| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
༤. པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Padasodhammasikkhāpadavaṇṇanā
པདསོ དྷམྨཾ ཝཱཙེཡྻཱཏི ཨེཀཏོ པདཾ པདཾ དྷམྨཾ ཝཱཙེཡྻ, ཀོཊྛཱསཾ ཀོཊྛཱསཾ ཝཱཙེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ ན ཀེཝལཾ ཏིསྶོ སངྒཱིཏིཡོ ཨཱརུལ༹ྷདྷམྨཾཡེཝ པདསོ ཝཱཙེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི, ཏསྨཱ ‘‘སངྒཱིཏིཏྟཡཾ ཨནཱརུལ༹ྷམྤཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱདི-སདྡེན (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༤༥) སཱིལཱུཔདེས དྷུཏངྒཔཉྷཨཱརམྨཎཀཐཱ བུདྡྷིཀདཎྜཀཉྙཱཎཝཏྠུཨསུབྷཀཐཱདཱིནཾ གཧཎཾ། མེཎྜཀམིལིནྡཔཉྷེསུ ཐེརསྶ སཀཔྤཊིབྷཱནེ ཨནཱཔཏྟི། ཡཾ རཉྙོ སཉྙཱཔནཏྠཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཨཱཔཏྟི། ཝཎྞཔིཊཀཨངྒུལིམཱལཔིཊཀརཊྛཔཱལགཛྫིཏཨཱལ༹ཝཀགཛྫིཏགཱུལ༹ྷམགྒགཱུལ༹ྷཝེསྶནྟརགཱུལ༹ྷཝིནཡཝེདལླཔིཊཀཱདཱིནི པན ཨབུདྡྷཝཙནཱནིཡེཝ།
Padaso dhammaṃ vāceyyāti ekato padaṃ padaṃ dhammaṃ vāceyya, koṭṭhāsaṃ koṭṭhāsaṃ vāceyyāti attho. Yasmā na kevalaṃ tisso saṅgītiyo āruḷhadhammaṃyeva padaso vācentassa āpatti, tasmā ‘‘saṅgītittayaṃ anāruḷhampī’’tiādi vuttaṃ. Ādi-saddena (pāci. aṭṭha. 45) sīlūpadesa dhutaṅgapañhaārammaṇakathā buddhikadaṇḍakaññāṇavatthuasubhakathādīnaṃ gahaṇaṃ. Meṇḍakamilindapañhesu therassa sakappaṭibhāne anāpatti. Yaṃ rañño saññāpanatthaṃ āharitvā vuttaṃ, tattha āpatti. Vaṇṇapiṭakaaṅgulimālapiṭakaraṭṭhapālagajjitaāḷavakagajjitagūḷhamaggagūḷhavessantaragūḷhavinayavedallapiṭakādīni pana abuddhavacanāniyeva.
ཡསྨཱ པན ཏཾ པདཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པདཱནུཔདཨནྭཀྑརཱནུབྱཉྫནེསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པདནྟི ཨེཀོ གཱཐཱཔཱདོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨནུཔདནྟི དུཏིཡཔཱདོ། ཨནྭཀྑརནྟི ཨེཀེཀཾ ཨཀྑརཾ། ཨནུབྱཉྫནནྟི པུརིམབྱཉྫནེན སདིསཾ པཙྪཱབྱཉྫནཾ། ཡཾ ཀིཉྩི ཝཱ ཨེཀཾ ཨཀྑརཾ ཨནྭཀྑརཾ། ཨཀྑརསམཱུཧོ ཨནུབྱཉྫནཾ། ཨཀྑརཱནུབྱཉྫནསམཱུཧོ པདཾ། པཋམཾ པདཾ པདམེཝ, དུཏིཡཾ ཨནུཔདནྟི ཨེཝམེཏྠ ནཱནཱཀརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏེསུ པདཱདཱིསུ ཡཾ ཀཉྩི ཀོཊྛཱསཾ བྷིཀྑུཉྩ བྷིཀྑུནིཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཔུགྒལེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ བྷཎནྟསྶ པདཱདིགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡནྟི སམྦནྡྷོ།
Yasmā pana taṃ padaṃ catubbidhaṃ hoti, tasmā taṃ dassetuṃ ‘‘padānupadaanvakkharānubyañjanesū’’ti vuttaṃ. Tattha padanti eko gāthāpādo adhippeto. Anupadanti dutiyapādo. Anvakkharanti ekekaṃ akkharaṃ. Anubyañjananti purimabyañjanena sadisaṃ pacchābyañjanaṃ. Yaṃ kiñci vā ekaṃ akkharaṃ anvakkharaṃ. Akkharasamūho anubyañjanaṃ. Akkharānubyañjanasamūho padaṃ. Paṭhamaṃ padaṃ padameva, dutiyaṃ anupadanti evamettha nānākaraṇaṃ veditabbaṃ. Etesu padādīsu yaṃ kañci koṭṭhāsaṃ bhikkhuñca bhikkhuniñca ṭhapetvā avasesapuggalehi saddhiṃ ekato bhaṇantassa padādigaṇanāya pācittiyanti sambandho.
ཨེཏྠ གཱཐཱབནྡྷེསུ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༤༥) ཏཱཝ ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༡, ༢) ཨེཀམེཀཾ པདཾ སཱམཎེརེན སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨེཀཏོཡེཝ ནིཊྛཱཔེནྟསྶ པདགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཐེརེན ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཏཾ པདཾ ཨཔཱཔུཎིཏྭཱ ‘‘མནོསེཊྛཱ མནོམཡཱ’’ཏི ཝཙནཀཱལེ པཏྟེན སཱམཎེརེན ཨེཀཏོ བྷཎནྟསྶ ཨནུཔདགཎནཱཡ། ‘‘རཱུཔཾ ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༥༣, ༣༥༦) ཝཙནཀཱལེ ཏེན སདྡྷིཾ ‘‘རཱུ’’ ཀཱརམཏྟམེཝ ཝཱཙེནྟསྶ ཨནྭཀྑརགཎནཱཡ། ཨེས ནཡོ གཱཐཱབནྡྷེཔི། ‘‘རཱུཔཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནིཙྩཾ, ཝེདནཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༥༣, ༣༥༦) ཨིམཾ སུཏྟཾ ཝཱཙཡམཱནོ ཐེརེན ‘‘རཱུཔཾ ཨནིཙྩ’’ནྟི ཝུཙྩམཱནེ སཱམཎེརོ སཱིགྷཔཉྙཏཱཡ ‘‘ཝེདནཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏི ཨིམཾ ཨནིཙྩཔདཾ ཐེརསྶ ‘‘རཱུཔཾ ཨནིཙྩ’’ནྟི ཨེཏེན ཨནིཙྩཔདེན སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ བྷཎནྟོ ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེཏི, ཨེཝཾ ཝཱཙེནྟསྶ ཨནུབྱཉྫནགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Ettha gāthābandhesu (pāci. aṭṭha. 45) tāva ‘‘manopubbaṅgamā dhammā’’ti (dha. pa. 1, 2) ekamekaṃ padaṃ sāmaṇerena saddhiṃ ekato ārabhitvā ekatoyeva niṭṭhāpentassa padagaṇanāya pācittiyaṃ. Therena ‘‘manopubbaṅgamā dhammā’’ti vutte taṃ padaṃ apāpuṇitvā ‘‘manoseṭṭhā manomayā’’ti vacanakāle pattena sāmaṇerena ekato bhaṇantassa anupadagaṇanāya. ‘‘Rūpaṃ anicca’’ntiādi (ma. ni. 1.353, 356) vacanakāle tena saddhiṃ ‘‘rū’’ kāramattameva vācentassa anvakkharagaṇanāya. Esa nayo gāthābandhepi. ‘‘Rūpaṃ, bhikkhave, aniccaṃ, vedanā aniccā’’ti (ma. ni. 1.353, 356) imaṃ suttaṃ vācayamāno therena ‘‘rūpaṃ anicca’’nti vuccamāne sāmaṇero sīghapaññatāya ‘‘vedanā aniccā’’ti imaṃ aniccapadaṃ therassa ‘‘rūpaṃ anicca’’nti etena aniccapadena saddhiṃ ekato bhaṇanto vācaṃ nicchāreti, evaṃ vācentassa anubyañjanagaṇanāya pācittiyanti veditabbaṃ.
ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡནྟི ཨནུཔསམྤནྣེ ཨནུཔསམྤནྣསཉྙིཝེམཏིཀཨུཔསམྤནྣསཉྙཱིནཾ ཝསེན ཏཱིཎི པཱཙིཏྟིཡཱནི། ཨནུཔསམྤནྣེན སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཨུདྡེསགྒཧཎེ ཨེཀཏོ བྷཎནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེས ནཡོ ‘‘སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎེ, ཏསྶ སནྟིཀེ ཨུདྡེསགྒཧཎེ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི། ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – ཨུཔསམྤནྣོ ཙ ཨནུཔསམྤནྣོ ཙ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨུདྡིསཱཔེནྟི། ཨཱཙརིཡོ ‘‘ནིསིནྣཱནཾ བྷཎཱམཱི’’ཏི ཏེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཝདཏི, ཨཱཙརིཡསྶེཝ ཨཱཔཏྟི། ཨནུཔསམྤནྣེན སདྡྷིཾ གཎྷནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། དྭེཔི ཋིཏཱ གཎྷནྟི, ཨེསེཝ ནཡོ། དཧརབྷིཀྑུ ནིསིནྣོ, སཱམཎེརོ ཋིཏོ, ‘‘ནིསིནྣསྶ བྷཎཱམཱི’’ཏི བྷཎཏོ ཨནཱཔཏྟི། སཙེ དཧརོ ཏིཊྛཏི, ཨིཏརོ ནིསཱིདཏི, ‘‘ཋིཏསྶ བྷཎཱམཱི’’ཏི བྷཎཏོཔི ཨནཱཔཏྟི། སཙེ བཧཱུནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནྟརེ ཨེཀོ སཱམཎེརོ ནིསིནྣོ ཧོཏི, ཏསྨིཾ ནིསིནྣེ པདསོ དྷམྨཾ ཝཱཙེནྟསྶ ཨཙིཏྟཀཱ ཨཱཔཏྟི། སཙེ སཱམཎེརོ ཨུཔཙཱརཾ མུཉྩིཏྭཱ ཋིཏོ ཝཱ ནིསིནྣོ ཝཱ ཧོཏི, ཡེསཾ ཝཱཙེཏི, ཏེསུ ཨཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨེཀེན དིསཱབྷཱགེན པལཱཡནཀགནྠཾ ནཱམ གཎྷཱཏཱིཏི སངྑཾ གཙྪཏི, ཏསྨཱ ཨནཱཔཏྟི།
Tikapācittiyanti anupasampanne anupasampannasaññivematikaupasampannasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Anupasampannena saddhiṃ ekato uddesaggahaṇe ekato bhaṇantassa anāpattīti sambandho. Esa nayo ‘‘sajjhāyakaraṇe, tassa santike uddesaggahaṇe’’ti etthāpi. Tatrāyaṃ vinicchayo – upasampanno ca anupasampanno ca nisīditvā uddisāpenti. Ācariyo ‘‘nisinnānaṃ bhaṇāmī’’ti tehi saddhiṃ ekato vadati, ācariyasseva āpatti. Anupasampannena saddhiṃ gaṇhantassa anāpatti. Dvepi ṭhitā gaṇhanti, eseva nayo. Daharabhikkhu nisinno, sāmaṇero ṭhito, ‘‘nisinnassa bhaṇāmī’’ti bhaṇato anāpatti. Sace daharo tiṭṭhati, itaro nisīdati, ‘‘ṭhitassa bhaṇāmī’’ti bhaṇatopi anāpatti. Sace bahūnaṃ bhikkhūnaṃ antare eko sāmaṇero nisinno hoti, tasmiṃ nisinne padaso dhammaṃ vācentassa acittakā āpatti. Sace sāmaṇero upacāraṃ muñcitvā ṭhito vā nisinno vā hoti, yesaṃ vāceti, tesu apariyāpannattā ekena disābhāgena palāyanakaganthaṃ nāma gaṇhātīti saṅkhaṃ gacchati, tasmā anāpatti.
སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎེཏི ཨནུཔསམྤནྣེན སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎེ། ཏསྶ སནྟིཀེ ཨུདྡེསགྒཧཎེཏི ཨནུཔསམྤནྣསྶ སནྟིཀེ ཨུདྡེསགྒཧཎེ། ཡེབྷུཡྻེན པགུཎགནྠཾ བྷཎནྟསྶཱཏི སཙེ ཨེཀགཱཐཱཡ ཨེཀོ པཱདོ ནཱགཙྪཏི, ཨཝསེསཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཡཾ ཡེབྷུཡྻེན པགུཎགནྠོ ནཱམ། ཨེཏེན ནཡེན སུཏྟེཔི ཝེདིཏབྦོ, ཏཾ བྷཎནྟསྶ། ཨོསཱརེནྟསྶ ཙཱཏི པརིསཱམཛ྄ཛྷེ སུཏྟཾ ཨུཙྩཱརེནྟསྶ ཙ།
Sajjhāyakaraṇeti anupasampannena saddhiṃ ekato sajjhāyakaraṇe. Tassa santike uddesaggahaṇeti anupasampannassa santike uddesaggahaṇe. Yebhuyyena paguṇaganthaṃ bhaṇantassāti sace ekagāthāya eko pādo nāgacchati, avasesā āgacchanti, ayaṃ yebhuyyena paguṇagantho nāma. Etena nayena suttepi veditabbo, taṃ bhaṇantassa. Osārentassa cāti parisāmajjhe suttaṃ uccārentassa ca.
པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Padasodhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
