| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / нзд̇д̇иббагаран̣а-дийгаа • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
4. бад̣̇адтаанахааравибхан̇г̇аван̣н̣анаа
4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
22. д̇зсам̣ д̇зсанд̇и анавасзсабарияаад̣̇аанам̣, д̇зна яз суд̇д̇з вуд̇д̇аа жа д̇хаммаа, яз жа д̇зсам̣ гааран̣абхууд̇ам̣, д̇зсам̣ саб̣б̣зсамбийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. саб̣б̣ад̇хаммаяаат̇ааваасамбадивзд̇ход̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гад̇т̇а бана со’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
22.Tesaṃtesanti anavasesapariyādānaṃ, tena ye sutte vuttā ca dhammā, ye ca tesaṃ kāraṇabhūtaṃ, tesaṃ sabbesampīti vuttaṃ hoti. Sabbadhammayāthāvaasampaṭivedhoti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘kattha pana so’’tiādi vuttaṃ.
бияааяид̇аб̣б̣аж̇аад̇ияанд̇и бзманийяасабхаавам̣. мижчаабадибад̣̇аад̇и бамаад̣̇аабад̇д̇и, мижчаабхинивзсо ваа. згаваарам̣ уббаннааби баан̣аад̇ибаад̇ажзд̇анаа взраббасаванад̇о д̣̇осасса, згаваарам̣ уббаннааби бамаад̣̇аабад̇д̇и, мижчаабхинивзсо ваа мохасса уббад̇д̇игааран̣анд̇и баал̣ияам̣ авуд̇д̇амби наяад̇о нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̣̇осасса…бз… иминаава наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и ааха. нимид̇д̇ад̇т̇аг̇г̇ахан̣алагкан̣ам̣ ван̣н̣асан̣таанам̣, ануб̣яан̃ж̇анад̇т̇аг̇г̇ахан̣алагкан̣ам̣ ануб̣яан̃ж̇ананд̇и ‘‘нимид̇д̇аануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇ахан̣алагкан̣аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а нимид̇д̇ам̣ ид̇т̇ибурисанимид̇д̇ам̣. ануб̣яан̃ж̇анам̣ хад̇т̇абаад̣̇ахасид̇агат̇ид̇аад̣̇и. пассо бажжаяо зд̇иссаад̇и пассабажжаяаа, д̇ам̣бхааво пассабажжаяад̇аа. ассаад̣̇зд̇и зд̇ааяаад̇и ассаад̣̇о, д̇ан̣хаа.
Piyāyitabbajātiyanti pemanīyasabhāvaṃ. Micchāpaṭipadāti pamādāpatti, micchābhiniveso vā. Ekavāraṃ uppannāpi pāṇātipātacetanā verappasavanato dosassa, ekavāraṃ uppannāpi pamādāpatti, micchābhiniveso vā mohassa uppattikāraṇanti pāḷiyaṃ avuttampi nayato niddhāretabbanti dassento ‘‘dosassa…pe… imināva nayena attho veditabbo’’ti āha. Nimittatthaggahaṇalakkhaṇaṃ vaṇṇasaṇṭhānaṃ, anubyañjanatthaggahaṇalakkhaṇaṃ anubyañjananti ‘‘nimittānubyañjanaggahaṇalakkhaṇā’’ti vuttaṃ. Tattha tattha nimittaṃ itthipurisanimittaṃ. Anubyañjanaṃ hatthapādahasitakathitādi. Phasso paccayo etissāti phassapaccayā, taṃbhāvo phassapaccayatā. Assādeti etāyāti assādo, taṇhā.
вад̇т̇ууни н̃зяяад̇хаммод̇и ааха ‘‘вад̇т̇уавиббадибад̇д̇и висаяасабхаавабадивзд̇хо’’д̇и. ид̇хаад̇хиббзд̇ам̣ саммаабадибад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сийласамаад̇хисамбад̣̇аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. згад̣̇зсубалагкан̣авасзна, ван̣н̣аг̇анд̇харааг̇исаббааяавасзна ваа баал̣ияам̣ ‘‘винийлагавибуб̣б̣агаг̇г̇ахан̣алагкан̣аа асубхасан̃н̃аа’’д̇и вад̇ваа ‘‘д̇ассаа ниб̣б̣ид̣̇аабад̣̇адтаана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣ ниб̣б̣ид̣̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘ниб̣б̣ид̣̇аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а барид̇ассанад̇о висзсзд̇ум̣ ‘‘н̃аан̣знаа’’д̇и висзсид̇ам̣. д̇ат̇аа бавад̇д̇анд̇и ниб̣б̣ид̣̇анаагаарзна бавад̇д̇анам̣.
Vatthūni ñeyyadhammoti āha ‘‘vatthuavippaṭipatti visayasabhāvapaṭivedho’’ti. Idhādhippetaṃ sammāpaṭipattiṃ dassetuṃ ‘‘sīlasamādhisampadāna’’nti vuttaṃ. Ekadesupalakkhaṇavasena, vaṇṇagandharāgisappāyavasena vā pāḷiyaṃ ‘‘vinīlakavipubbakaggahaṇalakkhaṇā asubhasaññā’’ti vatvā ‘‘tassā nibbidāpadaṭṭhāna’’nti vuttaṃ nibbidaṃ dassento ‘‘nibbidā’’tiādi vuttaṃ. Tattha paritassanato visesetuṃ ‘‘ñāṇenā’’ti visesitaṃ. Tathā pavattanti nibbidanākārena pavattanaṃ.
яонисо уммуж̇ж̇анд̇ияаа вид̣̇зхаран̃н̃о д̇хийд̇ааяа ружааяа ж̇аад̇иссаран̃аан̣ам̣ гаммассагад̇ан̃н̃аан̣асса гааран̣ам̣ ахоси, на бана асаббурисуубаниссаяад̇о, аяонисо уммуж̇ж̇анд̇асса д̇ассзва ран̃н̃о сзнаабад̇ино алаад̇асса б̣ийж̇агасса д̣̇аасассаад̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘имасса жа…бз… уд̣̇аахарид̇аб̣б̣о’’д̇и ааха. сод̇и басаад̣̇о. авад̇т̇аависзсод̇и самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ анаавилабхаавалагкид̇о авад̇т̇аабхзд̣̇о. ааяад̇анаг̇ад̇од̇и таанаг̇ад̇о, рад̇анад̇д̇аяависаяод̇и ад̇т̇о. ‘‘гааяо’’д̇иаад̣̇инаа авад̇т̇аависзсзна винаа сабхаавасид̣̇д̇хамзва бад̣̇адтаанам̣ д̣̇ассзд̇и.
Yoniso ummujjantiyā videharañño dhītāya rucāya jātissarañāṇaṃ kammassakataññāṇassa kāraṇaṃ ahosi, na pana asappurisūpanissayato, ayoniso ummujjantassa tasseva rañño senāpatino alātassa bījakassa dāsassāti imamatthaṃ dassento ‘‘imassa ca…pe… udāharitabbo’’ti āha. Soti pasādo. Avatthāvisesoti sampayuttadhammānaṃ anāvilabhāvalakkhito avatthābhedo. Āyatanagatoti ṭhānagato, ratanattayavisayoti attho. ‘‘Kāyo’’tiādinā avatthāvisesena vinā sabhāvasiddhameva padaṭṭhānaṃ dasseti.
имасмим̣ жа таанз баал̣ияам̣ буб̣б̣з язсам̣ д̇хаммаанам̣ бад̣̇адтаанам̣ нид̣̇д̇хаарид̇ам̣, д̇з д̇хаммаа язсам̣ д̇хаммаанам̣ бад̣̇адтаанаани хонд̇и, д̇з д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘абаро наяо’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇ханд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ассаад̣̇аманасигааро аяонисоманасигааралагкан̣о вуд̇д̇о нид̣̇ассанамад̇д̇аад̇т̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о, язбхуяязна сад̇д̇аанам̣ лобхавасзна аяонисоманасигаараа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇д̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ваа звам̣ вуд̇д̇ам̣. убабад̇д̇и зва обабажжаяам̣, д̇асса бхааво обабажжаяиганд̇и ааха ‘‘убабад̇д̇ибхавабхаавзнаа’’д̇и. вавад̇т̇ид̇абхаавод̇и вавад̇т̇ид̇абхааво руубасса д̣̇ассанаад̣̇ибадинияад̇аарамман̣агижжад̇аа. бхавасса ан̇г̇аанийд̇и бхавасса гааран̣аани. д̣̇уд̇ияз ан̇г̇аанийд̇и аваяаваа, гаммаваддамби ваа гааран̣ан̇г̇абхаавзна яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
Imasmiṃ ca ṭhāne pāḷiyaṃ pubbe yesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānaṃ niddhāritaṃ, te dhammā yesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānāni honti, te dassetuṃ ‘‘aparo nayo’’tiādi āraddhanti veditabbaṃ. Assādamanasikāro ayonisomanasikāralakkhaṇo vutto nidassanamattaatthoti veditabbo, yebhuyyena sattānaṃ lobhavasena ayonisomanasikārā saṃvattantītti dassanatthaṃ vā evaṃ vuttaṃ. Upapatti eva opapaccayaṃ, tassa bhāvo opapaccayikanti āha ‘‘upapattibhavabhāvenā’’ti. Vavatthitabhāvoti vavatthitabhāvo rūpassa dassanādipaṭiniyatārammaṇakiccatā. Bhavassa aṅgānīti bhavassa kāraṇāni. Dutiye aṅgānīti avayavā, kammavaṭṭampi vā kāraṇaṅgabhāvena yojetabbaṃ.
гаммадтаанассаад̇и бхааванааяа б̣рууханаа вад̣дханаа. д̇зсууд̇и д̇ид̇т̇ан̃н̃уд̇аад̣̇ийсу. галяаан̣амид̇д̇асса саммад̣̇зва баяирубаасанааяабийд̇и д̇ам̣ ниссааяа лад̣̇д̇хзна саб̣б̣ааяа д̇хаммассаванзна д̇хаммубасам̣хид̇ам̣ баамож̇ж̇ам̣ ход̇ийд̇и д̇ид̇т̇ан̃н̃уд̇аа бийд̇ан̃н̃уд̇ааяа бад̣̇адтаанам̣. звам̣ яааяа вимуд̇д̇ияаа сад̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣ ход̇ийд̇и саа д̇асса бад̣̇адтаананд̇и аяамад̇т̇о баагадод̇и ааха ‘‘буримаанам̣…бз… сувин̃н̃зяяо зваа’’д̇и. саха ад̇хидтаанзнаад̇и н̃аад̇абарин̃н̃ааяа сад̣̇д̇хим̣. н̃аад̇абарин̃н̃аа хи д̇ийран̣абарин̃н̃ааяа ад̇хидтаанам̣. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
Kammaṭṭhānassāti bhāvanāya brūhanā vaḍḍhanā. Tesūti titthaññutādīsu. Kalyāṇamittassa sammadeva payirupāsanāyapīti taṃ nissāya laddhena sabbāya dhammassavanena dhammupasaṃhitaṃ pāmojjaṃ hotīti titthaññutā pītaññutāya padaṭṭhānaṃ. Evaṃ yāya vimuttiyā sati vimuttiñāṇadassanaṃ hotīti sā tassa padaṭṭhānanti ayamattho pākaṭoti āha ‘‘purimānaṃ…pe… suviññeyyo evā’’ti. Saha adhiṭṭhānenāti ñātapariññāya saddhiṃ. Ñātapariññā hi tīraṇapariññāya adhiṭṭhānaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.
бад̣̇адтаанахааравибхан̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / нзд̇д̇иббагаран̣абаал̣и • Nettippakaraṇapāḷi / 4. бад̣̇адтаанахааравибхан̇г̇о • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / нзд̇д̇иббагаран̣а-адтагат̇аа • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 4. бад̣̇адтаанахааравибхан̇г̇аван̣н̣анаа • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (дийгаа) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / нзд̇д̇ивибхаавиний • Nettivibhāvinī / 4. бад̣̇адтаанахааравибхан̇г̇авибхааванаа • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā
