Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
པདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
Padabhājanīyavaṇṇanā
༢༨༥. ཝུཏྟནཡམེཝཱཏི ‘‘ཀཱཡསཾསགྒེ ཨིཏྠིལཀྑཎེནཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘ཨིཏྠིལཀྑཎེནཱ’’ཏི ཀིར མཧཱཨཊྛཀཐཱཔཱཋོ། སཱིསཾ ན ཨེཏཱིཏི ཨཀྐོསནཾ ན ཧོཏི, གྷཊིཏེ པན ཧོཏི། ཏཏྲཱཡཾ ཝིསེསོ – ཨིམེཧི ཏཱིཧི གྷཊིཏེ ཨེཝ སངྒྷཱདིསེསོ ཝཙྩམགྒཔསྶཱཝམགྒཱནཾ ནིཡཏཝཙནཏྟཱ, ཨཙྩོལཱ༹རིཀཏྟཱ ཝཱ, ན ཨཉྙེཧི ཨནིམིཏྟཱསཱིཏིཨཱདཱིཧི ཨཊྛཧི། ཏཏྠ ཨལོཧིཏཱསི, དྷུཝལོཧིཏཱསི, དྷུཝཙོལཱ༹སི, པགྒྷརཎཱིསི, ཨིཏྠིཔཎྜཀཱསི, ཝེཔུརིསིཀཱསཱིཏི ཨེཏཱནི ཚ མགྒཱནཾ ཨནིཡཏཝཙནཱནི, ཨནིམིཏྟཱསི, ནིམིཏྟམཏྟཱསཱིཏི དྭེ པདཱནི ཨནཙྩོལཱ༹རིཀཱནི ཙ, ཡཏོ ཨཊྛཔདཱནི ‘‘སངྒྷཱདིསེསཾ ན ཛནེནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱནི, ཏསྨཱ ཏཱནི ཐུལླཙྩཡཝཏྠཱུནི། པརིབྦཱཛཀཝཏྠུམྷི ཝིཡ ཨཀྐོསམཏྟཏྟཱ དུཀྐཊཝཏྠཱུནཱིཏི ཨེཀེ། ཨིཏྠིཔཎྜཀཱསི, ཝེཔུརིསིཀཱསཱིཏི ཨེཏཱནེཝ པདཱནི སཀལསརཱིརསཎྛཱནབྷེདདཱིཔཀཱནི སུདྡྷཱནི སངྒྷཱདིསེསཾ ན ཛནེནྟི སཀལསརཱིརསཱམཉྙཏྟཱ, ཨིཏརཱནི ཛནེནྟི ཨསཱམཉྙཏྟཱ། ཏཱནི ཧི པསྶཱཝམགྒམེཝ དཱིཔེནྟི སིཁརཎཱི-པདཾ ཝིཡ། ཨུབྷཏོབྱཉྫནཱསཱིཏི ཝཙནཾ པན པུརིསནིམིཏྟེན ཨསངྒྷཱདིསེསཝཏྠུནཱ མིསྶཝཙནཾ། པུརིསཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ ཙ ཨིཏྠིནིམིཏྟཾ པཊིཙྪནྣཾ, པུརིསནིམིཏྟཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི། ཡདི ཏམྤི ཛནེཏི, ཀཐཾ ཨནིམིཏྟཱསཱིཏིཨཱདིཔདཱནི ན སངྒྷཱདིསེསཾ ཛནེནྟཱིཏི ཨེཀེ, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ། པུརིསསྶཔི ནིམིཏྟཱདྷིཝཙནཏོ, ‘‘མེཐུནུཔསཾཧིཏཱཧི སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི མཱཏིཀཱཡ ལཀྑཎསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ཙ མེཐུནུཔསཾཧིཏཱཧིཔི ཨོབྷཱསནེ པཊིཝིཛཱནནྟིཡཱ སངྒྷཱདིསེསོ, ཨཔྤཊིཝིཛཱནནྟིཡཱ ཐུལླཙྩཡཾ, ཨིཏརེཧི ཨོབྷཱསནེ པཊིཝིཛཱནནྟིཡཱ ཐུལླཙྩཡཾ, ཨཔྤཊིཝིཛཱནནྟིཡཱ དུཀྐཊནྟི ཨེཀེ, སབྦཾ སུཊྛུ ཝིཙཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།
285.Vuttanayamevāti ‘‘kāyasaṃsagge itthilakkhaṇenā’’ti likhitaṃ. ‘‘Itthilakkhaṇenā’’ti kira mahāaṭṭhakathāpāṭho. Sīsaṃ na etīti akkosanaṃ na hoti, ghaṭite pana hoti. Tatrāyaṃ viseso – imehi tīhi ghaṭite eva saṅghādiseso vaccamaggapassāvamaggānaṃ niyatavacanattā, accoḷārikattā vā, na aññehi animittāsītiādīhi aṭṭhahi. Tattha alohitāsi, dhuvalohitāsi, dhuvacoḷāsi, paggharaṇīsi, itthipaṇḍakāsi, vepurisikāsīti etāni cha maggānaṃ aniyatavacanāni, animittāsi, nimittamattāsīti dve padāni anaccoḷārikāni ca, yato aṭṭhapadāni ‘‘saṅghādisesaṃ na janentī’’ti vuttāni, tasmā tāni thullaccayavatthūni. Paribbājakavatthumhi viya akkosamattattā dukkaṭavatthūnīti eke. Itthipaṇḍakāsi, vepurisikāsīti etāneva padāni sakalasarīrasaṇṭhānabhedadīpakāni suddhāni saṅghādisesaṃ na janenti sakalasarīrasāmaññattā, itarāni janenti asāmaññattā. Tāni hi passāvamaggameva dīpenti sikharaṇī-padaṃ viya. Ubhatobyañjanāsīti vacanaṃ pana purisanimittena asaṅghādisesavatthunā missavacanaṃ. Purisaubhatobyañjanakassa ca itthinimittaṃ paṭicchannaṃ, purisanimittaṃ pākaṭaṃ hoti. Yadi tampi janeti, kathaṃ animittāsītiādipadāni na saṅghādisesaṃ janentīti eke, taṃ na yuttaṃ. Purisassapi nimittādhivacanato, ‘‘methunupasaṃhitāhi saṅghādiseso’’ti mātikāya lakkhaṇassa vuttattā ca methunupasaṃhitāhipi obhāsane paṭivijānantiyā saṅghādiseso, appaṭivijānantiyā thullaccayaṃ, itarehi obhāsane paṭivijānantiyā thullaccayaṃ, appaṭivijānantiyā dukkaṭanti eke, sabbaṃ suṭṭhu vicāretvā gahetabbaṃ.
༢༨༧. ཧསནྟོཏི ཡཾ ཨུདྡིསྶ བྷཎཏི, སཱ ཙེ པཊིཝིཛཱནཱཏི, སངྒྷཱདིསེསོ།
287.Hasantoti yaṃ uddissa bhaṇati, sā ce paṭivijānāti, saṅghādiseso.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདཾ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༣. དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā