| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৪. পদসুত্তং
4. Padasuttaṃ
৫২৪. ‘‘সেয্যথাপি , ভিক্খৰে, যানি কানিচি জঙ্গলানং 1 পাণানং পদজাতানি সব্বানি তানি হত্থিপদে সমোধানং গচ্ছন্তি, হত্থিপদং তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং – মহন্তত্তেন; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যানি কানিচি পদানি বোধায সংৰত্তন্তি , পঞ্ঞিন্দ্রিযং পদং তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং – বোধায। কতমানি চ, ভিক্খৰে, পদানি বোধায সংৰত্তন্তি? সদ্ধিন্দ্রিযং, ভিক্খৰে, পদং, তং বোধায সংৰত্ততি; ৰীরিযিন্দ্রিযং পদং, তং বোধায সংৰত্ততি; সতিন্দ্রিযং পদং, তং বোধায সংৰত্ততি; সমাধিন্দ্রিযং পদং, তং বোধায সংৰত্ততি; পঞ্ঞিন্দ্রিযং পদং, তং বোধায সংৰত্ততি। সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যানি কানিচি জঙ্গলানং পাণানং পদজাতানি সব্বানি তানি হত্থিপদে সমোধানং গচ্ছন্তি, হত্থিপদং তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং – মহন্তত্তেন; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যানি কানিচি পদানি বোধায সংৰত্তন্তি, পঞ্ঞিন্দ্রিযং পদং তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং – বোধাযা’’তি। চতুত্থং।
524. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ 2 pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti , paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāya. Katamāni ca, bhikkhave, padāni bodhāya saṃvattanti? Saddhindriyaṃ, bhikkhave, padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; vīriyindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; satindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; samādhindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; paññindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati. Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti, paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāyā’’ti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৪-৫. পদসুত্তাদিৰণ্ণনা • 4-5. Padasuttādivaṇṇanā
