Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౮. పాదపీఠియత్థేరఅపదానం

    8. Pādapīṭhiyattheraapadānaṃ

    ౫౦.

    50.

    ‘‘సుమేధో నామ సమ్బుద్ధో, అగ్గో కారుణికో ముని;

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;

    తారయిత్వా బహూ సత్తే, నిబ్బుతో సో మహాయసో.

    Tārayitvā bahū satte, nibbuto so mahāyaso.

    ౫౧.

    51.

    ‘‘సీహాసనస్స సామన్తా, సుమేధస్స మహేసినో;

    ‘‘Sīhāsanassa sāmantā, sumedhassa mahesino;

    పసన్నచిత్తో సుమనో, పాదపీఠమకారయిం.

    Pasannacitto sumano, pādapīṭhamakārayiṃ.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘కత్వాన కుసలం కమ్మం, సుఖపాకం సుఖుద్రయం;

    ‘‘Katvāna kusalaṃ kammaṃ, sukhapākaṃ sukhudrayaṃ;

    పుఞ్ఞకమ్మేన సంయుత్తో, తావతింసమగచ్ఛహం.

    Puññakammena saṃyutto, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ౫౩.

    53.

    ‘‘తత్థ మే వసమానస్స, పుఞ్ఞకమ్మసమఙ్గినో;

    ‘‘Tattha me vasamānassa, puññakammasamaṅgino;

    పదాని ఉద్ధరన్తస్స, సోణ్ణపీఠా భవన్తి మే.

    Padāni uddharantassa, soṇṇapīṭhā bhavanti me.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘లాభా తేసం సులద్ధం వో, యే లభన్తి ఉపస్సుతిం;

    ‘‘Lābhā tesaṃ suladdhaṃ vo, ye labhanti upassutiṃ;

    నిబ్బుతే కారం కత్వాన, లభన్తి విపులం సుఖం.

    Nibbute kāraṃ katvāna, labhanti vipulaṃ sukhaṃ.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘మయాపి సుకతం కమ్మం, వాణిజ్జం సుప్పయోజితం;

    ‘‘Mayāpi sukataṃ kammaṃ, vāṇijjaṃ suppayojitaṃ;

    పాదపీఠం కరిత్వాన, సోణ్ణపీఠం లభామహం.

    Pādapīṭhaṃ karitvāna, soṇṇapīṭhaṃ labhāmahaṃ.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘యం యం దిసం పక్కమామి, కేనచి కిచ్చయేనహం 1;

    ‘‘Yaṃ yaṃ disaṃ pakkamāmi, kenaci kiccayenahaṃ 2;

    సోణ్ణపీఠే అక్కమామి 3, పుఞ్ఞకమ్మస్సిదం ఫలం.

    Soṇṇapīṭhe akkamāmi 4, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ౫౭.

    57.

    ‘‘తింసకప్పసహస్సమ్హి, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, పాదపీఠస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.

    ౫౮.

    58.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౫౯.

    59.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౬౦.

    60.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పాదపీఠియో థేరో ఇమా గాథాయో

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādapīṭhiyo thero imā gāthāyo

    అభాసిత్థాతి.

    Abhāsitthāti.

    పాదపీఠియత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.

    Pādapīṭhiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. పచ్చయేనహం (సీ॰ పీ॰)
    2. paccayenahaṃ (sī. pī.)
    3. సోణ్ణపీఠేన కమామి (క॰)
    4. soṇṇapīṭhena kamāmi (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact