Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൩൨. പദകുസലമാണവജാതകം (൬)
432. Padakusalamāṇavajātakaṃ (6)
൪൯.
49.
൫൦.
50.
യേന സിഞ്ചന്തി ദുക്ഖിതം, യേന സിഞ്ചന്തി ആതുരം;
Yena siñcanti dukkhitaṃ, yena siñcanti āturaṃ;
തസ്സ മജ്ഝേ മരിസ്സാമി, ജാതം സരണതോ ഭയം.
Tassa majjhe marissāmi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
൫൧.
51.
യത്ഥ ബീജാനി രൂഹന്തി, സത്താ യത്ഥ പതിട്ഠിതാ;
Yattha bījāni rūhanti, sattā yattha patiṭṭhitā;
സാ മേ സീസം നിപീളേതി, ജാതം സരണതോ ഭയം.
Sā me sīsaṃ nipīḷeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
൫൨.
52.
യേന ഭത്താനി പച്ചന്തി, സീതം യേന വിഹഞ്ഞതി;
Yena bhattāni paccanti, sītaṃ yena vihaññati;
൫൩.
53.
സോ മം ഭുത്തോ ബ്യാപാദേതി, ജാതം സരണതോ ഭയം.
So maṃ bhutto byāpādeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
൫൪.
54.
ഗിമ്ഹാനം പച്ഛിമേ മാസേ, വാതമിച്ഛന്തി പണ്ഡിതാ;
Gimhānaṃ pacchime māse, vātamicchanti paṇḍitā;
൫൫.
55.
യം നിസ്സിതാ ജഗതിരുഹം, സ്വായം അഗ്ഗിം പമുഞ്ചതി;
Yaṃ nissitā jagatiruhaṃ, svāyaṃ aggiṃ pamuñcati;
ദിസാ ഭജഥ വക്കങ്ഗാ, ജാതം സരണതോ ഭയം.
Disā bhajatha vakkaṅgā, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
൫൬.
56.
യമാനയിം സോമനസ്സം, മാലിനിം ചന്ദനുസ്സദം;
Yamānayiṃ somanassaṃ, māliniṃ candanussadaṃ;
൫൭.
57.
യേന ജാതേന നന്ദിസ്സം, യസ്സ ച ഭവമിച്ഛിസം;
Yena jātena nandissaṃ, yassa ca bhavamicchisaṃ;
൫൮.
58.
സുണന്തു മേ ജാനപദാ, നേഗമാ ച സമാഗതാ;
Suṇantu me jānapadā, negamā ca samāgatā;
യതോദകം തദാദിത്തം, യതോ ഖേമം തതോ ഭയം.
Yatodakaṃ tadādittaṃ, yato khemaṃ tato bhayaṃ.
൫൯.
59.
രാജാ വിലുമ്പതേ രട്ഠം, ബ്രാഹ്മണോ ച പുരോഹിതോ;
Rājā vilumpate raṭṭhaṃ, brāhmaṇo ca purohito;
അത്തഗുത്താ വിഹരഥ, ജാതം സരണതോ ഭയന്തി.
Attaguttā viharatha, jātaṃ saraṇato bhayanti.
പദകുസലമാണവജാതകം ഛട്ഠം.
Padakusalamāṇavajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൩൨] ൬. പദകുസലമാണവജാതകവണ്ണനാ • [432] 6. Padakusalamāṇavajātakavaṇṇanā