Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೬. ಪಾದಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    6. Pādapūjakattheraapadānaṃ

    ೨೭.

    27.

    ‘‘ಪಬ್ಬತೇ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹಿ, ಅಹೋಸಿಂ ಕಿನ್ನರೋ ತದಾ।

    ‘‘Pabbate himavantamhi, ahosiṃ kinnaro tadā;

    ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಪೀತರಂಸಿಂವ ಭಾಣುಮಂ॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.

    ೨೮.

    28.

    ‘‘ಉಪೇತಂ ತಮಹಂ 1 ಬುದ್ಧಂ, ವಿಪಸ್ಸಿಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।

    ‘‘Upetaṃ tamahaṃ 2 buddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;

    ಚನ್ದನಂ ತಗರಞ್ಚಾಪಿ, ಪಾದೇ ಓಸಿಞ್ಚಹಂ ತದಾ॥

    Candanaṃ tagarañcāpi, pāde osiñcahaṃ tadā.

    ೨೯.

    29.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪಾದಂ ಅಭಿಪೂಜಯಿಂ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pādaṃ abhipūjayiṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪಾದಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pādapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ೩೦.

    30.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪಾದಪೂಜಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಪಾದಪೂಜಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।

    Pādapūjakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ಉಪೇತೋಪಿ ತದಾ (ಸ್ಯಾ॰), ಉಪೇಸಿಂ ತಮಹಂ (?)
    2. upetopi tadā (syā.), upesiṃ tamahaṃ (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact