Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi

    ៧. បទសោធម្មសមុដ្ឋានំ

    7. Padasodhammasamuṭṭhānaṃ

    ២៦៤.

    264.

    បទញ្ញត្រ អសម្មតា, តថា អត្ថង្គតេន ច;

    Padaññatra asammatā, tathā atthaṅgatena ca;

    តិរច្ឆានវិជ្ជា ទ្វេ វុត្តា, អនោកាសោ 1 ច បុច្ឆនា។

    Tiracchānavijjā dve vuttā, anokāso 2 ca pucchanā.

    សត្ត សិក្ខាបទា ឯតេ, វាចា ន កាយចិត្តតោ 3;

    Satta sikkhāpadā ete, vācā na kāyacittato 4;

    វាចាចិត្តេន ជាយន្តិ, ន តុ កាយេន ជាយរេ។

    Vācācittena jāyanti, na tu kāyena jāyare.

    ទ្វិសមុដ្ឋានិកា សព្ពេ, បទសោធម្មសទិសា។

    Dvisamuṭṭhānikā sabbe, padasodhammasadisā.

    បទសោធម្មសមុដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។

    Padasodhammasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ៨. អទ្ធានសមុដ្ឋានំ • 8. Addhānasamuṭṭhānaṃ




    Footnotes:
    1. អនោកាសេ (សី. ស្យា.)
    2. anokāse (sī. syā.)
    3. កាយចិត្តកា (ក.)
    4. kāyacittakā (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / បទសោធម្មសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Padasodhammasamuṭṭhānavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / បទសោធម្មសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Padasodhammasamuṭṭhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact