Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
Padabhājanīyavaṇṇanā
༢༧༡. ‘‘རཏྟཾ ཙིཏྟཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཾ ཝིཔརིཎཏ’’ནྟི ཀིཉྩཱཔི སཱམཉྙེན ཝུཏྟཾ, ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ ‘‘མཱཏུཡཱ མཱཏུཔེམེན ཨཱམསཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཀཱཡསཾསགྒརཱགེནེཝ རཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ‘‘མཱཏུགཱམོ ནཱམ མནུསྶིཏྠཱི’’ཏི ཀིཉྩཱཔི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཾ, ཨཐ ཁོ ཨཝིནཊྛིནྡྲིཡཱཝ མནུསྶིཏྠཱི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ ‘‘མཏིཏྠིཡཱ ཀཱཡསཾསགྒཾ སམཱཔཛྫི…པེ॰… ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘མནུསྶིཏྠཱི’’ཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ སིདྡྷེ ‘‘ན ཡཀྑཱི ན པེཏཱི ན ཏིརཙྪཱནགཏཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཨཝིནཊྛིནྡྲིཡཱཔི ན སབྦཱ མནུསྶཝིགྒཧཱ ཨིཏྠཱི ཨིདྷ མནུསྶིཏྠཱི ནཱམ། ཡཀྑིཨཱདཡོ ཧི ཨཏྟནོ ཛཱཏིསིདྡྷེན ཨིདྡྷིཝིསེསེན ཨིཛ྄ཛྷནྟིཡོ མནུསྶཝིགྒཧཱཔི ཧོནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཱསུ ཡཀྑཱི ཐུལླཙྩཡཝཏྠུ ཧོཏི ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ ཡཀྑིཡཱ ཀཱཡསཾསགྒེན ཐུལླཙྩཡསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ཏདནུལོམཏྟཱ པེཏིཏྠཱི, དེཝིཏྠཱི ཙ ཐུལླཙྩཡཝཏྠུ། ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠཱི དུཀྐཊཝཏྠུ། ཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧིཏྠཱི ཙ ཐུལླཙྩཡཝཏྠུམེཝཱཏི ཨེཀེ། ཝིབྷངྒེ པན ‘‘མནུསྶིཏྠཱི ཙ ཧོཏི མནུསྶིཏྠིསཉྙཱི’’ཏི པཱལི༹ཡཱ ཨབྷཱཝེན ‘‘ཨིཏྠཱི ཙ ཧོཏི ཡཀྑིསཉྙཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནེ སཏི ཡཀྑིཨཱདཱིནཾ ཨནིཏྠིཏཱཔསངྒཏོ, ‘‘ཨིཏྠཱི ཙ ཧོཏི ཨིཏྠིསཉྙཱི’’ཏིཨཱདིམྷི ཡཀྑིཨཱདཱིནཾ ཨནྟོཀརཎེ སཏི ཏཱསཾ སངྒྷཱདིསེསཝཏྠུབྷཱཝཔྤསངྒཏོ ཙ ཡཀྑིཨཱདཡོ ན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཀེ པན ‘‘ཝིནཱིཏཝཏྠུམྷི ‘ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ ཀཱཡ…པེ॰… དུཀྐཊསྶཱ’ཏི ཨེཏྠ ཨམནུསྶཝིགྒཧཱ པཱཀཏིཀཏིརཙྪཱནགཏིཏྠཱི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏསྨཱ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ། ‘ཨིཏྠཱི ཙ ཧོཏི ཏིརཙྪཱནགཏསཉྙཱིཏི ཏིརཙྪཱནགཏཱ ཙ ཧོཏི ཨིཏྠིསཉྙཱི’ཏིཨཱདིཝཱརེསུཔི པཱཀཏིཀཏིརཙྪཱནགཏོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ, སོ ཙ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསོཝ། ཏེནེཝ དུཊྛུལླཝཱཙཱཨཏྟཀཨཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདེསུ མནུསྶཔུརིསཔཊིསཾཡུཏྟཝཱརཱ ཝིཡ ཏིརཙྪཱནཔཊིསཾཡུཏྟཝཱརཱཔི ནཱགཏཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏཐཱ པཎྜཀོཏི ཨིདྷ མནུསྶཔཎྜཀོཝ, པུརིསོཏི ཙ ཨིདྷ མནུསྶཔུརིསོཝ ཨཱགཏོ, ཏསྨཱ ཨམནུསྶིཏྠཱི ཨམནུསྶཔཎྜཀོ ཨམནུསྶཔུརིསོ ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠཱི ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀོ མནུསྶཱམནུསྶཏིརཙྪཱནགཏཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ ཙཱཏི ཨཊྛ ཛནཱ ཨིདྷ ནཱགཏཱ, ཏེསཾ ཝསེན ཝཏྠུསཉྙཱཝིམཏིབྷེདཝསེན ཨཱཔཏྟིབྷེདཱབྷེདཝིནིཙྪཡོ, ཨནཱགཏཝཱརགཎནཱ ཙ ཨསམྨུཡ྄ཧནྟེན ཝེདིཏབྦཱ, ཏཐཱ ཏེསཾ དུཀམིསྶཀཱདིཝཱརཱ, ཨཱཔཏྟིཨནཱཔཏྟིབྷེདཝིནིཙྪཡོ ཙ། ‘‘ཏཏྠ ཨམནུསྶཔཎྜཀཨམནུསྶཔུརིསཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀཱཏི ཙཏྟཱརོ དུཀྐཊཝཏྠུཀཱ, ཨམནུསྶིཏྠིམནུསྶཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ ཐུལླཙྩཡཝཏྠུཀཱ, ཨམནུསྶཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ ཏིརཙྪཱནགཏཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ དུཀྐཊཝཏྠུཀཱ, པཱལི༹ཡཾ པན ཨམནུསྶིཏྠིཡཱ ཨནཱགཏཏྟཱ ཨམནུསྶཔཎྜཀཱ, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ པུརིསཱ ཙ ནཱགཏཱ། ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཔཎྜཀཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསེན སམཱནགཏིཀཏྟཱ ནཱགཏཱ, མནུསྶཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ མནུསྶཔཎྜཀེན སམཱནགཏིཀཏྟཱ ཨནཱགཏོ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༨༡) པན ‘‘ནཱགམཱཎཝིཀཱཡཔི སུཔཎྞམཱཎཝིཀཱཡཔི ཀིནྣརིཡཱཔི གཱཝིཡཱཔི དུཀྐཊམེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏདེཝ པམཱཎཏོ གཧེཏབྦཾ།
271.‘‘Rattaṃ cittaṃ imasmiṃ atthe adhippetaṃ vipariṇata’’nti kiñcāpi sāmaññena vuttaṃ, vinītavatthūsu ‘‘mātuyā mātupemena āmasati…pe… āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā kāyasaṃsaggarāgeneva rattanti veditabbaṃ. Tathā ‘‘mātugāmo nāma manussitthī’’ti kiñcāpi avisesena vuttaṃ, atha kho avinaṭṭhindriyāva manussitthī idhādhippetā ‘‘matitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji…pe… āpatti thullaccayassā’’ti vuttattā. ‘‘Manussitthī’’ti ettāvatā siddhe ‘‘na yakkhī na petī na tiracchānagatā’’ti vacanaṃ avinaṭṭhindriyāpi na sabbā manussaviggahā itthī idha manussitthī nāma. Yakkhiādayo hi attano jātisiddhena iddhivisesena ijjhantiyo manussaviggahāpi hontīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Tāsu yakkhī thullaccayavatthu hoti vinītavatthūsu yakkhiyā kāyasaṃsaggena thullaccayassa vuttattā. Tadanulomattā petitthī, devitthī ca thullaccayavatthu. Tiracchānagatitthī dukkaṭavatthu. Tiracchānagatamanussaviggahitthī ca thullaccayavatthumevāti eke. Vibhaṅge pana ‘‘manussitthī ca hoti manussitthisaññī’’ti pāḷiyā abhāvena ‘‘itthī ca hoti yakkhisaññī’’tiādivacane sati yakkhiādīnaṃ anitthitāpasaṅgato, ‘‘itthī ca hoti itthisaññī’’tiādimhi yakkhiādīnaṃ antokaraṇe sati tāsaṃ saṅghādisesavatthubhāvappasaṅgato ca yakkhiādayo na vuttāti veditabbā. Eke pana ‘‘vinītavatthumhi ‘aññataro bhikkhu tiracchānagatitthiyā kāya…pe… dukkaṭassā’ti ettha amanussaviggahā pākatikatiracchānagatitthī adhippetā, tasmā dukkaṭaṃ vuttaṃ. ‘Itthī ca hoti tiracchānagatasaññīti tiracchānagatā ca hoti itthisaññī’tiādivāresupi pākatikatiracchānagatova adhippeto, so ca tiracchānagatapurisova. Teneva duṭṭhullavācāattakaāmapāricariyasikkhāpadesu manussapurisapaṭisaṃyuttavārā viya tiracchānapaṭisaṃyuttavārāpi nāgatā’’ti vadanti. Tathā paṇḍakoti idha manussapaṇḍakova, purisoti ca idha manussapurisova āgato, tasmā amanussitthī amanussapaṇḍako amanussapuriso tiracchānagatitthī tiracchānagatapaṇḍako manussāmanussatiracchānagataubhatobyañjanakā cāti aṭṭha janā idha nāgatā, tesaṃ vasena vatthusaññāvimatibhedavasena āpattibhedābhedavinicchayo, anāgatavāragaṇanā ca asammuyhantena veditabbā, tathā tesaṃ dukamissakādivārā, āpattianāpattibhedavinicchayo ca. ‘‘Tattha amanussapaṇḍakaamanussapurisatiracchānagatitthitiracchānagatapaṇḍakāti cattāro dukkaṭavatthukā, amanussitthimanussaubhatobyañjanakā thullaccayavatthukā, amanussaubhatobyañjanakā tiracchānagataubhatobyañjanakā dukkaṭavatthukā, pāḷiyaṃ pana amanussitthiyā anāgatattā amanussapaṇḍakā, ubhatobyañjanakā purisā ca nāgatā. Tiracchānagatitthipaṇḍakaubhatobyañjanakā tiracchānagatapurisena samānagatikattā nāgatā, manussaubhatobyañjanako manussapaṇḍakena samānagatikattā anāgato’’ti vadanti. Aṭṭhakathāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.281) pana ‘‘nāgamāṇavikāyapi supaṇṇamāṇavikāyapi kinnariyāpi gāviyāpi dukkaṭamevā’’ti vuttattā tadeva pamāṇato gahetabbaṃ.
ཏཏྲཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏིརཙྪཱནགཏསྶ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༨༣) ཨེཏྠ ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏོཏི ཡསྶ ཨུཔསམྤདཱ པཊིཀྑིཏྟཱ’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧོ པཱཀཏིཀཏིརཙྪཱནགཏཏོ ཝིསིཊྛོ, ཏཐཱ ཡཀྑཔེཏཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧཱནཾ ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏསྶ ཙ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཾ ཨཔིཙ དུཀྐཊམེཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཙ ‘‘པཏནརཱུཔཾ པམཱཎཾ, ན མརཎརཱུཔ’’ནྟི ཨེཏྠ ཨཱཔཏྟིཝིསེསཝཙནཏོ ཙ ‘‘ཨུབྷཏོ ཨཝསྶུཏེ ཡཀྑསྶ ཝཱ པེཏསྶ ཝཱ པཎྜཀསྶ ཝཱ ཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧསྶ ཝཱ ཨདྷཀྑཀཾ ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལཾ ཀཱཡེན ཀཱཡཾ ཨཱམསཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༦༦༡) སཱམཉྙེན ཝཙནཏོ ཙ སོ ཝིསིཊྛོཏི སིདྡྷཾ། ཝིསིཊྛཏྟཱ ཙ ཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧིཏྠིཡཱ ཀཱཡསཾསགྒཾ སམཱཔཛྫནྟསྶཱཏི ཝིསེསོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨཱཔཏྟིཝིསེསེན བྷཝིཏབྦཾ། ཡདི ཀཱཡསཾསགྒསིཀྑཱཔདེ ཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧིཏྠཱིཔི ཨདྷིཔྤེཏཱ, རཱུཔསཱམཉྙེན སཉྙཱཝིརཱགཏྟཱསམྦྷཝཏོ དུཊྛུལླཝཱཙཱཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདེསུཔི སཱ ཝཏྟབྦཱ བྷཝེཡྻ, སཱ ཙཱནཱགཏཱ། སརཱུཔེན སཾཁིཏྟཝཱརཏྟཱ ནཱགཏཱཏི ཙེ? ཨིཏྠཱི ཙ ཧོཏི ཏིརཙྪཱནགཏོ ཙ ཨུབྷིནྣཾ ཨིཏྠིསཉྙཱིཏི ཨིདྷ ཨཱགཏཏྟཱ པུརིསལིངྒནིདྡེསོ ན ཡུཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསོ ཙ ཨིདྷ ཨཱགཏོ, ཏིརཙྪཱནགཏམནུསྶཝིགྒཧིཏྠིཡཱ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཱཡཔི དུཀྐཊམེཝ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱཏི ཨིམསྶ ཝཙནསྶ ཀཱརཎཙྪཱཡཱ པརིཡེསིཏབྦཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདཾ ན ཡུཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཨིཏྠཱིནཾ, པུརིསཱནཉྩ ཨེཀཏོ ཝཙནེ པུརིསལིངྒསབྦྷཱཝཏོ། ཨིདྷ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསཔཎྜཀིཏྠིཡོ ཏིསྶོཔི ཨེཀཏོ སམྤིཎྜེཏྭཱ ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Tatrāyaṃ vicāraṇā – ‘‘na, bhikkhave, tiracchānagatassa nisinnaparisāya pātimokkhaṃ uddisitabba’’nti (mahāva. 183) ettha ‘‘tiracchānagatoti yassa upasampadā paṭikkhittā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) aṭṭhakathāyaṃ vuttattā tiracchānagatamanussaviggaho pākatikatiracchānagatato visiṭṭho, tathā yakkhapetatiracchānagatamanussaviggahānaṃ ‘‘tiracchānagatassa ca dukkhuppattiyaṃ apica dukkaṭamevā’’ti ettha visesetvā vuttattā ca ‘‘patanarūpaṃ pamāṇaṃ, na maraṇarūpa’’nti ettha āpattivisesavacanato ca ‘‘ubhato avassute yakkhassa vā petassa vā paṇḍakassa vā tiracchānagatamanussaviggahassa vā adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ kāyena kāyaṃ āmasati, āpatti thullaccayassā’’ti (pāci. 661) sāmaññena vacanato ca so visiṭṭhoti siddhaṃ. Visiṭṭhattā ca tiracchānagatamanussaviggahitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajjantassāti viseso hoti, tasmā tattha āpattivisesena bhavitabbaṃ. Yadi kāyasaṃsaggasikkhāpade tiracchānagatamanussaviggahitthīpi adhippetā, rūpasāmaññena saññāvirāgattāsambhavato duṭṭhullavācāattakāmapāricariyasikkhāpadesupi sā vattabbā bhaveyya, sā cānāgatā. Sarūpena saṃkhittavārattā nāgatāti ce? Itthī ca hoti tiracchānagato ca ubhinnaṃ itthisaññīti idha āgatattā purisaliṅganiddeso na yujjati, tasmā tiracchānagatapuriso ca idha āgato, tiracchānagatamanussaviggahitthiyā pāḷiyaṃ anāgatāyapi dukkaṭameva aṭṭhakathāyaṃ vuttattāti imassa vacanassa kāraṇacchāyā pariyesitabbāti adhippāyo. Idaṃ na yujjati. Kasmā? Itthīnaṃ, purisānañca ekato vacane purisaliṅgasabbhāvato. Idha tiracchānagatapurisapaṇḍakitthiyo tissopi ekato sampiṇḍetvā ‘‘tiracchānagato’’ti vuttaṃ.
ཏཏྠ ཙ མནུསྶཝིགྒཧཱམནུསྶཝིགྒཧེསུ ཨིཏྠིཔཎྜཀཔུརིསསཉྙིཏཱ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཝེདིཏབྦཱ། དུཊྛུལླཝཱཙཱདིསིཀྑཱཔདདྭཡེ ཝཱརཱནཾ སཾཁིཏྟཏྟཱ པུརིསཏིརཙྪཱནགཏཱདཡོ ནཱགཏཱ། ཡཐཱཝུཏྟེསུ ཨཱཔཏྟི, ཏཐཱ ཏཏྠཱཔི། ཨཉྙཐཱ པུརིསཾ ཨོབྷཱསནྟསྶ ཙ ཨནཱཔཏྟཱིཏི པཎྜཀཾ ཨོབྷཱསནྟསྶ ཙ ཐུལླཙྩཡནྟི མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཏེ ཝཱརཱ སཾཁིཏྟཱཏི པཉྙཱཡནྟཱིཏི། ཝིསེསོ ཙ པཎྜཀེ, པུརིསེ, ཏིརཙྪཱནགཏེ ཙ ཨིཏྠིསཉྙིསྶ ཨཏྠི, ཏཐཱཔི ཏཏྠ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ པམཱཎནྟི དྭིནྣམེཏེསཾ ཝཱདཱནཾ ཡཏྠ ཡུཏྟི ཝཱ ཀཱརཎཾ ཝཱ ཨཏིརེཀཾ དིསྶཏི, ཏཾ ཝིཙཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦནྟི ཨཱརིཙཡོ། ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསུ སུཊྛུ ཝིཙཱརེཏྭཱ ཀཐེཏབྦཾ།
Tattha ca manussaviggahāmanussaviggahesu itthipaṇḍakapurisasaññitā yathāsambhavaṃ veditabbā. Duṭṭhullavācādisikkhāpadadvaye vārānaṃ saṃkhittattā purisatiracchānagatādayo nāgatā. Yathāvuttesu āpatti, tathā tatthāpi. Aññathā purisaṃ obhāsantassa ca anāpattīti paṇḍakaṃ obhāsantassa ca thullaccayanti mātikāṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tasmā te vārā saṃkhittāti paññāyantīti. Viseso ca paṇḍake, purise, tiracchānagate ca itthisaññissa atthi, tathāpi tattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, tasmā aṭṭhakathāyaṃ vuttameva pamāṇanti dvinnametesaṃ vādānaṃ yattha yutti vā kāraṇaṃ vā atirekaṃ dissati, taṃ vicāretvā gahetabbanti āricayo. Evarūpesu ṭhānesu suṭṭhu vicāretvā kathetabbaṃ.
ཏཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཝཱརགཎནཱ ཏཱཝ ཨེཝཾ སངྑེཔཏོ ཝེདིཏབྦཱ – ཨིཏྠིམཱུལཀཱ པཉྩ ཝཱརཱ པཎྜཀཔུརིསཏིརཙྪཱནགཏམཱུལཀཱ ཙ པཉྩ པཉྩཱཏི ཝཱིསཏི ཝཱརཱ ཨེཀམཱུལཀཱ, ཏཐཱ དུམཱུལཀཱ ཝཱིསཏི, མིསྶཀམཱུལཀཱ ཝཱིསཏཱིཏི སཊྛི ཝཱརཱ, ཏཱནི ཏཱིཎི ཝཱིསཏིཀཱནི ཧོནྟི། ཨེཀེཀསྨིཾ ཝཱིསཏིཀེ ཨེཀེཀམཱུལཝཱརཾ གཧེཏྭཱ ཀཱཡེན ཀཱཡཔཊིབདྡྷཝཱརཱ ཏཡོ ཝུཏྟཱ། སེསཱ སཏྟཔཉྙཱས ཝཱརཱ སཾཁིཏྟཱ, ཏཐཱ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེན ཀཱཡཝཱརཱ ཏཡོ ཝུཏྟཱ, སེསཱ སཾཁིཏྟཱ, ཨེཝཾ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེན ཀཱཡཔཊིབདྡྷཝཱརེཔི ནིསྶགྒིཡེན ཀཱཡཝཱརེཔི ནིསྶགྒིཡེན ཀཱཡཔཊིབདྡྷཝཱརེཔི ནིསྶགྒིཡེན ནིསྶགྒིཡཝཱརེཔི ཏཡོ ཏཡོ ཝཱརཱ ཝུཏྟཱ, སེསཱ སཾཁིཏྟཱ། ཨེཝཾ ཚནྣཾ ཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨཊྛཱརས ཝཱརཱ ཨཱགཏཱཏི སརཱུཔཏོ ཝུཏྟཱ, སེསཱ དྭེཙཏྟཱལཱིསཱདྷིཀཱནི ཏཱིཎི ཝཱརསཏཱནི སཾཁིཏྟཱནི། ཏཏོ པརཾ མཱཏུགཱམསྶ སཱརཏྟཔཀྑེ ཀཱཡེན ཀཱཡནྟི ཨེཀམེཀཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ པུབྦེ ཝུཏྟཱ ཨཊྛཱརས ཝཱརཱ ཨཱགཏཱཏི ཨེཀཝཱིསཏི ཝཱརཱ སརཱུཔེན ཨཱགཏཱ, ནཝནཝུཏཱདྷིཀཱནི ཏཱིཎི ཝཱརསཏཱནི སཾཁིཏྟཱནི། ཏཏོ པརཾ ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིདཱིཔཀཱ ཙཏྟཱརོ སེཝནཱདྷིཔྤཱཡམཱུལཀཱ ཙཏྟཱརོ མོཀྑཱདྷིཔྤཱཡམཱུལཀཱཏི དྭེ ཙཏུཀྐཱ ཨཱགཏཱ།
Tattha pāḷiyaṃ āgatavāragaṇanā tāva evaṃ saṅkhepato veditabbā – itthimūlakā pañca vārā paṇḍakapurisatiracchānagatamūlakā ca pañca pañcāti vīsati vārā ekamūlakā, tathā dumūlakā vīsati, missakamūlakā vīsatīti saṭṭhi vārā, tāni tīṇi vīsatikāni honti. Ekekasmiṃ vīsatike ekekamūlavāraṃ gahetvā kāyena kāyapaṭibaddhavārā tayo vuttā. Sesā sattapaññāsa vārā saṃkhittā, tathā kāyapaṭibaddhena kāyavārā tayo vuttā, sesā saṃkhittā, evaṃ kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhavārepi nissaggiyena kāyavārepi nissaggiyena kāyapaṭibaddhavārepi nissaggiyena nissaggiyavārepi tayo tayo vārā vuttā, sesā saṃkhittā. Evaṃ channaṃ tikānaṃ vasena aṭṭhārasa vārā āgatāti sarūpato vuttā, sesā dvecattālīsādhikāni tīṇi vārasatāni saṃkhittāni. Tato paraṃ mātugāmassa sārattapakkhe kāyena kāyanti ekamekaṃ vaḍḍhetvā pubbe vuttā aṭṭhārasa vārā āgatāti ekavīsati vārā sarūpena āgatā, navanavutādhikāni tīṇi vārasatāni saṃkhittāni. Tato paraṃ āpattānāpattidīpakā cattāro sevanādhippāyamūlakā cattāro mokkhādhippāyamūlakāti dve catukkā āgatā.
ཏཏྠཱཡཾ ཝིསེསོ – ཡདིདཾ མཱཏིཀཱཡ པརཱམསནཔདཾ, ཏེན ཡསྨཱ ཨཱམསནཱདཱིནི ཚུཔནཔརིཡོསཱནཱནི དྭཱདསཔི པདཱནི གཧིཏཱནི, ཏསྨཱ པདུདྡྷཱརཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘ཨཱམསནཱ པརཱམསནཾ ཚུཔན’’ནྟི ཨཱཧ། པརཱམསནཾ ནཱམ ཨཱམསནཱ། ‘‘ཚུཔན’’ནྟི ཧི ཝུཏྟེ པརཱམསནམྤི ཝིསུཾ ཨེཀཏྟཾ བྷཝེཡྻཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏྠཱི ཙ ཧོཏི ཨིཏྠིསཉྙཱི ཙཱཏི ཨིམསྨིཾ པཋམཝཱརེ ཨེཝ དྭཱདསཔི ཨཱམསནཱདཱིནི ཡོཛེཏྭཱ དསྶིཏཱནི། ཏཏོ པརཾ ཨཱདིམྷི དྭེ པདཱནཱིཏི ཙཏྟཱརི པདཱནི ཨཱགཏཱནི, ཨིཏརཱནི སཾཁིཏྟཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ནིསྶགྒིཡེན ཀཱཡཝཱརཱདཱིསུ པན སབྦཱཀཱརེན ཨལཱབྷཏོ ཨཱམསནམེཝེཀཾ ཨཱགཏཾ, ནེཏརཱནི། ‘‘སཉྩོཔེཏི ཧརཏཱི’’ཏི པཱཋོ, སཉྩོཔེཏི ཙ། གཎྛིཔདེསུ པན ‘‘པུརིམནཡེནེཝཱཏི རཛྫུཝཏྠཱདཱིཧི པརིཀྑིཔནེ’’ཏི ཙ པཙྪཱ ‘‘པུརིམནཡེནེཝཱཏི སམྨསནཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཝེཎིགྒཱཧེ ཨཱཔཏྟིཡཱ པཉྙཏྟཏྟཱ ལོམཕུསནེཔི སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི ཙ ‘‘ཏཾ པཀཱསེཏུཾ ཨུཔཱདིནྣཀེན ཧཱིཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི ཙ ལིཁིཏཾ།
Tatthāyaṃ viseso – yadidaṃ mātikāya parāmasanapadaṃ, tena yasmā āmasanādīni chupanapariyosānāni dvādasapi padāni gahitāni, tasmā paduddhāraṃ akatvā ‘‘āmasanā parāmasanaṃ chupana’’nti āha. Parāmasanaṃ nāma āmasanā. ‘‘Chupana’’nti hi vutte parāmasanampi visuṃ ekattaṃ bhaveyyāti veditabbaṃ. Itthī ca hoti itthisaññī cāti imasmiṃ paṭhamavāre eva dvādasapi āmasanādīni yojetvā dassitāni. Tato paraṃ ādimhi dve padānīti cattāri padāni āgatāni, itarāni saṃkhittānīti veditabbāni. Nissaggiyena kāyavārādīsu pana sabbākārena alābhato āmasanamevekaṃ āgataṃ, netarāni. ‘‘Sañcopeti haratī’’ti pāṭho, sañcopeti ca. Gaṇṭhipadesu pana ‘‘purimanayenevāti rajjuvatthādīhi parikkhipane’’ti ca pacchā ‘‘purimanayenevāti sammasanā hotī’’ti ca ‘‘veṇiggāhe āpattiyā paññattattā lomaphusanepi saṅghādiseso’’ti ca ‘‘taṃ pakāsetuṃ upādinnakena hītiādi vutta’’nti ca likhitaṃ.
ཡཐཱནིདྡིཊྛནིདྡེསེཏི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཡཐཱནིདྡིཊྛེ ནིདྡེསེ། ‘‘སདིསཾ ཨགྒཧེསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཏཱདིསཾ ཨགྒཧེསཱིཏི གརུཀཾ ཏཏྠ ཀཱརཡེཏི ཨཏྠོ, ཀཱཡསཾསགྒཝིབྷངྒེ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨིཏརོཔི ཀཱཡཔཊིབདྡྷཚུཔནཀོ། གཧཎེ ཙཱཏི གཧཎཾ ཝཱ། ཝིརཱགིཏེཏི ཝིརདྡྷེ། སཱརཏྟནྟི ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན རཏྟཾ, ཨཏྟནཱ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཏྠོ། ‘‘མཱཏུབྷགིནིཨཱདིཝིརཏྟཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིརཏྟཾ ཉཱཏིཔེམཝསེན གཎྷི, ཨེཏྠ དུཀྐཊཾ ཡུཏྟཾ། ‘‘ཀཱཡསཾསགྒརཱགཾ ཝཱ སཱརཏྟཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིརཏྟཾ མཱཏརཾ གཎྷི, ཨནདྷིཔྤེཏཾ གཎྷི། ཨེཏྠ མཧཱསུམཏྠེརཝཱདེན ཐུལླཙྩཡཾ ‘‘ཀཱཡཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷཾ གཎྷཱཏི, ཐུལླཙྩཡནྟི ལདྡྷིཀཏྟཱ། ‘‘ཨིཏྠཱི ཙ ཧོཏི ཨིཏྠིསཉྙཱི སཱརཏྟོ ཙ, བྷིཀྑུ ཙ ནཾ ཨིཏྠིཡཱ ཀཱཡེན ཀཱཡཾ ཨཱམསཏི, ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༧༣) ཝཙནཏོ སངྒྷཱདིསེསོཔི ཁཱཡཏི། ‘‘ཝིརཏྟཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི སཱརཏྟཾ གཎྷཱཏི, ཨེཏྠཔི སངྒྷཱདིསེསོཝ ཁཱཡཏི ‘‘ནཱིལཾ གྷཊྚེསྶཱམཱི’ཏི ཀཱཡཾ གྷཊྚེཏི, སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི ཝཙནཏོ། ཨེཏྠ པན ‘‘ན པུབྦབྷཱགེ ཀཱཡསཾསགྒརཱགཏྟཱ’’ཏི ཨནུགཎྛིཔདེ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པན ‘‘གརུཀཱཔཏྟིབྷཡེན ‘ནཱིལམེཝ གྷཊྚེསྶཱམཱི’ཏི ཝཱཡཱམནྟོ ཀཱཡཾ གྷཊྚེཏི, པུབྦབྷཱགེ ཏསྶ ‘ཀཱཡཔཊིབདྡྷཾ གྷཊྚེསྶཱམཱི’ཏི པཝཏྟཏྟཱ དུཀྐཊེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཝདནྟི། དྷམྨསིརིཏྠེརོ ‘‘ཨེཝརཱུཔེ སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི ཝདཏི ཀིར། ‘‘ཨིཏྠིཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཨིཏྠིཡཱ པུརིསཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཔུརིསེ ཝུཏྟནཡེན ཨཱཔཏྟིབྷེདོ, ཨིཏྠིལིངྒསྶ པཊིཙྪནྣཀཱལེཔི ཨིཏྠིཝསེནེཝ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝདནྟི།
Yathāniddiṭṭhaniddeseti imasmiṃyeva yathāniddiṭṭhe niddese. ‘‘Sadisaṃ aggahesī’’ti vutte tādisaṃ aggahesīti garukaṃ tattha kārayeti attho, kāyasaṃsaggavibhaṅge vāti attho. Itaropi kāyapaṭibaddhachupanako. Gahaṇe cāti gahaṇaṃ vā. Virāgiteti viraddhe. Sārattanti kāyasaṃsaggarāgena rattaṃ, attanā adhippetanti attho. ‘‘Mātubhaginiādivirattaṃ gaṇhissāmī’’ti virattaṃ ñātipemavasena gaṇhi, ettha dukkaṭaṃ yuttaṃ. ‘‘Kāyasaṃsaggarāgaṃ vā sārattaṃ gaṇhissāmī’’ti virattaṃ mātaraṃ gaṇhi, anadhippetaṃ gaṇhi. Ettha mahāsumattheravādena thullaccayaṃ ‘‘kāyaṃ gaṇhissāmī’’ti kāyappaṭibaddhaṃ gaṇhāti, thullaccayanti laddhikattā. ‘‘Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca, bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati, āpatti saṅghādisesassā’’ti (pārā. 273) vacanato saṅghādisesopi khāyati. ‘‘Virattaṃ gaṇhissāmī’’ti sārattaṃ gaṇhāti, etthapi saṅghādisesova khāyati ‘‘nīlaṃ ghaṭṭessāmī’ti kāyaṃ ghaṭṭeti, saṅghādiseso’’ti vacanato. Ettha pana ‘‘na pubbabhāge kāyasaṃsaggarāgattā’’ti anugaṇṭhipade kāraṇaṃ vuttaṃ. Keci pana ‘‘garukāpattibhayena ‘nīlameva ghaṭṭessāmī’ti vāyāmanto kāyaṃ ghaṭṭeti, pubbabhāge tassa ‘kāyapaṭibaddhaṃ ghaṭṭessāmī’ti pavattattā dukkaṭena bhavitabba’’nti vadanti. Dhammasiritthero ‘‘evarūpe saṅghādiseso’’ti vadati kira. ‘‘Itthiubhatobyañjanakaitthiyā purisaubhatobyañjanakapurise vuttanayena āpattibhedo, itthiliṅgassa paṭicchannakālepi itthivaseneva āpattī’’ti vadanti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. ཀཱཡསཾསགྒསིཀྑཱཔདཾ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. ཀཱཡསཾསགྒསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. ཀཱཡསཾསགྒསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༢. ཀཱཡསཾསགྒསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā