Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    6. பாத³பூஜகத்தே²ரஅபதா³னங்

    6. Pādapūjakattheraapadānaṃ

    27.

    27.

    ‘‘பப்³ப³தே ஹிமவந்தம்ஹி, அஹோஸிங் கின்னரோ ததா³;

    ‘‘Pabbate himavantamhi, ahosiṃ kinnaro tadā;

    அத்³த³ஸங் விரஜங் பு³த்³த⁴ங், பீதரங்ஸிங்வ பா⁴ணுமங்.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.

    28.

    28.

    ‘‘உபேதங் தமஹங் 1 பு³த்³த⁴ங், விபஸ்ஸிங் லோகனாயகங்;

    ‘‘Upetaṃ tamahaṃ 2 buddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;

    சந்த³னங் தக³ரஞ்சாபி, பாதே³ ஓஸிஞ்சஹங் ததா³.

    Candanaṃ tagarañcāpi, pāde osiñcahaṃ tadā.

    29.

    29.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் பாத³ங் அபி⁴பூஜயிங்;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pādaṃ abhipūjayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பாத³பூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pādapūjāyidaṃ phalaṃ.

    30.

    30.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பாத³பூஜகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    பாத³பூஜகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ச²ட்ட²ங்.

    Pādapūjakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. உபேதோபி ததா³ (ஸ்யா॰), உபேஸிங் தமஹங் (?)
    2. upetopi tadā (syā.), upesiṃ tamahaṃ (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact