Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༤. པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Padasodhammasikkhāpadavaṇṇanā
༤༥-༦. སབྦམེཏཾ པདསོ དྷམྨོ ནཱམཱཏི ཨེཏྠ དྷམྨོ ནཱམ བུདྡྷབྷཱསིཏོཏི ཨེཝཾ སམྦནྡྷོ། ཨཀྑརསམཱུཧོཏི ཨསམཏྟཔདེ། པཙྩེཀབུདྡྷབྷཱསིཏཾ བུདྡྷབྷཱསིཏེ ཨེཝ། ཨནུཔཱསཀགཧཊྛེཧི བྷཱསིཏོ ཨིསིབྷཱསིཏཱདིསངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཏྠཙི པོཏྠཀེ ‘‘དེཝཏཱབྷཱསིཏོ’’ཏི པདཾ ནཏྠི, ཡཏྠ ཨཏྠི, སཱ པཱལི༹། གཱཐཱབནྡྷེཔི ཙ ཨེས ནཡོཏི ཨེཀམེཝ ཨཀྑརཾ ཝཏྭཱ ཋཱནཾ ལབྦྷཏི ཨེཝ། ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟིཨཱདིསུཏྟཾ བྷཎཱཔིཡམཱནོ ཨེཀཱརཾ ཝཏྭཱ ཏིཊྛཏི ཙེ, ཨནྭཀྑརེན པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨཔརིཔུཎྞཔདཾ ཝཏྭཱ ཋིཏེ ཨནུབྱཉྫནེན། པདེསུ ཨེཀཾ པཋམཔདཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི ཙེ, ཨནུཔདེན པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨཊྛཀཐཱནིསྶིཏོཏི ཨཊྛཀཐཱནིསྶིཏཝསེན ཋིཏོ། པུབྦེ པཀཏིབྷཱསཱཡ ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཾ སནྡྷཱཡ། པཱལི༹ནིསྶིཏོཏི པཱལི༹ཡཾ ཨེཝཱགཏོ། མགྒཀཐཱདཱིནིཔི པཀརཎཱནི།
45-6.Sabbametaṃpadaso dhammo nāmāti ettha dhammo nāma buddhabhāsitoti evaṃ sambandho. Akkharasamūhoti asamattapade. Paccekabuddhabhāsitaṃ buddhabhāsite eva. Anupāsakagahaṭṭhehi bhāsito isibhāsitādisaṅgahaṃ gacchatīti veditabbaṃ. Katthaci potthake ‘‘devatābhāsito’’ti padaṃ natthi, yattha atthi, sā pāḷi. Gāthābandhepi ca esa nayoti ekameva akkharaṃ vatvā ṭhānaṃ labbhati eva. ‘‘Evaṃ me suta’’ntiādisuttaṃ bhaṇāpiyamāno ekāraṃ vatvā tiṭṭhati ce, anvakkharena pācittiyaṃ, aparipuṇṇapadaṃ vatvā ṭhite anubyañjanena. Padesu ekaṃ paṭhamapadaṃ virujjhati ce, anupadena pācittiyaṃ. Aṭṭhakathānissitoti aṭṭhakathānissitavasena ṭhito. Pubbe pakatibhāsāya vuttaṃ aṭṭhakathaṃ sandhāya. Pāḷinissitoti pāḷiyaṃ evāgato. Maggakathādīnipi pakaraṇāni.
༤༨. ཨུཔཙཱརནྟི དྭཱདསཧཏྠཾ། ‘‘ཨོཔཱཏེཏཱིཏི ཨེཀཏོ བྷཎཏི སམཱགཙྪཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཀིཉྩཱཔི ཨཔལཱལདམནམྤི སཱིལུཔདེསོཔི བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨུཔྤནྣོ, ཨཐ ཁོ ཏེསུ ཡཾ ཡཾ བུདྡྷཝཙནཏོ ཨཱཧརིཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཏདེཝ ཨཱཔཏྟིཝཏྠུ ཧོཏཱིཏི ཝིཉྙཱཔནཏྠཾ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཝདནྟཱི’’ཏི ཝཙནེཧི སིཐིལཾ ཀཏཾ། བུདྡྷཝཙནཏོ ཨཱཧརིཏྭཱ ཝུཏྟསྶ བཧུལཏཱཡ ཏབྦཧུལནཡེན ཏེསུ ཨཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཏསྶཱདྷིཔྤཱཡོ པཀཱསིཏོཏི ཨཏྠོ། ‘‘སབྦེསམེཝ ཝཙནནྟི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཙེ ཨཱཙརིཡོ ཋིཏོ ནིསིནྣཱནཾ པཱཋཾ དེཏི, ‘‘ན ཋིཏོ ནིསིནྣསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཱཔཏྟིཾ ནཱཔཛྫཏཱིཏི ཨེཀེ། ཏེསམྤི པཱཋདཱནཾ དྷམྨདེསནཏོ ན ཨཉྙནྟི ཏཾ ན ཡུཏྟཾ, ཚཏྟཔཱཎིཀཱདཱིནཾ པཱཋདཱནེན ཨནཱཔཏྟིཔྤསངྒཏོ, ཨཱཔཏྟིབྷཱཝོ ཙ སིདྡྷོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
48.Upacāranti dvādasahatthaṃ. ‘‘Opātetīti ekato bhaṇati samāgacchatī’’ti likhitaṃ. Kiñcāpi apalāladamanampi sīlupadesopi bhagavato kāle uppanno, atha kho tesu yaṃ yaṃ buddhavacanato āharitvā vuttaṃ, taṃ tadeva āpattivatthu hotīti viññāpanatthaṃ mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘‘vadantī’’ti vacanehi sithilaṃ kataṃ. Buddhavacanato āharitvā vuttassa bahulatāya tabbahulanayena tesu āpatti vuttā, tasmā mahāpaccariyaṃ tassādhippāyo pakāsitoti attho. ‘‘Sabbesameva vacananti apare’’ti vuttaṃ. Sace ācariyo ṭhito nisinnānaṃ pāṭhaṃ deti, ‘‘na ṭhito nisinnassa dhammaṃ desessāmī’’ti vuttāpattiṃ nāpajjatīti eke. Tesampi pāṭhadānaṃ dhammadesanato na aññanti taṃ na yuttaṃ, chattapāṇikādīnaṃ pāṭhadānena anāpattippasaṅgato, āpattibhāvo ca siddho. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨུབྷོ ཨཏྠཾ ན ཛཱནནྟི, ཨུབྷོ དྷམྨཾ ན པསྶརེ།
‘‘Ubho atthaṃ na jānanti, ubho dhammaṃ na passare;
ཡོ ཙཱཡཾ མནྟཾ ཝཱཙེཏི, ཡོ ཙཱདྷམྨེནདྷཱིཡཏཱི’’ཏི༎ (པཱཙི॰ ༦༤༧)།
Yo cāyaṃ mantaṃ vāceti, yo cādhammenadhīyatī’’ti. (pāci. 647);
ཨེཏྠ ཨདྷཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཏསྨཱ པཱཋདཱནམྤི དྷམྨདེསནཱཝ། སེཁིཡཊྛཀཐཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༦༣༤) ‘‘དྷམྨཔརིཙྪེདོ པནེཏྠ པདསོདྷམྨེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ , ཏསྨཱ ཨཡམེཝ དྷམྨོ སབྦཏྠ དྷམྨཔཊིསཾཡུཏྟསིཀྑཱཔདེསུ ཝེདིཏབྦོ། ཡདི ཨེཝཾ སངྑཱརབྷཱསཱདིཝསེན ཙིཏྟདྷམྨཾ དེསེནྟསྶ སེཁིཡཝསེན ཨནཱཔཏྟི སིཡཱ, ཏཏོ ཚཔཀཛཱཏཀཝིརོདྷོ། ཏཏྠ མནྟཱནཾ བཱཧིརགནྠཏྟཱཏི ཙེ? ན, ཏདདྷིཔྤཱཡཱཛཱནནཏོ། ཨཡཉྷི ཏཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ‘‘བཱཧིརཀགནྠསངྑཱཏམྤི མནྟཾ ཨུཙྩེ ཨཱསནེ ནིསིནྣསྶ ཝཱཙེཏུཾ མེ བྷིཀྑཝེ ཨམནཱཔཾ, པགེཝ དྷམྨཾ དེསེཏུ’’ནྟི། ‘‘ཏདཱཔི མེ, བྷིཀྑཝེ, ཨམནཱཔཾ ནཱིཙེ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨུཙྩེ ཨཱསནེ ནིསིནྣསྶ མནྟཾ ཝཱཙེཏུཾ, ཀིམངྒཾ པན ཨེཏརཧི…པེ॰… དྷམྨཾ དེསེཏུ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༦༤༧) ཧི ཨཡཾ པཱལི༹ ཡཐཱཝུཏྟམེཝ ཨདྷིཔྤཱཡཾ དཱིཔེཏི, ན ཨཉྙཾ། ཏེནེཝ ‘‘མནྟཾ ཝཱཙེཏུཾ དྷམྨཾ དེསེཏུ’’ནྟི ཝཙནབྷེདོ ཀཏོ། ཨཉྙཐཱ ཨུབྷཡཏྠ ‘‘དྷམྨཾ དེསེཏུ’’མིཙྩེཝ ཝཏྟབྦནྟི།
Ettha adhīyatīti attho, tasmā pāṭhadānampi dhammadesanāva. Sekhiyaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 634) ‘‘dhammaparicchedo panettha padasodhamme vuttanayena veditabbo’’ti vuttaṃ , tasmā ayameva dhammo sabbattha dhammapaṭisaṃyuttasikkhāpadesu veditabbo. Yadi evaṃ saṅkhārabhāsādivasena cittadhammaṃ desentassa sekhiyavasena anāpatti siyā, tato chapakajātakavirodho. Tattha mantānaṃ bāhiraganthattāti ce? Na, tadadhippāyājānanato. Ayañhi tattha adhippāyo ‘‘bāhirakaganthasaṅkhātampi mantaṃ ucce āsane nisinnassa vācetuṃ me bhikkhave amanāpaṃ, pageva dhammaṃ desetu’’nti. ‘‘Tadāpi me, bhikkhave, amanāpaṃ nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa mantaṃ vācetuṃ, kimaṅgaṃ pana etarahi…pe… dhammaṃ desetu’’nti (pāci. 647) hi ayaṃ pāḷi yathāvuttameva adhippāyaṃ dīpeti, na aññaṃ. Teneva ‘‘mantaṃ vācetuṃ dhammaṃ desetu’’nti vacanabhedo kato. Aññathā ubhayattha ‘‘dhammaṃ desetu’’micceva vattabbanti.
མཡཱ སདྡྷིཾ མཱ ཝདཱཏིཨཱདིམྷི པན ཨནུགཎྛིཔདེ ཨེཝཾ ཝུཏྟོ ‘‘སཙེ བྷིཀྑུ སཱམཎེརེན སདྡྷིཾ ཝཏྟུཀཱམོ, ཏཐཱ སཱམཎེརོཔི བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཝཏྟུཀཱམོ སཧསཱ ཨོཔཱཏེཏི, ‘ཡེབྷུཡྻེན པགུཎཾ གནྠཾ བྷཎནྟཾ ཨོཔཱཏེཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨནཱཔཏྟི, ན ཧི ཨེཏྟཱཝཏཱ བྷིཀྑུ སཱམཎེརསྶ ཨུདྡིསཏི ནཱམ ཧོཏི། ཡསྨཱ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ནཏྠི, ཏསྨཱཔི ཡུཏྟམེཝེཏཾ། སཙེ ཏཏྠ ཝིཙཱརེཏྭཱ པཊིཀྑིཏྟཾ སིཡཱ ཨཱཔཏྟི, ཀིརིཡཱཀིརིཡཉྩ ནཱཔཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཙིཏྟེན ཨེཀཏོ ཝཏྟུཀཱམོ, ཨཐ ཁོ ནཾ ‘ཨེཀཏོ མཱ ཝདཱ’ཏི པཊིཀྑིཔིཏྭཱཔི ཨེཀཏོ ཝདནྟོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨཝཏྟུཀཱམསྶ སཧསཱ ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཝདནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘མཡཱ སདྡྷིཾ མཱ ཝདཱཏི ཝུཏྟོ ཡདི ཝདཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’ཏི། ཏཐཱཔི ཨཱཙརིཡཱནཾ མཏིམནུཝཏྟནྟེན ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསུ ཡཐཱཝུཏྟནཡེནེཝ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ནཏྠི, ནཏྠིབྷཱཝཏོཡེཝ ཨཱཔཏྟི། སཙེ ཏཏྠ ཨནཱཔཏྟིཨཝཙནཾ ན སམྦྷཝཏི ཨཡམཊྛཱནཏྟཱ’’ཏི།
Mayāsaddhiṃ mā vadātiādimhi pana anugaṇṭhipade evaṃ vutto ‘‘sace bhikkhu sāmaṇerena saddhiṃ vattukāmo, tathā sāmaṇeropi bhikkhunā saddhiṃ vattukāmo sahasā opāteti, ‘yebhuyyena paguṇaṃ ganthaṃ bhaṇantaṃ opātetī’’tiādīsu viya anāpatti, na hi ettāvatā bhikkhu sāmaṇerassa uddisati nāma hoti. Yasmā mahāaṭṭhakathāyaṃ natthi, tasmāpi yuttamevetaṃ. Sace tattha vicāretvā paṭikkhittaṃ siyā āpatti, kiriyākiriyañca nāpajjati. Kasmā? Yasmā cittena ekato vattukāmo, atha kho naṃ ‘ekato mā vadā’ti paṭikkhipitvāpi ekato vadanto āpajjati. Avattukāmassa sahasā virajjhitvā ekato vadantassa anāpatti, tena vuttaṃ ‘mayā saddhiṃ mā vadāti vutto yadi vadati, anāpattī’ti. Tathāpi ācariyānaṃ matimanuvattantena evarūpesu ṭhānesu yathāvuttanayeneva paṭipajjitabbaṃ. Kasmā? Yasmā mahāaṭṭhakathāyaṃ natthi, natthibhāvatoyeva āpatti. Sace tattha anāpattiavacanaṃ na sambhavati ayamaṭṭhānattā’’ti.
ཏཏྲཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ མཱ ཝདཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ཡདི ཝདཏི, བྷིཀྑུནོ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཡུཏྟམེཏཾ བྷིཀྑུནོ ཝཏྟུཀཱམཏཱཡཱབྷཱཝཏོ, བྷཱཝེཔི སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎཱདཱིསུ ཏཱིསུ ཨནཱཔཏྟིཏོ ཙ། ཨཐ སཱམཎེརེན བྱཏྟཏཱཡ ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ མཱ ཝདཱ’’ཏི ཝུཏྟོ བྷིཀྑུ ཨབྱཏྟཏཱཡ ཝདཏི, ཨཱཔཏྟི ཨེཝ ཝཏྟུཀཱམཏཱསབྦྷཱཝཏོ། སཧསཱ ཙེ ཝདཏི, ཨནཱཔཏྟི ཏདབྷཱཝཏོ། སཙེ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ མཱ ཝདཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེན སདྡྷིཾ སཡཾ ཝདཏི, ཨཱཔཏྟི ཨེཝ། ན ཧི ཨེཏཾ སིཀྑཱཔདཾ ཀིརིཡཱཀིརིཡཾ། ཡདི ཨེཏཾ སིཀྑཱཔདཾ ཀིརིཡཱཀིརིཡཾ བྷཝེཡྻ, ཡུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཨིམིནཱཝ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ མཱ ཝདཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ སིཡཱ། ན ཧི སཱམཎེརསྶ ཀིརིཡཱ ཨིདྷ པམཱཎནྟི, ཨིམསྨིཾ པན ཨདྷིཔྤཱཡེ ཝུཏྟེ ཨཏིཡུཏྟཾཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨཀྑརཏྠོ བྱཉྫནཏྠོ། ཀིཉྩཱཔི ‘‘ཡཉྩ པདཾ ཡཉྩ ཨནུཔདཾ ཡཉྩ ཨནྭཀྑརཾ ཡཉྩ ཨནུབྱཉྫནཾ, སབྦམེཏཾ པདསོདྷམྨོ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ‘‘པདེན ཝཱཙེཏི, པདེ པདེ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ, ཨཀྑརཱཡ ཝཱཙེཏི, ཨཀྑརཀྑརཱཡ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི ཨིདམེཝ དྭཡཾ ཡོཛིཏཾ, ཏཾ ཀསྨཱཏི ཙེ? པདེན ཨནུཔདཨནུབྱཉྫནཱནཾ སངྒཧིཏཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨནུཔདནྟི དུཏིཡཔཱདོ། ཨནུབྱཉྫནནྟི པུརིམབྱཉྫནེན སདིསཾ པཙྪཱབྱཉྫན’’ནྟི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༤༥), ཏསྨཱ ཨནུཔདེཀདེསམཏྟམེཝ ཨནུབྱཉྫནནྟི སིདྡྷཾ། ‘‘ཨཀྑརཱནུབྱཉྫནསམཱུཧོ པད’’ནྟི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ པདམཏྟམེཝ ཝཏྟབྦཾ ཏེན ཨནུཔདཱདིཏྟཡགྒཧཎཏོཏི ཙེ? ན ཝཏྟབྦཾ ཝཙནཝིསེསཏོ། པདེན ཝཱཙེནྟོ ཧི པདེ ཝཱ ཨནུཔདེ ཝཱ ཨནུབྱཉྫནེ ཝཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ན ཨཀྑརེན། ཨཀྑརེན ཝཱཙེནྟོ པན པདཱདཱིསུ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ན ཧི ‘‘ཝརོ ཝརཉྙཱུ ཝརདོ ཝརཱཧརོ’’ཏིཨཱདིམྷི པཋམཾ ཝ-ཀཱརཾ ཝཱཙེནྟོ དུཏིཡཱདིཝ-ཀཱརེ ཨོཔཱཏེཏི, པཋམཾ རོ-ཀཱརཾ ཝཱཙེནྟོ དུཏིཡརོ-ཀཱརེ ཨོཔཱཏེཏི, པཋམཾ ར-ཀཱརཾ ཝཱཙེནྟོ དུཏིཡར-ཀཱརེ ཨོཔཱཏེཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱཏི སམྦྷཝཏི། ཨནུབྱཉྫནཱནུལོམཏོ སམྦྷཝཏི ཨེཝཱཏི ཙེ? ན, ‘‘པདེ པདེ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིརུདྡྷཏྟཱ། ཨིདཉྷི ཝཙནཾ ཨེཀསྨིཾ པདེ ཨེཀཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ‘‘རཱུཔཾ ཨནིཙྩནྟི ཝུཙྩམཱནོ རཱུཏི ཨོཔཱཏེཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ སཀལཾ པཱདཾ ཝཱཙེནྟསྶ པཋམཨཀྑརམཏྟེ ཨེཀཏོ ཝུཏྟེ ཨཱཔཏྟཱིཏི སིདྡྷནྟི ཙེ? ན, ‘‘ཨཀྑརཀྑརཱཡ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིརུདྡྷཏྟཱ, ཏསྨཱ རཱུཏི ཨོཔཱཏེཏཱིཏི ཝཏྟུཾ ཨསམྦྷཝཏོ རཱུ-ཀཱརསྶ ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཔརིཡཱཔནྣབྷཱཝསིདྡྷིཏོ ཏཾ ཨཝཏྭཱ ཀེཝལཾ ཨཀྑརཱཡ ཝཱཙེནྟསྶ ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཔརིཡཱཔནྣཨཀྑརབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘རཱུཔཾ ཨནིཙྩནྟི ཝུཙྩམཱནོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཝཙནསིལིཊྛཏཱཝསེན ཝཱ ཨནུབྱཉྫནེ ཝེདནཱཝཙནཾ ཝིཡཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tatrāyaṃ vicāraṇā – ‘‘mayā saddhiṃ mā vadā’’ti vutto yadi vadati, bhikkhuno anāpattīti yuttametaṃ bhikkhuno vattukāmatāyābhāvato, bhāvepi sajjhāyakaraṇādīsu tīsu anāpattito ca. Atha sāmaṇerena byattatāya ‘‘mayā saddhiṃ mā vadā’’ti vutto bhikkhu abyattatāya vadati, āpatti eva vattukāmatāsabbhāvato. Sahasā ce vadati, anāpatti tadabhāvato. Sace bhikkhu evaṃ ‘‘mayā saddhiṃ mā vadā’’ti vatvā tena saddhiṃ sayaṃ vadati, āpatti eva. Na hi etaṃ sikkhāpadaṃ kiriyākiriyaṃ. Yadi etaṃ sikkhāpadaṃ kiriyākiriyaṃ bhaveyya, yuttaṃ. Tattha anāpattīti adhippāyo. Mahāpaccariyaṃ imināva adhippāyena ‘‘mayā saddhiṃ mā vadā’’ti vuttaṃ siyā. Na hi sāmaṇerassa kiriyā idha pamāṇanti, imasmiṃ pana adhippāye vutte atiyuttaṃvāti attho. Akkharattho byañjanattho. Kiñcāpi ‘‘yañca padaṃ yañca anupadaṃ yañca anvakkharaṃ yañca anubyañjanaṃ, sabbametaṃ padasodhammo nāmā’’ti vuttaṃ, tathāpi ‘‘padena vāceti, pade pade āpatti pācittiyassa, akkharāya vāceti, akkharakkharāya āpatti pācittiyassā’’ti idameva dvayaṃ yojitaṃ, taṃ kasmāti ce? Padena anupadaanubyañjanānaṃ saṅgahitattā. Vuttañhetaṃ ‘‘anupadanti dutiyapādo. Anubyañjananti purimabyañjanena sadisaṃ pacchābyañjana’’nti (pāci. aṭṭha. 45), tasmā anupadekadesamattameva anubyañjananti siddhaṃ. ‘‘Akkharānubyañjanasamūho pada’’nti ca vuttattā padamattameva vattabbaṃ tena anupadādittayaggahaṇatoti ce? Na vattabbaṃ vacanavisesato. Padena vācento hi pade vā anupade vā anubyañjane vā āpattiṃ āpajjati. Na akkharena. Akkharena vācento pana padādīsu aññatarasmiṃ āpajjati. Na hi ‘‘varo varaññū varado varāharo’’tiādimhi paṭhamaṃ va-kāraṃ vācento dutiyādiva-kāre opāteti, paṭhamaṃ ro-kāraṃ vācento dutiyaro-kāre opāteti, paṭhamaṃ ra-kāraṃ vācento dutiyara-kāre opāteti, āpatti pācittiyassāti sambhavati. Anubyañjanānulomato sambhavati evāti ce? Na, ‘‘pade pade āpatti pācittiyassā’’ti iminā viruddhattā. Idañhi vacanaṃ ekasmiṃ pade ekā āpattīti dīpeti. ‘‘Rūpaṃ aniccanti vuccamāno rūti opātetī’’ti vacanato sakalaṃ pādaṃ vācentassa paṭhamaakkharamatte ekato vutte āpattīti siddhanti ce? Na, ‘‘akkharakkharāya āpatti pācittiyassā’’ti iminā viruddhattā, tasmā rūti opātetīti vattuṃ asambhavato rū-kārassa yathāvuttadhammapariyāpannabhāvasiddhito taṃ avatvā kevalaṃ akkharāya vācentassa yathāvuttadhammapariyāpannaakkharabhāvadassanatthaṃ ‘‘rūpaṃ aniccanti vuccamāno’’ti vuttaṃ, vacanasiliṭṭhatāvasena vā anubyañjane vedanāvacanaṃ viyāti veditabbaṃ.
པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Padasodhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. མུསཱཝཱདཝགྒོ • 1. Musāvādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Padasodhammasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༤. པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Padasodhammasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༤. པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Padasodhammasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ • 4. Padasodhammasikkhāpadaṃ