Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४३२. पदकुसलमाणवजातकं (६)

    432. Padakusalamāṇavajātakaṃ (6)

    ४९.

    49.

    बहुस्सुतं चित्तकथिं 1, गङ्गा वहति पाटलिं 2

    Bahussutaṃ cittakathiṃ 3, gaṅgā vahati pāṭaliṃ 4;

    वुय्हमानक भद्दन्ते, एकं मे देहि गाथकं 5

    Vuyhamānaka bhaddante, ekaṃ me dehi gāthakaṃ 6.

    ५०.

    50.

    येन सिञ्‍चन्ति दुक्खितं, येन सिञ्‍चन्ति आतुरं।

    Yena siñcanti dukkhitaṃ, yena siñcanti āturaṃ;

    तस्स मज्झे मरिस्सामि, जातं सरणतो भयं॥

    Tassa majjhe marissāmi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५१.

    51.

    यत्थ बीजानि रूहन्ति, सत्ता यत्थ पतिट्ठिता।

    Yattha bījāni rūhanti, sattā yattha patiṭṭhitā;

    सा मे सीसं निपीळेति, जातं सरणतो भयं॥

    Sā me sīsaṃ nipīḷeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५२.

    52.

    येन भत्तानि पच्‍चन्ति, सीतं येन विहञ्‍ञति।

    Yena bhattāni paccanti, sītaṃ yena vihaññati;

    सो मं डहति 7 गत्तानि, जातं सरणतो भयं॥

    So maṃ ḍahati 8 gattāni, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५३.

    53.

    येन भुत्तेन 9 यापेन्ति, पुथू ब्राह्मणखत्तिया।

    Yena bhuttena 10 yāpenti, puthū brāhmaṇakhattiyā;

    सो मं भुत्तो ब्यापादेति, जातं सरणतो भयं॥

    So maṃ bhutto byāpādeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५४.

    54.

    गिम्हानं पच्छिमे मासे, वातमिच्छन्ति पण्डिता।

    Gimhānaṃ pacchime māse, vātamicchanti paṇḍitā;

    सो मं 11 भञ्‍जति गत्तानि, जातं सरणतो भयं॥

    So maṃ 12 bhañjati gattāni, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५५.

    55.

    यं निस्सिता जगतिरुहं, स्वायं अग्गिं पमुञ्‍चति।

    Yaṃ nissitā jagatiruhaṃ, svāyaṃ aggiṃ pamuñcati;

    दिसा भजथ वक्‍कङ्गा, जातं सरणतो भयं॥

    Disā bhajatha vakkaṅgā, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५६.

    56.

    यमानयिं सोमनस्सं, मालिनिं चन्दनुस्सदं।

    Yamānayiṃ somanassaṃ, māliniṃ candanussadaṃ;

    सा मं घरा निच्छुभति 13, जातं सरणतो भयं॥

    Sā maṃ gharā nicchubhati 14, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५७.

    57.

    येन जातेन नन्दिस्सं, यस्स च भवमिच्छिसं।

    Yena jātena nandissaṃ, yassa ca bhavamicchisaṃ;

    सो मं घरा निच्छुभति 15, जातं सरणतो भयं॥

    So maṃ gharā nicchubhati 16, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ५८.

    58.

    सुणन्तु मे जानपदा, नेगमा च समागता।

    Suṇantu me jānapadā, negamā ca samāgatā;

    यतोदकं तदादित्तं, यतो खेमं ततो भयं॥

    Yatodakaṃ tadādittaṃ, yato khemaṃ tato bhayaṃ.

    ५९.

    59.

    राजा विलुम्पते रट्ठं, ब्राह्मणो च पुरोहितो।

    Rājā vilumpate raṭṭhaṃ, brāhmaṇo ca purohito;

    अत्तगुत्ता विहरथ, जातं सरणतो भयन्ति॥

    Attaguttā viharatha, jātaṃ saraṇato bhayanti.

    पदकुसलमाणवजातकं छट्ठं।

    Padakusalamāṇavajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. चित्तकथं (स्या॰ क॰)
    2. पाटलं (सी॰ पी॰)
    3. cittakathaṃ (syā. ka.)
    4. pāṭalaṃ (sī. pī.)
    5. गीतकं (क॰ अट्ठ॰)
    6. gītakaṃ (ka. aṭṭha.)
    7. दय्हति (क॰)
    8. dayhati (ka.)
    9. भत्तेन (स्या॰ क॰)
    10. bhattena (syā. ka.)
    11. सो मे (सी॰ पी॰)
    12. so me (sī. pī.)
    13. नीहरति (सी॰ स्या॰)
    14. nīharati (sī. syā.)
    15. नीहरति (सी॰ स्या॰)
    16. nīharati (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४३२] ६. पदकुसलमाणवजातकवण्णना • [432] 6. Padakusalamāṇavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact