| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. бад̣̇абууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Padapūjakattheraapadānaṃ
19.
19.
‘‘сид̣̇д̇хад̇т̇асса бхаг̇авад̇о, ж̇аад̇ибубпамад̣̇аасахам̣;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, jātipupphamadāsahaṃ;
баад̣̇зсу сад̇д̇а бубпаани, хаасзногирид̇аани мз.
Pādesu satta pupphāni, hāsenokiritāni me.
20.
20.
‘‘д̇зна гаммзнахам̣ аж̇ж̇а, абхибхоми нараамарз;
‘‘Tena kammenahaṃ ajja, abhibhomi narāmare;
д̇хаарзми анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасаасанз.
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
21.
21.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бубпабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.
22.
22.
‘‘саманд̇аг̇анд̇ханаамаасум̣, д̇зраса жаггавад̇д̇ино;
‘‘Samantagandhanāmāsuṃ, terasa cakkavattino;
ид̇о бан̃жамагз габбз, жаад̇уранд̇аа ж̇анаад̇хибаа.
Ito pañcamake kappe, cāturantā janādhipā.
23.
23.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бад̣̇абууж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā padapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
бад̣̇абууж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Padapūjakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. мудтибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
