Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    4. පදසුත්‌තං

    4. Padasuttaṃ

    524. ‘‘සෙය්‍යථාපි , භික්‌ඛවෙ, යානි කානිචි ජඞ්‌ගලානං 1 පාණානං පදජාතානි සබ්‌බානි තානි හත්‌ථිපදෙ සමොධානං ගච්‌ඡන්‌ති, හත්‌ථිපදං තෙසං අග්‌ගමක්‌ඛායති, යදිදං – මහන්‌තත්‌තෙන; එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, යානි කානිචි පදානි බොධාය සංවත්‌තන්‌ති , පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියං පදං තෙසං අග්‌ගමක්‌ඛායති, යදිදං – බොධාය. කතමානි ච, භික්‌ඛවෙ, පදානි බොධාය සංවත්‌තන්‌ති? සද්‌ධින්‌ද්‍රියං, භික්‌ඛවෙ, පදං, තං බොධාය සංවත්‌තති; වීරියින්‌ද්‍රියං පදං, තං බොධාය සංවත්‌තති; සතින්‌ද්‍රියං පදං, තං බොධාය සංවත්‌තති; සමාධින්‌ද්‍රියං පදං, තං බොධාය සංවත්‌තති; පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියං පදං, තං බොධාය සංවත්‌තති. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, යානි කානිචි ජඞ්‌ගලානං පාණානං පදජාතානි සබ්‌බානි තානි හත්‌ථිපදෙ සමොධානං ගච්‌ඡන්‌ති, හත්‌ථිපදං තෙසං අග්‌ගමක්‌ඛායති, යදිදං – මහන්‌තත්‌තෙන; එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, යානි කානිචි පදානි බොධාය සංවත්‌තන්‌ති, පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියං පදං තෙසං අග්‌ගමක්‌ඛායති, යදිදං – බොධායා’’ති. චතුත්‌ථං.

    524. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ 2 pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti , paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāya. Katamāni ca, bhikkhave, padāni bodhāya saṃvattanti? Saddhindriyaṃ, bhikkhave, padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; vīriyindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; satindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; samādhindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; paññindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati. Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti, paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāyā’’ti. Catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ජඞ්‌ගමානං (සී. පී.)
    2. jaṅgamānaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4-5. පදසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 4-5. Padasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact