Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೮. ಪಾದಪೀಠಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    8. Pādapīṭhiyattheraapadānaṃ

    ೫೦.

    50.

    ‘‘ಸುಮೇಧೋ ನಾಮ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಅಗ್ಗೋ ಕಾರುಣಿಕೋ ಮುನಿ।

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;

    ತಾರಯಿತ್ವಾ ಬಹೂ ಸತ್ತೇ, ನಿಬ್ಬುತೋ ಸೋ ಮಹಾಯಸೋ॥

    Tārayitvā bahū satte, nibbuto so mahāyaso.

    ೫೧.

    51.

    ‘‘ಸೀಹಾಸನಸ್ಸ ಸಾಮನ್ತಾ, ಸುಮೇಧಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ।

    ‘‘Sīhāsanassa sāmantā, sumedhassa mahesino;

    ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಪಾದಪೀಠಮಕಾರಯಿಂ॥

    Pasannacitto sumano, pādapīṭhamakārayiṃ.

    ೫೨.

    52.

    ‘‘ಕತ್ವಾನ ಕುಸಲಂ ಕಮ್ಮಂ, ಸುಖಪಾಕಂ ಸುಖುದ್ರಯಂ।

    ‘‘Katvāna kusalaṃ kammaṃ, sukhapākaṃ sukhudrayaṃ;

    ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ಸಂಯುತ್ತೋ, ತಾವತಿಂಸಮಗಚ್ಛಹಂ॥

    Puññakammena saṃyutto, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ೫೩.

    53.

    ‘‘ತತ್ಥ ಮೇ ವಸಮಾನಸ್ಸ, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮಸಮಙ್ಗಿನೋ।

    ‘‘Tattha me vasamānassa, puññakammasamaṅgino;

    ಪದಾನಿ ಉದ್ಧರನ್ತಸ್ಸ, ಸೋಣ್ಣಪೀಠಾ ಭವನ್ತಿ ಮೇ॥

    Padāni uddharantassa, soṇṇapīṭhā bhavanti me.

    ೫೪.

    54.

    ‘‘ಲಾಭಾ ತೇಸಂ ಸುಲದ್ಧಂ ವೋ, ಯೇ ಲಭನ್ತಿ ಉಪಸ್ಸುತಿಂ।

    ‘‘Lābhā tesaṃ suladdhaṃ vo, ye labhanti upassutiṃ;

    ನಿಬ್ಬುತೇ ಕಾರಂ ಕತ್ವಾನ, ಲಭನ್ತಿ ವಿಪುಲಂ ಸುಖಂ॥

    Nibbute kāraṃ katvāna, labhanti vipulaṃ sukhaṃ.

    ೫೫.

    55.

    ‘‘ಮಯಾಪಿ ಸುಕತಂ ಕಮ್ಮಂ, ವಾಣಿಜ್ಜಂ ಸುಪ್ಪಯೋಜಿತಂ।

    ‘‘Mayāpi sukataṃ kammaṃ, vāṇijjaṃ suppayojitaṃ;

    ಪಾದಪೀಠಂ ಕರಿತ್ವಾನ, ಸೋಣ್ಣಪೀಠಂ ಲಭಾಮಹಂ॥

    Pādapīṭhaṃ karitvāna, soṇṇapīṭhaṃ labhāmahaṃ.

    ೫೬.

    56.

    ‘‘ಯಂ ಯಂ ದಿಸಂ ಪಕ್ಕಮಾಮಿ, ಕೇನಚಿ ಕಿಚ್ಚಯೇನಹಂ 1

    ‘‘Yaṃ yaṃ disaṃ pakkamāmi, kenaci kiccayenahaṃ 2;

    ಸೋಣ್ಣಪೀಠೇ ಅಕ್ಕಮಾಮಿ 3, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Soṇṇapīṭhe akkamāmi 4, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ೫೭.

    57.

    ‘‘ತಿಂಸಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಯಂ ಕಮ್ಮಮಕರಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪಾದಪೀಠಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.

    ೫೮.

    58.

    ‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ೫೯.

    59.

    ‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ೬೦.

    60.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪಾದಪೀಠಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādapīṭhiyo thero imā gāthāyo

    ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Abhāsitthāti.

    ಪಾದಪೀಠಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

    Pādapīṭhiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಪಚ್ಚಯೇನಹಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    2. paccayenahaṃ (sī. pī.)
    3. ಸೋಣ್ಣಪೀಠೇನ ಕಮಾಮಿ (ಕ॰)
    4. soṇṇapīṭhena kamāmi (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೬೦. ಸಕಿಂಸಮ್ಮಜ್ಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact