitāya rūpasantāne parena payojitajīvitindriyupacchedakapayogavasena tannibbattivinibandhakavisadisarūpuppattiyā vihate vicchedo hotīti na pāṇātipātassa asambhavo, napi ahetuko pāṇātipāto, na ca payogo nippayojano paccuppannesu saṅkhāresu katappayogavasena tadanantaraṃ uppajjanārahassa saṅkhārakalāpassa tathā anuppattito. Khaṇikānaṃ saṅkhārānaṃ khaṇikamaraṇassa idha maraṇabhāvena anadhippetattā santatimaraṇassa ca yathāvuttanayena sahetukabhāvato na ahetukaṃ maraṇaṃ, na ca katturahito pāṇātipātappayogo nirīhakesupi saṅkhāresu sannihitatāmattena upakārakesu attano attano anurūpaphaluppādane niyatesu kāraṇesu kattuvohārasiddhito yathā ‘‘padīpo pakāseti, nisākaro candimā’’ti. Na ca kevalassa vadhādhippāyasahabhuno cittacetasikakalāpassa pāṇātipāto icchito santānavasena avaṭṭhitasseva paṭijānanato, santānavasena pavattamānānañca padīpādīnaṃ atthakiriyāsiddhi dissatīti attheva pāṇātipātena kammunā baddho. Ayañca vicāro adinnādānādīsupi yathāsambhavaṃ vibhāvetabbo.

    ཝོརོཔེཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨུཔཀྐམེན ཝོརོཔེཏུཾ ན སཀྐཱ། སཏྟཊྛཛཝནཝཱརམཏྟནྟི ཁུདྡཀབྷཱཎཀཱནཾ མཏེན ཝུཏྟཾ། སཾཡུཏྟབྷཱཎཀཱ པན ‘‘རཱུཔསནྟཏི ཨརཱུཔསནྟཏཱི’’ཏི དྭེ སནྟཏིཡོ ཝཏྭཱ ‘‘ཨུདཀཾ ཨཀྐམིཏྭཱ གཏསྶ ཡཱཝ ཏཱིརེ ཨཀྐནྟཨུདཀལེཁཱ ན ཝིཔྤསཱིདཏི, ཨདྡྷཱནཏོ ཨཱགཏསྶ ཡཱཝ ཀཱཡེ ཨུསུམབྷཱཝོ ན ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཱཏཔཱ ཨཱགནྟྭཱ གབྦྷཾ པཝིཊྛསྶ ཡཱཝ ཨནྡྷཀཱརབྷཱཝོ ན ཝིགཙྪཏི, ཨནྟོགབྦྷེ ཀམྨཊྛཱནཾ མནསི ཀརིཏྭཱ དིཝཱ ཝཱཏཔཱནཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨོལོཀེནྟསྶ ཡཱཝ ཨཀྑཱིནཾ ཕནྡནབྷཱཝོ ན ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཡཾ རཱུཔསནྟཏི ནཱམ། དྭེ ཏཡོ ཛཝནཝཱརཱ ཨརཱུཔསནྟཏི ནཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཏདུབྷཡམྤི སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝདནྟི ། མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱ པན ཝདནྟི ‘‘ཨེཀདྭེསནྟཏིཝཱརཔརིཡཱཔནྣཾ སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣཾ། ཏཏྠ ཨནྡྷཀཱརེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཱལོཀཊྛཱནཾ གཏསྶ ན ཙ ཏཱཝ ཨཱརམྨཎཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི། ཡཱཝ པན ཏཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, ཨེཏྠནྟརེ པཝཏྟཱ རཱུཔསནྟཏི ཨརཱུཔསནྟཏི ཝཱ ཨེཀདྭེསནྟཏིཝཱརཱ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཱལོཀཊྛཱནེ ཙརིཏྭཱ ཨོཝརཀཾ པཝིཊྛསྶཔི ན ཏཱཝ སཧསཱ རཱུཔཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི། ཡཱཝ པན ཏཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, ཨེཏྠནྟརེ པཝཏྟཱ རཱུཔསནྟཏི ཨརཱུཔསནྟཏི ཝཱ ཨེཀདྭེསནྟཏིཝཱརཱ ཝེདིཏབྦཱ། དཱུརེ ཋཏྭཱ པན རཛཀཱནཾ ཧཏྠཝིཀཱརཾ གྷཎྚིབྷེརིཨཱཀོཊནཝིཀཱརཉྩ དིསྭཱཔི ན ཏཱཝ སདྡཾ སུཎཱཏི། ཡཱཝ པན ཏཾ སུཎཱཏི, ཨེཏསྨིམྤི ཨནྟརེ ཨེཀདྭེསནྟཏིཝཱརཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨཱལོཀཊྛཱནཏོ ཨོཝརཀཾ པཝིཊྛསྶ པགེཝ ཏཏྠ ནིསིནྣསྶ ཡཱཝ རཱུཔགཏཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, ཏཏྠ ཨུཔཌྜྷཝེལཱ ཨཝིབྷཱུཏཔྤཱཡཱ, ཨུཔཌྜྷཝེལཱ ཝིབྷཱུཏཔྤཱཡཱ ཏདུབྷཡཾ གཧེཏྭཱ ‘‘དྭེསནྟཏིཝཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཡིདཾ ན སབྦསཱདྷཱརཎཾ, ཨེཀཙྩསྶ སཱིགྷམྤི པཱཀཊཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨེཀདྭེསནྟཏིཝཱརཱ’’ཏི ཨེཀགྒཧཎམྤི ཀཏཾ།

    Voropetuṃ na sakkāti upakkamena voropetuṃ na sakkā. Sattaṭṭhajavanavāramattanti khuddakabhāṇakānaṃ matena vuttaṃ. Saṃyuttabhāṇakā pana ‘‘rūpasantati arūpasantatī’’ti dve santatiyo vatvā ‘‘udakaṃ akkamitvā gatassa yāva tīre akkantaudakalekhā na vippasīdati, addhānato āgatassa yāva kāye usumabhāvo na vūpasammati, ātapā āgantvā gabbhaṃ paviṭṭhassa yāva andhakārabhāvo na vigacchati, antogabbhe kammaṭṭhānaṃ manasi karitvā divā vātapānaṃ vivaritvā olokentassa yāva akkhīnaṃ phandanabhāvo na vūpasammati, ayaṃ rūpasantati nāma. Dve tayo javanavārā arūpasantati nāmā’’ti vatvā ‘‘tadubhayampi santatipaccuppannaṃ nāmā’’ti vadanti . Majjhimabhāṇakā pana vadanti ‘‘ekadvesantativārapariyāpannaṃ santatipaccuppannaṃ. Tattha andhakāre nisīditvā ālokaṭṭhānaṃ gatassa na ca tāva ārammaṇaṃ pākaṭaṃ hoti. Yāva pana taṃ pākaṭaṃ hoti, etthantare pavattā rūpasantati arūpasantati vā ekadvesantativārā nāmāti veditabbā. Ālokaṭṭhāne caritvā ovarakaṃ paviṭṭhassapi na tāva sahasā rūpaṃ pākaṭaṃ hoti. Yāva pana taṃ pākaṭaṃ hoti, etthantare pavattā rūpasantati arūpasantati vā ekadvesantativārā veditabbā. Dūre ṭhatvā pana rajakānaṃ hatthavikāraṃ ghaṇṭibheriākoṭanavikārañca disvāpi na tāva saddaṃ suṇāti. Yāva pana taṃ suṇāti, etasmimpi antare ekadvesantativārā veditabbā’’ti. Ettha ca ālokaṭṭhānato ovarakaṃ paviṭṭhassa pageva tattha nisinnassa yāva rūpagataṃ pākaṭaṃ hoti, tattha upaḍḍhavelā avibhūtappāyā, upaḍḍhavelā vibhūtappāyā tadubhayaṃ gahetvā ‘‘dvesantativārā’’ti vuttaṃ, tayidaṃ na sabbasādhāraṇaṃ, ekaccassa sīghampi pākaṭaṃ hotīti ‘‘ekadvesantativārā’’ti ekaggahaṇampi kataṃ.

    སབྷཱགསནྟཏིཝསེནཱཏི ཀུསལཱཀུསལསོམནསྶུཔེཀྑཱདིནཱ སབྷཱགསནྟཏིཝསེན། ཨིམིནཱ ཨརཱུཔསནྟཏི དསྶིཏཱ། སཏྟཊྛཛཝནཝཱརམཏྟནྟི ཙ ཀཱམཱཝཙརཛཝནཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ, ན ཨིཏརཛཝནཝསེན། ན ཧི ཏེ པརིམིཏཀཱལཱ, ཨནྟརཱ པཝཏྟབྷཝངྒཱདཡོཔི ཏདནྟོགདྷཱཏི དཊྛབྦཱ། ཡཱཝ ཝཱ ཨུཎྷཏོ ཨཱགནྟྭཱཏིཨཱདིནཱ པན རཱུཔསནྟཏིཾ དསྶེཏི། ཨནྡྷཀཱརཾ ཧོཏཱིཏི ཨནྡྷཀཱརཾ ན ཝིགཙྪཏི། སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣཉྩེཏྠ ཨཊྛཀཐཱསུ ཨཱགཏཾ, ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཾ སུཏྟེ། ཏཐཱ ཧི བྷདྡེཀརཏྟསུཏྟེ ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཡོ ཙཱཝུསོ མནོ, ཡེ ཙ དྷམྨཱ, ཨུབྷཡམེཏཾ པཙྩུཔྤནྣཾ, ཏསྨིཾ ཙེ པཙྩུཔྤནྣེ ཚནྡརཱགཔཊིབདྡྷཾ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎཾ, ཚནྡརཱགཔཊིབདྡྷཏྟཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ཏདབྷིནནྡཏི, ཏདབྷིནནྡནྟོ པཙྩུཔྤནྣེསུ དྷམྨེསུ སཾཧཱིརཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༨༤) ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཧི མནོཏི སསམྤཡུཏྟཾ ཝིཉྙཱཎམཱཧ། དྷམྨཱཏི ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ། མནོཏི ཝཱ མནཱཡཏནཾ། དྷམྨཱཏི ཝེདནཱདཡོ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱ། ཨུབྷཡམེཏཾ པཙྩུཔྤནྣནྟི ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨེཏཾ ཨུབྷཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཉྙཱཎནྟི ནིཀནྟིཝིཉྙཱཎཾ། ཏཉྷི ཏསྨིཾ པཙྩུཔྤནྣེ ཚནྡརཱགཝསེན པཊིབདྡྷཾ ཧོཏི། ཨབྷིནནྡཏཱིཏི ཏཎྷཱདིཊྛཱབྷིནནྡནཱཧི ཨབྷིནནྡཏི ། ཏཐཱབྷཱུཏོ ཙ ཝཏྠུཔརིཉྙཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཏེསུ པཙྩུཔྤནྣེསུ དྷམྨེསུ སཾཧཱིརཏི, ཏཎྷཱདིཊྛཱིཧི ཨཱཀཌྜྷཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘དྭཱདསཱཡཏནཱནི ཨེཀཾ པཙྩུཔྤནྣ’’ནྟི ཨཱགཏཏྟཱ ཏཏྠ པཝཏྟོ ཚནྡརཱགོ ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎོ, ན ཁཎཔཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎོཏི ཝིཉྙཱཡཏི།

    Sabhāgasantativasenāti kusalākusalasomanassupekkhādinā sabhāgasantativasena. Iminā arūpasantati dassitā. Sattaṭṭhajavanavāramattanti ca kāmāvacarajavanavaseneva veditabbaṃ, na itarajavanavasena. Na hi te parimitakālā, antarā pavattabhavaṅgādayopi tadantogadhāti daṭṭhabbā. Yāva vā uṇhato āgantvātiādinā pana rūpasantatiṃ dasseti. Andhakāraṃ hotīti andhakāraṃ na vigacchati. Santatipaccuppannañcettha aṭṭhakathāsu āgataṃ, addhāpaccuppannaṃ sutte. Tathā hi bhaddekarattasutte addhāpaccuppannaṃ sandhāya ‘‘yo cāvuso mano, ye ca dhammā, ubhayametaṃ paccuppannaṃ, tasmiṃ ce paccuppanne chandarāgapaṭibaddhaṃ hoti viññāṇaṃ, chandarāgapaṭibaddhattā viññāṇassa tadabhinandati, tadabhinandanto paccuppannesu dhammesu saṃhīratī’’ti (ma. ni. 3.284) vuttaṃ. Ettha hi manoti sasampayuttaṃ viññāṇamāha. Dhammāti ārammaṇadhammā. Manoti vā manāyatanaṃ. Dhammāti vedanādayo arūpakkhandhā. Ubhayametaṃ paccuppannanti addhāpaccuppannaṃ etaṃ ubhayaṃ hotīti attho. Viññāṇanti nikantiviññāṇaṃ. Tañhi tasmiṃ paccuppanne chandarāgavasena paṭibaddhaṃ hoti. Abhinandatīti taṇhādiṭṭhābhinandanāhi abhinandati . Tathābhūto ca vatthupariññāya abhāvato tesu paccuppannesu dhammesu saṃhīrati, taṇhādiṭṭhīhi ākaḍḍhīyatīti attho. Ettha ca ‘‘dvādasāyatanāni ekaṃ paccuppanna’’nti āgatattā tattha pavatto chandarāgo addhāpaccuppannārammaṇo, na khaṇapaccuppannārammaṇoti viññāyati.

    སཏྟོཏི ཁནྡྷསནྟཱནོ། ཏཏྠ ཧི སཏྟཔཉྙཏྟི། ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི རཱུཔཱརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡེ ཧི ཝིཀོཔིཏེ ཨིཏརམྤི ཏཾསམྦནྡྷཏཱཡ ཝིནསྶཏཱིཏི། ཏཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརམེཝཱཏི ཏཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱཏིཔཱཏནཝིདྷཱནཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརམེཝ། སརསེནེཝ པཏནསབྷཱཝསྶ ཨནྟརཱ ཨེཝ ཨཏཱིཝ པཱཏནཾ ཨཏིཔཱཏོ, སཎིཀཾ པཏིཏུཾ ཨདཏྭཱ སཱིགྷཔཱཏནནྟི ཨཏྠོ། ཨཏིཀྐམྨ ཝཱ སཏྠཱདཱིཧི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཱཏནཾ ཨཏིཔཱཏོ, པཱཎསྶ ཨཏིཔཱཏོ པཱཎཱཏིཔཱཏོ། ཡཱཡ ཙེཏནཱཡ པཝཏྟམཱནསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ནིསྶཡབྷཱུཏེསུ མཧཱབྷཱུཏེསུ ཨུཔཀྐམཀརཎཧེཏུ ཏཾམཧཱབྷཱུཏཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫནམཧཱབྷཱུཏཱ ནུཔྤཛྫིསྶནྟི, སཱ ཏཱདིསཔྤཡོགསམུཊྛཱཔིཀཱ ཝདྷཀཙེཏནཱ པཱཎཱཏིཔཱཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཱཡ ཙེཏནཱཡཱ’’ཏིཨཱདི།

    Sattoti khandhasantāno. Tattha hi sattapaññatti. Jīvitindriyanti rūpārūpajīvitindriyaṃ. Rūpajīvitindriye hi vikopite itarampi taṃsambandhatāya vinassatīti. Taṃ vuttappakāramevāti taṃ jīvitindriyātipātanavidhānaṃ heṭṭhā vuttappakārameva. Saraseneva patanasabhāvassa antarā eva atīva pātanaṃ atipāto, saṇikaṃ patituṃ adatvā sīghapātananti attho. Atikkamma vā satthādīhi abhibhavitvā pātanaṃ atipāto, pāṇassa atipāto pāṇātipāto. Yāya cetanāya pavattamānassa jīvitindriyassa nissayabhūtesu mahābhūtesu upakkamakaraṇahetu taṃmahābhūtapaccayā uppajjanamahābhūtā nuppajjissanti, sā tādisappayogasamuṭṭhāpikā vadhakacetanā pāṇātipāto. Tenāha ‘‘yāya cetanāyā’’tiādi.

    པཧརཎནྟི ཀཱཡཝིཉྙཏྟིསཧིཏཱཡ ཝདྷཀཙེཏནཱཡ ཨདྷིཔྤེཏཏྠསཱདྷནཾ། ཨཱཎཱཔནནྟི ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིསཧིཏཱཡ ཝདྷཀཙེཏནཱཡ ཨདྷིཔྤེཏཏྠསཱདྷནཾ། ཏེནེཝ ‘‘སཱཝེཏུཀཱམོ ན སཱཝེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨུཔནིཀྑིཔནནྟི ཨསིཨཱདཱིནཾ ཏསྶ ཨུཔནིཀྑིཔནཾ།

    Paharaṇanti kāyaviññattisahitāya vadhakacetanāya adhippetatthasādhanaṃ. Āṇāpananti vacīviññattisahitāya vadhakacetanāya adhippetatthasādhanaṃ. Teneva ‘‘sāvetukāmo na sāvetī’’tiādi vuttaṃ. Upanikkhipananti asiādīnaṃ tassa upanikkhipanaṃ.

    ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟམཏྠཾ སངྑིཔིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘སངྑེཔཏོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཛྫཱཔརིཛཔྤནནྟི མནྟཔརིཛཔྤནཾ། ཨིདཱནི ཨཊྛཀཐཱསུ ཝིཏྠཱརིཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཊྛཀཐཱསུ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཱཐབྦཎིཀཱཏི ཨཱཐབྦཎཝེདཝེདིནོ། ཨཱཐབྦཎཾ པཡོཛེནྟཱིཏི ཨཱཐབྦཎཝེདཝིཧིཏཾ མནྟཾ ཏཏྠ ཝུཏྟཝིདྷིནཱ པཡོཛེནྟི། ཨཱཐབྦཎིཀཱ ཧི སཏྟཱཧཾ ཨལོཎཀཾ བྷུཉྫིཏྭཱ དབྦེ ཨཏྠརིཏྭཱ པཐཝིཡཾ སཡམཱནཱ ཏཔཾ ཙརིཏྭཱ སཏྟམེ དིཝསེ སུསཱནབྷཱུམིཾ སཛྫེཏྭཱ སཏྟམེ པདེ ཋཏྭཱ ཧཏྠཾ ཝཊྚེཏྭཱ ཝཊྚེཏྭཱ མུཁེན ཝིཛྫཾ པརིཛཔྤནྟི, ཨཐ ནེསཾ ཀམྨཾ སམིཛ྄ཛྷཏི། པཊིསེནཱཡཱཏི ཨིདཾ ཧེཊྛཱ ཨུཔརི ཝཱ པདདྭཡེན སམྦནྡྷམུཔགཙྪཏི། ཨཱིཏིཾ ཨུཔྤཱདེནྟཱིཏི ཌཾསིཏྭཱ མཱརཎཏྠཱཡ ཝིཙྪིཀཱདཱིནཾ ཝིསྶཛྫནཝསེན པཱིལ༹ཾ ཨུཔྤཱདེནྟི ། ཨེཏཱིཏི ཨཱིཏིཨུཔདྡཝནྟི ཏཏོ ཨདྷིཀཏརཔཱིལ༹ཾ། པཛྫརཀནྟི ཝིསམཛྫརཾ། སཱུཙིཀནྟི ཨངྒཔཙྩངྒཱནི སཱུཙཱིཧི ཝིཡ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཝཏྟམཱནཾ སཱུལཾ། ཝིསཱུཙིཀནྟི སསཱུལཾ ཨཱམཱཏིསཱརཾ། པཀྑནྡིཡནྟི རཏྟཱཏིསཱརཾ། ཝིཛྫཾ པརིཝཏྟེཏྭཱཏི གནྡྷཱརཝིཛྫཱདིཀཾ ཨཏྟནོ ཝིཛྫཾ ཀཏུཔཙཱརཾ པརིཛཔྤིཏྭཱ མནྟཔཋནཀྐམེན པཋིཏྭཱ། ཏེཧཱིཏི ཏེཧི ཝཏྠཱུཧི།

    Aṭṭhakathāsu vuttamatthaṃ saṅkhipitvā dassento ‘‘saṅkhepato’’tiādimāha. Tattha vijjāparijappananti mantaparijappanaṃ. Idāni aṭṭhakathāsu vitthāritamatthaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhakathāsu panā’’tiādi. Tattha āthabbaṇikāti āthabbaṇavedavedino. Āthabbaṇaṃ payojentīti āthabbaṇavedavihitaṃ mantaṃ tattha vuttavidhinā payojenti. Āthabbaṇikā hi sattāhaṃ aloṇakaṃ bhuñjitvā dabbe attharitvā pathaviyaṃ sayamānā tapaṃ caritvā sattame divase susānabhūmiṃ sajjetvā sattame pade ṭhatvā hatthaṃ vaṭṭetvā vaṭṭetvā mukhena vijjaṃ parijappanti, atha nesaṃ kammaṃ samijjhati. Paṭisenāyāti idaṃ heṭṭhā upari vā padadvayena sambandhamupagacchati. Ītiṃuppādentīti ḍaṃsitvā māraṇatthāya vicchikādīnaṃ vissajjanavasena pīḷaṃ uppādenti . Etīti īti. Upaddavanti tato adhikatarapīḷaṃ. Pajjarakanti visamajjaraṃ. Sūcikanti aṅgapaccaṅgāni sūcīhi viya vijjhitvā pavattamānaṃ sūlaṃ. Visūcikanti sasūlaṃ āmātisāraṃ. Pakkhandiyanti rattātisāraṃ. Vijjaṃ parivattetvāti gandhāravijjādikaṃ attano vijjaṃ katupacāraṃ parijappitvā mantapaṭhanakkamena paṭhitvā. Tehīti tehi vatthūhi.

    པཡོཛནནྟི པཝཏྟམཱནཾ། དིསྭཱཏིཨཱདི དིཊྛཝིསཱདཱིནཾ ཡཐཱཀྐམེན ཝུཏྟཾ། དྭཏྟིབྱཱམསཏཔྤམཱཎནཱགུདྡྷརཎེཏི དྭཏྟིབྱཱམསཏཔྤམཱཎེ མཧཱཀཱཡེ ནིམྨིནིཏྭཱ ཋིཏཱནཾ ནཱགཱནཾ ཨུདྡྷརཎེ། ཀུམྦྷཎྜཱནནྟི ཀུམྦྷཎྜདེཝཱནཾ། ཏེ ཀིར དེཝཱ མཧོདརཱ ཧོནྟི, རཧསྶངྒམྤི ཙ ནེསཾ ཀུམྦྷོ ཝིཡ མཧནྟཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཀུམྦྷཎྜཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཝེསྶཝཎསྶ ཡཀྑཱདྷིཔཏིབྷཱཝེཔི ནཡནཱཝུདྷེན ཀུམྦྷཎྜཱནཾ མརཎསྶ ཨིདྷ ཝུཏྟཏྟཱ ཏེསུཔི ཏསྶ ཨཱཎཱཔཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ།

    Payojananti pavattamānaṃ. Disvātiādi diṭṭhavisādīnaṃ yathākkamena vuttaṃ. Dvattibyāmasatappamāṇanāguddharaṇeti dvattibyāmasatappamāṇe mahākāye nimminitvā ṭhitānaṃ nāgānaṃ uddharaṇe. Kumbhaṇḍānanti kumbhaṇḍadevānaṃ. Te kira devā mahodarā honti, rahassaṅgampi ca nesaṃ kumbho viya mahantaṃ hoti, tasmā ‘‘kumbhaṇḍā’’ti vuccanti. Vessavaṇassa yakkhādhipatibhāvepi nayanāvudhena kumbhaṇḍānaṃ maraṇassa idha vuttattā tesupi tassa āṇāpavatti veditabbā.

    ཀེཙཱིཏི མཧཱསངྒྷིཀཱ། ‘‘ཨཧོ ཝཏ ཡཾ ཏཾ ཀུཙྪིགཏཾ གབྦྷཾ ན སོཏྠིནཱ ཨབྷིནིཀྑམེཡྻཱ’’ཏི པཱཋོ སུནྡརཏརོ། ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཡཾ ཏ’’ནྟིཔི པཱཋོ། ‘‘ཨཡཾ ཨིཏྠཱི ཏཾ ཀུཙྪིགཏཾ གབྦྷཾ ན སོཏྠིནཱ ཨབྷིནིཀྑཱམེཡྻཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཀུལུམྦསྶཱཏི གབྦྷསྶ ཀུལསྶེཝ ཝཱ, ཀུཊུམྦསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། བྷཱཝནཱམཡིདྡྷིཡཱཏི ཨདྷིཊྛཱནིདྡྷིཾ སནྡྷཱཡ ཝདནྟི། གྷཊབྷེདནཾ ཝིཡ ཨིདྡྷིཝིནཱསོ, ཨགྒིནིབྦཱཔནཾ ཝིཡ པརཱུཔགྷཱཏོཏི ཨུཔམཱསཾསནྡནཾ། ཏཾ ཏེསཾ ཨིཙྪཱམཏྟམེཝཱཏི ཨེཏྠཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – ཏུམྷེ ཨིདྡྷིཡཱ པརཱུཔགྷཱཏཾ ཝདེཐ, ཨིདྡྷི ནཱམ ཙེསཱ ཨདྷིཊྛཱནིདྡྷི ཝིཀུབྦནིདྡྷི མནོམཡིདྡྷི ཉཱཎཝིཔྥཱརིདྡྷི སམཱདྷིཝིཔྥཱརིདྡྷི ཨརིཡིདྡྷི ཀམྨཝིཔཱཀཛིདྡྷི པུཉྙཝཏོཨིདྡྷི ཝིཛྫཱམཡིདྡྷི ཏཏྠ ཏཏྠ སམྨཱཔཡོགཔཙྩཡཱ ཨིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཨིདྡྷཱིཏི དསཝིདྷཱ། ཏཏྠ ཀཏརཾ ཨིདྡྷིཾ ཝདེཐཱཏི? བྷཱཝནཱམཡནྟི། ཀིཾ པན བྷཱཝནཱམཡིདྡྷིཡཱ པརཱུཔགྷཱཏཀམྨཾ ཧོཏཱིཏི? ཨཱམ ཨེཀཝཱརཾ ཧོཏི། ཡཐཱ ཧི ཨཱདིཏྟགྷརསྶ ཨུཔརི ཨུདཀབྷརིཏེ གྷཊེ ཁིཏྟེ གྷཊོཔི བྷིཛྫཏི, ཨགྒིཔི ནིབྦཱཡཏི, ཨེཝམེཝ བྷཱཝནཱམཡིདྡྷིཡཱ ཨེཀཝཱརཾ པརཱུཔགྷཱཏཀམྨཾ ཧོཏི, ཏཏོ པཊྛཱཡ པན སཱ ནསྶཏཱིཏི། ཨཐ ནེ ‘‘བྷཱཝནཱམཡིདྡྷིཡཱ ནེཝ ཨེཀཝཱརཾ, ན དྭེ ཝཱརེ པརཱུཔགྷཱཏཀམྨཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཉྙཏྟིཾ ཨཱགཙྪནྟཱ པུཙྪིཏབྦཱ ‘‘བྷཱཝནཱམཡིདྡྷི ཀིཾ ཀུསལཱ, ཨཀུསལཱ, ཨབྱཱཀཏཱ, སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, དུཀྑཱཡ , ཨདུཀྑམསུཁཱཡ, སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ, ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ, ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ, ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ’’ཏི།

    Kecīti mahāsaṅghikā. ‘‘Aho vata yaṃ taṃ kucchigataṃ gabbhaṃ na sotthinā abhinikkhameyyā’’ti pāṭho sundarataro. ‘‘Aho vatāyaṃ ta’’ntipi pāṭho. ‘‘Ayaṃ itthī taṃ kucchigataṃ gabbhaṃ na sotthinā abhinikkhāmeyyā’’ti vattabbaṃ. Kulumbassāti gabbhassa kulasseva vā, kuṭumbassāti vuttaṃ hoti. Bhāvanāmayiddhiyāti adhiṭṭhāniddhiṃ sandhāya vadanti. Ghaṭabhedanaṃ viya iddhivināso, agginibbāpanaṃ viya parūpaghātoti upamāsaṃsandanaṃ. Taṃ tesaṃ icchāmattamevāti etthāyaṃ vicāraṇā – tumhe iddhiyā parūpaghātaṃ vadetha, iddhi nāma cesā adhiṭṭhāniddhi vikubbaniddhi manomayiddhi ñāṇavipphāriddhi samādhivipphāriddhi ariyiddhi kammavipākajiddhi puññavatoiddhi vijjāmayiddhi tattha tattha sammāpayogapaccayā ijjhanaṭṭhena iddhīti dasavidhā. Tattha kataraṃ iddhiṃ vadethāti? Bhāvanāmayanti. Kiṃ pana bhāvanāmayiddhiyā parūpaghātakammaṃ hotīti? Āma ekavāraṃ hoti. Yathā hi ādittagharassa upari udakabharite ghaṭe khitte ghaṭopi bhijjati, aggipi nibbāyati, evameva bhāvanāmayiddhiyā ekavāraṃ parūpaghātakammaṃ hoti, tato paṭṭhāya pana sā nassatīti. Atha ne ‘‘bhāvanāmayiddhiyā neva ekavāraṃ, na dve vāre parūpaghātakammaṃ hotī’’ti vatvā saññattiṃ āgacchantā pucchitabbā ‘‘bhāvanāmayiddhi kiṃ kusalā, akusalā, abyākatā, sukhāya vedanāya sampayuttā, dukkhāya , adukkhamasukhāya, savitakkasavicārā, avitakkavicāramattā, avitakkaavicārā, kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā’’ti.

    ཨིམཾ པན པཉྷཾ ཡེ ཛཱནནྟི, ཏེ ཨེཝཾ ཝཀྑནྟི ‘‘བྷཱཝནཱམཡིདྡྷི ཀུསལཱ ཝཱ ཧོཏི ཨབྱཱཀཏཱ ཝཱ, ཨདུཀྑམསུཁཝེདནཱིཡཱ ཨེཝ, ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ ཨེཝ, རཱུཔཱཝཙརཱ ཨེཝཱ’’ཏི། ཏེ ཝཏྟབྦཱ ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཙེཏནཱ ཀུསལཱཀུསལཱདཱིསུ ཀཏརཾ ཀོཊྛཱསཾ བྷཛཏཱི’’ཏི། ཛཱནནྟཱ ཝཀྑནྟི ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཙེཏནཱ ཨཀུསལཱཝ, དུཀྑཝེདནཱིཡཱཝ, སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱཝ, ཀཱམཱཝཙརཱ ཨེཝཱ’’ཏི། ཨེཝཾ སནྟེ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཀཐཱ ནེཝ ཀུསལཏྟིཀེན སམེཏི, ན ཝེདནཱཏྟིཀེན, ན ཝིཏཀྐཏྟིཀེན, ན པརིཏྟཏྟིཀེནཱ’’ཏི། ཀིཾ པན ཨེཝཾ མཧནྟཾ སུཏྟཾ ནིརཏྠཀནྟི? ནོ ནིརཏྠཀཾ, ཏུམྷེ པནསྶ ཨཏྠཾ ན ཛཱནཱཐ། ཨིདྡྷིམཱ ཙེཏོཝསིཔྤཏྟོཏི ཨེཏྠ ཧི ན བྷཱཝནཱམཡིདྡྷི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཨཱཐབྦཎིདྡྷི པན ཨདྷིཔྤེཏཱ། སཱ ཧི ཨེཏྠ ལབྦྷམཱནཱ ལབྦྷཏཱིཏི།

    Imaṃ pana pañhaṃ ye jānanti, te evaṃ vakkhanti ‘‘bhāvanāmayiddhi kusalā vā hoti abyākatā vā, adukkhamasukhavedanīyā eva, avitakkaavicārā eva, rūpāvacarā evā’’ti. Te vattabbā ‘‘pāṇātipātacetanā kusalākusalādīsu kataraṃ koṭṭhāsaṃ bhajatī’’ti. Jānantā vakkhanti ‘‘pāṇātipātacetanā akusalāva, dukkhavedanīyāva, savitakkasavicārāva, kāmāvacarā evā’’ti. Evaṃ sante ‘‘tumhākaṃ kathā neva kusalattikena sameti, na vedanāttikena, na vitakkattikena, na parittattikenā’’ti. Kiṃ pana evaṃ mahantaṃ suttaṃ niratthakanti? No niratthakaṃ, tumhe panassa atthaṃ na jānātha. Iddhimā cetovasippattoti ettha hi na bhāvanāmayiddhi adhippetā, āthabbaṇiddhi pana adhippetā. Sā hi ettha labbhamānā labbhatīti.

    ཧརིཏབྦཾ ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦནྟི ཧཱརཾ, ཧཱརམེཝ ཧཱརཀནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཛཱིཝིཏཧརཎཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦཾ ཝཱ སཏྠཾ སཏྠཧཱརཀནྟི ཝིཀཔྤདྭཡེནཱཧ། ‘‘ཧཱརཀསཏྠ’’ནྟི ཙ ཝཏྟབྦེ སཏྠཧཱརཀནྟི ཝིསེསནསྶ པརནིཔཱཏཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ལབྷཏི, ཏཐཱ ཀརེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡཏྠམཱཧ། ཨུཔནིཀྑིཔེཡྻཱཏི ‘‘པརིཡེསེཡྻཱ’’ཏི ཨིམསྶ སིཁཱཔྤཏྟམཏྠཾ དསྶེཏི། ཨིཏརཐཱཏི ‘‘པརིཡེསེཡྻཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཨུཔནིཀྑིཔེཡྻཱཏི ཨེཝམཏྠཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཡདི པརིཡེསནམཏྟམེཝ ཨདྷིཔྤེཏཾ སིཡཱཏི ཨཏྠོ། པརིཡིཊྛམཏྟེནཱཏི པརིཡེསིཏམཏྟེན། ‘‘སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝུཙྩམཱནསྶ ཨཏྠསྶ བྱཉྫནཱནུརཱུཔཏོ པརིཔུཎྞཾ ཀཏྭཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘བྱཉྫནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ’’ཏི། སསཏི ཧིཾསཏཱིཏི སཏྠཾ, སསནྟི ཧིཾསནྟི ཏེནཱཏི ཝཱ སཏྠནྟི ལགུལ༹པཱསཱཎཱདཱིནམྤི སཏྠསངྒཧིཏཏྟཱ ཨཱཧ – ‘‘ཡཾ ཨེཏྠ ཐཱཝརཔྤཡོགསངྒཧིཏཾ སཏྠཾ, ཏདེཝ དསྶེཏུ’’ནྟི།

    Haritabbaṃ upanikkhipitabbanti hāraṃ, hārameva hārakanti āha ‘‘atha vā’’tiādi. Jīvitaharaṇakaṃ upanikkhipitabbaṃ vā satthaṃ satthahārakanti vikappadvayenāha. ‘‘Hārakasattha’’nti ca vattabbe satthahārakanti visesanassa paranipātaṃ katvā vuttaṃ. Yathā labhati, tathā kareyyāti adhippāyatthamāha. Upanikkhipeyyāti ‘‘pariyeseyyā’’ti imassa sikhāppattamatthaṃ dasseti. Itarathāti ‘‘pariyeseyyā’’ti imassa upanikkhipeyyāti evamatthaṃ aggahetvā yadi pariyesanamattameva adhippetaṃ siyāti attho. Pariyiṭṭhamattenāti pariyesitamattena. ‘‘Satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’’ti iminā vuccamānassa atthassa byañjanānurūpato paripuṇṇaṃ katvā avuttattā āha ‘‘byañjanaṃ anādiyitvā’’ti. Sasati hiṃsatīti satthaṃ, sasanti hiṃsanti tenāti vā satthanti laguḷapāsāṇādīnampi satthasaṅgahitattā āha – ‘‘yaṃ ettha thāvarappayogasaṅgahitaṃ satthaṃ, tadeva dassetu’’nti.

    ཝུཏྟཱཝསེསནྟི ཝུཏྟཨསིཨཱདཱིཧི ཨཝསིཊྛཾ། ལགུལ༹ནྟི མུགྒརསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སཏྠསངྒཧོཏི མཱཏིཀཱཡཾ ‘‘སཏྠཧཱརཀ’’ནྟི ཨེཏྠ ཝུཏྟསཏྠསངྒཧོ། ཡསྨཱ…པེ॰… ཏསྨཱ དྭིདྷཱ བྷིནྡིཏྭཱ པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱིདིསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཝིབྷངྒནཡབྷེདདསྶནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ནརཀེ ཝཱ པཔཏཱཏིཨཱདཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ‘‘པཔཱཏེ ཝཱ པཔཏཱ’’ཏི པརཏོ ཝུཏྟཾ ཨཝུཏྟཉྩ ‘‘རུཀྑཏོ ཝཱ པཔཏཱ’’ཏིཨཱདི སབྦཾ མརཎཱུཔཱཡཾ སངྒཎྷཱཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ན ཧི སཀྐཱ སབྦཾ སརཱུཔེནེཝ ཝཏྟུ’’ནྟི། པརཏོ ཝུཏྟནཡཏྟཱཏི པརཏོ ནིགམནཝསེན ཝུཏྟསྶ དུཏིཡཔདསྶ པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟནཡཏྟཱ། ཨཏྠཏོ ཝུཏྟམེཝཱཏི མརཎཱུཔཱཡསྶ བཧུཝིདྷཏཱནིདསྶནཏྠཾ, ཏཏོ ཨེཀདེསེ དསྶིཏེ སབྦཾ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ན ཧི སཀྐཱ…པེ॰… ཝཏྟུནྟི ‘‘རུཀྑཏོ ཝཱ པཔཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སརཱུཔཏོ སབྦཾ མརཎཱུཔཱཡཾ པརིཡོསཱནཾ པཱཔེཏྭཱ ན སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི ཨཏྠོ།

    Vuttāvasesanti vuttaasiādīhi avasiṭṭhaṃ. Laguḷanti muggarassetaṃ adhivacanaṃ. Satthasaṅgahoti mātikāyaṃ ‘‘satthahāraka’’nti ettha vuttasatthasaṅgaho. Yasmā…pe… tasmā dvidhā bhinditvā padabhājanaṃ vuttanti īdisaṃ heṭṭhā vuttavibhaṅganayabhedadassananti veditabbaṃ. Narake vā papatātiādīti ettha ādi-saddena ‘‘papāte vā papatā’’ti parato vuttaṃ avuttañca ‘‘rukkhato vā papatā’’tiādi sabbaṃ maraṇūpāyaṃ saṅgaṇhāti. Tenevāha ‘‘na hi sakkā sabbaṃ sarūpeneva vattu’’nti. Parato vuttanayattāti parato nigamanavasena vuttassa dutiyapadassa padabhājane vuttanayattā. Atthato vuttamevāti maraṇūpāyassa bahuvidhatānidassanatthaṃ, tato ekadese dassite sabbaṃ vuttameva hotīti adhippāyo. Na hi sakkā…pe… vattunti ‘‘rukkhato vā papatā’’tiādinā sarūpato sabbaṃ maraṇūpāyaṃ pariyosānaṃ pāpetvā na sakkā vattunti attho.

    མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟམརཎཾ ཡསྨཱ ཨིཏི-སདྡོ ནིདསྶེཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟམརཎཾ ཨིཏི-སདྡསྶ ཨཏྠོཏི ཏམྤི གཧེཏྭཱ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘མརཎཙིཏྟོ མརཎམནོཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཙིཏྟསྶ ཨཏྠདཱིཔནཏྠཾ ཝུཏྟོཏི ཙིཏྟ-སདྡསྶ ཝིཙིཏྟཱདིཨནེཀཏྠཝིསཡཏྟཱ ནཱཡཾ ཙིཏྟ-སདྡོ ཨིདྷ ཨཉྙསྨིཾ ཨཏྠེ ཝཏྟམཱནོ དཊྛབྦོ, ཨཔི ཏུ ཝིཉྙཱཎསྨིཾཡེཝ ཝཏྟམཱནོ ཝེདིཏབྦོཏི ཏསྶ ཨཏྠསྶ ནིཡམནཏྠཾ ཝུཏྟོ། ཨིམིནཱ པུནརུཏྟིདོསསྶཔི ཨིདྷ ཨནཝཀཱསོཏི དསྶེཏི། ན ཏཱཝ ཨཏྠོ ཝུཏྟོཏི ‘‘ཨིཏི ཙིཏྟམནོ’’ཏི ཨུདྡྷརིཏྭཱཔི ཨིཏི-སདྡནིདསྶིཏསྶ མརཎསྶ ཨཔརཱམཊྛབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཏཱཝ-སདྡེན པན པརཏོ ‘‘ཙིཏྟསངྐཔྤོ’’ཏི ཨིམསྶ པདབྷཱཛནེ ‘‘མརཎསཉྙཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨིཏིསདྡཏྠསྶ ཝཀྑམཱནཏཾ ཝིབྷཱཝེཏི། ཏཏྠ ཧི ཨིཏི-སདྡནིདསྶིཏཾ མརཎསངྑཱཏམཏྠཾ གཧེཏྭཱ ‘‘མརཎསཉྙཱི མརཎཙེཏནོ མརཎཱདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཙིཏྟསངྐཔྤོཏི ཨིམསྨིཾ པདེ ཨདྷིཀཱརཝསེན ཨིཏིསདྡོ ཨཱཧརིཏབྦོ’’ཏི། ཀསྨཱ ཨཱཧརིཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཀཐཾ པནེཏཾ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཐཱ ཧིསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨསྶཱཏི ཨིཏི-སདྡསྶ། ཏམེཝ ཨཏྠནྟི མརཎསངྑཱཏམཏྠཾ། ‘‘མརཎསཉྙཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཧི མརཎཾ ཨིཏི-སདྡསྶ ཨཏྠོ, ‘‘སཉྙཱི’’ཏིཨཱདི སངྐཔྤསདྡསྶ། ཙིཏྟསདྡསྶ པནེཏྠ ཝིཙིཏྟཝཙནཏཱ སངྐཔྤསདྡསྶ སཉྙཱཙེཏནཱདྷིཔྤཱཡཝསེན ཏིདྷཱ ཨཏྠཾ དསྶེནྟེན ཝིབྷཱཝིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཙིཏྟོ ནཱནཔྤཀཱརཀོ སངྐཔྤོ’’ཏིཨཱདི། ཨདྷིཔྤཱཡསདྡེན ཀིམེཏྠ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨདྷིཔྤཱཡོཏི ཝིཏཀྐོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི། ན ཨིདཾ ཝིཏཀྐསྶ ནཱམནྟི ཨིདཾ པན ན ཀེཝལཾ ཝིཏཀྐསྶེཝ ནཱམནྟི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། པཱཀཊཏྟཱ ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱ ཙ ཨུཙྩཱཀཱརཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཨཔཱཀཊཏྟཱ ཨནོལཱ༹རིཀཏྟཱ ཙ ཨཝཙཱཀཱརཏཱ།

    Mataṃte jīvitā seyyoti ettha vuttamaraṇaṃ yasmā iti-saddo nidasseti, tasmā tattha vuttamaraṇaṃ iti-saddassa atthoti tampi gahetvā atthaṃ dassento āha – ‘‘maraṇacitto maraṇamanoti attho’’ti. Cittassa atthadīpanatthaṃ vuttoti citta-saddassa vicittādianekatthavisayattā nāyaṃ citta-saddo idha aññasmiṃ atthe vattamāno daṭṭhabbo, api tu viññāṇasmiṃyeva vattamāno veditabboti tassa atthassa niyamanatthaṃ vutto. Iminā punaruttidosassapi idha anavakāsoti dasseti. Na tāva attho vuttoti ‘‘iti cittamano’’ti uddharitvāpi iti-saddanidassitassa maraṇassa aparāmaṭṭhabhāvato vuttaṃ. Tāva-saddena pana parato ‘‘cittasaṅkappo’’ti imassa padabhājane ‘‘maraṇasaññī’’tiādinā itisaddatthassa vakkhamānataṃ vibhāveti. Tattha hi iti-saddanidassitaṃ maraṇasaṅkhātamatthaṃ gahetvā ‘‘maraṇasaññī maraṇacetano maraṇādhippāyo’’ti vuttaṃ. Tenevāha – ‘‘cittasaṅkappoti imasmiṃ pade adhikāravasena itisaddo āharitabbo’’ti. Kasmā āharitabboti āha ‘‘idañhī’’tiādi. Kathaṃ panetaṃ viññāyatīti āha ‘‘tathā hissā’’tiādi. Assāti iti-saddassa. Tameva atthanti maraṇasaṅkhātamatthaṃ. ‘‘Maraṇasaññī’’tiādīsu hi maraṇaṃ iti-saddassa attho, ‘‘saññī’’tiādi saṅkappasaddassa. Cittasaddassa panettha vicittavacanatā saṅkappasaddassa saññācetanādhippāyavasena tidhā atthaṃ dassentena vibhāvitāti daṭṭhabbaṃ. Tenevāha – ‘‘citto nānappakārako saṅkappo’’tiādi. Adhippāyasaddena kimettha vuttanti āha – ‘‘adhippāyoti vitakko veditabbo’’ti. Na idaṃ vitakkassa nāmanti idaṃ pana na kevalaṃ vitakkasseva nāmanti dassetuṃ vuttaṃ. Pākaṭattā oḷārikattā ca uccākāratā veditabbā, apākaṭattā anoḷārikattā ca avacākāratā.

    ༡༧༤. ཀཱཡེཀདེསེཔི ཀཱཡ-སདྡོ ཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠེན ཝཱ’’ཏིཨཱདི། པཧརཎེནཱཏི སཏྠེན། སཏྠཉྷི པཧརནྟི ཨེཏེནཱཏི པཧརཎནྟི ཝུཙྩཏི། ཀམྨུནཱ བཛ྄ཛྷཏཱིཏི པཱཎཱཏིཔཱཏཀམྨུནཱ བཛ྄ཛྷཏི, པཱཎཱཏིཔཱཏཀམྨསྶ སིདྡྷནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡོ ཀོཙི མརཏཱུཏི ཨེཏྠ ཡསྶ ཀསྶཙི ཨེཀསྶེཝ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཝིསཡཱ ཝདྷཀཙེཏནཱ པཝཏྟཏི, ན པཧཱརཔཙྩཡཱ མརནྟསྶེཝ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཝིསཡཱ, ནཱཔི སམཱུཧསྶཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨུབྷཡཐཱཔཱིཏི ཨུདྡེསཱནུདྡེསཱནཾ ཝསེན། ཝདྷཀཙིཏྟཾ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎམྤི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ པབནྡྷཝིཙྪེདནཝསེན ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཙྪཱ ཝཱ ཏེནེཝ རོགེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡེན ཧི པབནྡྷོ ཝིཙྪིཛྫཏི, ཏཱདིསཾ པཡོགཾ ནིབྦཏྟེནྟཾ ཏདཱ ཝདྷཀཙིཏྟཾ པཝཏྟནྟཾ པཧརིཏམཏྟེཡེཝ ཀམྨུནཱ བཛ྄ཛྷཏི། མནུསྶཨརཧནྟསྶ ཙ པུཐུཛྫནཀཱལེཡེཝ སཏྠཔྤཧཱརེ ཝཱ ཝིསེ ཝཱ དིནྣེཔི ཡདི སོ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཏེནེཝ མརཏི, ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ ཧོཏིཡེཝ། ཡཾ པན པུཐུཛྫནཀཱལེ དིནྣཾ དཱནཾ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི, པུཐུཛྫནསྶེཝ ཏཾ དིནྣཾ ཧོཏི།

    174. Kāyekadesepi kāya-saddo vattatīti āha ‘‘hatthena vā’’tiādi. Paharaṇenāti satthena. Satthañhi paharanti etenāti paharaṇanti vuccati. Kammunā bajjhatīti pāṇātipātakammunā bajjhati, pāṇātipātakammassa siddhanti vuttaṃ hoti. Yo koci maratūti ettha yassa kassaci ekasseva jīvitindriyavisayā vadhakacetanā pavattati, na pahārapaccayā marantasseva jīvitindriyavisayā, nāpi samūhassāti veditabbā. Ubhayathāpīti uddesānuddesānaṃ vasena. Vadhakacittaṃ paccuppannārammaṇampi jīvitindriyaṃ pabandhavicchedanavasena ārammaṇaṃ katvā pavattatīti āha ‘‘pacchā vā teneva rogenā’’tiādi. Yena hi pabandho vicchijjati, tādisaṃ payogaṃ nibbattentaṃ tadā vadhakacittaṃ pavattantaṃ paharitamatteyeva kammunā bajjhati. Manussaarahantassa ca puthujjanakāleyeva satthappahāre vā vise vā dinnepi yadi so arahattaṃ patvā teneva marati, arahantaghātako hotiyeva. Yaṃ pana puthujjanakāle dinnaṃ dānaṃ arahattaṃ patvā paribhuñjati, puthujjanasseva taṃ dinnaṃ hoti.

    ནནུ ཙ ཡཐཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ པརིབྷུཏྟམྤི པུཐུཛྫནཀཱལེ དིནྣཾ པུཐུཛྫནདཱནམེཝ ཧོཏི, ཨེཝཾ མརཎཱདྷིཔྤཱཡེན པུཐུཛྫནཀཱལེ པཧཱརེ དིནྣེ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཏེནེཝ པཧཱརེན མཏེ ཀསྨཱ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོཡེཝ ཧོཏི, ན པུཐུཛྫནགྷཱཏཀོཏི? ཝིསེསསབྦྷཱཝཏོ། དཱནཉྷི དེཡྻདྷམྨསྶ པརིཙྩཱགམཏྟེན ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི དཱནཙེཏནཱ ཙཛིཏབྦཾ ཝཏྠུཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཙཛནམཏྟམེཝ ཧོཏི, ཨཉྙསནྟཀཀརཎཾཝ ཏསྶ ཙཛནཾ, ཏསྨཱ ཡསྶ ཏཾ སནྟཀཾ ཀཏཾ, ཏསྶེཝ ཏཾ དིནྣཾ ཧོཏི, ན ཨེཝཾ ཝདྷོ། སོ ཧི པཱཎོ པཱཎསཉྙིཏཱ ཝདྷཀཙེཏནཱ ཨུཔཀྐམོ ཏེན མརཎནྟི ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨངྒཱནཾ པཱརིཔཱུརིཡཱཝ ཧོཏི, ན ཨཔཱརིཔཱུརིཡཱ། ཏསྨཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟསྶེཝ མརཎནྟི ཨརཧནྟགྷཱཏཀོཡེཝ ཧོཏི, ན པུཐུཛྫནགྷཱཏཀོ། ཡསྨཱ པན ‘‘ཨིམཾ མཱརེམཱི’’ཏི ཡཾ སནྟཱནཾ ཨཱརབྦྷ མཱརཎིཙྪཱ, ཏསྶ པུཐུཛྫནཁཱིཎཱསཝབྷཱཝེན པཡོགམརཎཀྑཎཱནཾ ཝསེན སཏིཔི སནྟཱནབྷེདེ ཨབྷེདོཡེཝ, ཡདཱ ཙ ཨཏྠསིདྡྷི, ཏདཱ ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝོ, ཏསྨཱ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོཡེཝ ཧོཏཱིཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ།

    Nanu ca yathā arahattaṃ patvā paribhuttampi puthujjanakāle dinnaṃ puthujjanadānameva hoti, evaṃ maraṇādhippāyena puthujjanakāle pahāre dinne arahattaṃ patvā teneva pahārena mate kasmā arahantaghātakoyeva hoti, na puthujjanaghātakoti? Visesasabbhāvato. Dānañhi deyyadhammassa pariccāgamattena hoti. Tathā hi dānacetanā cajitabbaṃ vatthuṃ ārammaṇaṃ katvā cajanamattameva hoti, aññasantakakaraṇaṃva tassa cajanaṃ, tasmā yassa taṃ santakaṃ kataṃ, tasseva taṃ dinnaṃ hoti, na evaṃ vadho. So hi pāṇo pāṇasaññitā vadhakacetanā upakkamo tena maraṇanti imesaṃ pañcannaṃ aṅgānaṃ pāripūriyāva hoti, na apāripūriyā. Tasmā arahattaṃ pattasseva maraṇanti arahantaghātakoyeva hoti, na puthujjanaghātako. Yasmā pana ‘‘imaṃ māremī’’ti yaṃ santānaṃ ārabbha māraṇicchā, tassa puthujjanakhīṇāsavabhāvena payogamaraṇakkhaṇānaṃ vasena satipi santānabhede abhedoyeva, yadā ca atthasiddhi, tadā khīṇāsavabhāvo, tasmā arahantaghātakoyeva hotīti niṭṭhamettha gantabbaṃ.

    ཨཉྙཙིཏྟེནཱཏི ཨཝདྷཱདྷིཔྤཱཡེན ཨམཱརེཏུཀཱམཏཱཙིཏྟེན། ནཏྠི པཱཎཱཏིཔཱཏོཏི ཨམཱརེཏུཀཱམཏཱཙིཏྟེན པཧཊཏྟཱ། ཀིཉྩཱཔི པཋམཔྤཧཱརོ ན སཡམེཝ སཀྐོཏི མཱརེཏུཾ, དུཏིཡཾ པན ལབྷིཏྭཱ སཀྐོནྟོ ཛཱིཝིཏཝིནཱསནཧེཏུ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘པཡོགོ ཏེན ཙ མརཎ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཾསནྡནཏོ པཋམཔྤཧཱརེནེཝ ཀམྨབདྡྷོ ཡུཏྟོ, ན དུཏིཡེན ཏསྶ ཨཉྙཙིཏྟེན དིནྣཏྟཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུབྷཡེཧི མཏེཔི པཋམཔྤཧཱརེནེཝ ཀམྨུནཱ བདྡྷོ’’ཏི།

    Aññacittenāti avadhādhippāyena amāretukāmatācittena. Natthi pāṇātipātoti amāretukāmatācittena pahaṭattā. Kiñcāpi paṭhamappahāro na sayameva sakkoti māretuṃ, dutiyaṃ pana labhitvā sakkonto jīvitavināsanahetu hoti, tasmā ‘‘payogo tena ca maraṇa’’nti iminā saṃsandanato paṭhamappahāreneva kammabaddho yutto, na dutiyena tassa aññacittena dinnattā. Tena vuttaṃ ‘‘ubhayehi matepi paṭhamappahāreneva kammunā baddho’’ti.

    ཀམྨཱཔཏྟིབྱཏྟིབྷཱཝཏྠནྟི ཨཱནནྟརིཡཱདིཀམྨཝིབྷཱགསྶ པཱརཱཛིཀཱདིཨཱཔཏྟིཝིབྷཱགསྶ ཙ ཝིབྷཱཝནཏྠཾ། ‘‘ཨེལ༹ཀཾ མཱརེམཱི’’ཏི པཝཏྟཙེཏནཱཡ པུབྦབྷཱགཏྟཱ ‘‘ཨིམཾ མཱརེམཱི’’ཏི སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཡ ཏདཱ སནྣིཧིཏཏྟཱ ཡཐཱཝཏྠུཀཾ ཀམྨབདྡྷོ ཧོཏིཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམཾ ཝཏྠུཾ མཱརེམཱིཏི ཙེཏནཱཡ ཨཏྠིབྷཱཝཏོ’’ཏིཨཱདི། སབྦཏྠ ཧི པུརིམཾ ཨབྷིསནྡྷིཙིཏྟཾ ཨཔྤམཱཎཾ ཏེན ཨཏྠསིདྡྷིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ, ཝདྷཀཙིཏྟཾ པན ཏདཱརམྨཎཉྩ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨནནྟརིཡཱདིབྷཱཝེ པམཱཎནྟི དཊྛབྦཾ། གྷཱཏཀོ ཙ ཧོཏཱིཏི པཱཎགྷཱཏཀོ ཧོཏི, པཱཎཱཏིཔཱཏཀམྨུནཱཝ བདྡྷོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦནྟི ཡཐཱཀྐམཾ པཱརཱཛིཀཐུལླཙྩཡཔཱཙིཏྟིཡཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ‘‘མཱཏཱཔིཏུཨརཧནྟཱནཾ ཨཉྙཏརཾ མཱརེམཱི’’ཏི གུཎམཧནྟེསུ པཝཏྟཔུབྦབྷཱགཙེཏནཱཡ དཱརུཎབྷཱཝཏོ ཏཐཱཝིདྷཔུབྦབྷཱགཙེཏནཱཔརིཝཱརཱ སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱ དཱརུཎཱཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨིདྷ པན ཙེཏནཱ དཱརུཎཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨིམིནཱ ཙ ‘‘ཨེལ༹ཀཾ མཱརེསྶཱམཱི’’ཏི མཱཏཱཔིཏུཨཱདཱིནཾ མཱརཎེཔི པུབྦབྷཱགཙེཏནཱཡ ཨདཱརུཎཏྟཱ ཨཉྙཐཱ པཝཏྟཨཱནནྟརིཡཀམྨཏོ ཨེཝཾ པཝཏྟཱནནྟརིཡསྶ ནཱཏིདཱརུཎཏཱ ཝུཏྟཱཝ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦཱ།

    Kammāpattibyattibhāvatthanti ānantariyādikammavibhāgassa pārājikādiāpattivibhāgassa ca vibhāvanatthaṃ. ‘‘Eḷakaṃ māremī’’ti pavattacetanāya pubbabhāgattā ‘‘imaṃ māremī’’ti sanniṭṭhāpakacetanāya tadā sannihitattā yathāvatthukaṃ kammabaddho hotiyevāti āha ‘‘imaṃ vatthuṃ māremīti cetanāya atthibhāvato’’tiādi. Sabbattha hi purimaṃ abhisandhicittaṃ appamāṇaṃ tena atthasiddhiyā abhāvato, vadhakacittaṃ pana tadārammaṇañca jīvitindriyaṃ anantariyādibhāve pamāṇanti daṭṭhabbaṃ. Ghātako ca hotīti pāṇaghātako hoti, pāṇātipātakammunāva baddho hotīti attho. Pubbe vuttanayeneva veditabbanti yathākkamaṃ pārājikathullaccayapācittiyāni veditabbāni. ‘‘Mātāpituarahantānaṃ aññataraṃ māremī’’ti guṇamahantesu pavattapubbabhāgacetanāya dāruṇabhāvato tathāvidhapubbabhāgacetanāparivārā sanniṭṭhāpakacetanā dāruṇāva hotīti āha – ‘‘idha pana cetanā dāruṇā hotī’’ti. Iminā ca ‘‘eḷakaṃ māressāmī’’ti mātāpituādīnaṃ māraṇepi pubbabhāgacetanāya adāruṇattā aññathā pavattaānantariyakammato evaṃ pavattānantariyassa nātidāruṇatā vuttāva hotīti daṭṭhabbā.

    ལོཧིཏཀནྟི ལོཧིཏམཀྑིཏཾ། ཀམྨཾ ཀརོནྟེཏི ཡུདྡྷཀམྨཾ ཀརོནྟེ། ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ གཏེཏི ཡོདྷཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པིཏརི ཝིདྡྷེ། ཨིདཉྩ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ ཏེན ཏཐཱཝིདྡྷབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ པན ཨུཛུཀམེཝ གནྟྭཱ པིཏརི ཝིདྡྷེཔི མརཎཱདྷིཔྤཱཡེན ཨཏྟནཱཝ ཀཏཔྤཡོགཏྟཱ ནེཝཏྠི ཝིསངྐེཏོཏི ཝདནྟི། ཨཱནནྟརིཡཾ པན ནཏྠཱིཏི པིཏརཾ ཨུདྡིསྶ ཀཏཔྤཡོགཱབྷཱཝཏོ།

    Lohitakanti lohitamakkhitaṃ. Kammaṃ karonteti yuddhakammaṃ karonte. Yathādhippāyaṃ gateti yodhaṃ vijjhitvā pitari viddhe. Idañca yathādhippāyaṃ tena tathāviddhabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Ayathādhippāyaṃ pana ujukameva gantvā pitari viddhepi maraṇādhippāyena attanāva katappayogattā nevatthi visaṅketoti vadanti. Ānantariyaṃ pana natthīti pitaraṃ uddissa katappayogābhāvato.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact