Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๔๓๒. ปทกุสลมาณวชาตกํ (๖)

432. Padakusalamāṇavajātakaṃ (6)

๔๙.

49.

พหุสฺสุตํ จิตฺตกถิํ ¹, คงฺคา วหติ ปาฎลิํ ²;

Bahussutaṃ cittakathiṃ ³, gaṅgā vahati pāṭaliṃ ⁴;

วุยฺหมานก ภทฺทเนฺต, เอกํ เม เทหิ คาถกํ ⁵ฯ

Vuyhamānaka bhaddante, ekaṃ me dehi gāthakaṃ ⁶.

๕๐.

50.

เยน สิญฺจนฺติ ทุกฺขิตํ, เยน สิญฺจนฺติ อาตุรํ;

Yena siñcanti dukkhitaṃ, yena siñcanti āturaṃ;

ตสฺส มเชฺฌ มริสฺสามิ, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

Tassa majjhe marissāmi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๑.

51.

ยตฺถ พีชานิ รูหนฺติ, สตฺตา ยตฺถ ปติฎฺฐิตา;

Yattha bījāni rūhanti, sattā yattha patiṭṭhitā;

สา เม สีสํ นิปีเฬติ, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

Sā me sīsaṃ nipīḷeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๒.

52.

เยน ภตฺตานิ ปจฺจนฺติ, สีตํ เยน วิหญฺญติ;

Yena bhattāni paccanti, sītaṃ yena vihaññati;

โส มํ ฑหติ ⁷ คตฺตานิ, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

So maṃ ḍahati ⁸ gattāni, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๓.

53.

เยน ภุเตฺตน ⁹ ยาเปนฺติ, ปุถู พฺราหฺมณขตฺติยา;

Yena bhuttena ¹⁰ yāpenti, puthū brāhmaṇakhattiyā;

โส มํ ภุโตฺต พฺยาปาเทติ, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

So maṃ bhutto byāpādeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๔.

54.

คิมฺหานํ ปจฺฉิเม มาเส, วาตมิจฺฉนฺติ ปณฺฑิตา;

Gimhānaṃ pacchime māse, vātamicchanti paṇḍitā;

โส มํ ¹¹ ภญฺชติ คตฺตานิ, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

So maṃ ¹² bhañjati gattāni, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๕.

55.

ยํ นิสฺสิตา ชคติรุหํ, สฺวายํ อคฺคิํ ปมุญฺจติ;

Yaṃ nissitā jagatiruhaṃ, svāyaṃ aggiṃ pamuñcati;

ทิสา ภชถ วกฺกงฺคา, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

Disā bhajatha vakkaṅgā, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๖.

56.

ยมานยิํ โสมนสฺสํ, มาลินิํ จนฺทนุสฺสทํ;

Yamānayiṃ somanassaṃ, māliniṃ candanussadaṃ;

สา มํ ฆรา นิจฺฉุภติ ¹³, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

Sā maṃ gharā nicchubhati ¹⁴, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๗.

57.

เยน ชาเตน นนฺทิสฺสํ, ยสฺส จ ภวมิจฺฉิสํ;

Yena jātena nandissaṃ, yassa ca bhavamicchisaṃ;

โส มํ ฆรา นิจฺฉุภติ ¹⁵, ชาตํ สรณโต ภยํฯ

So maṃ gharā nicchubhati ¹⁶, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

๕๘.

58.

สุณนฺตุ เม ชานปทา, เนคมา จ สมาคตา;

Suṇantu me jānapadā, negamā ca samāgatā;

ยโตทกํ ตทาทิตฺตํ, ยโต เขมํ ตโต ภยํฯ

Yatodakaṃ tadādittaṃ, yato khemaṃ tato bhayaṃ.

๕๙.

59.

ราชา วิลุมฺปเต รฎฺฐํ, พฺราหฺมโณ จ ปุโรหิโต;

Rājā vilumpate raṭṭhaṃ, brāhmaṇo ca purohito;

อตฺตคุตฺตา วิหรถ, ชาตํ สรณโต ภยนฺติฯ

Attaguttā viharatha, jātaṃ saraṇato bhayanti.

ปทกุสลมาณวชาตกํ ฉฎฺฐํฯ

Padakusalamāṇavajātakaṃ chaṭṭhaṃ.

Next: ๔๓๓. โลมสกสฺสปชาตกํ • 433. Lomasakassapajātakaṃ

Footnotes:

1. จิตฺตกถํ (สฺยา. ก.)

2. ปาฎลํ (สี. ปี.)

3. cittakathaṃ (syā. ka.)

4. pāṭalaṃ (sī. pī.)

5. คีตกํ (ก. อฎฺฐ.)

6. gītakaṃ (ka. aṭṭha.)

7. ทยฺหติ (ก.)

8. dayhati (ka.)

9. ภเตฺตน (สฺยา. ก.)

10. bhattena (syā. ka.)

11. โส เม (สี. ปี.)

12. so me (sī. pī.)

13. นีหรติ (สี. สฺยา.)

14. nīharati (sī. syā.)

15. นีหรติ (สี. สฺยา.)

16. nīharati (sī. syā.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๓๒] ๖. ปทกุสลมาณวชาตกวณฺณนา • [432] 6. Padakusalamāṇavajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact