Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    Padabhājanīyavaṇṇanā

    ༩༢. གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱཏི ལཀྑཎཱནུཔཉྙཏྟིཀཏྟཱ པཋམཔཉྙཏྟིཡཱ ཨཱདིམྷི ཝུཏྟཱ། ཡཏོ ཝཱ ཨཔཀྐནྟཱ, སོ ཨམནུསྶོ ནཱམ། ‘‘ཨམནུསྶགཱམཾ ཨཔཱརུཔིཏྭཱ, གཱམཔྤཝེསནཉྩ ཨནཱཔུཙྪཱ པཝིསིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཡཏོ གཱམཏོ ཨཱགནྟུཀཱམཱ ཨེཝ ཨཔཀྐནྟཱ, ཏཾ གཱམཾ ཨེཝཾ པཝིསིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི ཨེཀེ། ཀེཙི པན ‘‘ཡཀྑཔརིགྒཧབྷཱུཏོཔི ཨཱཔཎཱདཱིསུ དིསྶམཱནེསུ ཨེཝ ‘གཱམོ’ཏི སངྑྱཾ གཙྪཏི, ཨདིསྶམཱནེསུ པཝེསནེ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘གཱམོ ཨེཝ ཨུཔཙཱརོ གཱམཱུཔཙཱརོཏི ཨེཝཾ ཀམྨདྷཱརཡཝསེན གཧིཏེ ཀུརུནྡཊྛཀཐཱདཱིསུ ཝུཏྟམྤི སུཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘ཏསྶ གྷརཱུཔཙཱརོ གཱམོཏི ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ པཊིཀྑིཔཏི། ‘‘གཱམསྶུཔཙཱརོ ཙ གཱམོ ཙ གཱམཱུཔཙཱརོ ཙཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ན། ‘‘ཨིམེསཾ ལཱབྷཱདཱིསུ ལཀྑཎཾ སནྡྷཱཡ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘གྷརཾ གྷརཱུཔཙཱརོ’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན མཡཾ པཊིཀྑིཔཱམཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ‘‘ཀཏཔརིཀྑེཔོ ཙཱཏི གྷརསྶ སམནྟཏོ ཏཏྟཀོ ཨུཔཙཱརོ ནཱམཱ’’ཏི གཎྛིཔདེ ལིཁིཏཾ། ཨནུགཎྛིཔདེ པན ‘‘ཡོ ཡོ ཨཊྛཀཐཱཝཱདོ ཝཱ ཐེརཝཱདོ ཝཱ པཙྪཱ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨིཏོ ཨནཱགཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ནཱཏཱིཏཾ། ཡདི ཨཏཱིཏམྤི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, མཧཱཔདུམཐེརཝཱདོཝ པམཱཎཾ ཛཱཏནྟི ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨནཱགཏམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨཱཙརིཡཱ ཀཐཡནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སེསམྤཱིཏི གཱམཱུཔཙཱརལཀྑཎམྤི།

    92.Gāmā vā araññā vāti lakkhaṇānupaññattikattā paṭhamapaññattiyā ādimhi vuttā. Yato vā apakkantā, so amanusso nāma. ‘‘Amanussagāmaṃ apārupitvā, gāmappavesanañca anāpucchā pavisituṃ vaṭṭatī’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Yato gāmato āgantukāmā eva apakkantā, taṃ gāmaṃ evaṃ pavisituṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti eke. Keci pana ‘‘yakkhapariggahabhūtopi āpaṇādīsu dissamānesu eva ‘gāmo’ti saṅkhyaṃ gacchati, adissamānesu pavesane anāpattī’’ti vadanti. ‘‘Gāmo eva upacāro gāmūpacāroti evaṃ kammadhārayavasena gahite kurundaṭṭhakathādīsu vuttampi suvuttameva hotī’’ti vadanti. ‘‘Tassa gharūpacāro gāmoti āpajjatī’’ti vacanaṃ paṭikkhipati. ‘‘Gāmassupacāro ca gāmo ca gāmūpacāro cā’’ti vadanti, taṃ virujjhati, na. ‘‘Imesaṃ lābhādīsu lakkhaṇaṃ sandhāya mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘gharaṃ gharūpacāro’tiādi vuttaṃ, taṃ na mayaṃ paṭikkhipāmā’’ti ca vadanti. ‘‘Kataparikkhepoti gharassa samantato tattako upacāro nāmā’’ti gaṇṭhipade likhitaṃ. Anugaṇṭhipade pana ‘‘yo yo aṭṭhakathāvādo vā theravādo vā pacchā vuccatīti ito anāgataṃ sandhāya vuttaṃ, nātītaṃ. Yadi atītampi sandhāya vuttaṃ, mahāpadumatheravādova pamāṇaṃ jātanti āpajjati, tasmā anāgatameva sandhāya vuttanti ācariyā kathayantī’’ti vuttaṃ. Sesampīti gāmūpacāralakkhaṇampi.

    ཏཏྲཱཡཾ ནཡོཏི ཏསྶ གཱམཱུཔཙཱརསྶ གཧཎེ ཨཡཾ ནཡོ། ཝིཀཱལེགཱམཔྤཝེསནཱདཱིསཱུཏི ཨེཏྠ ‘‘གཱམཔྤཝེསནཉྷི བཧི ཨེཝ ཨཱཔུཙྪིཏབྦ’’ནྟི གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ན སམེཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘གཱམསངྑཱཏཱུཔཙཱརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི གཧིཏེ སམེཏཱིཏི མམ ཏཀྐོ། ‘‘ཨཱདི-སདྡཏོ གྷརེ ཋིཏཱནཾ དིནྣལཱབྷབྷཱཛནཱདཱིནཱི’’ཏི གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘གཱམཱུཔཙཱརེ ཋིཏཱནཾ པཱཔུཎིཏབྦལཱབྷཾ སཉྩིཙྩ ཨདེནྟཱནཾ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི ཀུརུནྡིཨཱདཱིསུ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཝཙནཱནུལོམཝསེན ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘པམཱདལེཁཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ, མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཝིནིཙྪཡོ སངྒཱིཏིཏོ པཊྛཱཡ ཨཱགཏོ། ‘‘ཡཉྩེཏཾ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡ’’ནྟིཨཱདི སཱིཧལ༹དཱིཔེ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡེཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིནིཙྪཡནཡོ’’ཏི ཙ། ལེཌྜུཔཱཏེནེཝ པརིཙྪིནྡིཏབྦོཏི པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾ, ན ཨུཔཙཱརཾ། སོ ཧི ཏཏོ ཨཔརེན ལེཌྜུཔཱཏེན པརཙྪིནྣོ། ཨིམསྨིཾ ཨདིནྣཱདཱནསིཀྑཱཔདེཏི ནིཡམེན ཨཉྙཏྠ ཨཉྙཐཱཏི ཨཏྠཏོ ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེན ཝཱ ནིཡམེན ཡཐཱརུཏཝསེནཱཔི ཨཏྠོ ཨིདྷ ཡུཛྫཏི། ཨབྷིདྷམྨེ པནཱཏིཨཱདིནཱ ཨཉྙཐཱཔི ཨཏྠཱཔཏྟིསིདྡྷཾ དསྶེཏི།

    Tatrāyaṃ nayoti tassa gāmūpacārassa gahaṇe ayaṃ nayo. Vikālegāmappavesanādīsūti ettha ‘‘gāmappavesanañhi bahi eva āpucchitabba’’nti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Taṃ aṭṭhakathāya na sametī’’ti vadanti. ‘‘Gāmasaṅkhātūpacāraṃ sandhāya vutta’’nti gahite sametīti mama takko. ‘‘Ādi-saddato ghare ṭhitānaṃ dinnalābhabhājanādīnī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Gāmūpacāre ṭhitānaṃ pāpuṇitabbalābhaṃ sañcicca adentānaṃ pārājika’’nti anugaṇṭhipade vuttaṃ. Kiñcāpi kurundiādīsu pāḷiyaṃ vuttavacanānulomavasena vuttattā ‘‘pamādalekhā’’ti na vattabbaṃ, mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttavinicchayo saṅgītito paṭṭhāya āgato. ‘‘Yañcetaṃ mahāaṭṭhakathāya’’ntiādi sīhaḷadīpe aṭṭhakathācariyehi vuttaṃ ‘‘vinicchayanayo’’ti ca. Leḍḍupāteneva paricchinditabboti parikkhepārahaṭṭhānaṃ, na upacāraṃ. So hi tato aparena leḍḍupātena paracchinno. Imasmiṃ adinnādānasikkhāpadeti niyamena aññattha aññathāti atthato vuttaṃ hoti. Tena vā niyamena yathārutavasenāpi attho idha yujjati. Abhidhamme panātiādinā aññathāpi atthāpattisiddhaṃ dasseti.

    ‘‘པརིཙྩཱགཱདིམྷི ཨཀཏེ ‘ཨིདཾ མམ སནྟཀ’ནྟི ཨཝིདིཏམྤི པརཔརིགྒཧིཏམེཝ པུཏྟཀཱནཾ པིཏུ ཨཙྩཡེན སནྟཀཾ ཝིཡ, ཏཾ ཨཏྠཏོ ཨཔརིཙྩཏྟེ སངྒཧཾ གཙྪཏཱི’’ཏི གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཐེནསྶ ཀམྨཾ ཐེཡྻཾ, ཐེནེན གཧེཏབྦབྷཱུཏཾ བྷཎྜཾ། ཐེཡྻནྟི སངྑཱཏནྟི ཐེཡྻསངྑཱཏ’’ནྟི པོརཱཎགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཐེཡྻཾ ཡསྶ ཐེནསྶ ཀམྨཾ, སོ ཡསྨཱ ཐེཡྻཙིཏྟོ ཨཝཧརཎཙིཏྟོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཐེཡྻསངྑཱཏ’’ནྟི པདཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘ཐེཡྻཙིཏྟོ ཨཝཧརཎཙིཏྟོ’’ཏི པདབྷཱཛནམྤི ཏེསཾ པོརཱཎཱནཾ ཡུཛྫཏེཝ, ཏཐཱཔི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཡཉྩ པུབྦབྷཱགེ ‘ཨཝཧརིསྶཱམཱི’ཏི པཝཏྟཾ ཙིཏྟཾ, ཡཉྩ གམནཱདིསཱདྷཀཾ, པརཱམསནཱདིསཱདྷཀཾ ཝཱ མཛ྄ཛྷེ པཝཏྟཾ, ཡཉྩ ཋཱནཱཙཱཝནཔཡོགསཱདྷཀཾ , ཏེསུ ཨཡམེཝེཀོ པཙྪིམོ ཙིཏྟཀོཊྛཱསོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ ‘ཐེནོ’ཏི ཨཔརེ’’ཏི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཨཱུནམཱསཀམཱསཔཱདཱདཱིསུ ‘‘ཨཝཧརཎཙིཏྟེསུ ཨེཀཙིཏྟཀོཊྛཱསོཏི ཨཱཙརིཡཱ ཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Pariccāgādimhi akate ‘idaṃ mama santaka’nti aviditampi parapariggahitameva puttakānaṃ pitu accayena santakaṃ viya, taṃ atthato apariccatte saṅgahaṃ gacchatī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Thenassa kammaṃ theyyaṃ, thenena gahetabbabhūtaṃ bhaṇḍaṃ. Theyyanti saṅkhātanti theyyasaṅkhāta’’nti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Taṃ theyyaṃ yassa thenassa kammaṃ, so yasmā theyyacitto avaharaṇacitto hoti, tasmā ‘‘theyyasaṅkhāta’’nti padaṃ uddharitvā ‘‘theyyacitto avaharaṇacitto’’ti padabhājanampi tesaṃ porāṇānaṃ yujjateva, tathāpi aṭṭhakathāyaṃ vuttanayeneva gahetabbaṃ. ‘‘Yañca pubbabhāge ‘avaharissāmī’ti pavattaṃ cittaṃ, yañca gamanādisādhakaṃ, parāmasanādisādhakaṃ vā majjhe pavattaṃ, yañca ṭhānācāvanapayogasādhakaṃ , tesu ayameveko pacchimo cittakoṭṭhāso idha adhippeto ‘theno’ti apare’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ. Ūnamāsakamāsapādādīsu ‘‘avaharaṇacittesu ekacittakoṭṭhāsoti ācariyā vadantī’’ti vuttaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact