Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / నేత్తిప్పకరణ-అట్ఠకథా • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā

    ౪. పదట్ఠానహారవిభఙ్గవణ్ణనా

    4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ౨౨. తత్థ కతమో పదట్ఠానో హారోతిఆది పదట్ఠానహారవిభఙ్గో. తత్థ యస్మా ‘‘ఇదం ఇమస్స పదట్ఠానం, ఇదం ఇమస్స పదట్ఠాన’’న్తి తేసం తేసం ధమ్మానం పదట్ఠానభూతధమ్మవిభావనలక్ఖణో పదట్ఠానో హారో, తస్మా పవత్తియా మూలభూతం అవిజ్జం ఆదిం కత్వా సభావధమ్మానం పదట్ఠానం ఆసన్నకారణం నిద్ధారేన్తో అవిజ్జాయ సభావం నిద్దిసతి ‘‘సబ్బధమ్మయాథావఅసమ్పటివేధలక్ఖణా అవిజ్జా’’తి. తస్సత్థో – సబ్బేసం ధమ్మానం అవిపరీతసభావో న సమ్పటివిజ్ఝీయతి ఏతేనాతి సబ్బధమ్మయాథావఅసమ్పటివేధో. సో లక్ఖణం ఏతిస్సాతి సా తథా వుత్తా. ఏతేన ధమ్మసభావప్పటిచ్ఛాదనలక్ఖణా అవిజ్జాతి వుత్తం హోతి. అథ వా సమ్మా పటివేధో సమ్పటివేధో. తస్స పటిపక్ఖో అసమ్పటివేధో. కత్థ పన సో సమ్పటివేధస్స పటిపక్ఖోతి ఆహ – ‘‘సబ్బ…పే॰… లక్ఖణా’’తి. యస్మా పన అసుభే సుభన్తిఆదివిపల్లాసే సతి తత్థ సమ్మోహో ఉపరూపరి జాయతియేవ న హాయతి, తస్మా ‘‘తస్సా విపల్లాసా పదట్ఠాన’’న్తి వుత్తం.

    22.Tattha katamo padaṭṭhāno hārotiādi padaṭṭhānahāravibhaṅgo. Tattha yasmā ‘‘idaṃ imassa padaṭṭhānaṃ, idaṃ imassa padaṭṭhāna’’nti tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānabhūtadhammavibhāvanalakkhaṇo padaṭṭhāno hāro, tasmā pavattiyā mūlabhūtaṃ avijjaṃ ādiṃ katvā sabhāvadhammānaṃ padaṭṭhānaṃ āsannakāraṇaṃ niddhārento avijjāya sabhāvaṃ niddisati ‘‘sabbadhammayāthāvaasampaṭivedhalakkhaṇā avijjā’’ti. Tassattho – sabbesaṃ dhammānaṃ aviparītasabhāvo na sampaṭivijjhīyati etenāti sabbadhammayāthāvaasampaṭivedho. So lakkhaṇaṃ etissāti sā tathā vuttā. Etena dhammasabhāvappaṭicchādanalakkhaṇā avijjāti vuttaṃ hoti. Atha vā sammā paṭivedho sampaṭivedho. Tassa paṭipakkho asampaṭivedho. Kattha pana so sampaṭivedhassa paṭipakkhoti āha – ‘‘sabba…pe… lakkhaṇā’’ti. Yasmā pana asubhe subhantiādivipallāse sati tattha sammoho uparūpari jāyatiyeva na hāyati, tasmā ‘‘tassā vipallāsā padaṭṭhāna’’nti vuttaṃ.

    పియరూపం సాతరూపన్తి పియాయితబ్బజాతియం ఇట్ఠజాతియఞ్చ పదట్ఠానం. ‘‘యం లోకే పియరూపం సాతరూపం ఏత్థేసా తణ్హా ఉప్పజ్జమానా ఉప్పజ్జతీ’’తి (దీ॰ ని॰ ౨.౪౦౦; మ॰ ని॰ ౧.౧౩౩; విభ॰ ౨౦౩) హి వుత్తం. అదిన్నాదానన్తి అదిన్నాదానచేతనా. సా హి ఏకవారం ఉప్పన్నాపి అనాదీనవదస్సితాయ లోభస్స ఉప్పత్తికారణం హోతీతి తస్స పదట్ఠానం వుత్తం. దోసస్స పాణాతిపాతో పదట్ఠానం, మోహస్స మిచ్ఛాపటిపదా పదట్ఠానన్తి ఏత్థాపి ఇమినావ నయేన అత్థో వేదితబ్బో. వణ్ణసణ్ఠానబ్యఞ్జనగ్గహణలక్ఖణాతి నిమిత్తానుబ్యఞ్జనగ్గహణలక్ఖణా. సుఖసఞ్ఞాయ ఫస్సస్స ఉపగమనలక్ఖణతా ఫస్సపచ్చయతావ వుత్తా. ‘‘ఫుట్ఠో సఞ్జానాతీ’’తి (సం॰ ని॰ ౪.౯౩) హి వుత్తం . అస్సాదోతి తణ్హా. సఙ్ఖతలక్ఖణాని ఉప్పాదవయఞ్ఞథత్తాని. యేభుయ్యేన నిచ్చగ్గహణం విఞ్ఞాణాధీనన్తి నిచ్చసఞ్ఞాయ విఞ్ఞాణపదట్ఠానతా వుత్తా. తథా హి సో భిక్ఖు తంయేవ విఞ్ఞాణం సన్ధావతి సంసరతీతి విఞ్ఞాణవిసయమేవ అత్తనో నిచ్చగ్గాహం పవేదేసి. పఞ్చన్నం ఖన్ధానం యది అనిచ్చతా దుక్ఖతా చ సుదిట్ఠా, అత్తసఞ్ఞా సుఖసఞ్ఞా అనవకాసాతి ఆహ – ‘‘అనిచ్చసఞ్ఞాదుక్ఖసఞ్ఞాఅసమనుపస్సనలక్ఖణా అత్తసఞ్ఞా’’తి. ‘‘యదనిచ్చం తం దుక్ఖం, యం దుక్ఖం తదనత్తా’’తి (సం॰ ని॰ ౩.౧౫) హి వుత్తం.

    Piyarūpaṃ sātarūpanti piyāyitabbajātiyaṃ iṭṭhajātiyañca padaṭṭhānaṃ. ‘‘Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjatī’’ti (dī. ni. 2.400; ma. ni. 1.133; vibha. 203) hi vuttaṃ. Adinnādānanti adinnādānacetanā. Sā hi ekavāraṃ uppannāpi anādīnavadassitāya lobhassa uppattikāraṇaṃ hotīti tassa padaṭṭhānaṃ vuttaṃ. Dosassa pāṇātipāto padaṭṭhānaṃ, mohassa micchāpaṭipadā padaṭṭhānanti etthāpi imināva nayena attho veditabbo. Vaṇṇasaṇṭhānabyañjanaggahaṇalakkhaṇāti nimittānubyañjanaggahaṇalakkhaṇā. Sukhasaññāya phassassa upagamanalakkhaṇatā phassapaccayatāva vuttā. ‘‘Phuṭṭho sañjānātī’’ti (saṃ. ni. 4.93) hi vuttaṃ . Assādoti taṇhā. Saṅkhatalakkhaṇāni uppādavayaññathattāni. Yebhuyyena niccaggahaṇaṃ viññāṇādhīnanti niccasaññāya viññāṇapadaṭṭhānatā vuttā. Tathā hi so bhikkhu taṃyeva viññāṇaṃ sandhāvati saṃsaratīti viññāṇavisayameva attano niccaggāhaṃ pavedesi. Pañcannaṃ khandhānaṃ yadi aniccatā dukkhatā ca sudiṭṭhā, attasaññā sukhasaññā anavakāsāti āha – ‘‘aniccasaññādukkhasaññāasamanupassanalakkhaṇā attasaññā’’ti. ‘‘Yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ, yaṃ dukkhaṃ tadanattā’’ti (saṃ. ni. 3.15) hi vuttaṃ.

    యేభుయ్యేన అత్తాభినివేసో అరూపధమ్మేసూతి ఆహ – ‘‘తస్సా నామకాయో పదట్ఠాన’’న్తి. సబ్బం నేయ్యన్తి చత్తారి సచ్చాని చతుసచ్చవినిముత్తస్స ఞేయ్యస్స అభావతో. చిత్తవిక్ఖేపపటిసంహరణం ఉద్ధచ్చవిక్ఖమ్భనం. అసుభాతి అసుభానుపస్సనా, పటిభాగనిమిత్తభూతా అసుభా ఏవ వా, తణ్హాపటిపక్ఖత్తా సమథస్స అసుభా పదట్ఠానన్తి వుత్తం. అభిజ్ఝాయ తనుకరణతో అదిన్నాదానావేరమణీ అలోభస్స పదట్ఠానన్తి వుత్తా. తథా బ్యాపాదస్స తనుకరణతో పాణాతిపాతావేరమణీ అదోసస్స పదట్ఠానన్తి వుత్తా. వత్థుఅవిప్పటిపత్తి విసయసభావపటివేధో, సమ్మాపటిపత్తి సీలసమాధిసమ్పదానం నిబ్బిదాఞాణేన అనభిరతిఞాణమేవ వా తథా పవత్తం. సబ్బాపి వేదనా దుక్ఖదుక్ఖతాదిభావతో దుక్ఖన్తి కత్వా వుత్తం – ‘‘దుక్ఖసఞ్ఞాయ వేదనా పదట్ఠాన’’న్తి. ధమ్మసఞ్ఞాతి ధమ్మమత్తన్తి సఞ్ఞా.

    Yebhuyyena attābhiniveso arūpadhammesūti āha – ‘‘tassā nāmakāyo padaṭṭhāna’’nti. Sabbaṃ neyyanti cattāri saccāni catusaccavinimuttassa ñeyyassa abhāvato. Cittavikkhepapaṭisaṃharaṇaṃ uddhaccavikkhambhanaṃ. Asubhāti asubhānupassanā, paṭibhāganimittabhūtā asubhā eva vā, taṇhāpaṭipakkhattā samathassa asubhā padaṭṭhānanti vuttaṃ. Abhijjhāya tanukaraṇato adinnādānāveramaṇī alobhassa padaṭṭhānanti vuttā. Tathā byāpādassa tanukaraṇato pāṇātipātāveramaṇī adosassa padaṭṭhānanti vuttā. Vatthuavippaṭipatti visayasabhāvapaṭivedho, sammāpaṭipatti sīlasamādhisampadānaṃ nibbidāñāṇena anabhiratiñāṇameva vā tathā pavattaṃ. Sabbāpi vedanā dukkhadukkhatādibhāvato dukkhanti katvā vuttaṃ – ‘‘dukkhasaññāya vedanā padaṭṭhāna’’nti. Dhammasaññāti dhammamattanti saññā.

    సత్తానం కాయే అవీతరాగతా పఞ్చన్నం అజ్ఝత్తికాయతనానం వసేన హోతీతి ఆహ – ‘‘పఞ్చిన్ద్రియాని రూపీని రూపరాగస్స పదట్ఠాన’’న్తి. కాయో హి ఇధ రూపన్తి అధిప్పేతో. విసేసతో ఝాననిస్సయభూతే మనాయతనే చ నికన్తి హోతీతి ఆహ – ‘‘ఛట్ఠాయతనం భవరాగస్స పదట్ఠాన’’న్తి. ఏదిసం మా రూపం నిబ్బత్తతు, మా ఏదిసీ వేదనాతి ఏవం పవత్తా రూపాదిఅభినన్దనా నిబ్బత్తభవానుపస్సితా. ఞాణదస్సనస్సాతి కమ్మస్సకతఞ్ఞాణదస్సనస్స. యోనిసోమనసికారవతో హి పుబ్బేనివాసానుస్సతి కమ్మస్సకతఞ్ఞాణస్స కారణం హోతి, న అయోనిసో ఉమ్ముజ్జన్తస్స. ఇమస్స చ అత్థస్స విభావనత్థం మహానారదకస్సపజాతకం (జా॰ ౨.౨౨.౧౧౫౩ ఆదయో), బ్రహ్మజాలే (దీ॰ ని॰ ౧.౩౮ ఆదయో) ఏకచ్చసస్సతవాదో చ ఉదాహరితబ్బో. ‘‘ఓకప్పనలక్ఖణా’’తిఆదినా సద్ధాపసాదానం విసేసం దస్సేతి. సో పన సద్ధాయయేవ అవత్థావిసేసో దట్ఠబ్బో. తత్థ ఓకప్పనం సద్దహనవసేన ఆరమ్మణస్స ఓగాహణం నిచ్ఛయో. అనావిలతా అస్సద్ధియాపగమేన చిత్తస్స అకాలుస్సియతా. అభిపత్థియనా సద్దహనమేవ. అవేచ్చపసాదో పఞ్ఞాసహితో ఆయతనగతో అభిప్పసాదో. అపిలాపనం అసమ్మోసో నిముజ్జిత్వా వియ ఆరమ్మణస్స ఓగాహణం వా, ఏత్థ చ సద్ధాదీనం పసాదసద్ధాసమ్మప్పధానసతిపట్ఠానఝానఙ్గాని యథాక్కమం పదట్ఠానన్తి వదన్తేన అవత్థావిసేసవసేన పదట్ఠానభావో వుత్తోతి దట్ఠబ్బం. సతిసమాధీనం వా కాయాదయో సతిపట్ఠానాతి. వితక్కాదయో చ ఝానానీతి పదట్ఠానభావేన వుత్తా.

    Sattānaṃ kāye avītarāgatā pañcannaṃ ajjhattikāyatanānaṃ vasena hotīti āha – ‘‘pañcindriyāni rūpīni rūparāgassa padaṭṭhāna’’nti. Kāyo hi idha rūpanti adhippeto. Visesato jhānanissayabhūte manāyatane ca nikanti hotīti āha – ‘‘chaṭṭhāyatanaṃ bhavarāgassa padaṭṭhāna’’nti. Edisaṃ mā rūpaṃ nibbattatu, mā edisī vedanāti evaṃ pavattā rūpādiabhinandanā nibbattabhavānupassitā. Ñāṇadassanassāti kammassakataññāṇadassanassa. Yonisomanasikāravato hi pubbenivāsānussati kammassakataññāṇassa kāraṇaṃ hoti, na ayoniso ummujjantassa. Imassa ca atthassa vibhāvanatthaṃ mahānāradakassapajātakaṃ (jā. 2.22.1153 ādayo), brahmajāle (dī. ni. 1.38 ādayo) ekaccasassatavādo ca udāharitabbo. ‘‘Okappanalakkhaṇā’’tiādinā saddhāpasādānaṃ visesaṃ dasseti. So pana saddhāyayeva avatthāviseso daṭṭhabbo. Tattha okappanaṃ saddahanavasena ārammaṇassa ogāhaṇaṃ nicchayo. Anāvilatā assaddhiyāpagamena cittassa akālussiyatā. Abhipatthiyanā saddahanameva. Aveccapasādo paññāsahito āyatanagato abhippasādo. Apilāpanaṃ asammoso nimujjitvā viya ārammaṇassa ogāhaṇaṃ vā, ettha ca saddhādīnaṃ pasādasaddhāsammappadhānasatipaṭṭhānajhānaṅgāni yathākkamaṃ padaṭṭhānanti vadantena avatthāvisesavasena padaṭṭhānabhāvo vuttoti daṭṭhabbaṃ. Satisamādhīnaṃ vā kāyādayo satipaṭṭhānāti. Vitakkādayo ca jhānānīti padaṭṭhānabhāvena vuttā.

    అస్సాదమనసికారో సంయోజనీయేసు ధమ్మేసు అస్సాదానుపస్సితా. పునబ్భవవిరోహణాతి పునబ్భవాయ విరోహణా, పునబ్భవనిబ్బత్తనారహతా విపాకధమ్మతాతి అత్థో. ఓపపచ్చయికనిబ్బత్తిలక్ఖణన్తి ఉపపత్తిభవభావేన నిబ్బత్తనసభావం. నామకాయరూపకాయసఙ్ఘాతలక్ఖణన్తి అరూపరూపకాయానం సమూహియభావం. ఇన్ద్రియవవత్థానన్తి చక్ఖాదీనం ఛన్నం ఇన్ద్రియానం వవత్థితభావో. ఓపపచ్చయికన్తి ఉపపత్తిక్ఖన్ధనిబ్బత్తకం. ఉపధీతి అత్తభావో. అత్తనో పియస్స మరణం చిన్తేన్తస్స బాలస్స యేభుయ్యేన సోకో ఉప్పజ్జతీతి మరణం సోకస్స పదట్ఠానన్తి వుత్తం. ఉస్సుక్కం చేతసో సన్తాపో. ఓదహనన్తి అవదహనం. అత్తనో నిస్సయస్స సన్తపనమేవ భవస్సాతి వుత్తం భవం దస్సేతుం ‘‘ఇమానీ’’తిఆది వుత్తం. తత్థ భవస్స అఙ్గాని భవసఙ్ఖాతాని చ అఙ్గాని భవఙ్గాని. తేసు కిలేసా భవస్స అఙ్గాని. కమ్మవిపాకవట్టం భవసఙ్ఖాతాని అఙ్గాని. సమగ్గానీతి సబ్బాని. ఖన్ధాయతనాదీనం అపరాపరుప్పత్తిసంసరణం సంసారో. తస్స పురిమపురిమజాతినిప్ఫన్నం కిలేసాదివట్టం కారణన్తి ఆహ – ‘‘భవో సంసారస్స పదట్ఠాన’’న్తి. సమ్పాపకహేతుభావం సన్ధాయ ‘‘మగ్గో నిరోధస్స పదట్ఠాన’’న్తి వుత్తం.

    Assādamanasikāro saṃyojanīyesu dhammesu assādānupassitā. Punabbhavavirohaṇāti punabbhavāya virohaṇā, punabbhavanibbattanārahatā vipākadhammatāti attho. Opapaccayikanibbattilakkhaṇanti upapattibhavabhāvena nibbattanasabhāvaṃ. Nāmakāyarūpakāyasaṅghātalakkhaṇanti arūparūpakāyānaṃ samūhiyabhāvaṃ. Indriyavavatthānanti cakkhādīnaṃ channaṃ indriyānaṃ vavatthitabhāvo. Opapaccayikanti upapattikkhandhanibbattakaṃ. Upadhīti attabhāvo. Attano piyassa maraṇaṃ cintentassa bālassa yebhuyyena soko uppajjatīti maraṇaṃ sokassa padaṭṭhānanti vuttaṃ. Ussukkaṃ cetaso santāpo. Odahananti avadahanaṃ. Attano nissayassa santapanameva bhavassāti vuttaṃ bhavaṃ dassetuṃ ‘‘imānī’’tiādi vuttaṃ. Tattha bhavassa aṅgāni bhavasaṅkhātāni ca aṅgāni bhavaṅgāni. Tesu kilesā bhavassa aṅgāni. Kammavipākavaṭṭaṃ bhavasaṅkhātāni aṅgāni. Samaggānīti sabbāni. Khandhāyatanādīnaṃ aparāparuppattisaṃsaraṇaṃ saṃsāro. Tassa purimapurimajātinipphannaṃ kilesādivaṭṭaṃ kāraṇanti āha – ‘‘bhavo saṃsārassa padaṭṭhāna’’nti. Sampāpakahetubhāvaṃ sandhāya ‘‘maggo nirodhassa padaṭṭhāna’’nti vuttaṃ.

    కమ్మట్ఠానోగాహకస్స ఓతరణట్ఠానతాయ బహుస్సుతో తిత్థం నామ, తస్స సమ్మాపయిరుపాసనా తిత్థఞ్ఞుతా. ధమ్మూపసఞ్హితం పామోజ్జం పీతం నామ, సప్పాయధమ్మస్సవనేన తం ఉప్పాదేత్వా కమ్మట్ఠానస్స బ్రూహనా పీతఞ్ఞుతా, భావనాయ థోకమ్పి లయాపత్తియా ఉద్ధంపత్తియా చ జాననా పత్తఞ్ఞుతా. అత్తనో పఞ్చహి పధానియఙ్గేహి సమన్నాగతస్స జాననా అత్తఞ్ఞుతా, తేసు పురిమానం పురిమానం పచ్ఛిమస్స పచ్ఛిమస్స పదట్ఠానభావో సువిఞ్ఞేయ్యో ఏవ. కతపుఞ్ఞస్సేవ పతిరూపదేసవాసో సమ్భవతి , న ఇతరస్సాతి ‘‘పుబ్బేకతపుఞ్ఞతా పతిరూపదేసవాసస్స పదట్ఠాన’’న్తి వుత్తం. యథాభూతఞాణదస్సనం సహ అధిట్ఠానేన తరుణవిపస్సనా. నిబ్బిదాతి బలవవిపస్సనా. విరాగోతి మగ్గో. విముత్తీతి ఫలం. ఏవన్తి యదిదం ‘‘తస్సా విపల్లాసా పదట్ఠాన’’న్తిఆదినా అవిజ్జాదీనం పదట్ఠానం దస్సితం, ఇమినా నయేన అథాపి యో కోచి ఉపనిస్సయో బలవపచ్చయోతి యో కోచి అవసేసపచ్చయో, సబ్బో సో పదట్ఠానం కారణన్తి వేదితబ్బం. ‘‘ఏవం యా కాచి ఉపనిసా యోగతో చ పచ్చయతో చా’’తిపి పఠన్తి. తత్థ ఉపనిసాతి కారణం, యోగతోతి యుత్తితో, పచ్చయతోతి పచ్చయభావమత్తతోతి అత్థో వేదితబ్బో. యం పనేత్థ అత్థతో న విభత్తం, తం సువిఞ్ఞేయ్యమేవ.

    Kammaṭṭhānogāhakassa otaraṇaṭṭhānatāya bahussuto titthaṃ nāma, tassa sammāpayirupāsanā titthaññutā. Dhammūpasañhitaṃ pāmojjaṃ pītaṃ nāma, sappāyadhammassavanena taṃ uppādetvā kammaṭṭhānassa brūhanā pītaññutā, bhāvanāya thokampi layāpattiyā uddhaṃpattiyā ca jānanā pattaññutā. Attano pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgatassa jānanā attaññutā, tesu purimānaṃ purimānaṃ pacchimassa pacchimassa padaṭṭhānabhāvo suviññeyyo eva. Katapuññasseva patirūpadesavāso sambhavati , na itarassāti ‘‘pubbekatapuññatā patirūpadesavāsassa padaṭṭhāna’’nti vuttaṃ. Yathābhūtañāṇadassanaṃ saha adhiṭṭhānena taruṇavipassanā. Nibbidāti balavavipassanā. Virāgoti maggo. Vimuttīti phalaṃ. Evanti yadidaṃ ‘‘tassā vipallāsā padaṭṭhāna’’ntiādinā avijjādīnaṃ padaṭṭhānaṃ dassitaṃ, iminā nayena athāpi yo koci upanissayo balavapaccayoti yo koci avasesapaccayo, sabbo so padaṭṭhānaṃ kāraṇanti veditabbaṃ. ‘‘Evaṃ yā kāci upanisā yogato ca paccayato cā’’tipi paṭhanti. Tattha upanisāti kāraṇaṃ, yogatoti yuttito, paccayatoti paccayabhāvamattatoti attho veditabbo. Yaṃ panettha atthato na vibhattaṃ, taṃ suviññeyyameva.

    పదట్ఠానహారవిభఙ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / నేత్తిప్పకరణపాళి • Nettippakaraṇapāḷi / ౪. పదట్ఠానహారవిభఙ్గో • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgo

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ఖుద్దకనికాయ (టీకా) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / నేత్తిప్పకరణ-టీకా • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ౪. పదట్ఠానహారవిభఙ్గవణ్ణనా • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ఖుద్దకనికాయ (టీకా) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / నేత్తివిభావినీ • Nettivibhāvinī / ౪. పదట్ఠానహారవిభఙ్గవిభావనా • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact