Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi

    ൭. പദസോധമ്മസമുട്ഠാനം

    7. Padasodhammasamuṭṭhānaṃ

    ൨൬൪.

    264.

    പദഞ്ഞത്ര അസമ്മതാ, തഥാ അത്ഥങ്ഗതേന ച;

    Padaññatra asammatā, tathā atthaṅgatena ca;

    തിരച്ഛാനവിജ്ജാ ദ്വേ വുത്താ, അനോകാസോ 1 ച പുച്ഛനാ.

    Tiracchānavijjā dve vuttā, anokāso 2 ca pucchanā.

    സത്ത സിക്ഖാപദാ ഏതേ, വാചാ ന കായചിത്തതോ 3;

    Satta sikkhāpadā ete, vācā na kāyacittato 4;

    വാചാചിത്തേന ജായന്തി, ന തു കായേന ജായരേ.

    Vācācittena jāyanti, na tu kāyena jāyare.

    ദ്വിസമുട്ഠാനികാ സബ്ബേ, പദസോധമ്മസദിസാ.

    Dvisamuṭṭhānikā sabbe, padasodhammasadisā.

    പദസോധമ്മസമുട്ഠാനം നിട്ഠിതം.

    Padasodhammasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ൮. അദ്ധാനസമുട്ഠാനം • 8. Addhānasamuṭṭhānaṃ




    Footnotes:
    1. അനോകാസേ (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. anokāse (sī. syā.)
    3. കായചിത്തകാ (ക॰)
    4. kāyacittakā (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / പദസോധമ്മസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Padasodhammasamuṭṭhānavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / പദസോധമ്മസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Padasodhammasamuṭṭhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact