Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    8. පාදපීඨියත්‌ථෙරඅපදානං

    8. Pādapīṭhiyattheraapadānaṃ

    50.

    50.

    ‘‘සුමෙධො නාම සම්‌බුද්‌ධො, අග්‌ගො කාරුණිකො මුනි;

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;

    තාරයිත්‌වා බහූ සත්‌තෙ, නිබ්‌බුතො සො මහායසො.

    Tārayitvā bahū satte, nibbuto so mahāyaso.

    51.

    51.

    ‘‘සීහාසනස්‌ස සාමන්‌තා, සුමෙධස්‌ස මහෙසිනො;

    ‘‘Sīhāsanassa sāmantā, sumedhassa mahesino;

    පසන්‌නචිත්‌තො සුමනො, පාදපීඨමකාරයිං.

    Pasannacitto sumano, pādapīṭhamakārayiṃ.

    52.

    52.

    ‘‘කත්‌වාන කුසලං කම්‌මං, සුඛපාකං සුඛුද්‍රයං;

    ‘‘Katvāna kusalaṃ kammaṃ, sukhapākaṃ sukhudrayaṃ;

    පුඤ්‌ඤකම්‌මෙන සංයුත්‌තො, තාවතිංසමගච්‌ඡහං.

    Puññakammena saṃyutto, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    53.

    53.

    ‘‘තත්‌ථ මෙ වසමානස්‌ස, පුඤ්‌ඤකම්‌මසමඞ්‌ගිනො;

    ‘‘Tattha me vasamānassa, puññakammasamaṅgino;

    පදානි උද්‌ධරන්‌තස්‌ස, සොණ්‌ණපීඨා භවන්‌ති මෙ.

    Padāni uddharantassa, soṇṇapīṭhā bhavanti me.

    54.

    54.

    ‘‘ලාභා තෙසං සුලද්‌ධං වො, යෙ ලභන්‌ති උපස්‌සුතිං;

    ‘‘Lābhā tesaṃ suladdhaṃ vo, ye labhanti upassutiṃ;

    නිබ්‌බුතෙ කාරං කත්‌වාන, ලභන්‌ති විපුලං සුඛං.

    Nibbute kāraṃ katvāna, labhanti vipulaṃ sukhaṃ.

    55.

    55.

    ‘‘මයාපි සුකතං කම්‌මං, වාණිජ්‌ජං සුප්‌පයොජිතං;

    ‘‘Mayāpi sukataṃ kammaṃ, vāṇijjaṃ suppayojitaṃ;

    පාදපීඨං කරිත්‌වාන, සොණ්‌ණපීඨං ලභාමහං.

    Pādapīṭhaṃ karitvāna, soṇṇapīṭhaṃ labhāmahaṃ.

    56.

    56.

    ‘‘යං යං දිසං පක්‌කමාමි, කෙනචි කිච්‌චයෙනහං 1;

    ‘‘Yaṃ yaṃ disaṃ pakkamāmi, kenaci kiccayenahaṃ 2;

    සොණ්‌ණපීඨෙ අක්‌කමාමි 3, පුඤ්‌ඤකම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

    Soṇṇapīṭhe akkamāmi 4, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    57.

    57.

    ‘‘තිංසකප්‌පසහස්‌සම්‌හි, යං කම්‌මමකරිං තදා;

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, පාදපීඨස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.

    58.

    58.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    59.

    59.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    60.

    60.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා පාදපීඨියො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādapīṭhiyo thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    පාදපීඨියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං අට්‌ඨමං.

    Pādapīṭhiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. පච්‌චයෙනහං (සී. පී.)
    2. paccayenahaṃ (sī. pī.)
    3. සොණ්‌ණපීඨෙන කමාමි (ක.)
    4. soṇṇapīṭhena kamāmi (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact