| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൪. പദസുത്തം
4. Padasuttaṃ
൫൨൪. ‘‘സേയ്യഥാപി , ഭിക്ഖവേ, യാനി കാനിചി ജങ്ഗലാനം 1 പാണാനം പദജാതാനി സബ്ബാനി താനി ഹത്ഥിപദേ സമോധാനം ഗച്ഛന്തി, ഹത്ഥിപദം തേസം അഗ്ഗമക്ഖായതി, യദിദം – മഹന്തത്തേന; ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, യാനി കാനിചി പദാനി ബോധായ സംവത്തന്തി , പഞ്ഞിന്ദ്രിയം പദം തേസം അഗ്ഗമക്ഖായതി, യദിദം – ബോധായ. കതമാനി ച, ഭിക്ഖവേ, പദാനി ബോധായ സംവത്തന്തി? സദ്ധിന്ദ്രിയം, ഭിക്ഖവേ, പദം, തം ബോധായ സംവത്തതി; വീരിയിന്ദ്രിയം പദം, തം ബോധായ സംവത്തതി; സതിന്ദ്രിയം പദം, തം ബോധായ സംവത്തതി; സമാധിന്ദ്രിയം പദം, തം ബോധായ സംവത്തതി; പഞ്ഞിന്ദ്രിയം പദം, തം ബോധായ സംവത്തതി. സേയ്യഥാപി, ഭിക്ഖവേ, യാനി കാനിചി ജങ്ഗലാനം പാണാനം പദജാതാനി സബ്ബാനി താനി ഹത്ഥിപദേ സമോധാനം ഗച്ഛന്തി, ഹത്ഥിപദം തേസം അഗ്ഗമക്ഖായതി, യദിദം – മഹന്തത്തേന; ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, യാനി കാനിചി പദാനി ബോധായ സംവത്തന്തി, പഞ്ഞിന്ദ്രിയം പദം തേസം അഗ്ഗമക്ഖായതി, യദിദം – ബോധായാ’’തി. ചതുത്ഥം.
524. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ 2 pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti , paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāya. Katamāni ca, bhikkhave, padāni bodhāya saṃvattanti? Saddhindriyaṃ, bhikkhave, padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; vīriyindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; satindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; samādhindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; paññindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati. Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti, paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāyā’’ti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪-൫. പദസുത്താദിവണ്ണനാ • 4-5. Padasuttādivaṇṇanā
