Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
Padabhājanīyavaṇṇanā
༡༧༢. ཨུསྶུཀྐཝཙནནྟི པཱཀཊསདྡསཉྙཱ ཀིར, སམཱནཀཔདནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘སུཏྭཱ བྷུཉྫནྟཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཝིཡ སཉྩིཙྩ ཝོརོཔེཏུཀཱམསྶ སཉྩིཙྩཔདཾ ཝོརོཔནཔདསྶ ཨུསྶུཀྐཾ, སཉྩེཏནཱ ཙ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཉྩ ཨེཀསྶེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ན ཀེཝལཾ ཙེཏསིཀམཏྟེནེཝ ཧོཏི, པཡོགོཔི ཨིཙྪིཏབྦོ ཨེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཱནཱིཏི ཀིར ཨུཔཏིསྶཏྠེརོ། ‘‘ཛཱནིཏྭཱ སཉྫཱནིཏྭཱ ཙེཙྩ ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཛཱནནྟོ…པེ॰… ཝཱིཏིཀྐམོ’’ཏི ཝོརོཔནམྤི དསྶིཏཾ, ཏསྨཱ བྱཉྫནེ ཨཱདརཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྠོ དསྶིཏོ། ཝཱིཏིཀྐམསངྑཱཏཏྠསིདྡྷིཡཱ ཧི པུརིམཙེཏནཱ ཨཏྠསཱདྷིཀཱ ཧོཏི། སབྦསུཁུམཨཏྟབྷཱཝནྟི རཱུཔཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཨརཱུཔཾ། ཨཏྟསངྑཱཏཱནཉྷི ཨརཱུཔཱནཾ ཁནྡྷཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༡ ཨཱདཡོ) ཝིཡ ཨིདྷ ཨོལཱ༹རིཀསུཁུམཏཱ ཨནདྷིཔྤེཏཱ། མཱཏུཀུཙྪིསྨིནྟི ཡེབྷུཡྻཝཙནཾ, ཨོཔཔཱཏིཀམནུསྶེཔི པཱརཱཛིཀམེཝ, ཨརཱུཔཀཱཡེ ཨུཔཀྐམཱབྷཱཝཱ ཏགྒཧཎཾ ཀསྨཱཏི ཙེ? ཨརཱུཔཀྑནྡྷེན སདྡྷིཾ ཏསྶེཝ རཱུཔཀཱཡསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསམྦྷཝཏོ། ཏེན སཛཱིཝཀོཝ མནུསྶཝིགྒཧོཔི ནཱམ ཧོཏཱིཏི སིདྡྷཾ། ཨེཏྠ མཱཏུཀུཙྪིསྨིནྟི མནུསྶམཱཏུཡཱ ཝཱ ཏིརཙྪཱནམཱཏུཡཱ ཝཱ། ཝུཏྟཉྷི པརིཝཱརེ (པརི॰ ༤༨༠) –
172.Ussukkavacananti pākaṭasaddasaññā kira, samānakapadanti vuttaṃ hoti. ‘‘Sutvā bhuñjantī’’ti ettha viya sañcicca voropetukāmassa sañciccapadaṃ voropanapadassa ussukkaṃ, sañcetanā ca jīvitā voropanañca ekassevāti vuttaṃ hoti. Na kevalaṃ cetasikamatteneva hoti, payogopi icchitabbo evāti dassetuṃ vuttānīti kira upatissatthero. ‘‘Jānitvā sañjānitvā cecca abhivitaritvā’’ti vattabbe ‘‘jānanto…pe… vītikkamo’’ti voropanampi dassitaṃ, tasmā byañjane ādaraṃ akatvā attho dassito. Vītikkamasaṅkhātatthasiddhiyā hi purimacetanā atthasādhikā hoti. Sabbasukhumaattabhāvanti rūpaṃ sandhāya vuttaṃ, na arūpaṃ. Attasaṅkhātānañhi arūpānaṃ khandhavibhaṅge (vibha. 1 ādayo) viya idha oḷārikasukhumatā anadhippetā. Mātukucchisminti yebhuyyavacanaṃ, opapātikamanussepi pārājikameva, arūpakāye upakkamābhāvā taggahaṇaṃ kasmāti ce? Arūpakkhandhena saddhiṃ tasseva rūpakāyassa jīvitindriyasambhavato. Tena sajīvakova manussaviggahopi nāma hotīti siddhaṃ. Ettha mātukucchisminti manussamātuyā vā tiracchānamātuyā vā. Vuttañhi parivāre (pari. 480) –
‘‘ཨིཏྠིཾ ཧནེ ཙ མཱཏརཾ, པུརིསཉྩ པིཏརཾ ཧནེ།
‘‘Itthiṃ hane ca mātaraṃ, purisañca pitaraṃ hane;
མཱཏརཾ པིཏརཾ ཧནྟྭཱ, ན ཏེནཱནནྟརཾ ཕུསེ།
Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, na tenānantaraṃ phuse;
པཉྷཱ མེསཱ ཀུསལེཧི ཙིནྟིཏཱ’’ཏི༎
Pañhā mesā kusalehi cintitā’’ti.
པཋམནྟི པཊིསནྡྷིཙིཏྟམེཝ། ཨེཀབྷཝཔརིཡཱཔནྣཱཡ ཧི ཙིཏྟསནྟཏིཡཱ པཊིསནྡྷིཙིཏྟཾ པཋམཙིཏྟཾ ནཱམ། ཙུཏིཙིཏྟཾ པཙྪིམཾ ནཱམ། ཨཉྙཐཱ ཨནམཏགྒེ སཾསཱརེ པཋམཙིཏྟཾ ནཱམ ནཏྠི ཝིནཱ ཨནནྟརསམནནྟརནཏྠིཝིགཏཔཙྩཡེཧི ཙིཏྟུཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ། བྷཱཝེ ཝཱ ནཝསཏྟཔཱཏུབྷཱཝདོསཔྤསངྒོ། ཨཡཾ སབྦཔཋམོ མནུསྶཝིགྒཧོཏི ཀིཉྩཱཔི ཨིམཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སནྟཏིཡཱ ཡཱཝ མརཎཱ ཨུཔྤཛྫནཀམནུསྶཝིགྒཧེསུ ཨཔརིམཱཎེསུ ‘‘སབྦཔཋམོ’’ཏི དིསྶཏི། ཡདཱ པན ཡོ མནུསྶཝིགྒཧོ པུབྦཱཔརིཡཝསེན སནྟཏིཔྤཏྟོ ཧོཏི, ཏདཱ ཏཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ སཀྐཱ། སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེནྟོ ཧི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི ནཱམ། ཨེཏྠ ཙ ནཱནཏྟནཡེ ཨདྷིཔྤེཏེ སཏི ‘‘སབྦཔཋམོ’’ཏི ཝཙནཾ ཡུཛྫཏི, ན པན ཨེཀཏྟནཡེ སནྟཏིཡཱ ཨེཀཏྟཱ། ཨེཀཏྟནཡོ ཙ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ ‘‘སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ, ཏསྨཱ ‘‘སབྦཔཋམོ’’ཏི ཝཙནཾ ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཙེ? ན, སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣབཧུཏྟཱ། ཡསྨཱ པན སནྟཏི ནཱམ ཨནེཀེསཾ པུབྦཱཔརིཡུཔྤཏྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨཡཾ སབྦཔཋམོ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཨེཝམེཏྠ དྭེཔི ནཡཱ སངྒཧཾ གཙྪནྟི, ཨཉྙཐཱ ‘‘སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ ན སིཛ྄ཛྷཏི། ཀིཉྩཱཔི ཨེཏྠ ‘‘སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣམེཝ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ཏཐཱཔི ཡསྨཱ སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣེ ཝིཀོཔིཏེ ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཾ ཝིཀོཔིཏམེཝ ཧོཏི, ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣེ པན ཝིཀོཔིཏེ སནྟཏིཔཙྩུཔྤནྣཾ ཝིཀོཔིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝཏྟབྦཾ ནཏྠི། ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཏདུབྷཡམྤི ཝོརོཔེཏུཾ སཀྐཱ, ཏསྨཱ ཏདེཝ སནྡྷཱཡ ‘སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘སནྟཏིཾ ཝིཀོཔེཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ པཀཏིཡཱ ཨཱཡུཔརིཡནྟཾ པཏྭཱ མརཎཀསཏྟེ ཝཱིཏིཀྐམེ སཏི ཨནཱཔཏྟི ཝཱིཏིཀྐམཔཙྩཡཱ སནྟཏིཡཱ ཨཀོཔིཏཏྟཱ། ཝཱིཏིཀྐམཔཙྩཡཱ ཙེ ཨཱཡུཔརིཡནྟཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨནྟརཱཝ མརཎཀསཏྟེ ཝཱིཏིཀྐམཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟི, ཀམྨབདྡྷོ ཙཱཏི ནོ ཏཀྐོཏི ཨཱཙརིཡོ། ‘‘མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཡྻ, མརཎཱཡ ཝཱ སམཱདཔེཡྻ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ’’ཏི ཝཙནཏོ ཝཱ ཙེཏནཱཀྑཎེ ཨེཝ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི ཨེཀནྟཱཀུསལཏྟཱ, དུཀྑཝེདནཏྟཱ, ཀཱཡཀམྨཏྟཱ, ཝཙཱིཀམྨཏྟཱ, ཀིརིཡཏྟཱ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Paṭhamanti paṭisandhicittameva. Ekabhavapariyāpannāya hi cittasantatiyā paṭisandhicittaṃ paṭhamacittaṃ nāma. Cuticittaṃ pacchimaṃ nāma. Aññathā anamatagge saṃsāre paṭhamacittaṃ nāma natthi vinā anantarasamanantaranatthivigatapaccayehi cittuppattiyā abhāvato. Bhāve vā navasattapātubhāvadosappasaṅgo. Ayaṃ sabbapaṭhamo manussaviggahoti kiñcāpi imaṃ jīvitā voropetuṃ na sakkā, taṃ ādiṃ katvā santatiyā yāva maraṇā uppajjanakamanussaviggahesu aparimāṇesu ‘‘sabbapaṭhamo’’ti dissati. Yadā pana yo manussaviggaho pubbāpariyavasena santatippatto hoti, tadā taṃ jīvitā voropetuṃ sakkā. Santatiṃ vikopento hi jīvitā voropeti nāma. Ettha ca nānattanaye adhippete sati ‘‘sabbapaṭhamo’’ti vacanaṃ yujjati, na pana ekattanaye santatiyā ekattā. Ekattanayo ca idhādhippeto ‘‘santatiṃ vikopetī’’ti vacanato, tasmā ‘‘sabbapaṭhamo’’ti vacanaṃ na yujjatīti ce? Na, santatipaccuppannabahuttā. Yasmā pana santati nāma anekesaṃ pubbāpariyuppatti vuccati, tasmā ‘‘ayaṃ sabbapaṭhamo’’ti vutto, evamettha dvepi nayā saṅgahaṃ gacchanti, aññathā ‘‘santatiṃ vikopetī’’ti idaṃ vacanaṃ na sijjhati. Kiñcāpi ettha ‘‘santatiṃ vikopetī’’ti vacanato santatipaccuppannameva adhippetaṃ, na addhāpaccuppannaṃ viya dissati, tathāpi yasmā santatipaccuppanne vikopite addhāpaccuppannaṃ vikopitameva hoti, addhāpaccuppanne pana vikopite santatipaccuppannaṃ vikopitaṃ hotīti ettha vattabbaṃ natthi. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tadubhayampi voropetuṃ sakkā, tasmā tadeva sandhāya ‘santatiṃ vikopetī’ti idaṃ vuttanti veditabba’’nti āha. ‘‘Santatiṃ vikopetī’’ti vacanato pakatiyā āyupariyantaṃ patvā maraṇakasatte vītikkame sati anāpatti vītikkamapaccayā santatiyā akopitattā. Vītikkamapaccayā ce āyupariyantaṃ appatvā antarāva maraṇakasatte vītikkamapaccayā āpatti, kammabaddho cāti no takkoti ācariyo. ‘‘Maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso’’ti vacanato vā cetanākkhaṇe eva pārājikāpatti ekantākusalattā, dukkhavedanattā, kāyakammattā, vacīkammattā, kiriyattā cāti veditabbaṃ.
སཏྟཊྛཛཝནཝཱརམཏྟནྟི སབྷཱགཱརམྨཎཝསེན ཝུཏྟཾ, ཏེནེཝ ‘‘སབྷཱགསནྟཏིཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ ། ཨཏྟནོ པཊིཔཀྑེན སམནྣཱགཏཏྟཱ སམནནྟརསྶ པཙྩཡཾ ཧོནྟཾ ཡཐཱ པུརེ ཝིཡ ཨཧུཏྭཱ དུབྦལསྶ། ཏནྟི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཝིཀོཔནཾ།
Sattaṭṭhajavanavāramattanti sabhāgārammaṇavasena vuttaṃ, teneva ‘‘sabhāgasantativasenā’’tiādi vuttaṃ . Attano paṭipakkhena samannāgatattā samanantarassa paccayaṃ hontaṃ yathā pure viya ahutvā dubbalassa. Tanti jīvitindriyavikopanaṃ.
ཨཱིཏིནྟི སཏྟཝིདྷཝིཙྪིཀཱདཱིནི ཡུདྡྷེ ཌཾསིཏྭཱ མཱརཎཏྠཾ ཝིསྶཛྫེནྟི། པཛྫརཀནྟི སརཱིརཌཱཧཾ། སཱུཙིཀནྟི སཱུལཾ། ཝིསཱུཙིཀནྟི སུཀྑམཱཏིསཱརཾཝསཡཾ། པཀྑནྡིཡནྟི རཏྟཱཏིསཱརཾ། དྭཏྟིབྱཱམསཏཔྤམཱཎེ མཧཱཀཱཡེ ནིམྨིནིཏྭཱ ཋིཏནཱགུདྡྷརཎཾ, ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨོལོཀིཏེ པརེསཾ ཀཱཡེ ཝིསམརཎཾ ཝཱ ཌཱཧུཔྤཱདནཾ ཝཱ པཡོགོ ནཱམ།
Ītinti sattavidhavicchikādīni yuddhe ḍaṃsitvā māraṇatthaṃ vissajjenti. Pajjarakanti sarīraḍāhaṃ. Sūcikanti sūlaṃ. Visūcikanti sukkhamātisāraṃvasayaṃ. Pakkhandiyanti rattātisāraṃ. Dvattibyāmasatappamāṇe mahākāye nimminitvā ṭhitanāguddharaṇaṃ, kujjhitvā olokite paresaṃ kāye visamaraṇaṃ vā ḍāhuppādanaṃ vā payogo nāma.
ཀེཙཱིཏི མཧཱསངྒྷིཀཱ། ཨཡཾ ཨིཏྠཱི། ཀུལུམྦསྶཱཏི གབྦྷསྶ། ཀཐཾ སཱ ཨིཏརསྶཱཏི ཙེ? ཏསྶ དུཊྛེན མནསཱནུཔཀྑིཏེ སོ ཙ གབྦྷོ སཱ ཙ ཨིདྡྷཱིཏི ཨུབྷཡམྤི སཧེཝ ནསྶཏི, གྷཊགྒཱིནཾ བྷེདནིབྦཱཡནཾ ཝིཡ ཨེཀཀྑཎེ ཧོཏི། ‘‘ཏེསཾ སུཏྟནྟིཀེསུ ཨོཙརིཡམཱནཾ ན སམེཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ, ‘‘ཏེསཾ མཏཾ གཧེཏྭཱ ‘ཐཱཝརཱིནམྤི ཨཡཾ ཡུཛྫཏཱི’ཏི ཝུཏྟེ ཏིཀཝསེན པཊིསེདྷིཏབྦནྟི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱཧཏྠིཀནིསྶགྒིཡཔཡོགེསུ སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཡ སཏྟམཱཡ སཧུཔྤནྣཀཱཡཝིཉྙཏྟིཡཱ སཱཧཏྠིཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཱཎཏྟིཀེ པན སཏྟཧིཔི ཙེཏནཱཧི སཧ ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིསམྦྷཝཏོ སཏྟསཏྟ སདྡཱ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཨེཀེཀཀྑརབྷཱཝཾ གནྟྭཱ ཡཏྟཀེཧི ཨཀྑརེཧི ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཏདཝསཱནཀྑརསམུཊྛཱཔིཀཱཡ སཏྟམཙེཏནཱཡ སཧཛཱཏཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཡཱ ཨཱཎཏྟིཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཝིཛྫཱམཡཔཡོགེ། ཀཱཡེནཱཎཏྟིཡཾ པན སཱཧཏྠིཀེ ཝུཏྟནཡོཝ། ཐཱཝརཔཡོགེ ཡཱཝཏཱ པརསྶ མརཎཾ ཧོཏི, ཏཱཝཏཱ ཀམྨབདྡྷོ, ཨཱཔཏྟི ཙ། ཏཏོ པརཾ ཨཏིསཉྩརཎེ ཀམྨབདྡྷཱཏིབཧུཏྟཾ ཝེདིཏབྦཾ སཏི པརཾ མརཎེ། པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི པནེཏྠ ཨེཀཱ། ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱ ཡསྨཱ ཨེཏྠ ཙ དུཏིཡཔཱརཱཛིཀེ ཙ ལབྦྷཏི, ན ཨཉྙཏྠ, ཏསྨཱ དྭིནྣམྤི སཱདྷཱརཎཱ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ –
Kecīti mahāsaṅghikā. Ayaṃ itthī. Kulumbassāti gabbhassa. Kathaṃ sā itarassāti ce? Tassa duṭṭhena manasānupakkhite so ca gabbho sā ca iddhīti ubhayampi saheva nassati, ghaṭaggīnaṃ bhedanibbāyanaṃ viya ekakkhaṇe hoti. ‘‘Tesaṃ suttantikesu ocariyamānaṃ na sametī’’ti likhitaṃ, ‘‘tesaṃ mataṃ gahetvā ‘thāvarīnampi ayaṃ yujjatī’ti vutte tikavasena paṭisedhitabbanti apare’’ti vuttaṃ. Sāhatthikanissaggiyapayogesu sanniṭṭhāpakacetanāya sattamāya sahuppannakāyaviññattiyā sāhatthikatā veditabbā. Āṇattike pana sattahipi cetanāhi saha vacīviññattisambhavato sattasatta saddā ekato hutvā ekekakkharabhāvaṃ gantvā yattakehi akkharehi attano adhippāyaṃ viññāpeti, tadavasānakkharasamuṭṭhāpikāya sattamacetanāya sahajātavacīviññattiyā āṇattikatā veditabbā. Tathā vijjāmayapayoge. Kāyenāṇattiyaṃ pana sāhatthike vuttanayova. Thāvarapayoge yāvatā parassa maraṇaṃ hoti, tāvatā kammabaddho, āpatti ca. Tato paraṃ atisañcaraṇe kammabaddhātibahuttaṃ veditabbaṃ sati paraṃ maraṇe. Pārājikāpatti panettha ekā. Atthasādhakacetanā yasmā ettha ca dutiyapārājike ca labbhati, na aññattha, tasmā dvinnampi sādhāraṇā imā gāthāyo –
‘‘བྷཱུཏདྷམྨནིཡཱམཱ ཡེ, ཏེ དྷམྨཱ ནིཡཏཱ མཏཱ།
‘‘Bhūtadhammaniyāmā ye, te dhammā niyatā matā;
བྷཱཝིདྷམྨནིཡཱམཱ ཡེ, ཏེཝ ཨནིཡཏཱ ཨིདྷ༎
Bhāvidhammaniyāmā ye, teva aniyatā idha.
‘‘བྷཱུཏདྷམྨནིཡཱམཱནཾ, ཋིཏཱཝ སཱ པཙྩཡཊྛིཏི།
‘‘Bhūtadhammaniyāmānaṃ, ṭhitāva sā paccayaṭṭhiti;
བྷཱཝིདྷམྨནིཡཱམཱནཾ, སཱཔེཀྑཱ པཙྩཡཊྛིཏི༎
Bhāvidhammaniyāmānaṃ, sāpekkhā paccayaṭṭhiti.
‘‘ཏེནཉྙཱ ཧེཏུཡཱ ཨཏྠི, སཱཔི དྷམྨནིཡཱམཏཱ།
‘‘Tenaññā hetuyā atthi, sāpi dhammaniyāmatā;
ཏསྶཱ ཕལཾ ཨནིཡཏཾ, ཕལཱཔེཀྑཱ ནིཡཱམཏཱ༎
Tassā phalaṃ aniyataṃ, phalāpekkhā niyāmatā.
‘‘ཨེཝཉྷི སབྦདྷམྨཱནཾ, ཋིཏཱ དྷམྨནིཡཱམཏཱ།
‘‘Evañhi sabbadhammānaṃ, ṭhitā dhammaniyāmatā;
ལདྡྷདྷམྨནིཡཱམཱ ཡཱ, སཱཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱ༎
Laddhadhammaniyāmā yā, sātthasādhakacetanā.
‘‘ཙེཏནཱསིདྡྷིཏོ པུབྦེ, པཙྪཱ ཏསྶཱཏྠསིདྡྷིཏོ།
‘‘Cetanāsiddhito pubbe, pacchā tassātthasiddhito;
ཨཝིསེསེན སབྦཱཔི, ཚབྦིདྷཱ ཨཏྠསཱདྷིཀཱ༎
Avisesena sabbāpi, chabbidhā atthasādhikā.
‘‘ཨཱཎཏྟིཡཾ ཡཏོ སཀྐཱ, ཝིབྷཱཝེཏུཾ ཝིབྷཱགཏོ།
‘‘Āṇattiyaṃ yato sakkā, vibhāvetuṃ vibhāgato;
ཏསྨཱ ཨཱཎཏྟིཡཾཡེཝ, ཝུཏྟཱ སཱ ཨཏྠསཱདྷིཀཱ༎
Tasmā āṇattiyaṃyeva, vuttā sā atthasādhikā.
‘‘མིཙྪཏྟེ ཝཱཔི སམྨཏྟེ, ནིཡཏཱནིཡཏཱ མཏཱ།
‘‘Micchatte vāpi sammatte, niyatāniyatā matā;
ཨབྷིདྷམྨེ ན སབྦཏྠི, ཏཏྠ སཱ ནིཡཏཱ སིཡཱ༎
Abhidhamme na sabbatthi, tattha sā niyatā siyā.
‘‘ཡཱ ཐེཡྻཙེཏནཱ སབྦཱ, སཧཏྠཱཎཏྟིཀཱཔི ཝཱ།
‘‘Yā theyyacetanā sabbā, sahatthāṇattikāpi vā;
ཨབྷིདྷམྨནཡེནཱཡཾ, ཨེཀནྟནིཡཏཱ སིཡཱ༎
Abhidhammanayenāyaṃ, ekantaniyatā siyā.
‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཾ ནིསྶཱཡ, སཧཏྠཱཎཏྟིཀཱདིཀཱ།
‘‘Pāṇātipātaṃ nissāya, sahatthāṇattikādikā;
ཨབྷིདྷམྨཝསེནེསཱ, པཙྩེཀཾ ཏཾ དུཀཾ བྷཛེ༎
Abhidhammavasenesā, paccekaṃ taṃ dukaṃ bhaje.
‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདོ, ཙེཏནཱ ཙེཏི ཏཾ དྭཡཾ།
‘‘Jīvitindriyupacchedo, cetanā ceti taṃ dvayaṃ;
ན སཱཧཏྠིཀཀམྨེན, པགེཝཱཎཏྟིཀཱསམཾ༎
Na sāhatthikakammena, pagevāṇattikāsamaṃ.
‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདོ, ཙེཏནཱ ཙེཏི ཏཾ དྭཡཾ།
‘‘Jīvitindriyupacchedo, cetanā ceti taṃ dvayaṃ;
ན སཱཧཏྠིཀཀམྨེན, པགེཝཱཎཏྟིཀཱསམཾ༎
Na sāhatthikakammena, pagevāṇattikāsamaṃ.
‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདཀྑཎེ ཝདྷཀཙེཏནཱ།
‘‘Jīvitindriyupacchedakkhaṇe vadhakacetanā;
ཙིརཱཋིཏཱཏི ཀོ དྷམྨོ, ནིཡཱམེཏི ཨཱཔཏྟིཀཾ༎
Cirāṭhitāti ko dhammo, niyāmeti āpattikaṃ.
‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདཀྑཎེ ཙེ ཝདྷཀོ སིཡཱ།
‘‘Jīvitindriyupacchedakkhaṇe ce vadhako siyā;
མཏོ སུཏྟོ པབུདྡྷོ ཝཱ, ཀུསལོ ཝདྷཀོ སིཡཱ༎
Mato sutto pabuddho vā, kusalo vadhako siyā.
‘‘ཀུསལཏྟིཀབྷེདོ ཙ, ཝེདནཱཏྟིཀབྷེདོཔི།
‘‘Kusalattikabhedo ca, vedanāttikabhedopi;
སིཡཱ ཏཐཱ གཏོ སིདྡྷོ, སཧཏྠཱ ཝདྷཀཙེཏནཱ’’ཏི༎
Siyā tathā gato siddho, sahatthā vadhakacetanā’’ti.
ཡཱནི པན བཱིཛཨུཏུཀམྨདྷམྨཙིཏྟནིཡཱམཱནི པཉྩ ཨཊྛཀཐཱཡ ཨཱནེཏྭཱ ནིདསྶིཏཱནི, ཏེསུ ཨཡམཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱ ཡོགཾ གཙྪཏཱིཏི མཉྙེ ‘‘ཨཡཾ ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱནིཡམོ ནཏྠཱི’’ཏི ཙེཏནཱནཾ མིཙྪཏྟསམྨཏྟནིཡཏཱནམྤི ནཏྠིབྷཱཝཔྤསངྒཏོ། བྷཛཱཔིཡམཱནཱ ཡེན, ཏེན སབྦེཔི ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཀམྨཙིཏྟནིཡཱམེ བྷཛནྟི གཙྪནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཛཱིཝིཏེ ཨཱདཱིནཝོ མརཎཝཎྞདསྶནེ ན ཝིབྷཏྟོཝ, ཨིདྷ པན སངྐཔྤཔདེ ཨཏྠཏོ ‘‘མརཎསཉྙཱི མརཎཙེཏནོ མརཎཱདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཝིབྷཱུཏཏྟཱ ཝིབྷཏྟོ, ཨཔཱཀཊཏྟཱ, ཨནོལཱ༹རིཀཏྟཱ ཝཱ ཨཝིབྷཱགཱ ཀཱརིཏཱ ཝཱ། ནཡིདཾ ཝིཏཀྐསྶ ནཱམནྟི ན ཝིཏཀྐསྶེཝ ནཱམཾ, ཀིནྟུ སཉྙཱཙེཏནཱནམྤི ནཱམནྟི གཧེཏབྦཾ། ཀངྑཱཝིཏརཎིཡམྤི ཨེཝམེཝ ཝུཏྟཾ།
Yāni pana bījautukammadhammacittaniyāmāni pañca aṭṭhakathāya ānetvā nidassitāni, tesu ayamatthasādhakacetanā yogaṃ gacchatīti maññe ‘‘ayaṃ atthasādhakacetanāniyamo natthī’’ti cetanānaṃ micchattasammattaniyatānampi natthibhāvappasaṅgato. Bhajāpiyamānā yena, tena sabbepi yathāsambhavaṃ kammacittaniyāme bhajanti gacchantīti veditabbaṃ. Jīvite ādīnavo maraṇavaṇṇadassane na vibhattova, idha pana saṅkappapade atthato ‘‘maraṇasaññī maraṇacetano maraṇādhippāyo’’ti evaṃ avibhūtattā vibhatto, apākaṭattā, anoḷārikattā vā avibhāgā kāritā vā. Nayidaṃ vitakkassa nāmanti na vitakkasseva nāmaṃ, kintu saññācetanānampi nāmanti gahetabbaṃ. Kaṅkhāvitaraṇiyampi evameva vuttaṃ.
༡༧༤. ཀཱཡཏོཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སཏྟིཉསཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཝཙནསིལིཊྛཏྠཾ ‘‘ཨུསུསཏྟིཨཱདིནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨནུདྡེསིཀེ ཀམྨསྶཱརམྨཎཾ སོ ཝཱ ཧོཏི, ཨཉྙོ ཝཱ། ཨུབྷཡེཧཱིཏི ཀིཉྩཱཔི པཋམཔྤཧཱརོ ན སཡམེཝ སཀྐོཏི, དུཏིཡཾ ལབྷིཏྭཱ པན སཀྐོནྟོ ཛཱིཝིཏཝིནཱསནཧེཏུ ཨཧོསི, ཏདཏྠམེཝ ཧི ཝདྷཀེན སོ དིནྣོ, དུཏིཡོ པན ཨཉྙེན ཙིཏྟེན དིནྣོ, ཏེན སུཊྛུ ཝུཏྟཾ ‘‘པཋམཔྤཧཱརེནེཝཱ’’ཏི, ‘‘ཙེཏནཱ ནཱམ དཱརུཎཱཏི གརུཾ ཝཏྠུཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཔུབྦབྷཱགཙེཏནཱ པཀཏིསབྷཱཝཝདྷཀཙེཏནཱ, ནོ དཱརུཎཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱཙརིཡེན ལིཁིཏཾ། ‘‘པུབྦབྷཱགཙེཏནཱ པརིཝཱརཱ, ཝདྷཀཙེཏནཱཝ དཱརུཎཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱདྷིཔྤཱཡནྟི ཨུབྷོཔི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི, སཱཧཏྠིཀོཔི སངྐེཏཏྟཱ ན མུཙྩཏི ཀིར།
174.Kāyatoti vuttattā ‘‘sattiñasū’’ti vattabbe vacanasiliṭṭhatthaṃ ‘‘ususattiādinā’’ti vuttaṃ. Anuddesike kammassārammaṇaṃ so vā hoti, añño vā. Ubhayehīti kiñcāpi paṭhamappahāro na sayameva sakkoti, dutiyaṃ labhitvā pana sakkonto jīvitavināsanahetu ahosi, tadatthameva hi vadhakena so dinno, dutiyo pana aññena cittena dinno, tena suṭṭhu vuttaṃ ‘‘paṭhamappahārenevā’’ti, ‘‘cetanā nāma dāruṇāti garuṃ vatthuṃ ārabbha pavattapubbabhāgacetanā pakatisabhāvavadhakacetanā, no dāruṇā hotī’’ti ācariyena likhitaṃ. ‘‘Pubbabhāgacetanā parivārā, vadhakacetanāva dāruṇā hotī’’ti vuttaṃ. Yathādhippāyanti ubhopi paṭivijjhati, sāhatthikopi saṅketattā na muccati kira.
ཀིརིཡཱཝིསེསོ ཨཊྛཀཐཱསུ ཨནཱགཏོ། ‘‘ཨེཝཾ ཝིཛ྄ཛྷ, ཨེཝཾ པཧར, ཨེཝཾ གྷཱཧེཧཱི’ཏི པཱལི༹ཡཱ སམེཏཱིཏི ཨཱཙརིཡེན གཧིཏོ’’ཏི ཝདནྟི། པུརཏོ པཧརིཏྭཱཏིཨཱདི ཝཏྠུཝིསངྐེཏམེཝ ཀིར། ཨེཏཾ གཱམེ ཋིཏནྟི པུགྒལོཝ ནིཡམིཏོ། ཡོ པན ལིངྒཝསེན ‘‘དཱིགྷཾ…པེ॰… མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཱཔེཏི ཨནིཡམེཏྭཱ། ཡདི ནིཡམེཏྭཱ ཝདཏི, ‘‘ཨེཏཾ དཱིགྷ’’ནྟི ཝདེཡྻཱཏི ཨཔརེ། ཨཱཙརིཡཱ པན ‘‘དཱིགྷནྟི ཝུཏྟེ ནིཡམིཏཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨནིཡམེཏྭཱ ཝདཏི, ན པན ཨཱཎཱཔཀོ དཱིགྷཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཾ མཱརེཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཝདནྟི ཀིར། ‘‘ཨཏྠོ པན ཙིཏྟེན ཨེཀཾ སནྡྷཱཡཔི ཨནིཡམེཏྭཱ ཨཱཎཱཔེཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘ཨིཏརོ ཨཉྙཾ ཏཱདིསཾ མཱརེཏི, ཨཱཎཱཔཀོ མུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ ན གཏཏྟཱ། ‘‘ཨེཝཾ དཱིགྷཱདིཝསེནཱཔི ཙིཏྟེན ཨནིཡམིཏསྶེཝཱཏི ཡུཏྟཾ ཝིཡ དིསྶཏཱི’’ཏི ཨཉྙཏརསྨིཾ གཎྛིཔདེ ལིཁིཏཾ, སུཊྛུ ཝཱིམཾསིཏྭཱ སབྦཾ གཧེཏབྦཾ, ཨོཀཱསསྶ ནིཡམིཏཏྟཱཏི ཨེཏྠ ཨོཀཱསནིཡམཾ ཀཏྭཱ ནིདྡིསནྟོ ཏསྨིཾ ཨོཀཱསེ ནིསིནྣཾ མཱརེཏུཀཱམོཝ ཧོཏི, སཡཾ པན ཏདཱ ཏཏྠ ནཏྠི། ཏསྨཱ ཨོཀཱསེན སཧ ཨཏྟནོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨཱརམྨཎཾ ན ཧོཏི, ཏེན ཨཏྟནཱ མཱརཱཔིཏོ པརོ ཨེཝ མཱརཱཔིཏོ། ཀཐཾ? སཡཾ རསྶོ ཙ ཏནུཀོ ཙ ཧུཏྭཱ པུབྦབྷཱགེ ཨཏྟཱནཾ སནྡྷཱཡ ཨཱཎཏྟིཀྑཎེ ‘‘དཱིགྷཾ རསྶཾ ཐཱུལཾ བལཝནྟཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཱཔེནྟསྶ ཙིཏྟཾ ཨཏྟནི ཏསྶཱཀཱརསྶ ནཏྠིཏཱཡ ཨཉྙསྶ ཏཱདིསསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟཏི, ཏེན མཱུལཊྛསྶ ཀམྨབདྡྷོ། ཨེཝཾསམྤདམིདནྟི དཊྛབྦཾ།
Kiriyāviseso aṭṭhakathāsu anāgato. ‘‘Evaṃ vijjha, evaṃ pahara, evaṃ ghāhehī’ti pāḷiyā sametīti ācariyena gahito’’ti vadanti. Purato paharitvātiādi vatthuvisaṅketameva kira. Etaṃ gāme ṭhitanti puggalova niyamito. Yo pana liṅgavasena ‘‘dīghaṃ…pe… mārehī’’ti āṇāpeti aniyametvā. Yadi niyametvā vadati, ‘‘etaṃ dīgha’’nti vadeyyāti apare. Ācariyā pana ‘‘dīghanti vutte niyamitaṃ hoti, evaṃ aniyametvā vadati, na pana āṇāpako dīghādīsu aññataraṃ mārehīti adhippāyo’’ti vadanti kira. ‘‘Attho pana cittena ekaṃ sandhāyapi aniyametvā āṇāpetī’’ti likhitaṃ. ‘‘Itaro aññaṃ tādisaṃ māreti, āṇāpako muccatī’’ti vuttaṃ yathādhippāyaṃ na gatattā. ‘‘Evaṃ dīghādivasenāpi cittena aniyamitassevāti yuttaṃ viya dissatī’’ti aññatarasmiṃ gaṇṭhipade likhitaṃ, suṭṭhu vīmaṃsitvā sabbaṃ gahetabbaṃ, okāsassa niyamitattāti ettha okāsaniyamaṃ katvā niddisanto tasmiṃ okāse nisinnaṃ māretukāmova hoti, sayaṃ pana tadā tattha natthi. Tasmā okāsena saha attano jīvitindriyaṃ ārammaṇaṃ na hoti, tena attanā mārāpito paro eva mārāpito. Kathaṃ? Sayaṃ rasso ca tanuko ca hutvā pubbabhāge attānaṃ sandhāya āṇattikkhaṇe ‘‘dīghaṃ rassaṃ thūlaṃ balavantaṃ mārehī’’ti āṇāpentassa cittaṃ attani tassākārassa natthitāya aññassa tādisassa jīvitindriyaṃ ārammaṇaṃ katvā pavattati, tena mūlaṭṭhassa kammabaddho. Evaṃsampadamidanti daṭṭhabbaṃ.
དཱུཏཔརམྤརཱནིདྡེསེ ཨཱཎཱཔེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨིཏརསྶ ཨཱརོཙེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨཱཙརིཡནྟེཝཱསཱིནཾ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཨཱརོཙནེ, པཊིགྒཎྷནེ དུཀྐཊཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ན ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཏསྶ དུཀྐཊནྟི སིདྡྷཾ ཧོཏི། ཏཾ པན ཨོཀཱསཱབྷཱཝཏོ ན ཝུཏྟཾ། མཱུལཊྛེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཔཏྟིཡཱ ཧི ཏསྶ ཨོཀཱསོ ཨཔརིཙྪིནྣོ, ཏེནསྶ ཏསྨིཾ ཨོཀཱསེ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ། ཝདྷཀོ ཙེ པཊིགྒཎྷཱཏི, མཱུལཊྛོ ཨཱཙརིཡོ པུབྦེ ཨཱཔནྣདུཀྐཊེན སཧ ཐུལླཙྩཡམྤི ཨཱཔཛྫཏི། ཀསྨཱ? མཧཱཛནོ ཧི ཏེན པཱཔེ ནིཡོཛིཏོཏི། ཨིདཾ པན དུཀྐཊཐུལླཙྩཡཾ ཝདྷཀོ ཙེ ཏམཏྠཾ ན སཱཝེཏི ཨཱཔཛྫཏི། ཡདི སཱཝེཏི, པཱརཱཛིཀམེཝཱཔཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱཡ ཨབྷཱཝཱ། ཨནུགཎྛིཔདེ པན ‘‘པཊིགྒཎྷཏི, ཏཾ དུཀྐཊཾ ཧོཏི། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ པཱཋེ ན ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཝདྷཀོ པན ‘སཱདྷུ ཀརོམཱི’ཏི པཊིགྒཎྷིཏྭཱ ཏཾ ན ཀརོཏི། ཨེཝཉྷི ནིཡམེ ‘མཱུལཊྛསྶ ཀིཾ ནཱམ ཧོཏི, ཀིམསྶ དུཀྐཊཱཔཏྟཱི’ཏི སཉྫཱཏཀངྑཱནཾ ཏདཏྠདཱིཔནཏྠཾ ‘མཱུལཊྛསྶ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏི ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ, མཱུལཊྛསྶ ཙ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ན སིལིསྶཏི, མཱུལཊྛེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཔཏྟིདསྶནཱདྷིཀཱརཏྟཱ ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཝུཏྟཾ།
Dūtaparamparāniddese āṇāpeti, āpatti dukkaṭassa. Itarassa āroceti, āpatti dukkaṭassāti ācariyantevāsīnaṃ yathāsambhavaṃ ārocane, paṭiggaṇhane dukkaṭaṃ sandhāya vuttaṃ. Na vadhako paṭiggaṇhāti, tassa dukkaṭanti siddhaṃ hoti. Taṃ pana okāsābhāvato na vuttaṃ. Mūlaṭṭhena āpajjitabbāpattiyā hi tassa okāso aparicchinno, tenassa tasmiṃ okāse thullaccayaṃ vuttaṃ. Vadhako ce paṭiggaṇhāti, mūlaṭṭho ācariyo pubbe āpannadukkaṭena saha thullaccayampi āpajjati. Kasmā? Mahājano hi tena pāpe niyojitoti. Idaṃ pana dukkaṭathullaccayaṃ vadhako ce tamatthaṃ na sāveti āpajjati. Yadi sāveti, pārājikamevāpajjati. Kasmā? Atthasādhakacetanāya abhāvā. Anugaṇṭhipade pana ‘‘paṭiggaṇhati, taṃ dukkaṭaṃ hoti. Yadi evaṃ kasmā pāṭhe na vuttanti ce? Vadhako pana ‘sādhu karomī’ti paṭiggaṇhitvā taṃ na karoti. Evañhi niyame ‘mūlaṭṭhassa kiṃ nāma hoti, kimassa dukkaṭāpattī’ti sañjātakaṅkhānaṃ tadatthadīpanatthaṃ ‘mūlaṭṭhassa āpatti thullaccayassā’’’ti vuttaṃ. ‘‘Vadhako paṭiggaṇhāti āpatti dukkaṭassa, mūlaṭṭhassa ca āpatti thullaccayassā’’ti vuttaṃ na silissati, mūlaṭṭhena āpajjitabbāpattidassanādhikārattā vadhako paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassāti vuttaṃ.
ཝིསཀྐིཡདཱུཏཔདནིདྡེསེ ‘‘ཝཏྟུཀཱམཏཱཡ ཙ ཀིཙྪེནེཏྠ ཝཏྭཱ པཡོཛནཾ ནཏྠཱིཏི བྷགཝཏཱ ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན ‘‘མཱུལཊྛསྶེཝ དུཀྐཊ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – ཨཱཙརིཡེན ཨཱཎཏྟེན བུདྡྷརཀྑིཏེན ཏདཏྠེ སངྒྷརཀྑིཏསྶེཝ ཨཱརོཙིཏེ ཀིཉྩཱཔི ཡོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཐ ཁོ ཨཱཙརིཡསྶེཝེཏཾ དུཀྐཊཾ ཝིསངྐེཏཏྟཱ, ན བུདྡྷརཀྑིཏསྶ, ཀསྨཱ? ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱཡ ཨཱཔནྣཏྟཱ། ཏེནེཝ ‘‘ཨཱཎཱཔཀསྶ ཙ ཝདྷཀསྶ ཙ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ པན མཱུལཊྛེན ཨཱཔཛྫིཏབྦདུཀྐཊཾ ‘‘མཱུལཊྛསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཔརིཙྪིནྣོཀཱསཏྟཱ ན ཝུཏྟཾ།
Visakkiyadūtapadaniddese ‘‘vattukāmatāya ca kicchenettha vatvā payojanaṃ natthīti bhagavatā na vutta’’nti vuttaṃ. Yaṃ pana ‘‘mūlaṭṭhasseva dukkaṭa’’nti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tatrāyaṃ vicāraṇā – ācariyena āṇattena buddharakkhitena tadatthe saṅgharakkhitasseva ārocite kiñcāpi yo ‘‘sādhū’’ti paṭiggaṇhāti, atha kho ācariyassevetaṃ dukkaṭaṃ visaṅketattā, na buddharakkhitassa, kasmā? Atthasādhakacetanāya āpannattā. Teneva ‘‘āṇāpakassa ca vadhakassa ca āpatti pārājikassā’’ti pāḷiyaṃ vuttaṃ, taṃ pana mūlaṭṭhena āpajjitabbadukkaṭaṃ ‘‘mūlaṭṭhassa anāpattī’’ti iminā aparicchinnokāsattā na vuttaṃ.
ཨཝིསངྐེཏེ ‘‘མཱུལཊྛསྶ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཝིསངྐེཏེ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི སིདྡྷནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ པན དུཀྐཊཾ ཝདྷཀསྶེཝ། སོ ཧི པཋམཾ ཨཱཎཱཔཀཾ བུདྡྷརཀྑིཏཾ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཾ པཱཔེཏྭཱ སཡཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏྭཱ ཨཱཔཛྫིསྶཏཱིཏི ཀིཉྩཱཔི པཱལི༹ཡཾ ‘‘སོ ཏཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཙ ཝདྷཀསྶ ཙ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཏཾ ཨཏྠཏོ ཝུཏྟམེཝ, ‘‘ཡཏོ པཱརཱཛིཀཾ པཉྙཏྟ’’ནྟི པུབྦེ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཙ ཏཾ ན ཝུཏྟཾ། ‘‘སོ ཏཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, ཨཱཔཏྟི སབྦེསཾ པཱརཱཛིཀསྶཱ’’ཏི ཧི པུབྦེ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ པུབྦེ ཨཱཙརིཡནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཝུཏྟདུཀྐཊཐུལླཙྩཡཱཔཏྟིཡོ པཋམམེཝ ཨནཱཔནྣཱ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔནྣཏྟཱ། ཏཐཱཔི ཝདྷཀསྶ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཡཱ ཏེསཾ པཱརཱཛིཀབྷཱཝོ པཱཀཊོ ཛཱཏོཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨཱཔཏྟི སབྦེསཾ པཱརཱཛིཀསྶཱ’’ཏི ཨེཀཏོ ཝུཏྟཾ, ན ཏཐཱ ‘‘ཨཱཎཱཔཀསྶ, ཝདྷཀསྶ ཙ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱ’’ཏི ཨེཏྠ། ཀསྨཱ? ཝདྷཀསྶ དུཀྐཊཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔནྣཏྟཱ། སོ ཧི པཋམཾ དུཀྐཊཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ པཙྪཱ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡདི པན ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཀེཝལཾ ཨཱཙརིཡསྶ གརུཀཏཱཡ སཱསནཾ ཨཱརོཙེནྟི སཡཾ ཨམརཎཱདྷིཔྤཱཡཱ སམཱནཱ པཱརཱཛིཀེན ཨནཱཔཏྟི། ཨཀཔྤིཡསཱསནཧརཎཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཱཔཏྟི ཧོཏི ཨེཝ, ཨིམསྶཏྠསྶ སཱདྷནཏྠཾ དྷམྨཔདཝཏྠཱུཧི མིགལུདྡཀསྶ བྷརིཡཱཡ སོཏཱཔནྣཱཡ དྷནུཨུསུསཱུལཱདིདཱནཾ ནིདསྶནཾ ཝདནྟི ཨེཀེ། ཏཾ ཏིཏྟིརཛཱཏཀེན (ཛཱ॰ ༡.༤.༧༣ ཨཱདཡོ) སམེཏི, ཏསྨཱ སུཏྟཉྩ ཨཊྛཀཐཉྩ ཨནུལོམེཏཱིཏི ནོ ཏཀྐོཏི ཨཱཙརིཡོ། ཨིདྷ པན དཱུཏཔརམྤརཱཡ ཙ ‘‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ པཱཝད, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམཾ པཱཝདཏཱུ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཨཱརོཙེཏུ, ཧཏྠམུདྡཱཡ ཝཱ, པཎྞེན ཝཱ, དཱུཏེན ཝཱ ཨཱརོཙེཏུ, ཝིསངྐེཏོ ནཏྠི། སཙེ ཝིསེསེཏྭཱ མཱུལཊྛོ, ཨནྟརཱདཱུཏོ ཝཱ ཝདཏི, ཏདཏིཀྐམེ ཝིསངྐེཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Avisaṅkete ‘‘mūlaṭṭhassa āpatti thullaccayassā’’ti vuttattā visaṅkete āpatti dukkaṭassāti siddhanti veditabbaṃ. ‘‘Vadhako paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ pana dukkaṭaṃ vadhakasseva. So hi paṭhamaṃ āṇāpakaṃ buddharakkhitaṃ pārājikāpattiṃ pāpetvā sayaṃ jīvitā voropetvā āpajjissatīti kiñcāpi pāḷiyaṃ ‘‘so taṃ jīvitā voropeti, āṇāpakassa ca vadhakassa ca āpatti pārājikassā’’ti na vuttaṃ, tathāpi taṃ atthato vuttameva, ‘‘yato pārājikaṃ paññatta’’nti pubbe vuttanayattā ca taṃ na vuttaṃ. ‘‘So taṃ jīvitā voropeti, āpatti sabbesaṃ pārājikassā’’ti hi pubbe vuttaṃ. Ettha pubbe ācariyantevāsikānaṃ vuttadukkaṭathullaccayāpattiyo paṭhamameva anāpannā pārājikāpattiyā āpannattā. Tathāpi vadhakassa pārājikāpattiyā tesaṃ pārājikabhāvo pākaṭo jātoti katvā ‘‘āpatti sabbesaṃ pārājikassā’’ti ekato vuttaṃ, na tathā ‘‘āṇāpakassa, vadhakassa ca āpatti pārājikassā’’ti ettha. Kasmā? Vadhakassa dukkaṭāpattiyā āpannattā. So hi paṭhamaṃ dukkaṭāpattiṃ āpajjitvā pacchā pārājikaṃ āpajjati. Yadi pana antevāsikā kevalaṃ ācariyassa garukatāya sāsanaṃ ārocenti sayaṃ amaraṇādhippāyā samānā pārājikena anāpatti. Akappiyasāsanaharaṇapaccayā dukkaṭāpatti hoti eva, imassatthassa sādhanatthaṃ dhammapadavatthūhi migaluddakassa bhariyāya sotāpannāya dhanuususūlādidānaṃ nidassanaṃ vadanti eke. Taṃ tittirajātakena (jā. 1.4.73 ādayo) sameti, tasmā suttañca aṭṭhakathañca anulometīti no takkoti ācariyo. Idha pana dūtaparamparāya ca ‘‘itthannāmassa pāvada, itthannāmo itthannāmaṃ pāvadatū’’ti ettha avisesetvā vuttattā vācāya vā ārocetu, hatthamuddāya vā, paṇṇena vā, dūtena vā ārocetu, visaṅketo natthi. Sace visesetvā mūlaṭṭho, antarādūto vā vadati, tadatikkame visaṅketoti veditabbaṃ.
ཨིདཱནི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨདྷིཀཱརདྭཡེ ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟནཡོ ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝདྷཀསྶེཝ ཨཱཔཏྟི, ན ཨཱཎཱཔཀསྶ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ། ཡདི པན སོ ཝཛ྄ཛྷམརཎཱམརཎེསུ ཨཝསྶམཉྙཏརཾ ཀརོཏི, བུདྡྷརཀྑིཏསྶཱཎཏྟིཀྑཎེ ཨེཝ པཱརཱཛིཀདུཀྐཊེསུ ཨཉྙཏརཾ སིཡཱ། ‘‘ཨིཏི ཙིཏྟམནོ’’ཏི ཨདྷིཀཱརཏོ ‘‘ཙིཏྟསངྐཔྤོ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨིཏི-སདྡོ ཝིཡ ‘‘ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏི, མཱུལཊྛསྶ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི ཨདྷིཀཱརཏོ ‘‘མཱུལཊྛསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི། ཀསྨཱ སརཱུཔེན ན ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཏཏོ ཙུཏྟརི ནཡདཱནཏྠཾ། ‘‘མཱུལཊྛསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟེ མཱུལཊྛསྶེཝ ཝསེན ནིཡམིཏཏྟཱ ‘‘པཊིགྒཎྷནྟསྶ དུཀྐཊཾ ཧོཏཱི’’ཏི ན ཉཱཡཏི། ‘‘ཝདྷཀོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཧི ཨནིཡམེཏྭཱ ཝུཏྟེ སཀྐཱ ཨུབྷཡེསཾ ཝསེན དུཀྐཊེ ཡོཛེཏུཾ། ཏསྨཱ ཨེཝ ཧི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡེཧི ཨདྷིཀཱརཾ གཧེཏྭཱ ‘‘སངྒྷརཀྑིཏེན སམྤཊིཙྪིཏེ མཱུལཊྛསྶེཝ དུཀྐཊནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པཊིགྒཎྷནྟསྶ ནེཝ ཨནུཉྙཱཏཾ, ན པཊིཀྑིཏྟཾ, ཀེཝལནྟུ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ ཨནིཡམིཏཏྟཱ པཊིཀྑིཏྟཾ, ཏསྶ པན པཱརཱཛིཀདུཀྐཊེསུ ཨཉྙཏརཾ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཡམཏྠོ དཱིཔིཏོ, ཏསྨཱ ཏམྤི སུཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཨུབྷཡེསཾ ཝསེན ཡོཛེཏུཾ སཀྐཱ, ཏསྨཱ ཨཱཙརིཡེཧི ‘‘པཊིགྒཎྷནྟསྶེཝེཏཾ དུཀྐཊ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མཱུལཊྛོ ནེཝ ཨནུཉྙཱཏོ ‘‘མཱུལཊྛསྶཱ’’ཏི ཝཙནཱབྷཱཝཏོ, ན ཙ པཊིཀྑིཏྟོ ‘‘པཊིགྒཎྷནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཱ ཨབྷཱཝཏོ, པཊིགྒཎྷནཔཙྩཡཱ ཝདྷཀསྶ དུཀྐཊཾ སིཡཱཏི ནཡཾ དཱཏུཾ ‘‘མཱུལཊྛསྶཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཨཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཏཾ པཊིགྒཎྷནྟསྶེཝེཏཾ དུཀྐཊ’’ནྟི ཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏམྤི སུཝུཏྟཾ། ཏཏྲ ཧི བུདྡྷརཀྑིཏསྶ པཊིཀྑིཏྟཾ, ཝུཏྟནཡེན པན ཏསྶ ཨཱཔཏྟི ཨནིཡཏཱཏི། ཀསྨཱ པན ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨནུཏྟཱནཾ པཊིགྒཎྷནཔཙྩཡཱ ཝདྷཀསྶ དུཀྐཊཾ ཨཝཏྭཱ མཱུལཊྛསྶེཝ ཝསེན དུཀྐཊཾ ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཨནིཊྛནིཝཱརཎཏྠཾ། ‘‘སངྒྷརཀྑིཏེན སམྤཊིཙྪིཏེ པཊིགྒཎྷནཔཙྩཡཱ ཏསྶ དུཀྐཊ’’ནྟི ཧི ཝུཏྟེ ཨནནྟརནཡེན སརཱུཔེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨིདྷཱཔི མཱུལཊྛསྶ ཐུལླཙྩཡཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི། ཨིཏི ཏཾ ཨེཝཾ ཨཱཔནྣཾ ཐུལླཙྩཡཾ ཨུཏྟཱནནྟི ཏཾ ཨཝཏྭཱ པཊིགྒཎྷནྟསྶ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ། ཨནུཏྟཱནཏྟཱ ཨཊྛཀཐཱཡནྟི ཨིམཾ ཨནིཊྛགྒཧཎཾ ནིཝཱརེཏུཾ ‘‘མཱུལཊྛསྶེཝེཏཾ དུཀྐཊ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཱཙརིཡེན ཧི ཝུཏྟནཡེན པཊིགྒཎྷནྟསྶ དུཀྐཊམྤི ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨུཏྟཱནཉྩ ཀསྨཱ ཨམྷཱཀཾ ཁནྟཱིཏི ཝུཏྟནྟི ཙེ? པཊིཔཏྟིདཱིཔནཏྠཾ། ‘‘པིཊཀཏྟཡཱདཱིསུ ཨཔྤཊིཧཏབུདྡྷིཡོཔི ཨཱཙརིཡཱ སརཱུཔེན པཱལི༹ཡཾ ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝརཱུཔེསུ ནཱམ ཋཱནེསུ ཨེཝཾ པཊིཔཛྫནྟི, ཀིམངྒཾ པན མཱདིསོཏི སུཧདཡཱ ཀུལཔུཏྟཱ ཨནཱགཏེ ཝུཏྟནཡམནཏིཀྐམིཏྭཱ སངྐརདོསཾ ཝིཝཛྫེཏྭཱ ཝཎྞནཱཝེལཉྩ ཨནཏིཀྐམྨ པཊིཔཛྫནྟཱི’’ཏི ཙ ཨཔརེཧི ཝུཏྟཾ། ཨཡཾ པན ཨཊྛཀཐཱཡ ཝཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝརཱུཔེསུ ནཱམ པཱཋོ ཨཱཙརིཡེན པཙྪཱ ནིཀྑིཏྟཏྟཱ ཀེསུཙི པོཏྠཀེསུ ན དིསྶཏཱིཏི ཀཏྭཱ སབྦཾ ལིཁིསྶཱམ། ཨེཝཾ སནྟེ པཊིགྒཧཎེ ཨཱཔཏྟིཡེཝ ན སིཡཱ, སཉྩརིཏྟཔཊིགྒཧཎམརཎཱབྷིནནྡནེསུཔི ཙ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, མཱརཎཔཊིགྒཧཎེ ཀཐཾ ན སིཡཱ, ཏསྨཱ པཊིགྒཎྷནྟསྶེཝེཏཾ དུཀྐཊཾ, ཏེནེཝེཏྠ ‘‘མཱུལཊྛསྶཱ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། པུརིམནཡེཔི ཙེཏཾ པཊིགྒཎྷནྟསྶ ཝེདིཏབྦམེཝ, ཨོཀཱསཱབྷཱཝེན པན ན ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཡོ ཡོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཏཔྤཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ཨདིནྣཱདཱནེཔཱིཏི།
Idāni imasmiṃyeva adhikāradvaye anugaṇṭhipade vuttanayo vuccati – ‘‘vadhako paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti vadhakasseva āpatti, na āṇāpakassa buddharakkhitassa. Yadi pana so vajjhamaraṇāmaraṇesu avassamaññataraṃ karoti, buddharakkhitassāṇattikkhaṇe eva pārājikadukkaṭesu aññataraṃ siyā. ‘‘Iti cittamano’’ti adhikārato ‘‘cittasaṅkappo’’ti etthāpi iti-saddo viya ‘‘vadhako paṭiggaṇhāti, mūlaṭṭhassa āpatti thullaccayassā’’ti adhikārato ‘‘mūlaṭṭhassa āpatti dukkaṭassā’’ti vuttameva hoti. Kasmā sarūpena na vuttanti ce? Tato cuttari nayadānatthaṃ. ‘‘Mūlaṭṭhassa āpatti dukkaṭassā’’ti hi vutte mūlaṭṭhasseva vasena niyamitattā ‘‘paṭiggaṇhantassa dukkaṭaṃ hotī’’ti na ñāyati. ‘‘Vadhako paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti hi aniyametvā vutte sakkā ubhayesaṃ vasena dukkaṭe yojetuṃ. Tasmā eva hi aṭṭhakathācariyehi adhikāraṃ gahetvā ‘‘saṅgharakkhitena sampaṭicchite mūlaṭṭhasseva dukkaṭanti veditabba’’nti vuttaṃ. Paṭiggaṇhantassa neva anuññātaṃ, na paṭikkhittaṃ, kevalantu buddharakkhitassa aniyamitattā paṭikkhittaṃ, tassa pana pārājikadukkaṭesu aññataraṃ bhaveyyāti ayamattho dīpito, tasmā tampi suvuttaṃ. Yasmā ubhayesaṃ vasena yojetuṃ sakkā, tasmā ācariyehi ‘‘paṭiggaṇhantassevetaṃ dukkaṭa’’nti vuttaṃ. Tattha mūlaṭṭho neva anuññāto ‘‘mūlaṭṭhassā’’ti vacanābhāvato, na ca paṭikkhitto ‘‘paṭiggaṇhantassa āpatti dukkaṭassā’’ti pāḷiyā abhāvato, paṭiggaṇhanapaccayā vadhakassa dukkaṭaṃ siyāti nayaṃ dātuṃ ‘‘mūlaṭṭhassā’’ti pāḷiyaṃ avuttattā ‘‘taṃ paṭiggaṇhantassevetaṃ dukkaṭa’’nti yaṃ vuttaṃ, tampi suvuttaṃ. Tatra hi buddharakkhitassa paṭikkhittaṃ, vuttanayena pana tassa āpatti aniyatāti. Kasmā pana aṭṭhakathāyaṃ anuttānaṃ paṭiggaṇhanapaccayā vadhakassa dukkaṭaṃ avatvā mūlaṭṭhasseva vasena dukkaṭaṃ vuttanti ce? Aniṭṭhanivāraṇatthaṃ. ‘‘Saṅgharakkhitena sampaṭicchite paṭiggaṇhanapaccayā tassa dukkaṭa’’nti hi vutte anantaranayena sarūpena vuttattā idhāpi mūlaṭṭhassa thullaccayaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttameva hotīti āpajjati. Iti taṃ evaṃ āpannaṃ thullaccayaṃ uttānanti taṃ avatvā paṭiggaṇhantassa dukkaṭaṃ vuttaṃ. Anuttānattā aṭṭhakathāyanti imaṃ aniṭṭhaggahaṇaṃ nivāretuṃ ‘‘mūlaṭṭhassevetaṃ dukkaṭa’’nti vuttaṃ. Ācariyena hi vuttanayena paṭiggaṇhantassa dukkaṭampi uttānameva. Uttānañca kasmā amhākaṃ khantīti vuttanti ce? Paṭipattidīpanatthaṃ. ‘‘Piṭakattayādīsu appaṭihatabuddhiyopi ācariyā sarūpena pāḷiyaṃ aṭṭhakathāyañca avuttattā evarūpesu nāma ṭhānesu evaṃ paṭipajjanti, kimaṅgaṃ pana mādisoti suhadayā kulaputtā anāgate vuttanayamanatikkamitvā saṅkaradosaṃ vivajjetvā vaṇṇanāvelañca anatikkamma paṭipajjantī’’ti ca aparehi vuttaṃ. Ayaṃ pana aṭṭhakathāya vā avuttattā evarūpesu nāma pāṭho ācariyena pacchā nikkhittattā kesuci potthakesu na dissatīti katvā sabbaṃ likhissāma. Evaṃ sante paṭiggahaṇe āpattiyeva na siyā, sañcarittapaṭiggahaṇamaraṇābhinandanesupi ca āpatti hoti, māraṇapaṭiggahaṇe kathaṃ na siyā, tasmā paṭiggaṇhantassevetaṃ dukkaṭaṃ, tenevettha ‘‘mūlaṭṭhassā’’ti na vuttaṃ. Purimanayepi cetaṃ paṭiggaṇhantassa veditabbameva, okāsābhāvena pana na vuttaṃ. Tasmā yo yo paṭiggaṇhāti, tassa tassa tappaccayā āpattiyevāti ayamettha amhākaṃ khanti. Yathā cettha, evaṃ adinnādānepīti.
༡༧༥. ཨརཧོ རཧོསཉྙཱིནིདྡེསཱདཱིསུ ཀིཉྩཱཔི པཱལི༹ཡཾ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ དུཀྐཊམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཏཏྠ པརམྤརཱཡ སུཏྭཱ མརཏཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཨུལླཔནྟསྶ ཨུདྡེསེ སཏི ཨུདྡིཊྛསྶ མརཎེན ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ, ཨསཏི ཡསྶ ཀསྶཙི མརཎེན ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ སུཏྭཱ མེ ཝཛ྄ཛྷསྶ ཨཱརོཙེཏཱུ’’ཏི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨུལླཔནྟསྶ ཝིསངྐེཏཏཱ དཱུཏཔརམྤརཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ ཝེདིཏབྦཱ། སཙེ ‘‘ཡོ ཀོཙི སུཏྭཱ ཝདཏཱུ’’ཏི ཨུལླཔཏི, ཝཛ྄ཛྷོ སཡམེཝ སུཏྭཱ མརཏི, ཝིསངྐེཏཏྟཱ ན པཱརཱཛིཀཾ། ཡོ ཀོཙི སུཏྭཱ ཝདཏི, སོ ཙེ མརཏི, པཱརཱཛིཀཾ། ‘‘ཡོ ཀོཙི མམ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཏཾ མཱརེཏཱུ’’ཏི ཨུལླཔཏི, ཡོ ཀོཙི སུཏྭཱ མཱརེཏི, པཱརཱཛིཀཾ, སཡམེཝ སུཏྭཱ མཱརེཏི, ཝིསངྐེཏཏྟཱ ན པཱརཱཛིཀནྟི ཨེཝཾ ཡཐཱསམྦྷཝོ ཝེདིཏབྦོ།
175.Araho rahosaññīniddesādīsu kiñcāpi pāḷiyaṃ, aṭṭhakathāyañca dukkaṭameva vuttaṃ, tathāpi tattha paramparāya sutvā maratūti adhippāyena ullapantassa uddese sati uddiṭṭhassa maraṇena āpatti pārājikassa, asati yassa kassaci maraṇena āpatti pārājikassa. ‘‘Itthannāmo sutvā me vajjhassa ārocetū’’ti uddisitvā ullapantassa visaṅketatā dūtaparamparāya vuttattā veditabbā. Sace ‘‘yo koci sutvā vadatū’’ti ullapati, vajjho sayameva sutvā marati, visaṅketattā na pārājikaṃ. Yo koci sutvā vadati, so ce marati, pārājikaṃ. ‘‘Yo koci mama vacanaṃ sutvā taṃ māretū’’ti ullapati, yo koci sutvā māreti, pārājikaṃ, sayameva sutvā māreti, visaṅketattā na pārājikanti evaṃ yathāsambhavo veditabbo.
༡༧༦. མཱུལཾ དཏྭཱ མུཙྩཏཱིཏི ཨེཏྠ བྷིནྡིཏྭཱ, བྷཉྫིཏྭཱ, ཙཝིཏྭཱ, ཙུཎྞེཏྭཱ, ཨགྒིམྷི པཀྑིཔིཏྭཱ ཝཱ པགེཝ མུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠཏོ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི། ཡེསཾ ཧཏྠཏོ མཱུལཾ གཧིཏནྟི ཡེསཾ ཉཱཏཀཔརིཝཱརིཏཱནཾ ཧཏྠཏོ མཱུལཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ གཧིཏཾ, པོཏྠཀསཱམིཀཧཏྠཏོ པུབྦེ དིནྣམཱུལཾ པུན གཧེཏྭཱ ཏེསཉྙེཝ ཉཱཏཀཱདཱིནཾ དཏྭཱ མུཙྩཏི, ཨེཝཾ པོཏྠཀསཱམིཀསྶེཝ སནྟཀཾ ཛཱཏཾ ཧོཏི། ཨནུགཎྛིཔདེ པན ‘‘སཙེཔི སོ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཧུཏྭཱ སཱིགྷཾ ཏེསཾ མཱུལཾ དཏྭཱ མུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡེན དྷནེན པོཏྠཀོ ཀཱིཏོ, ཏཉྩ དྷནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀསྨཱ? པོཏྠཀསཱམིཀཧཏྠཏོ དྷནེ གཧིཏེ པོཏྠཀེ ཨདིནྣེཔི མུཙྩནཏོ། སཙེ ཨཉྙཾ དྷནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཡུཏྟཾ པོཏྠཀསྶ ཨཏྟནིཡབྷཱཝཏོ ཨམོཙིཏཏྟཱ། སཙེ པོཏྠཀཾ སཱམིཀཱནཾ དཏྭཱ མཱུལཾ ན གཎྷཱཏི, ན མུཙྩཏི ཨཏྟནིཡབྷཱཝཏོ ཨམོཙིཏཏྟཱ། སཙེ པོཏྠཀཾ མཱུལཊྛེན དིཡྻམཱནཾ ‘‘ཏཝེཝ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨཔྤེཏི, མུཙྩཏི ཨཏྟནིཡབྷཱཝཏོ མོཙིཏཏྟཱ། ཨེཏྠཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – ཡཐཱ ཙེཏིཡཾ ཝཱ པཊིམཾ པོཀྑརཎིཾ སེཏུཾ ཝཱ ཀིཎིཏྭཱ གཧིཏམྤི ཀཱརཀསྶེཝེཏཾ པུཉྙཾ, ན ཀིཎིཏྭཱ གཧིཏསྶ, ཏཐཱ པཱཔམྤི ཡེན པོཏྠཀོ ལིཁིཏོ, ཏསྶེཝ ཡུཛྫཏི, ན ཨིཏརསྶཱཏི ཙེ? ན, ‘‘སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻཱ’’ཏི ཝཙནཏོ། པརེན ཧི ཀཏསཏྠཾ ལབྷིཏྭཱ ཨུཔནིཀྑིཔནྟསྶ པཱརཱཛིཀནྟི སིདྡྷཾ། ཨེཝཾ པརེན ལིཁིཏམྤི པོཏྠཀཾ ལབྷིཏྭཱ ཡཐཱ ཝཛ྄ཛྷོ ཏཾ པསྶིཏྭཱ མརཏི, ཏཐཱ ཨུཔནིཀྑིཔེཡྻ པཱརཱཛིཀནྟི སིདྡྷཾ ཧོཏཱིཏི། ཙེཏིཡཱདཱིཏི ཨེཏམནིདསྶནཾ ཀརཎཔཙྩཡཾ ཧི ཏཾ ཀམྨཾ ཨིདཾམརཎཔཙྩཡནྟི ཨེཝཾ ཨཱཙརིཡེན ཝིཙཱརིཏཾ། མམ པན ཙེཏིཡཱདིནིདསྶནེནེཝ སོཔི ཨཏྠོ སཱདྷེཏབྦོ ཝིཡ པཊིབྷཱཏི།
176.Mūlaṃ datvā muccatīti ettha bhinditvā, bhañjitvā, cavitvā, cuṇṇetvā, aggimhi pakkhipitvā vā pageva muccatīti atthato vuttameva hoti. Yesaṃ hatthato mūlaṃ gahitanti yesaṃ ñātakaparivāritānaṃ hatthato mūlaṃ tena bhikkhunā gahitaṃ, potthakasāmikahatthato pubbe dinnamūlaṃ puna gahetvā tesaññeva ñātakādīnaṃ datvā muccati, evaṃ potthakasāmikasseva santakaṃ jātaṃ hoti. Anugaṇṭhipade pana ‘‘sacepi so vippaṭisārī hutvā sīghaṃ tesaṃ mūlaṃ datvā muccatī’’ti vuttaṃ, taṃ yena dhanena potthako kīto, tañca dhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Kasmā? Potthakasāmikahatthato dhane gahite potthake adinnepi muccanato. Sace aññaṃ dhanaṃ sandhāya vuttaṃ, na yuttaṃ potthakassa attaniyabhāvato amocitattā. Sace potthakaṃ sāmikānaṃ datvā mūlaṃ na gaṇhāti, na muccati attaniyabhāvato amocitattā. Sace potthakaṃ mūlaṭṭhena diyyamānaṃ ‘‘taveva hotū’’ti appeti, muccati attaniyabhāvato mocitattā. Etthāyaṃ vicāraṇā – yathā cetiyaṃ vā paṭimaṃ pokkharaṇiṃ setuṃ vā kiṇitvā gahitampi kārakassevetaṃ puññaṃ, na kiṇitvā gahitassa, tathā pāpampi yena potthako likhito, tasseva yujjati, na itarassāti ce? Na, ‘‘satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’’ti vacanato. Parena hi katasatthaṃ labhitvā upanikkhipantassa pārājikanti siddhaṃ. Evaṃ parena likhitampi potthakaṃ labhitvā yathā vajjho taṃ passitvā marati, tathā upanikkhipeyya pārājikanti siddhaṃ hotīti. Cetiyādīti etamanidassanaṃ karaṇapaccayaṃ hi taṃ kammaṃ idaṃmaraṇapaccayanti evaṃ ācariyena vicāritaṃ. Mama pana cetiyādinidassaneneva sopi attho sādhetabbo viya paṭibhāti.
ཏཏྟཀཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱཏི ‘‘ཨེཀཱཔི ཙེཏནཱ ཀིཙྩཝསེན ‘ཏཏྟཀཱ’ཏི ཝུཏྟཱ སཏིཔཊྛཱནསམྨཔྤདྷཱནཱནཾ ཙཏུཀྐཏཱ ཝིཡཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། པམཱཎེ ཋཔེཏྭཱཏི ཨཏྟནཱ ཨདྷིཔྤེཏཔྤམཱཎེ། ‘‘ཀཏཾ མཡཱ ཨེཝརཱུཔེ ཨཱཝཱཊེ ཁཎིཏེ ཏསྨིཾ པཏིཏྭཱ མརཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝདྷཀོ ཨཱཝཱཊཔྤམཱཎཾ ནིཡམེཏྭཱ སཙེ ཁཎི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཨཱཝཱཊེ’’ཏི། ཨིདཱནི ཁཎིཏབྦཾ སནྡྷཱཡ ཨེཏྟཀཔྤམཱཎསྶ ཨནིཡམིཏཏྟཱ ‘‘ཨེཀསྨིམྤི ཀུདཱལཔྤཧཱརེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, སུཏྟནྟིཀཏྠེརེཧི ཀིཉྩཱཔི ཨུཔཋཏཾ, ཏཐཱཔི སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱ ཨུབྷཡཏྠ ཨཏྠེཝཱཏི ཨཱཙརིཡཱ། བཧཱུནཾ མརཎེ ཨཱརམྨཎནིཡམེ ཀཐནྟི ཙེ? ཝཛ྄ཛྷེསུ ཨེཀསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡེ ཨཱལམྦིཏེ སབྦེསམཱལམྦིཏམེཝ ཧོཏི། ཨེཀསྶ མརཎེཔི ན ཏསྶ སཀལཾ ཛཱིཝིཏཾ སཀྐཱ ཨཱལམྦིཏུཾ ན ཨུཔྤཛྫམཱནཾ, ཨུཔྤནྣཾ, ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཾ, ཨཏྠིཏཱཡཔཱཎཱཏིཔཱཏཙེཏནཱཝ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ, པུརེཛཱཏཱརམྨཎཱ ཙ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏམྤི ཡུཛྫཏི། པཙྪིམཀོཊིཡཱ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎེ པུརེཛཱཏཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏཾ ཏཾ ཛཱིཝིཏམཱལམྦཎཾ ཀཏྭཱ སཏྟམཛཝནཔརིཡཱཔནྣཙེཏནཱཡ ཨོཔཀྐམེ ཀཏེ ཨཏྠཏོ ཏསྶ སཏྟསྶ སབྦཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡམཱལམྦིཏཾ, ཝོརོཔིཏཉྩ ཧོཏི, ཨིཏོ པནཉྙཐཱ ན སཀྐཱ; ཨེཝམེཝ པུབྦབྷཱགེ ‘‘བཧཱུཔིསཏྟེ མཱརེམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སནྣིཊྛཱནཀཱལེ ཝིསཔཀྑིཔནཱདཱིསུ ཨེཀཾ པཡོགཾ སཱདྷཡམཱནཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཙེཏནཱ ཏེསུ ཨེཀསྶ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨཱལམྦཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཱཡ པནེཀཱཡ སབྦེཔི ཏེ མཱརིཏཱ ཧོནྟི ཏཱཡ ཨེཝ སབྦེསཾ མརཎསིདྡྷིཏོ, ཨཉྙཐཱ ན སཀྐཱ ཝོརོཔེཏུཾ, ཨཱལམྦིཏུཾ ཝཱ། ཏཏྠ ཨེཀཱཡ ཙེཏནཱཡ བཧཱུནཾ མརཎེ ཨཀུསལརཱསི ཀཐནྟི ཙེ? ཝིསུཾ ཝིསུཾ མརཎེ པཝཏྟཙེཏནཱནཾ ཀིཙྩཀརཎཏོ། ཀཐཾ? ཏཱ པན སབྦཱ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཱཝ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཏཱསུ ཡཱཡ ཀཱཡཙི དིནྣཱཡ པཊིསནྡྷིཡཱ ཨིཏརཱ སབྦཱཔི ‘‘ཏཏོ བལཝཏརཀུསལཔཊིབཱཧིཏཱ ཨཧོསིཀམྨ’’ནྟིཨཱདིཀོཊྛཱསཾ བྷཛནྟི, པུནཔི ཝིཔཱཀཾ ཛནིཏུཾ ན སཀྐོནྟི། ཨཔརཱཔརིཡཝེདནཱིཡཱཔི ཝིཡ ཏཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ ཀུསལཙེཏནཱ པཊིསནྡྷིཾ དེཏི, ཏཐཱ ཨཡམྤི ཙེཏནཱ ཨནནྟརབྷཝེ ཨེཝ པཊིསནྡྷིདཱནཱདིཝསེན ཏཱསཾ ཀིཙྩལེསཀརཎཏོ ཨེཀཱཔི སམཱནཱ ‘‘རཱསཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏཱཡ པན དིནྣཱཡ པཊིསནྡྷིཡཱ ཨཏིཏིཀྑོ ཝིཔཱཀོ ཧོཏི། ཨཡམེཏྠ ཝིསེསོཏིཨཱདི ཨནུགཎྛིཔདེ པཔཉྩིཏཾ།
Tattakā pāṇātipātāti ‘‘ekāpi cetanā kiccavasena ‘tattakā’ti vuttā satipaṭṭhānasammappadhānānaṃ catukkatā viyā’’ti likhitaṃ. Pamāṇe ṭhapetvāti attanā adhippetappamāṇe. ‘‘Kataṃ mayā evarūpe āvāṭe khaṇite tasmiṃ patitvā maratū’’ti adhippāyena vadhako āvāṭappamāṇaṃ niyametvā sace khaṇi, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘imasmiṃ āvāṭe’’ti. Idāni khaṇitabbaṃ sandhāya ettakappamāṇassa aniyamitattā ‘‘ekasmimpi kudālappahāre’’tiādi vuttaṃ, suttantikattherehi kiñcāpi upaṭhataṃ, tathāpi sanniṭṭhāpakacetanā ubhayattha atthevāti ācariyā. Bahūnaṃ maraṇe ārammaṇaniyame kathanti ce? Vajjhesu ekassa jīvitindriye ālambite sabbesamālambitameva hoti. Ekassa maraṇepi na tassa sakalaṃ jīvitaṃ sakkā ālambituṃ na uppajjamānaṃ, uppannaṃ, nirujjhamānaṃ, atthitāyapāṇātipātacetanāva paccuppannārammaṇā, purejātārammaṇā ca hoti, tasmā tampi yujjati. Pacchimakoṭiyā ekacittakkhaṇe purejātaṃ hutvā ṭhitaṃ taṃ jīvitamālambaṇaṃ katvā sattamajavanapariyāpannacetanāya opakkame kate atthato tassa sattassa sabbaṃ jīvitindriyamālambitaṃ, voropitañca hoti, ito panaññathā na sakkā; evameva pubbabhāge ‘‘bahūpisatte māremī’’ti cintetvā sanniṭṭhānakāle visapakkhipanādīsu ekaṃ payogaṃ sādhayamānā vuttappakāracetanā tesu ekassa vuttappakāraṃ jīvitindriyaṃ ālambaṇaṃ katvā uppajjati, evaṃ uppannāya panekāya sabbepi te māritā honti tāya eva sabbesaṃ maraṇasiddhito, aññathā na sakkā voropetuṃ, ālambituṃ vā. Tattha ekāya cetanāya bahūnaṃ maraṇe akusalarāsi kathanti ce? Visuṃ visuṃ maraṇe pavattacetanānaṃ kiccakaraṇato. Kathaṃ? Tā pana sabbā upapajjavedanīyāva honti, tasmā tāsu yāya kāyaci dinnāya paṭisandhiyā itarā sabbāpi ‘‘tato balavatarakusalapaṭibāhitā ahosikamma’’ntiādikoṭṭhāsaṃ bhajanti, punapi vipākaṃ janituṃ na sakkonti. Aparāpariyavedanīyāpi viya taṃ paṭibāhitvā kusalacetanā paṭisandhiṃ deti, tathā ayampi cetanā anantarabhave eva paṭisandhidānādivasena tāsaṃ kiccalesakaraṇato ekāpi samānā ‘‘rāsī’’ti vuttā. Tāya pana dinnāya paṭisandhiyā atitikkho vipāko hoti. Ayamettha visesotiādi anugaṇṭhipade papañcitaṃ.
ཨམརིཏུཀཱམཱ ཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡཏྟཱ ཨོཔཔཱཏིཀམརཎེཔི ཨཱཔཏྟི། ‘‘‘ནིབྦཏྟིཏྭཱ’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པཏནཾ ན དིསྶཏཱིཏི ཙེ? ཨོཔཔཱཏིཀཏྟཾ, པཏནཉྩ ཨེཀམེཝཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཨཐ ཝཱ ‘‘སབྦཐཱཔི ཨནུདྡིསྶེཝཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨེཏྠ མརཏཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡསམྦྷཝཏོ ‘‘ཨུཏྟརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མརཏི པཱརཱཛིཀམེཝཱ’’ཏི སུཝུཏྟཾ། སཙེ ‘‘པཏིཏྭཱ མརཏཱུ’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ ཁཎིཏོ ཧོཏི, ཨོཔཔཱཏིཀམནུསྶོ ཙ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཋིཏནིཡམེནེཝ ‘‘ཨུཏྟརིཏུཾ ན སཀྐཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ མརཏཱིཏི པཱརཱཛིཀཙྪཱཡཱ ན དིསྶཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཏྟརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ’’ཏི། སོ ཧི ཨུཏྟརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ པུནཔྤུནཾ པཏིཏྭཱ མརཏི, ཏེན པཱཏོཔི ཏསྶ སིདྡྷོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏྠ སིཡཱ – ཡོ པན ‘‘ཨུཏྟརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མརཏཱི’’ཏི ཝུཏྟོ, སོ ཨོཔཱཏཁཎནཀྑཎེ ཨརཱུཔལོཀེ ཛཱིཝཏི། ཝདྷཀཙེཏནཱ ཙ ‘‘ཨནིཡཏོ དྷམྨོ མིཙྪཏྟནིཡཏསྶ དྷམྨསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མཱཏུགྷཱཏིཀམྨསྶ པིཏུགྷཱཏིཀམྨསྶ ཨརཧནྟགྷཱཏིཀམྨསྶ རུཧིརུཔྤཱདཀམྨསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༢.༡༥.༣༨ མིཙྪཏྟནིཡཏཏྟིཀ) ཝཙནཏོ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱརམྨཎཾ ཧོཏི, ན ཙ ཏཾ ཨརཱུཔཱཝཙརསཏྟསྶཏྠི, ན ཙ སཱ ཙེཏནཱ ‘‘ཨནིཡཏོ དྷམྨོ མིཙྪཏྟནིཡཏསྶ དྷམྨསྶ པུརེཛཱཏཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏཾ ཝཏྠུཔུརེཛཱཏཾ ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏཾ། རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མཱཏུགྷཱཏིཀམྨསྶ པུརེཛཱཏཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༢.༡༥.༤༨ མིཙྪཏྟནིཡཏཏྟིཀ) ཝཙནཏོ ཨནཱགཏཱརམྨཎཱ ཧོཏི། ཨཉྙོ ཨིདྷ པཏིཏྭཱ མརཎཀསཏྟོ ནཏྠི, ཨེཝཾ སནྟེ ཝདྷཀཙེཏནཱཡ ཀིཾ ཨཱརམྨཎནྟི ཙེ? ཡསྶ ཀསྶཙི ཨིདྷ ཛཱིཝནཀསཏྟསྶ པཙྩུཔྤནྣཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨཱརམྨཎཾ། ཀིཉྩཱཔི སོ ན མརཏི, ཨཐ ཁོ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཧོཏི ཨེཝ། ཡཐཱ ཀིཾ ‘‘ཡཐཱཀྐམེན ཋིཏེ སཏྟ ཛནེ ཨེཀེན ཀཎྜེན ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ མཱརེམཱི’’ཏི པུབྦབྷཱགེ ཙིནྟེཏྭཱ སནྣིཊྛཱནཀཱལེ ཏེསུ ཨེཀསྶ ཛཱིཝིཏམཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཀཎྜཾ ཝིསྶཛྫེཏི, ཀཎྜོ ཏཾ ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨིཏརེ ཚ ཛནེ མཱརེཏི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨཡཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཱི ཨེཝ ཧོཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི ‘‘ཡོ ཀོཙཱི’’ཏི ཝིཀཔྤེནྟསྶ ཝདྷཀཙེཏནཱ ཡསྶ ཀསྶཙི ཛཱིཝིཏཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟཏི, ཏསྨིཾ ཨམཏེཔི ཨིཏརསྶ ཝསེན པཱཎཱཏིཔཱཏཱི། སཙེ ཨརཧཱ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི, ཨརཧནྟགྷཱཏཀོཝ ཧོཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ ཨེཝརཱུཔེསུ། ཨཡམེཝ ཧེཏྠ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱགཏཱ ཡུཏྟི ཝིནིཙྪཡཀཐཱཏི ཝུཏྟཾ།
Amaritukāmā vāti adhippāyattā opapātikamaraṇepi āpatti. ‘‘‘Nibbattitvā’ti vuttattā patanaṃ na dissatīti ce? Opapātikattaṃ, patanañca ekamevā’’ti likhitaṃ. Atha vā ‘‘sabbathāpi anuddissevā’’ti vacanato ettha maratūti adhippāyasambhavato ‘‘uttarituṃ asakkonto marati pārājikamevā’’ti suvuttaṃ. Sace ‘‘patitvā maratū’’ti niyametvā khaṇito hoti, opapātikamanusso ca nibbattitvā ṭhitaniyameneva ‘‘uttarituṃ na sakkā’’ti cintetvā maratīti pārājikacchāyā na dissati, tena vuttaṃ ‘‘uttarituṃ asakkonto’’ti. So hi uttarituṃ asakkonto punappunaṃ patitvā marati, tena pātopi tassa siddho hotīti adhippāyo. Tattha siyā – yo pana ‘‘uttarituṃ asakkonto maratī’’ti vutto, so opātakhaṇanakkhaṇe arūpaloke jīvati. Vadhakacetanā ca ‘‘aniyato dhammo micchattaniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo, rūpajīvitindriyaṃ mātughātikammassa pitughātikammassa arahantaghātikammassa ruhiruppādakammassa ārammaṇapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 2.15.38 micchattaniyatattika) vacanato rūpajīvitindriyārammaṇaṃ hoti, na ca taṃ arūpāvacarasattassatthi, na ca sā cetanā ‘‘aniyato dhammo micchattaniyatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo, ārammaṇapurejātaṃ vatthupurejātaṃ ārammaṇapurejātaṃ. Rūpajīvitindriyaṃ mātughātikammassa purejātapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 2.15.48 micchattaniyatattika) vacanato anāgatārammaṇā hoti. Añño idha patitvā maraṇakasatto natthi, evaṃ sante vadhakacetanāya kiṃ ārammaṇanti ce? Yassa kassaci idha jīvanakasattassa paccuppannaṃ jīvitindriyaṃ ārammaṇaṃ. Kiñcāpi so na marati, atha kho pāṇātipāto hoti eva. Yathā kiṃ ‘‘yathākkamena ṭhite satta jane ekena kaṇḍena vijjhitvā māremī’’ti pubbabhāge cintetvā sanniṭṭhānakāle tesu ekassa jīvitamārammaṇaṃ katvā kaṇḍaṃ vissajjeti, kaṇḍo taṃ virajjhitvā itare cha jane māreti, evaṃ santepi ayaṃ pāṇātipātī eva hoti, evamidhāpi ‘‘yo kocī’’ti vikappentassa vadhakacetanā yassa kassaci jīvitārammaṇaṃ katvā pavattati, tasmiṃ amatepi itarassa vasena pāṇātipātī. Sace arahā hutvā parinibbāyati, arahantaghātakova hoti. Esa nayo sabbattha evarūpesu. Ayameva hettha ācariyaparamparāgatā yutti vinicchayakathāti vuttaṃ.
པཏནརཱུཔཾ པམཱཎནྟི ཨེཏྠ ཡཐཱ མཱཏུཡཱ པཏིཏྭཱ པརིཝཏྟལིངྒཱཡ མཏཱཡ སོ མཱཏུགྷཱཏཀོ ཧོཏི, ན ཀེཝལཾ པུརིསགྷཱཏཀོ, ཏསྨཱ པཏནསྶེཝ ཝསེན ཨཱཔཏྟི། ཀསྨཱ? པཏནརཱུཔམརཎརཱུཔཱནཾ ཨེཀསནྟཱནཏྟཱ, ཏདེཝ ཧིསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ, ཏསྶ ཧི པརིཝཏྟནཾ ནཏྠི, ཨིཏྠིཔུརིསིནྡྲིཡཱནེཝ པཝཏྟིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷནུཔྤཛྫནཀཱནི, ཨིཏྠིཔུརིསོཏི ཙ ཏཏྠ ཝོཧཱརམཏྟམེཝ, ཏསྨཱ མཱཏུགྷཱཏཀོཝ, ན པུརིསགྷཱཏཀོཏི, ཡཐཱ ཏསྶ པཏནརཱུཔཝསེནཱཔཏྟི, ཏཐཱ ཨིདྷཱཔི པཏནརཱུཔཝསེན ཐུལླཙྩཡཾ ཨེཀསནྟཱནཏྟཱཏི ཨཡཾ པཋམཐེརཝཱདེ ཡུཏྟི། དུཏིཡེ ཀིཉྩཱཔི པེཏོ པཏིཏོ, ཡཀྑོ ཙ, ཨཐ ཁོ ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཏྟཱ ཨཀུསལཝིཔཱཀསྶ ‘‘ཝཱམེན སཱུཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༩༦; མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༡༦༦) ཨེཏྠ ཝུཏྟཡཀྑཱནཾ པཊིསནྡྷི ཝིཡ སབྦརཱུཔཱནཾ སཱདྷཱརཎཏྟཱ, ཨམནུསྶཛཱཏིཀཏྟཱ ཙ ཏིརཙྪཱནརཱུཔེན མཏེ མརཎརཱུཔཝསེན པཱཙིཏྟིཡཾ, ཝཏྠུཝསེན ལཧུཀཱཔཏྟིཡཱ པརིཝཏྟནཱ ཧོཏི ཨེཝ ཏཏྠཛཱཏཀརུཀྑཱདིཚེདནཔཱཙིཏྟིཡཔརིཝཏྟནཾ ཝིཡ། ཨཡམེཝ ཡུཏྟཏརོ, ཏསྨཱ པཙྪཱ ཝུཏྟོ། པཱརཱཛིཀསྶ པན མནུསྶཛཱཏིཀོ ཡཐཱ ཏཐཱ ཝཱ པཏིཏྭཱ ཡཐཱ ཏཐཱ ཝཱ མརཏུ, པཱརཱཛིཀམེཝ གརུཀཏྟཱ། གརུཀཱཔཏྟིཡཱ ཧི ཝིཔརིཝཏྟནཱ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ།
Patanarūpaṃ pamāṇanti ettha yathā mātuyā patitvā parivattaliṅgāya matāya so mātughātako hoti, na kevalaṃ purisaghātako, tasmā patanasseva vasena āpatti. Kasmā? Patanarūpamaraṇarūpānaṃ ekasantānattā, tadeva hissa jīvitindriyaṃ, tassa hi parivattanaṃ natthi, itthipurisindriyāneva pavattiyaṃ nirujjhanuppajjanakāni, itthipurisoti ca tattha vohāramattameva, tasmā mātughātakova, na purisaghātakoti, yathā tassa patanarūpavasenāpatti, tathā idhāpi patanarūpavasena thullaccayaṃ ekasantānattāti ayaṃ paṭhamatheravāde yutti. Dutiye kiñcāpi peto patito, yakkho ca, atha kho ahetukapaṭisandhikattā akusalavipākassa ‘‘vāmena sūkaro hotī’’ti (dī. ni. aṭṭha. 2.296; mahāni. aṭṭha. 166) ettha vuttayakkhānaṃ paṭisandhi viya sabbarūpānaṃ sādhāraṇattā, amanussajātikattā ca tiracchānarūpena mate maraṇarūpavasena pācittiyaṃ, vatthuvasena lahukāpattiyā parivattanā hoti eva tatthajātakarukkhādichedanapācittiyaparivattanaṃ viya. Ayameva yuttataro, tasmā pacchā vutto. Pārājikassa pana manussajātiko yathā tathā vā patitvā yathā tathā vā maratu, pārājikameva garukattā. Garukāpattiyā hi viparivattanā natthīti vuttaṃ.
ཐུལླཙྩཡཾ ཏིརཙྪཱནེ, མཏེ བྷེདསྶ ཀཱརཎཾ།
Thullaccayaṃ tiracchāne, mate bhedassa kāraṇaṃ;
སརཱུཔམརཎཾ ཏིསྶོ, ཕུསྶོ མཉྙེཏི ཨཉྙཐཱ༎
Sarūpamaraṇaṃ tisso, phusso maññeti aññathā.
གཎྛིཔདེ པན ‘‘དུཏིཡཝཱདེ པུཐུཛྫནསྶ པཏིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ མརནྟསྶ ཝསེན ཝུཏྟོ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘ཏིརཙྪཱནེ’’ཏི ཨེཏྠ ཀེཙི ཝདནྟི ‘‘དེཝཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ’’ཏི། ‘‘སཀསཀརཱུཔེནེཝ མརཎཾ བྷཝཏི ནཱཉྙཐཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ཡཀྑཔེཏརཱུཔེན མཏེཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི ཐུལླཙྩཡནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧམརཎེ ཝིཡཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། པཧཱརཾ ལདྡྷཱཏི སཏྟཱནཾ མཱརཎཏྠཱཡ ཀཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ།
Gaṇṭhipade pana ‘‘dutiyavāde puthujjanassa patitvā arahattaṃ patvā marantassa vasena vutto’’ti likhitaṃ. ‘‘Tiracchāne’’ti ettha keci vadanti ‘‘devā adhippetā’’ti. ‘‘Sakasakarūpeneva maraṇaṃ bhavati nāññathā’’ti ca vadanti. Yakkhapetarūpena matepi eseva nayoti thullaccayanti attho. ‘‘Tiracchānagatamanussaviggahamaraṇe viyā’’ti likhitaṃ. Pahāraṃ laddhāti sattānaṃ māraṇatthāya katattā vuttaṃ.
༡༧༧. སཱདྷུ སུཊྛུ མརཏཱུཏི ཝཙཱིབྷེདཾ ཀརོཏི། ཝིསབྷཱགརོགོཏི སརཱིརཊྛོ གཎྜཔཱིལ༹ཀཱདི།
177.Sādhu suṭṭhu maratūti vacībhedaṃ karoti. Visabhāgarogoti sarīraṭṭho gaṇḍapīḷakādi.
༡༧༨. ཀཱལཱ༹ནུསཱརཱིཏི ཨེཀིསྶཱ ལཏཱཡ མཱུལཾ ཀིར། མཧཱཀཙྪཔེན ཀཏཔུཔྥཾ ཝཱ། ཧཾསཔུཔྥནྟི ཧཾསཱནཾ པཀྑཔཏྟཾ། ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན སཱཧཏྠིཀཱཎཏྟིཀནཡཉྷེཏྠ ཡོཛེཏྭཱ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ སམུཊྛཱནཝིདྷི དསྶེཏབྦོ།
178.Kāḷānusārīti ekissā latāya mūlaṃ kira. Mahākacchapena katapupphaṃ vā. Haṃsapupphanti haṃsānaṃ pakkhapattaṃ. Heṭṭhā vuttanayena sāhatthikāṇattikanayañhettha yojetvā kāyavācācittato samuṭṭhānavidhi dassetabbo.
པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Padabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā
དཱུཏཀཐཱཝཎྞནཱ • Dūtakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā