Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৫. পাদফলিযত্থেরঅপদানং

    5. Pādaphaliyattheraapadānaṃ

    ৬৩.

    63.

    ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, আহুতীনং পটিগ্গহং।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    রথিযং পটিপজ্জন্তং, পাদফলং 1 অদাসহং॥

    Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, pādaphalaṃ 2 adāsahaṃ.

    ৬৪.

    64.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ফলং অদদিং তদা।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ৬৫.

    65.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ৬৬.

    66.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ৬৭.

    67.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা পাদফলিযো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādaphaliyo thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    পাদফলিযত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং।

    Pādaphaliyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ৰারফলং (সী॰), চারফলং (স্যা॰), পারফলং (পী॰)
    2. vāraphalaṃ (sī.), cāraphalaṃ (syā.), pāraphalaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact