Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൮. പാദപീഠിയത്ഥേരഅപദാനം
8. Pādapīṭhiyattheraapadānaṃ
൫൦.
50.
‘‘സുമേധോ നാമ സമ്ബുദ്ധോ, അഗ്ഗോ കാരുണികോ മുനി;
‘‘Sumedho nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;
താരയിത്വാ ബഹൂ സത്തേ, നിബ്ബുതോ സോ മഹായസോ.
Tārayitvā bahū satte, nibbuto so mahāyaso.
൫൧.
51.
‘‘സീഹാസനസ്സ സാമന്താ, സുമേധസ്സ മഹേസിനോ;
‘‘Sīhāsanassa sāmantā, sumedhassa mahesino;
പസന്നചിത്തോ സുമനോ, പാദപീഠമകാരയിം.
Pasannacitto sumano, pādapīṭhamakārayiṃ.
൫൨.
52.
‘‘കത്വാന കുസലം കമ്മം, സുഖപാകം സുഖുദ്രയം;
‘‘Katvāna kusalaṃ kammaṃ, sukhapākaṃ sukhudrayaṃ;
പുഞ്ഞകമ്മേന സംയുത്തോ, താവതിംസമഗച്ഛഹം.
Puññakammena saṃyutto, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
൫൩.
53.
‘‘തത്ഥ മേ വസമാനസ്സ, പുഞ്ഞകമ്മസമങ്ഗിനോ;
‘‘Tattha me vasamānassa, puññakammasamaṅgino;
പദാനി ഉദ്ധരന്തസ്സ, സോണ്ണപീഠാ ഭവന്തി മേ.
Padāni uddharantassa, soṇṇapīṭhā bhavanti me.
൫൪.
54.
‘‘ലാഭാ തേസം സുലദ്ധം വോ, യേ ലഭന്തി ഉപസ്സുതിം;
‘‘Lābhā tesaṃ suladdhaṃ vo, ye labhanti upassutiṃ;
നിബ്ബുതേ കാരം കത്വാന, ലഭന്തി വിപുലം സുഖം.
Nibbute kāraṃ katvāna, labhanti vipulaṃ sukhaṃ.
൫൫.
55.
‘‘മയാപി സുകതം കമ്മം, വാണിജ്ജം സുപ്പയോജിതം;
‘‘Mayāpi sukataṃ kammaṃ, vāṇijjaṃ suppayojitaṃ;
പാദപീഠം കരിത്വാന, സോണ്ണപീഠം ലഭാമഹം.
Pādapīṭhaṃ karitvāna, soṇṇapīṭhaṃ labhāmahaṃ.
൫൬.
56.
൫൭.
57.
‘‘തിംസകപ്പസഹസ്സമ്ഹി, യം കമ്മമകരിം തദാ;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പാദപീഠസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.
൫൮.
58.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
൫൯.
59.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൬൦.
60.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പാദപീഠിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādapīṭhiyo thero imā gāthāyo
അഭാസിത്ഥാതി.
Abhāsitthāti.
പാദപീഠിയത്ഥേരസ്സാപദാനം അട്ഠമം.
Pādapīṭhiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൬൦. സകിംസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā