Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    Padabhājanīyavaṇṇanā

    ༡༩༩. ཨནཱགཏེ ཨུཔྤཛྫནཀརཱགཱདཱིནཾ ཀཱརཎཏྟཱ རཱགཱདཡོཝ ནིམིཏྟཾ ནཱམ། ཏིསྶནྣཉྩ ཝིཛྫཱནཾ ཨཉྙཏརཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཝིཛྫཱནཾ ལཱབྷཱིམྷཱི’’ཏི བྷཎཏི, པཱརཱཛིཀཾ, ན ཝཏྠུཝིཛྫཱདཱིནཾ ཀིལེསནཧཱནམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏཾཁཎཏྟཱ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཔྤཝཏྟི ན ཧོཏཱིཏི ཙེ? ན, མགྒཀིཙྩདཱིཔནཏོ། ཏེནེཝ ‘‘མགྒེན ཝིནཱ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཙིཏྟནྟི ཙིཏྟསྶ ཝིགཏནཱིཝརཎཏཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཡཱཝཉྩ ཝིཛྫཱ ཨནཱགཏཱ, ཏཱཝ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ ལཱབྷཱིམྷཱི’ཏི ཝདནྟོ ཡདི ལོཀུཏྟརཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི, སོཔི ཙ ཏཐཱ ཛཱནཱཏི, པཱརཱཛིཀམེཝ ལོཀུཏྟརསྶཔི ཏཾནཱམཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘ཨཝིསེསེནཱཔི ཝདཏོ པཱརཱཛིཀཾ ཝུཏྟནྟི ལོཀུཏྟརཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏོ ‘པཱརཱཛིཀ’ནྟི ཝཏྟུཾ ཡུཛྫཏི། ཡཐཱ ཀིཾ ‘ཝིཛྫཱནཾ ལཱབྷཱིམྷཱི’ཏི བྷཎནྟོཔི པཱརཱཛིཀམེཝཱ’ཏི ཝུཏྟཊྛཱནེ ཝཏྠུཝིཛྫཱདཱིནཾ སམྦྷཝེཔི ཏཱསཾ ཨནདྷིཔྤེཏཏྟཱ པཱརཱཛིཀཾ ཧོཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི། ན སཀྐཱ ཨཉྙཾ པམཱཎཾ ཀཱཏུནྟི ཨཏྟནོ གུཎམཱརོཙེཏུཀཱམོ ལོཀིཡེན སམྨིསྶཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཾ ཝདཏོ པཱརཱཛིཀནྟི པམཱཎཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐཱ, ཨིཏརཐཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཔརེཧི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཏཾ པུབྦཱཔརཝིརུདྡྷཾ, ཏསྨཱ ཝིཛྫཱནིདསྶནཾ ཨིདྷ ཨནིདསྶནཾ སཱསནེ ཝཏྠུཝིཛྫཱདཱིནཾ ཝིཛྫཱཝིདྷཱནཱབྷཱཝཱ། བྷགཝཏཱ ཝིབྷཏྟཁེཏྟཔདེ ཝཱ ཏེསཾ པརིཡཱཡཝཙནཱནཾ ཨནཱམཊྛཏྟཱ ན སཀྐཱ ཨཉྙཾ པམཱཎཾ ཀཱཏུ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ‘‘པཊིསམྦྷིདཱནཾ ལཱབྷཱིམྷཱི’ཏི ཝུཏྟེ པརིཡཱཡེན ཝུཏྟཏྟཱ ཐུལླཙྩཡཾ ཡུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི, ཝིཙཱརེཏབྦཾ། ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦནྟི ‘‘ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསཏཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི སཾསནྡནཏོ པརིཡཱཡཝཙནཏྟཱ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫཱམཱི’ཏི ཝཱ ‘ལཱབྷཱིམྷཱཧཾ ཏསྶཱ’ཏི ཝཱ ཝདཏོཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཝཙནམྤི ‘‘སཙེ པནསྶེཝཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནམྤི ཨཏྠཏོ ཨེཀམེཝ, སོཔི ཧི ཨཏྟནོ ཝིསེསཾ ཨཱརོཙེཏུམེཝ ཝདཏི། ‘‘ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསཏཱི’ཏིཨཱདཱིསུ ཨཧཾ-ཝཙནཱབྷཱཝཱ པརིཡཱཡོ ཡུཛྫཏི, ཨིདྷ པན ‘ལཱབྷཱིམྷཱཧཾ ཏསྶཱ’ཏི ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏི, ཏསྨཱ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫིཏུཾ ཡུཏྟཾ ཝིཡཱ’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘མཧཱཔཙྩརིཡཱདིཝཙནཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨེསུ ཨེཀོཔི ན ཧོཏི, ཏསྨཱ པརིཡཱཡེན ཝུཏྟཏྟཱ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, སུཊྛུ ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦཾ། ཕལསཙྪིཀིརིཡཱ-པདཏོ པཊྛཱཡ ཨེཝ པཱཋོ གཧེཏབྦོ, ཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡཔི ཨེཀེཀམྤི ཨེཀེཀཕལཝསེན པཱརཱཛིཀཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    199. Anāgate uppajjanakarāgādīnaṃ kāraṇattā rāgādayova nimittaṃ nāma. Tissannañca vijjānaṃ aññataraṃ sandhāya ‘‘vijjānaṃ lābhīmhī’’ti bhaṇati, pārājikaṃ, na vatthuvijjādīnaṃ kilesanahānameva vuttaṃ, taṃkhaṇattā uttarimanussadhammappavatti na hotīti ce? Na, maggakiccadīpanato. Teneva ‘‘maggena vinā natthī’’tiādi vuttaṃ. Cittanti cittassa vigatanīvaraṇatāti attho. ‘‘Yāvañca vijjā anāgatā, tāva vipassanāñāṇassa lābhīmhī’ti vadanto yadi lokuttaraṃ sandhāya vadati, sopi ca tathā jānāti, pārājikameva lokuttarassapi taṃnāmattā’’ti vadanti. ‘‘Avisesenāpi vadato pārājikaṃ vuttanti lokuttaraṃ sandhāya vadato ‘pārājika’nti vattuṃ yujjati. Yathā kiṃ ‘vijjānaṃ lābhīmhī’ti bhaṇantopi pārājikamevā’ti vuttaṭṭhāne vatthuvijjādīnaṃ sambhavepi tāsaṃ anadhippetattā pārājikaṃ hoti, evamidhāpi. Na sakkā aññaṃ pamāṇaṃ kātunti attano guṇamārocetukāmo lokiyena sammissaṃ atthapaṭisambhidaṃ vadato pārājikanti pamāṇaṃ kātuṃ na sakkā, itarathā hotī’’ti aparehi vuttaṃ, ‘‘taṃ pubbāparaviruddhaṃ, tasmā vijjānidassanaṃ idha anidassanaṃ sāsane vatthuvijjādīnaṃ vijjāvidhānābhāvā. Bhagavatā vibhattakhettapade vā tesaṃ pariyāyavacanānaṃ anāmaṭṭhattā na sakkā aññaṃ pamāṇaṃ kātu’’nti likhitaṃ. ‘‘Paṭisambhidānaṃ lābhīmhī’ti vutte pariyāyena vuttattā thullaccayaṃ yutta’’nti vadanti, vicāretabbaṃ. Vīmaṃsitvā gahetabbanti ‘‘yo te vihāre vasatī’’tiādīhi saṃsandanato pariyāyavacanattā thullaccayaṃ vuttaṃ. ‘‘Nirodhasamāpattiṃ samāpajjāmī’ti vā ‘lābhīmhāhaṃ tassā’ti vā vadatopī’’ti vuttavacanampi ‘‘sace panassevaṃ hotī’’tiādivacanampi atthato ekameva, sopi hi attano visesaṃ ārocetumeva vadati. ‘‘Yo te vihāre vasatī’tiādīsu ahaṃ-vacanābhāvā pariyāyo yujjati, idha pana ‘lābhīmhāhaṃ tassā’ti attānaṃ niddisati, tasmā pārājikaṃ āpajjituṃ yuttaṃ viyā’’ti vadanti. ‘‘Mahāpaccariyādivacanaṃ uttarimanussadhammesu ekopi na hoti, tasmā pariyāyena vuttattā na hotī’’ti vadanti, suṭṭhu upaparikkhitabbaṃ. Phalasacchikiriyā-padato paṭṭhāya eva pāṭho gahetabbo, phalasacchikiriyāyapi ekekampi ekekaphalavasena pārājikaṃ veditabbaṃ.

    རཱགསྶ པཧཱནནྟིཨཱདིཏྟིཀེ ཀིལེསཔྤཧཱནམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏཾ པན ཡསྨཱ མགྒེན ཝིནཱ ནཏྠི། ཏཏིཡམགྒེན ཧི རཱགདོསཱནཾ པཧཱནཾ, ཙཏུཏྠེན མོཧསྶ, ཏསྨཱ ‘‘རཱགོ མེ པཧཱིནོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝདཏོཔི པཱརཱཛིཀཾ། རཱགཱ ཙིཏྟཾ ཝིནཱིཝརཎཏཱཏིཨཱདིཏྟིཀེ ལོཀུཏྟརམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ‘‘རཱགཱ མེ ཙིཏྟཾ ཝིནཱིཝརཎ’’ནྟིཨཱདཱིནི ཝདཏོ པཱརཱཛིཀམེཝཱཏི། ཨཀུཔྤདྷམྨཏྟཱཏི ཀེཙི ཨུཏྟརཝིཧཱརཝཱསིནོ། ཀསྨཱ ན ཧོཏཱིཏི ཙེ? ‘‘ཨིཏི ཛཱནཱམི, ཨིཏི པསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྟམཱནཝཙནེནེཝ མཱཏིཀཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ། ཡདི ཨེཝཾ པདབྷཱཛནེ ‘‘སམཱཔཛྫིཾ, སམཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཨཏཱིཏཏྟབྷཱཝེ སོཏཱཔནྣོམྷཱི’’ཏི ཝདཏོཔི ཧོཏཱུཏི ཙེ? ན, ཨཉྙཐཱ ཨཏྠསམྦྷཝཏོ། ཀཐཾ? ཨདྡྷཱཔཙྩུཔྤནྣཝསེན ཝཏྟམཱནཏཱ གཧེཏབྦཱཏི ཉཱཔནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན ཨཏཱིཏཏྟབྷཱཝཾ། ཨཏཱིཏཏྟབྷཱཝོ ཧི པརིཡཱཡེན ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཐུལླཙྩཡ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཱཙརིཡཱ།

    Rāgassa pahānantiādittike kilesappahānameva vuttaṃ, taṃ pana yasmā maggena vinā natthi. Tatiyamaggena hi rāgadosānaṃ pahānaṃ, catutthena mohassa, tasmā ‘‘rāgo me pahīno’’tiādīni vadatopi pārājikaṃ. Rāgā cittaṃ vinīvaraṇatātiādittike lokuttarameva vuttaṃ, tasmā ‘‘rāgā me cittaṃ vinīvaraṇa’’ntiādīni vadato pārājikamevāti. Akuppadhammattāti keci uttaravihāravāsino. Kasmā na hotīti ce? ‘‘Iti jānāmi, iti passāmī’’ti vattamānavacaneneva mātikāyaṃ vuttattā. Yadi evaṃ padabhājane ‘‘samāpajjiṃ, samāpanno’’tiādinā vuttattā ‘‘atītattabhāve sotāpannomhī’’ti vadatopi hotūti ce? Na, aññathā atthasambhavato. Kathaṃ? Addhāpaccuppannavasena vattamānatā gahetabbāti ñāpanatthaṃ vuttaṃ, na atītattabhāvaṃ. Atītattabhāvo hi pariyāyena vuttattā ‘‘thullaccaya’’nti vuttanti ācariyā.

    ༢༠༠. ‘‘སཙེཔི ན ཧོཏི, པཱརཱཛིཀམེཝཱ’’ཏི ཨཊྛཱནཔརིཀཔྤཝསེན ཝུཏྟཾ ཀིར། ‘‘ཨིཏི ཝཱཙཱ ཏིཝངྒིཀཱ’’ཏི ཝཀྑཏི། ནཏྠེཏནྟི པུརིམེ སཏི པཙྪིམསྶཱབྷཱཝཱ སམཱཔཛྫིཾ, སམཱཔནྣོཏི ཨིམེསཾ ཀིཉྩཱཔི ཨཏྠཏོ ཀཱལཝིསེསོ ནཏྠི, ཝཙནཝིསེསོ པན ཨཏྠི ཨེཝ།

    200.‘‘Sacepi na hoti, pārājikamevā’’ti aṭṭhānaparikappavasena vuttaṃ kira. ‘‘Iti vācā tivaṅgikā’’ti vakkhati. Natthetanti purime sati pacchimassābhāvā samāpajjiṃ, samāpannoti imesaṃ kiñcāpi atthato kālaviseso natthi, vacanaviseso pana atthi eva.

    ༢༠༧. ཨུཀྑེཊིཏོཏི ཨུཏྟཱསིཏོ། ཁིཊ ཨུཏྲཱསནེ།

    207.Ukkheṭitoti uttāsito. Khiṭa utrāsane.

    སུདྡྷིཀཝཱརཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suddhikavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā
    སུདྡྷིཀཝཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • Suddhikavārakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Padabhājanīyavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact