Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ਪਦਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ
Padabhājanīyavaṇṇanā
੨੮੫. વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવਾਤਿ ‘‘ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗੇ ਇਤ੍ਥਿਲਕ੍ਖਣੇਨਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘ਇਤ੍ਥਿਲਕ੍ਖਣੇਨਾ’’ਤਿ ਕਿਰ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਪਾਠੋ। ਸੀਸਂ ਨ ਏਤੀਤਿ ਅਕ੍ਕੋਸਨਂ ਨ ਹੋਤਿ, ਘਟਿਤੇ ਪਨ ਹੋਤਿ। ਤਤ੍ਰਾਯਂ વਿਸੇਸੋ – ਇਮੇਹਿ ਤੀਹਿ ਘਟਿਤੇ ਏવ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗਾਨਂ ਨਿਯਤવਚਨਤ੍ਤਾ, ਅਚ੍ਚੋਲ਼ਾਰਿਕਤ੍ਤਾ વਾ, ਨ ਅਞ੍ਞੇਹਿ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਸੀਤਿਆਦੀਹਿ ਅਟ੍ਠਹਿ। ਤਤ੍ਥ ਅਲੋਹਿਤਾਸਿ, ਧੁવਲੋਹਿਤਾਸਿ, ਧੁવਚੋਲ਼ਾਸਿ, ਪਗ੍ਘਰਣੀਸਿ, ਇਤ੍ਥਿਪਣ੍ਡਕਾਸਿ, વੇਪੁਰਿਸਿਕਾਸੀਤਿ ਏਤਾਨਿ ਛ ਮਗ੍ਗਾਨਂ ਅਨਿਯਤવਚਨਾਨਿ, ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਸਿ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਮਤ੍ਤਾਸੀਤਿ ਦ੍વੇ ਪਦਾਨਿ ਅਨਚ੍ਚੋਲ਼ਾਰਿਕਾਨਿ ਚ, ਯਤੋ ਅਟ੍ਠਪਦਾਨਿ ‘‘ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਨ ਜਨੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਾਨਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯવਤ੍ਥੂਨਿ। ਪਰਿਬ੍ਬਾਜਕવਤ੍ਥੁਮ੍ਹਿ વਿਯ ਅਕ੍ਕੋਸਮਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੂਨੀਤਿ ਏਕੇ। ਇਤ੍ਥਿਪਣ੍ਡਕਾਸਿ, વੇਪੁਰਿਸਿਕਾਸੀਤਿ ਏਤਾਨੇવ ਪਦਾਨਿ ਸਕਲਸਰੀਰਸਣ੍ਠਾਨਭੇਦਦੀਪਕਾਨਿ ਸੁਦ੍ਧਾਨਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਨ ਜਨੇਨ੍ਤਿ ਸਕਲਸਰੀਰਸਾਮਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਇਤਰਾਨਿ ਜਨੇਨ੍ਤਿ ਅਸਾਮਞ੍ਞਤ੍ਤਾ। ਤਾਨਿ ਹਿ ਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗਮੇવ ਦੀਪੇਨ੍ਤਿ ਸਿਖਰਣੀ-ਪਦਂ વਿਯ। ਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾਸੀਤਿ વਚਨਂ ਪਨ ਪੁਰਿਸਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਅਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸવਤ੍ਥੁਨਾ ਮਿਸ੍ਸવਚਨਂ। ਪੁਰਿਸਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਕਸ੍ਸ ਚ ਇਤ੍ਥਿਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਪੁਰਿਸਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪਾਕਟਂ ਹੋਤਿ। ਯਦਿ ਤਮ੍ਪਿ ਜਨੇਤਿ, ਕਥਂ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾਸੀਤਿਆਦਿਪਦਾਨਿ ਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਜਨੇਨ੍ਤੀਤਿ ਏਕੇ, ਤਂ ਨ ਯੁਤ੍ਤਂ। ਪੁਰਿਸਸ੍ਸਪਿ ਨਿਮਿਤ੍ਤਾਧਿવਚਨਤੋ, ‘‘ਮੇਥੁਨੁਪਸਂਹਿਤਾਹਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ’’ਤਿ ਮਾਤਿਕਾਯ ਲਕ੍ਖਣਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚ ਮੇਥੁਨੁਪਸਂਹਿਤਾਹਿਪਿ ਓਭਾਸਨੇ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਿਯਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ, ਅਪ੍ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਿਯਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਇਤਰੇਹਿ ਓਭਾਸਨੇ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਿਯਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਅਪ੍ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਿਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਏਕੇ, ਸਬ੍ਬਂ ਸੁਟ੍ਠੁ વਿਚਾਰੇਤ੍વਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
285.Vuttanayamevāti ‘‘kāyasaṃsagge itthilakkhaṇenā’’ti likhitaṃ. ‘‘Itthilakkhaṇenā’’ti kira mahāaṭṭhakathāpāṭho. Sīsaṃ na etīti akkosanaṃ na hoti, ghaṭite pana hoti. Tatrāyaṃ viseso – imehi tīhi ghaṭite eva saṅghādiseso vaccamaggapassāvamaggānaṃ niyatavacanattā, accoḷārikattā vā, na aññehi animittāsītiādīhi aṭṭhahi. Tattha alohitāsi, dhuvalohitāsi, dhuvacoḷāsi, paggharaṇīsi, itthipaṇḍakāsi, vepurisikāsīti etāni cha maggānaṃ aniyatavacanāni, animittāsi, nimittamattāsīti dve padāni anaccoḷārikāni ca, yato aṭṭhapadāni ‘‘saṅghādisesaṃ na janentī’’ti vuttāni, tasmā tāni thullaccayavatthūni. Paribbājakavatthumhi viya akkosamattattā dukkaṭavatthūnīti eke. Itthipaṇḍakāsi, vepurisikāsīti etāneva padāni sakalasarīrasaṇṭhānabhedadīpakāni suddhāni saṅghādisesaṃ na janenti sakalasarīrasāmaññattā, itarāni janenti asāmaññattā. Tāni hi passāvamaggameva dīpenti sikharaṇī-padaṃ viya. Ubhatobyañjanāsīti vacanaṃ pana purisanimittena asaṅghādisesavatthunā missavacanaṃ. Purisaubhatobyañjanakassa ca itthinimittaṃ paṭicchannaṃ, purisanimittaṃ pākaṭaṃ hoti. Yadi tampi janeti, kathaṃ animittāsītiādipadāni na saṅghādisesaṃ janentīti eke, taṃ na yuttaṃ. Purisassapi nimittādhivacanato, ‘‘methunupasaṃhitāhi saṅghādiseso’’ti mātikāya lakkhaṇassa vuttattā ca methunupasaṃhitāhipi obhāsane paṭivijānantiyā saṅghādiseso, appaṭivijānantiyā thullaccayaṃ, itarehi obhāsane paṭivijānantiyā thullaccayaṃ, appaṭivijānantiyā dukkaṭanti eke, sabbaṃ suṭṭhu vicāretvā gahetabbaṃ.
੨੮੭. ਹਸਨ੍ਤੋਤਿ ਯਂ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਭਣਤਿ, ਸਾ ਚੇ ਪਟਿવਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ।
287.Hasantoti yaṃ uddissa bhaṇati, sā ce paṭivijānāti, saṅghādiseso.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੩. ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੩. ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੩. ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā