Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / நெத்திவிபா⁴வினீ • Nettivibhāvinī |
4. பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்க³விபா⁴வனா
4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā
22. யேன யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தேன யுத்திஹாரவிப⁴ங்க³பூ⁴தேன பஞ்ஹாவிஸ்ஸஜ்ஜனாதீ³னங் யுத்தாயுத்தபா⁴வோ விப⁴த்தோ, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தோ யுத்திஹாரவிப⁴ங்கோ³ பரிபுண்ணோ, ‘‘கதமோ பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்கோ³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதமோ பத³ட்டா²னோ ஹாரோ’’திஆதி³ ஆரத்³த⁴ங். தத்த² தத்தா²தி தேஸு நித்³தி³ட்டே²ஸு ஸோளஸஸு தே³ஸனாஹாராதீ³ஸு ஹாரேஸு கதமோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ பத³ட்டா²னோ ஹாரோ பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்கோ³தி புச்ச²தி. ‘‘த⁴ம்மங் தே³ஸேஸி ஜினோ’’திஆதி³னித்³தே³ஸஸ்ஸ இதா³னி மயா வுச்சமானோ ‘‘அயங் பத³ட்டா²னோ ஹாரோ’’திஆதி³கோ வித்தா²ரஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்கோ³தி விஞ்ஞெய்யோ. தேன வுத்தங் – ‘‘தத்த² கதமோ பத³ட்டா²னோ ஹாரோதிஆதி³ பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்கோ³’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 22). ‘‘அயங் இதா³னி வுச்சமானோ வித்தா²ரபூ⁴தோ பத³ட்டா²னோ ஹாரோ பிடகத்தயே தே³ஸிதேஸு த⁴ம்மேஸு கிங் நாம த⁴ம்மங் தே³ஸயதி ஸங்வண்ணேதீ’’தி புச்ச²ங் ட²பெத்வா ‘‘இத³ங் ஆஸன்னகாரணங் இமஸ்ஸ ஆஸன்னப²லஸ்ஸ பத³ட்டா²ன’’ந்தி நியமெத்வா விப⁴ஜிதுங் ‘‘அயங் பத³ட்டா²னோ’’திஆதி³ வுத்தங். தஸ்ஸத்தோ² – ஸப்³பே³ஸு விஞ்ஞெய்யத⁴ம்மேஸு யாதா²வதோ அஸம்படிவேதோ⁴ லக்க²ணங் ஏதிஸ்ஸா அவிஜ்ஜாயாதி ஸப்³ப³த⁴ம்மயாதா²வஅஸம்படிவேத⁴லக்க²ணா, அவிஜ்ஜா, தஸ்ஸா அவிஜ்ஜாய அஸுபே⁴ ‘‘ஸுப⁴’’ந்திஆதி³விபல்லாஸா பத³ட்டா²னங் ஆஸன்னகாரணங். விபல்லாஸே ஸதி அவிஜ்ஜா வத்ததி உபரூபரி ஜாயதி ந ஹாயதி, தஸ்மா விபல்லாஸா அவிஜ்ஜாய பத³ட்டா²னங் ஆஸன்னகாரணங் ப⁴வந்தி. அவிஜ்ஜாய வட்டமூலகத்தா தங் ஆதி³ங் கத்வா பத³ட்டா²னங் விப⁴த்தந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
22. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena yuttihāravibhaṅgabhūtena pañhāvissajjanādīnaṃ yuttāyuttabhāvo vibhatto, so saṃvaṇṇanāvisesabhūto yuttihāravibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘katamo padaṭṭhānahāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo padaṭṭhāno hāro’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu hāresu katamo saṃvaṇṇanāviseso padaṭṭhāno hāro padaṭṭhānahāravibhaṅgoti pucchati. ‘‘Dhammaṃ desesi jino’’tiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘ayaṃ padaṭṭhāno hāro’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso padaṭṭhānahāravibhaṅgoti viññeyyo. Tena vuttaṃ – ‘‘tattha katamo padaṭṭhāno hārotiādi padaṭṭhānahāravibhaṅgo’’ti (netti. aṭṭha. 22). ‘‘Ayaṃ idāni vuccamāno vitthārabhūto padaṭṭhāno hāro piṭakattaye desitesu dhammesu kiṃ nāma dhammaṃ desayati saṃvaṇṇetī’’ti pucchaṃ ṭhapetvā ‘‘idaṃ āsannakāraṇaṃ imassa āsannaphalassa padaṭṭhāna’’nti niyametvā vibhajituṃ ‘‘ayaṃ padaṭṭhāno’’tiādi vuttaṃ. Tassattho – sabbesu viññeyyadhammesu yāthāvato asampaṭivedho lakkhaṇaṃ etissā avijjāyāti sabbadhammayāthāvaasampaṭivedhalakkhaṇā, avijjā, tassā avijjāya asubhe ‘‘subha’’ntiādivipallāsā padaṭṭhānaṃ āsannakāraṇaṃ. Vipallāse sati avijjā vattati uparūpari jāyati na hāyati, tasmā vipallāsā avijjāya padaṭṭhānaṃ āsannakāraṇaṃ bhavanti. Avijjāya vaṭṭamūlakattā taṃ ādiṃ katvā padaṭṭhānaṃ vibhattanti daṭṭhabbaṃ.
தண்ஹாயபி வட்டமூலகத்தா தத³னந்தரங் தண்ஹாய பத³ட்டா²னங் விப⁴ஜிதுங் ‘‘அஜ்ஜோ²ஸானலக்க²ணா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² பியரூபங் ஸாதரூபந்தி பியஸபா⁴வங் ஸாதஸபா⁴வங் சக்கா²தி³த⁴ம்மஜாதங். பியனீயஸாதனீயே சக்கா²தி³கே ஸதி தண்ஹா வத்ததி உபரூபரி ஜாயதி, தஸ்மா பியரூபங் ஸாதரூபங் தண்ஹாய பத³ட்டா²னங் ஆஸன்னகாரணங் ப⁴வதி.
Taṇhāyapi vaṭṭamūlakattā tadanantaraṃ taṇhāya padaṭṭhānaṃ vibhajituṃ ‘‘ajjhosānalakkhaṇā’’tiādi vuttaṃ. Tattha piyarūpaṃ sātarūpanti piyasabhāvaṃ sātasabhāvaṃ cakkhādidhammajātaṃ. Piyanīyasātanīye cakkhādike sati taṇhā vattati uparūpari jāyati, tasmā piyarūpaṃ sātarūpaṃ taṇhāya padaṭṭhānaṃ āsannakāraṇaṃ bhavati.
அதி³ன்னாதா³னே ஸதி லோபோ⁴ வத்ததி, தஸ்மா அதி³ன்னாதா³னங் லோப⁴ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் ப⁴வதி. அதி³ன்னாதா³னஞ்ஹி ஏகவாரங் உப்பன்னம்பி அனாதீ³னவத³ஸ்ஸனதோ லோப⁴ஸ்ஸ ஆஸன்னகாரணங் ப⁴வத்வேவ.
Adinnādāne sati lobho vattati, tasmā adinnādānaṃ lobhassa padaṭṭhānaṃ bhavati. Adinnādānañhi ekavāraṃ uppannampi anādīnavadassanato lobhassa āsannakāraṇaṃ bhavatveva.
கேஸாதீ³ஸு அஸுபே⁴ஸு பவத்தாயபி ஸுப⁴ஸஞ்ஞாய நீலாதி³வண்ணதீ³கா⁴தி³ஸண்டா²னஹஸனாதி³ப்³யஞ்ஜனக்³க³ஹணலக்க²ணத்தா சக்கு²ந்த்³ரியாதீ³னங் அஸங்வரோ ஸுப⁴ஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங் ப⁴வதி.
Kesādīsu asubhesu pavattāyapi subhasaññāya nīlādivaṇṇadīghādisaṇṭhānahasanādibyañjanaggahaṇalakkhaṇattā cakkhundriyādīnaṃ asaṃvaro subhasaññāya padaṭṭhānaṃ bhavati.
து³க்க²து³க்கா²தீ³ஸு பவத்தாயபி ஸுக²ஸஞ்ஞாய ஸாஸவப²ஸ்ஸூபக³மனலக்க²ணத்தா ரூபாதீ³ஸு அஸ்ஸாதோ³ ஸுக²ஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங்.
Dukkhadukkhādīsu pavattāyapi sukhasaññāya sāsavaphassūpagamanalakkhaṇattā rūpādīsu assādo sukhasaññāya padaṭṭhānaṃ.
ரூபக்க²ந்தா⁴தீ³ஸு அனிச்சேஸு பவத்தாயபி நிச்சஸஞ்ஞாய ஸங்க²தலக்க²ணானங் த⁴ம்மானங் அஸமனுபஸ்ஸனலக்க²ணத்தா ரூபக்க²ந்தா⁴தீ³ஸு நிச்சக்³க³ஹணங் விஞ்ஞாணங் நிச்சஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங்.
Rūpakkhandhādīsu aniccesu pavattāyapi niccasaññāya saṅkhatalakkhaṇānaṃ dhammānaṃ asamanupassanalakkhaṇattā rūpakkhandhādīsu niccaggahaṇaṃ viññāṇaṃ niccasaññāya padaṭṭhānaṃ.
அனிச்சது³க்கா²னத்தஸங்கா²தேஸு க²ந்தா⁴தீ³ஸு பவத்தாயபி அத்தஸஞ்ஞாய அனிச்சஸஞ்ஞாது³க்க²ஸஞ்ஞானங் அஸமனுபஸ்ஸனலக்க²ணத்தா அஹங்மமாதி³வஸேன பவத்தோ நாமகாயோ அத்தஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங்.
Aniccadukkhānattasaṅkhātesu khandhādīsu pavattāyapi attasaññāya aniccasaññādukkhasaññānaṃ asamanupassanalakkhaṇattā ahaṃmamādivasena pavatto nāmakāyo attasaññāya padaṭṭhānaṃ.
ஏவங் அவிஜ்ஜாதீ³னங் அகுஸலபக்கா²னங் த⁴ம்மானங் பத³ட்டா²னங் த³ஸ்ஸெத்வா இதா³னி தப்படிபக்கா²னங் விஜ்ஜாதீ³னங் த⁴ம்மானங் பத³ட்டா²னங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘ஸப்³ப³த⁴ம்மஸம்படிவேத⁴லக்க²ணா’’திஆதி³ வுத்தங். ஸப்³பே³ஸு ஞெய்யத⁴ம்மேஸு பவத்தாய விஜ்ஜாய ஸப்³ப³த⁴ம்மஸம்படிவேத⁴லக்க²ணத்தா ஸப்³ப³ங் நெய்யங் விஜ்ஜாய பத³ட்டா²னங்.
Evaṃ avijjādīnaṃ akusalapakkhānaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānaṃ dassetvā idāni tappaṭipakkhānaṃ vijjādīnaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānaṃ dassetuṃ ‘‘sabbadhammasampaṭivedhalakkhaṇā’’tiādi vuttaṃ. Sabbesu ñeyyadhammesu pavattāya vijjāya sabbadhammasampaṭivedhalakkhaṇattā sabbaṃ neyyaṃ vijjāya padaṭṭhānaṃ.
ஸமத²ஸ்ஸ சித்தவிக்கே²பஸங்கா²தஉத்³த⁴ச்சபடிஸங்ஹரணஸங்கா²தவிக்க²ம்ப⁴னலக்க²ணத்தா படிபா⁴க³னிமித்தபூ⁴தா அஸுபா⁴ ஸமத²ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். அஸுபா⁴ய ஹி தண்ஹாபடிபக்க²த்தா, தண்ஹாய ச அபா⁴வே ஸமதோ² திட்ட²தீதி.
Samathassa cittavikkhepasaṅkhātauddhaccapaṭisaṃharaṇasaṅkhātavikkhambhanalakkhaṇattā paṭibhāganimittabhūtā asubhā samathassa padaṭṭhānaṃ. Asubhāya hi taṇhāpaṭipakkhattā, taṇhāya ca abhāve samatho tiṭṭhatīti.
அதி³ன்னாதா³னா வேரமணிவஸேன பவத்தஸ்ஸ அலோப⁴ஸ்ஸ இச்சா²வசரபடிஸங்ஹரணலக்க²ணத்தா அதி³ன்னாதா³னா வேரமணீ அலோப⁴ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங்.
Adinnādānā veramaṇivasena pavattassa alobhassa icchāvacarapaṭisaṃharaṇalakkhaṇattā adinnādānā veramaṇī alobhassa padaṭṭhānaṃ.
பாணாதிபாதா வேரமணிவஸேன பவத்தஸ்ஸ அதோ³ஸஸ்ஸ அப்³யாபஜ்ஜலக்க²ணத்தா பாணாதிபாதா வேரமணீ அதோ³ஸஸ்ஸ பத³ட்டா²னங்.
Pāṇātipātā veramaṇivasena pavattassa adosassa abyāpajjalakkhaṇattā pāṇātipātā veramaṇī adosassa padaṭṭhānaṃ.
ஸம்மாபடிபத்திவஸேன பவத்தஸ்ஸ அமோஹஸ்ஸ வத்து²அவிப்படிபத்திலக்க²ணத்தா ஸம்மாபடிபத்தி அமோஹஸ்ஸ பத³ட்டா²னங்.
Sammāpaṭipattivasena pavattassa amohassa vatthuavippaṭipattilakkhaṇattā sammāpaṭipatti amohassa padaṭṭhānaṃ.
நிப்³பி³தா³வஸேன பவத்தாய அஸுப⁴ஸஞ்ஞாய வினீலகவிபுப்³ப³கக³ஹணலக்க²ணத்தா நிப்³பி³தா³ அஸுப⁴ஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங். நிப்³பி³தா³ஞாணேன ஹி அனபி⁴ரதி பவத்ததி, அனபி⁴ரதியா ச அஸுப⁴ஸஞ்ஞா டி²தாதி.
Nibbidāvasena pavattāya asubhasaññāya vinīlakavipubbakagahaṇalakkhaṇattā nibbidā asubhasaññāya padaṭṭhānaṃ. Nibbidāñāṇena hi anabhirati pavattati, anabhiratiyā ca asubhasaññā ṭhitāti.
து³க்க²வேத³னாவஸேன பவத்தாய து³க்க²ஸஞ்ஞாய ஸாஸவப²ஸ்ஸபரிஜானநலக்க²ணத்தா வேத³னா து³க்க²ஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங்.
Dukkhavedanāvasena pavattāya dukkhasaññāya sāsavaphassaparijānanalakkhaṇattā vedanā dukkhasaññāya padaṭṭhānaṃ.
உப்பாத³வயவஸேன பவத்தாய அனிச்சஸஞ்ஞாய ஸங்க²தலக்க²ணானங் த⁴ம்மானங் ஸமனுபஸ்ஸனலக்க²ணத்தா உப்பாத³வயா அனிச்சஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங். உப்பாத³வயஞ்ஹி ஸமனுபஸ்ஸித்வா அனிச்சஸஞ்ஞா பவத்தா.
Uppādavayavasena pavattāya aniccasaññāya saṅkhatalakkhaṇānaṃ dhammānaṃ samanupassanalakkhaṇattā uppādavayā aniccasaññāya padaṭṭhānaṃ. Uppādavayañhi samanupassitvā aniccasaññā pavattā.
த⁴ம்மமத்தஸஞ்ஞாவஸேன பவத்தாய அனத்தஸஞ்ஞாய ஸப்³ப³த⁴ம்மஅபி⁴னிவேஸலக்க²ணத்தா த⁴ம்மஸஞ்ஞா அனத்தஸஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங்.
Dhammamattasaññāvasena pavattāya anattasaññāya sabbadhammaabhinivesalakkhaṇattā dhammasaññā anattasaññāya padaṭṭhānaṃ.
காமராக³ஸ்ஸ ரூபாதி³பஞ்சகாமகு³ணாரம்மணத்தா பஞ்ச காமகு³ணா காமராக³ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங்.
Kāmarāgassa rūpādipañcakāmaguṇārammaṇattā pañca kāmaguṇā kāmarāgassa padaṭṭhānaṃ.
ரூபஸங்கா²தே காயே ஆரப்³ப⁴ பவத்தஸ்ஸ ரூபராக³ஸ்ஸ சக்கா²தி³பஞ்சிந்த்³ரியானங் அனுஸாரேன பவத்தனதோ பஞ்சிந்த்³ரியானி ரூபானி ரூபராக³ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங்.
Rūpasaṅkhāte kāye ārabbha pavattassa rūparāgassa cakkhādipañcindriyānaṃ anusārena pavattanato pañcindriyāni rūpāni rūparāgassa padaṭṭhānaṃ.
ப⁴வனிகந்திவஸேன பவத்தஸ்ஸ ப⁴வராக³ஸ்ஸ ச²ளாயதனங் பத³ட்டா²னங். நிப்³ப³த்தப⁴வானுபஸ்ஸிதாதி ‘‘ஏதி³ஸங் அனிட்ட²ங் ரூபங் மா நிப்³ப³த்தது, ஏதி³ஸங் இட்ட²ங் ரூபங் நிப்³ப³த்தது ஏதி³ஸீ து³க்கா² வேத³னா மா நிப்³ப³த்தது, ஏதி³ஸீ ஸுகா² வேத³னா நிப்³ப³த்ததூ’’தி ஏவமாதி³னா பகாரேன பவத்தா ரூபாபி⁴னந்த³னா, ஸா பஞ்சன்னங் உபாதா³னக்க²ந்தா⁴னங் பத³ட்டா²னங்.
Bhavanikantivasena pavattassa bhavarāgassa chaḷāyatanaṃ padaṭṭhānaṃ. Nibbattabhavānupassitāti ‘‘edisaṃ aniṭṭhaṃ rūpaṃ mā nibbattatu, edisaṃ iṭṭhaṃ rūpaṃ nibbattatu edisī dukkhā vedanā mā nibbattatu, edisī sukhā vedanā nibbattatū’’ti evamādinā pakārena pavattā rūpābhinandanā, sā pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ padaṭṭhānaṃ.
கம்மஸ்ஸகதஞ்ஞாணஸ்ஸ புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதிஞாணானுக³தத்தா புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதிஞாணத³ஸ்ஸனங் கம்மஸ்ஸகதஞ்ஞாணஸ்ஸ பத³ட்டா²னங்.
Kammassakataññāṇassa pubbenivāsānussatiñāṇānugatattā pubbenivāsānussatiñāṇadassanaṃ kammassakataññāṇassa padaṭṭhānaṃ.
ஓகப்பனங் லக்க²ணங் யஸ்ஸா ஸத்³தா⁴யாதி ஓகப்பனலக்க²ணா ஸத்³தா⁴. அதி⁴முத்தி பச்சுபட்டா²னங் யஸ்ஸா ஸத்³தா⁴யாதி அதி⁴முத்திபச்சுபட்டா²னா ச ஸத்³தா⁴. அனாவிலங் லக்க²ணங் யஸ்ஸ பஸாத³ஸ்ஸாதி அனாவிலலக்க²ணோதி பஸாதோ³. ஸம்பஸீத³னங் பச்சுபட்டா²னங் யஸ்ஸ பஸாத³ஸ்ஸாதி ஸம்பஸீத³னபச்சுபட்டா²னோ ச பஸாதோ³. ஸோ பன பஸாதோ³ ஸத்³தா⁴ய ஏவ அவத்தா²விஸேஸோதி வேதி³தப்³போ³. அவேச்சபஸாதோ³ அபி⁴பத்தி²யனலக்க²ணாய ஸத்³தா⁴ய பத³ட்டா²னங், ஓகப்பனலக்க²ணா ஸத்³தா⁴ அனாவிலலக்க²ணஸ்ஸ பஸாத³ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங், சதுப்³பி³த⁴ங் ஸம்மப்பதா⁴னங் வீரியங் ஆரம்ப⁴லக்க²ணஸ்ஸ வீரியஸ்ஸ பத³ட்டா²னங், காயாதி³ஸதிபட்டா²னங் அபிலாபனலக்க²ணாய ஸதியா பத³ட்டா²னங், ஜா²னஸஹிதஸ்ஸ ஸமாதி⁴ஸ்ஸ ஏகக்³க³லக்க²ணத்தா விதக்காதி³ஜா²னானி ஸமாதி⁴ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங், பஞ்ஞாய கிச்சபஜானநஆரம்மணபஜானநலக்க²ணத்தா ஸச்சானி பஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங்.
Okappanaṃ lakkhaṇaṃ yassā saddhāyāti okappanalakkhaṇā saddhā. Adhimutti paccupaṭṭhānaṃ yassā saddhāyāti adhimuttipaccupaṭṭhānā ca saddhā. Anāvilaṃ lakkhaṇaṃ yassa pasādassāti anāvilalakkhaṇoti pasādo. Sampasīdanaṃ paccupaṭṭhānaṃ yassa pasādassāti sampasīdanapaccupaṭṭhāno ca pasādo. So pana pasādo saddhāya eva avatthāvisesoti veditabbo. Aveccapasādo abhipatthiyanalakkhaṇāya saddhāya padaṭṭhānaṃ, okappanalakkhaṇā saddhā anāvilalakkhaṇassa pasādassa padaṭṭhānaṃ, catubbidhaṃ sammappadhānaṃ vīriyaṃ ārambhalakkhaṇassa vīriyassa padaṭṭhānaṃ, kāyādisatipaṭṭhānaṃ apilāpanalakkhaṇāya satiyā padaṭṭhānaṃ, jhānasahitassa samādhissa ekaggalakkhaṇattā vitakkādijhānāni samādhissa padaṭṭhānaṃ, paññāya kiccapajānanaārammaṇapajānanalakkhaṇattā saccāni paññāya padaṭṭhānaṃ.
‘‘யேஸங் அவிஜ்ஜாதீ³னங் பத³ட்டா²னானி ஆசரியேன விப⁴த்தானி, தே அவிஜ்ஜாத³யோ கதமேஸங் த⁴ம்மானங் பத³ட்டா²னானீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா தே அவிஜ்ஜாத³யோபி இமேஸங் த⁴ம்மானங் பத³ட்டா²னாதி த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘அபரோ நயோ’’திஆதி³ வுத்தங். அவிஜ்ஜா அஸ்ஸாத³மனஸிகாரலக்க²ணஸ்ஸ அயோனிஸோமனஸிகாரஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். அவிஜ்ஜாய ஹி ஆதீ³னவச்சா²த³னதோ அயோனிஸோமனஸிகாரோ ஜாதோதி. ஸச்சஸம்மோஹனலக்க²ணா அவிஜ்ஜா புஞ்ஞாபுஞ்ஞானேஞ்ஜாபி⁴ஸங்கா²ரானங் பத³ட்டா²னங், புனப்³ப⁴வவிரோஹனலக்க²ணா தேபூ⁴மகசேதனா ஸங்கா²ரா விபாகவிஞ்ஞாணஸ்ஸ பத³ட்டா²னங், ஓபபச்சயிகஸங்கா²தேன உபபத்திப⁴வபா⁴வேன நிப்³ப³த்திலக்க²ணங் படிஸந்தி⁴விஞ்ஞாணங் நாமரூபஸ்ஸ பத³ட்டா²னங், நாமகாயரூபகாயஸங்கா⁴தலக்க²ணங் நாமரூபங் ச²ளாயதனஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் ஸஹஜாதாதி³பச்சயபா⁴வதோ, சக்கா²தீ³னங் ச²ன்னங் இந்த்³ரியானங் பவத்தானங் லக்க²ணங் ச²ளாயதனங் ச²ப்³பி³த⁴ஸ்ஸ ப²ஸ்ஸஸ்ஸ யதா²க்கமங் பத³ட்டா²னங் நிஸ்ஸயாதி³பச்சயபா⁴வதோ, சக்கு²பஸாத³ரூபாரம்மணங் சக்கு²விஞ்ஞாணாதி³ஸன்னிபாதலக்க²ணோ ச²ப்³பி³தோ⁴ ப²ஸ்ஸோ, தங் வேத³னாய தேன ச²ப்³பி³தே⁴ன ப²ஸ்ஸேன ஸஹஜாதாய ச²ப்³பி³தா⁴ய வேத³னாய யதா²க்கமங் பத³ட்டா²னங் ஸஹஜாதாதி³பச்சயபா⁴வதோ, இட்டா²னுப⁴வனஅனிட்டா²னுப⁴வனஇட்டா²னிட்டா²னுப⁴வனலக்க²ணா திவிதா⁴ வேத³னா, தங் தண்ஹாய தாய திவிதா⁴ய வேத³னாய வஸேன பவத்தாய தண்ஹாய பத³ட்டா²னங் உபனிஸ்ஸயாதி³பச்சயபா⁴வதோ, ஸபரஸந்தானேஸு அஜ்ஜோ²ஸானலக்க²ணா தண்ஹா, தங் உபாதா³னஸ்ஸ தாய தண்ஹாய வஸேன பவத்தஸ்ஸ சதுப்³பி³த⁴ஸ்ஸ உபாதா³னஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் உபனிஸ்ஸயாதி³பச்சயபா⁴வதோ. ‘‘ஸோ வேத³னாயா’’தி ச ‘‘ஸா தண்ஹாயா’’தி ச ‘‘ஸா உபாதா³னஸ்ஸா’’தி ச பாடே²ன ப⁴விதப்³ப³ங், லிங்க³விபல்லாஸனித்³தே³ஸோ வா ஸியா.
‘‘Yesaṃ avijjādīnaṃ padaṭṭhānāni ācariyena vibhattāni, te avijjādayo katamesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānānī’’ti pucchitabbattā te avijjādayopi imesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānāti dassetuṃ ‘‘aparo nayo’’tiādi vuttaṃ. Avijjā assādamanasikāralakkhaṇassa ayonisomanasikārassa padaṭṭhānaṃ. Avijjāya hi ādīnavacchādanato ayonisomanasikāro jātoti. Saccasammohanalakkhaṇā avijjā puññāpuññāneñjābhisaṅkhārānaṃ padaṭṭhānaṃ, punabbhavavirohanalakkhaṇā tebhūmakacetanā saṅkhārā vipākaviññāṇassa padaṭṭhānaṃ, opapaccayikasaṅkhātena upapattibhavabhāvena nibbattilakkhaṇaṃ paṭisandhiviññāṇaṃ nāmarūpassa padaṭṭhānaṃ, nāmakāyarūpakāyasaṅghātalakkhaṇaṃ nāmarūpaṃ chaḷāyatanassa padaṭṭhānaṃ sahajātādipaccayabhāvato, cakkhādīnaṃ channaṃ indriyānaṃ pavattānaṃ lakkhaṇaṃ chaḷāyatanaṃ chabbidhassa phassassa yathākkamaṃ padaṭṭhānaṃ nissayādipaccayabhāvato, cakkhupasādarūpārammaṇaṃ cakkhuviññāṇādisannipātalakkhaṇo chabbidho phasso, taṃ vedanāya tena chabbidhena phassena sahajātāya chabbidhāya vedanāya yathākkamaṃ padaṭṭhānaṃ sahajātādipaccayabhāvato, iṭṭhānubhavanaaniṭṭhānubhavanaiṭṭhāniṭṭhānubhavanalakkhaṇā tividhā vedanā, taṃ taṇhāya tāya tividhāya vedanāya vasena pavattāya taṇhāya padaṭṭhānaṃ upanissayādipaccayabhāvato, saparasantānesu ajjhosānalakkhaṇā taṇhā, taṃ upādānassa tāya taṇhāya vasena pavattassa catubbidhassa upādānassa padaṭṭhānaṃ upanissayādipaccayabhāvato. ‘‘So vedanāyā’’ti ca ‘‘sā taṇhāyā’’ti ca ‘‘sā upādānassā’’ti ca pāṭhena bhavitabbaṃ, liṅgavipallāsaniddeso vā siyā.
யங் உபாதா³னங் ஓபபச்சயிகங் உபபத்திக்க²ந்த⁴னிப்³ப³த்தகங், தங் உபாதா³னங் து³வித⁴ஸ்ஸ ப⁴வஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். யோ கம்மப⁴வோ நாமகாயரூபகாயஸம்ப⁴வனலக்க²ணோ, ஸோ கம்மப⁴வோ ஜாதியா பத³ட்டா²னங். யா உபபத்திபூ⁴தா ஜாதி க²ந்த⁴பாதுபா⁴வலக்க²ணா, தங் ஸா ஜாதி ஜராய பத³ட்டா²னங். யா ஜிண்ணஜரா உபதி⁴க்க²ந்த⁴பரிபாகலக்க²ணா, தங் ஸா ஜிண்ணஜரா மரணஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். யம்பி யஸ்ஸ ஸம்முதிமரணங் ஜீவிதிந்த்³ரியுபச்சே²த³லக்க²ணங், தம்பி தஸ்ஸ ஸம்முதிமரணங் ஸோகஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். பியஸ்ஸ மரணங் சிந்தெந்தஸ்ஸ யேபு⁴ய்யேன ஸோகுப்பஜ்ஜனதோ யோ ஸோகோ ஞாதிஆதி³பியேஸு உஸ்ஸுக்ககாரகோ, தங் ஸோ ஸோகோ பரிதே³வஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். யோ பரிதே³வோ லாலப்பகாரகோ, தங் ஸோ பரிதே³வோ காயிகது³க்க²ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். யங் காயிகங் து³க்க²ங் காயஸம்பீளனலக்க²ணங், தங் காயிகங் து³க்க²ங் தோ³மனஸ்ஸஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். யங் தோ³மனஸ்ஸங் சித்தஸம்பீளனலக்க²ணங், தங் தோ³மனஸ்ஸங் உபாயாஸஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். யோ உபாயாஸோ ஓத³ஹனகாரகோ அவத³ஹனகாரகோ, தங் ஸோ உபாயாஸோ ப⁴வஸ்ஸ உபாயாஸஸ்ஸ நிஸ்ஸயஸந்தானப⁴வஸ்ஸ பத³ட்டா²னங்.
Yaṃ upādānaṃ opapaccayikaṃ upapattikkhandhanibbattakaṃ, taṃ upādānaṃ duvidhassa bhavassa padaṭṭhānaṃ. Yo kammabhavo nāmakāyarūpakāyasambhavanalakkhaṇo, so kammabhavo jātiyā padaṭṭhānaṃ. Yā upapattibhūtā jāti khandhapātubhāvalakkhaṇā, taṃ sā jāti jarāya padaṭṭhānaṃ. Yā jiṇṇajarā upadhikkhandhaparipākalakkhaṇā, taṃ sā jiṇṇajarā maraṇassa padaṭṭhānaṃ. Yampi yassa sammutimaraṇaṃ jīvitindriyupacchedalakkhaṇaṃ, tampi tassa sammutimaraṇaṃ sokassa padaṭṭhānaṃ. Piyassa maraṇaṃ cintentassa yebhuyyena sokuppajjanato yo soko ñātiādipiyesu ussukkakārako, taṃ so soko paridevassa padaṭṭhānaṃ. Yo paridevo lālappakārako, taṃ so paridevo kāyikadukkhassa padaṭṭhānaṃ. Yaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasampīḷanalakkhaṇaṃ, taṃ kāyikaṃ dukkhaṃ domanassassa padaṭṭhānaṃ. Yaṃ domanassaṃ cittasampīḷanalakkhaṇaṃ, taṃ domanassaṃ upāyāsassa padaṭṭhānaṃ. Yo upāyāso odahanakārako avadahanakārako, taṃ so upāyāso bhavassa upāyāsassa nissayasantānabhavassa padaṭṭhānaṃ.
ப⁴வஸ்ஸாதி வுத்தப⁴வங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘இமானீ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² ப⁴வங்கா³னி கிலேஸோ ப⁴வஸ்ஸ அங்க³ங் காரணங் கம்மவட்டவிபாகவட்டானி ப⁴வஸங்கா²தானி அங்கா³னி அவயவானி. யதா³ பச்சுப்பன்னாதி³காலே ஸமக்³கா³னி நிப்³ப³த்தானி ப⁴வந்தி, ததா³ ஸோ கிலேஸவட்டகம்மவட்டவிபாகவட்டஸங்கா²தோ த⁴ம்மஸமூஹோ ‘‘ப⁴வஸ்ஸா’’தி எத்த² ப⁴வோதி த³ட்ட²ப்³போ³. தங் ப⁴வஸங்கா²தங் கிலேஸவட்டகம்மவட்டவிபாகவட்டத்தயங் ஸங்ஸாரஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் புரிமங் புரிமங் ஜாதினிப்ப²ன்னகிலேஸாதி³வட்டேன ஸங்ஸாரஸ்ஸ அப்³பொ³ச்சி²ன்னுப்பஜ்ஜனதோ, யோ அரியமக்³கோ³ நிய்யானிகலக்க²ணோ, தங் ஸோ அரியமக்³கோ³ நிரோத⁴ஸ்ஸ நிப்³பா³னஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் ஸம்பாபகஹேதுபா⁴வதோ.
Bhavassāti vuttabhavaṃ dassetuṃ ‘‘imānī’’tiādi vuttaṃ. Tattha bhavaṅgāni kileso bhavassa aṅgaṃ kāraṇaṃ kammavaṭṭavipākavaṭṭāni bhavasaṅkhātāni aṅgāni avayavāni. Yadā paccuppannādikāle samaggāni nibbattāni bhavanti, tadā so kilesavaṭṭakammavaṭṭavipākavaṭṭasaṅkhāto dhammasamūho ‘‘bhavassā’’ti ettha bhavoti daṭṭhabbo. Taṃ bhavasaṅkhātaṃ kilesavaṭṭakammavaṭṭavipākavaṭṭattayaṃ saṃsārassa padaṭṭhānaṃ purimaṃ purimaṃ jātinipphannakilesādivaṭṭena saṃsārassa abbocchinnuppajjanato, yo ariyamaggo niyyānikalakkhaṇo, taṃ so ariyamaggo nirodhassa nibbānassa padaṭṭhānaṃ sampāpakahetubhāvato.
ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஸப்³ப³ஸிஸ்ஸாதீ³னங் பதிட்டா²னத்தா தித்த²ங் வியாதி தித்த²ங், ஜானாதீதி ஞூ, தித்த²ங் ஞூதி தித்த²ஞ்ஞூ, தித்த²ஞ்ஞுனோ பா⁴வோ தித்த²ஞ்ஞுதா, ஸம்மாபயிருபாஸனா, ஸா பீதஞ்ஞுதாய பத³ட்டா²னங். ப³ஹுஸ்ஸுதஸ்ஸ ஹி ஸம்மாபயிருபாஸனாய த⁴ம்மூபஸஞ்ஹிதங் பாமோஜ்ஜங் ஜாயதி, பாமோஜ்ஜேன ச கம்மட்டா²னப்³ரூஹனா ஜாயதீதி ஸப்பாயத⁴ம்மஸ்ஸவனேன பீதிங் ஜானாதீதி பீதஞ்ஞூ, பீதஞ்ஞுனோ பா⁴வோ பீதஞ்ஞுதா, கம்மட்டா²னஸ்ஸ ப்³ரூஹனா, ஸா பத்தஞ்ஞுதாய பத³ட்டா²னங். கம்மட்டா²னப்³ரூஹனாய ஹி பா⁴வனாபத்தஜானநதா ஜாயதீதி பத்தஞ்ஞுதா. பா⁴வனாபத்தஜானநதா அத்தஞ்ஞுதாய பத³ட்டா²னங். பா⁴வனாபத்தஜானநதாய ஹி பஞ்சஹி பதா⁴னியங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தஸ்ஸ அத்தனோ ஜானநதா ஜாயதீதி அத்தஞ்ஞுதா புப்³பே³கதபுஞ்ஞதாய பத³ட்டா²னங்.
Bahussuto sabbasissādīnaṃ patiṭṭhānattā titthaṃ viyāti titthaṃ, jānātīti ñū, titthaṃ ñūti titthaññū, titthaññuno bhāvo titthaññutā, sammāpayirupāsanā, sā pītaññutāya padaṭṭhānaṃ. Bahussutassa hi sammāpayirupāsanāya dhammūpasañhitaṃ pāmojjaṃ jāyati, pāmojjena ca kammaṭṭhānabrūhanā jāyatīti sappāyadhammassavanena pītiṃ jānātīti pītaññū, pītaññuno bhāvo pītaññutā, kammaṭṭhānassa brūhanā, sā pattaññutāya padaṭṭhānaṃ. Kammaṭṭhānabrūhanāya hi bhāvanāpattajānanatā jāyatīti pattaññutā. Bhāvanāpattajānanatā attaññutāya padaṭṭhānaṃ. Bhāvanāpattajānanatāya hi pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgatassa attano jānanatā jāyatīti attaññutā pubbekatapuññatāya padaṭṭhānaṃ.
பதா⁴னியங்கே³ஸு ஸமன்னாக³தத்தஜானநதாய ஹி புப்³பே³ புஞ்ஞகரணங் ஜாதங், புப்³பே³கதபுஞ்ஞதா பதிரூபதே³ஸவாஸஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். புப்³பே³ ஹி கதேன புஞ்ஞேன பதிரூபதே³ஸவாஸோ லத்³தோ⁴, பதிரூபதே³ஸவாஸோ ஸப்புரிஸூபனிஸ்ஸயஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். பதிரூபதே³ஸவாஸேன ஹி ஸப்புரிஸூபனிஸ்ஸயோ லத்³தோ⁴, ஸப்புரிஸூபனிஸ்ஸயோ அத்தஸம்மாபணிதா⁴னஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். ஸப்புரிஸூபனிஸ்ஸயேன ஹி அத்தஸம்மாபணிதா⁴னங் ஜாதங், அத்தஸம்மாபணிதா⁴னங் ஸீலானங் பத³ட்டா²னங். அத்தஸம்மாபணிதா⁴னேன ஹி ஸீலானி ஸம்பதிட்டி²தானி, ஸீலானி அவிப்படிஸாரஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். அத்தனி ஹி ஸம்பதிட்டி²தங் ஸீலங் பச்சவெக்க²ந்தஸ்ஸ விப்படிஸாரோ நத்தே²வாதி, அவிப்படிஸாரேன பாமோஜ்ஜங் ஜாயதி, தஸ்மா அவிப்படிஸாரோ பாமோஜ்ஜஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். பாமோஜ்ஜேன பீதி ஜாயதி, தஸ்மா பாமோஜ்ஜங் பீதியா பத³ட்டா²னங். பீதியா பஸ்ஸத்³தி⁴ ஜாயதி, தஸ்மா பீதி பஸ்ஸத்³தி⁴யா பத³ட்டா²னங். பஸ்ஸத்³தி⁴யா ஸுக²ங் ஜாயதி, தஸ்மா பஸ்ஸத்³தி⁴ ஸுக²ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். ஸுகே²ன ஸமாதி⁴ ஜாயதி, தஸ்மா ஸுக²ங் ஸமாதி⁴ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். ஸமாதி⁴னா யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனங் ஜாயதி, தஸ்மா ஸமாதி⁴ யதா²பூ⁴தஞாணஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனேன நிப்³பி³தா³ஞாணங் ஜாயதி, தஸ்மா யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனங் நிப்³பி³தா³ய பத³ட்டா²னங். நிப்³பி³தா³ய விராகோ³ ஜாயதி, தஸ்மா நிப்³பி³தா³ விராக³ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். விராகே³ன விமுத்தி ஜாயதி, தஸ்மா விராகோ³ விமுத்தியா பத³ட்டா²னங். விமுத்தியா விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனங் ஜாயதி, தஸ்மா விமுத்தி விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனஸ்ஸ பத³ட்டா²னங். ஏவங் யதா²வுத்தனயேன யோ கோசி த⁴ம்மோ உபனிஸ்ஸயோ ஹோதி, யோ கோசி த⁴ம்மோ பச்சயோ ஹோதி, ஸப்³போ³ ஸோ த⁴ம்மோ அத்தனோ பச்சயுப்பன்னஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ பத³ட்டா²னந்தி த³ட்ட²ப்³போ³.
Padhāniyaṅgesu samannāgatattajānanatāya hi pubbe puññakaraṇaṃ jātaṃ, pubbekatapuññatā patirūpadesavāsassa padaṭṭhānaṃ. Pubbe hi katena puññena patirūpadesavāso laddho, patirūpadesavāso sappurisūpanissayassapadaṭṭhānaṃ. Patirūpadesavāsena hi sappurisūpanissayo laddho, sappurisūpanissayo attasammāpaṇidhānassa padaṭṭhānaṃ. Sappurisūpanissayena hi attasammāpaṇidhānaṃ jātaṃ, attasammāpaṇidhānaṃ sīlānaṃ padaṭṭhānaṃ. Attasammāpaṇidhānena hi sīlāni sampatiṭṭhitāni, sīlāni avippaṭisārassa padaṭṭhānaṃ. Attani hi sampatiṭṭhitaṃ sīlaṃ paccavekkhantassa vippaṭisāro natthevāti, avippaṭisārena pāmojjaṃ jāyati, tasmā avippaṭisāro pāmojjassa padaṭṭhānaṃ. Pāmojjena pīti jāyati, tasmā pāmojjaṃ pītiyā padaṭṭhānaṃ. Pītiyā passaddhi jāyati, tasmā pīti passaddhiyā padaṭṭhānaṃ. Passaddhiyā sukhaṃ jāyati, tasmā passaddhi sukhassa padaṭṭhānaṃ. Sukhena samādhi jāyati, tasmā sukhaṃ samādhissa padaṭṭhānaṃ. Samādhinā yathābhūtañāṇadassanaṃ jāyati, tasmā samādhi yathābhūtañāṇassa padaṭṭhānaṃ. Yathābhūtañāṇadassanena nibbidāñāṇaṃ jāyati, tasmā yathābhūtañāṇadassanaṃ nibbidāya padaṭṭhānaṃ. Nibbidāya virāgo jāyati, tasmā nibbidā virāgassa padaṭṭhānaṃ. Virāgena vimutti jāyati, tasmā virāgo vimuttiyā padaṭṭhānaṃ. Vimuttiyā vimuttiñāṇadassanaṃ jāyati, tasmā vimutti vimuttiñāṇadassanassa padaṭṭhānaṃ. Evaṃ yathāvuttanayena yo koci dhammo upanissayo hoti, yo koci dhammo paccayo hoti, sabbo so dhammo attano paccayuppannassa dhammassa padaṭṭhānanti daṭṭhabbo.
‘‘உபனிஸ்ஸயத⁴ம்மஸ்ஸ, பச்சயத⁴ம்மஸ்ஸ வா பச்சயுப்பன்னத⁴ம்மஸ்ஸ பத³ட்டா²னபா⁴வோ கேன ஸத்³த³ஹிதப்³போ³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தேனாதி யஸ்ஸ கஸ்ஸசி உபனிஸ்ஸயத⁴ம்மஸ்ஸ, பச்சயத⁴ம்மஸ்ஸ ச பச்சயுப்பன்னத⁴ம்மஸ்ஸ பத³ட்டா²னபா⁴வேன ஆயஸ்மா மஹாகச்சானோ ‘‘த⁴ம்மங் தே³ஸேதி ஜினோ’’திஆதி³கங் யங் வசனங் ஆஹ, தேன வசனேன தேஸங் உபனிஸ்ஸயத⁴ம்மபச்சயத⁴ம்மானங் பத³ட்டா²னபா⁴வோ ஸத்³த³ஹிதப்³போ³தி. ‘‘யதா²வுத்தோ பத³ட்டா²னோ ஹாரோ பரிபுண்ணோ கிங், உதா³ஹு அஞ்ஞோ நித்³தா⁴ரெத்வா யோஜேதப்³போ³ அத்தி² கி’’ந்தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘நியுத்தோ பத³ட்டா²னோ ஹாரோ’’தி வுத்தங். இத⁴ பாளியங் அவிப⁴த்தம்பி யதா²லாப⁴வஸேன பத³ட்டா²னோ ஹாரோ நீஹரித்வா யுத்தோ யுஜ்ஜிதப்³போ³, விப⁴ஜிதப்³ப³ந்தி வுத்தங் ஹோதி.
‘‘Upanissayadhammassa, paccayadhammassa vā paccayuppannadhammassa padaṭṭhānabhāvo kena saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tenāti yassa kassaci upanissayadhammassa, paccayadhammassa ca paccayuppannadhammassa padaṭṭhānabhāvena āyasmā mahākaccāno ‘‘dhammaṃ deseti jino’’tiādikaṃ yaṃ vacanaṃ āha, tena vacanena tesaṃ upanissayadhammapaccayadhammānaṃ padaṭṭhānabhāvo saddahitabboti. ‘‘Yathāvutto padaṭṭhāno hāro paripuṇṇo kiṃ, udāhu añño niddhāretvā yojetabbo atthi ki’’nti vattabbattā ‘‘niyutto padaṭṭhāno hāro’’ti vuttaṃ. Idha pāḷiyaṃ avibhattampi yathālābhavasena padaṭṭhāno hāro nīharitvā yutto yujjitabbo, vibhajitabbanti vuttaṃ hoti.
இதி பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்கே³ ஸத்திப³லானுரூபா ரசிதா
Iti padaṭṭhānahāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā
விபா⁴வனா நிட்டி²தா.
Vibhāvanā niṭṭhitā.
பண்டி³தேஹி பன அட்ட²கதா²டீகானுஸாரேன க³ம்பீ⁴ரத்தோ² வித்தா²ரதோ விப⁴ஜித்வா க³ஹேதப்³போ³தி.
Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / நெத்திப்பகரணபாளி • Nettippakaraṇapāḷi / 4. பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்கோ³ • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / நெத்திப்பகரண-அட்ட²கதா² • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 4. பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / கு²த்³த³கனிகாய (டீகா) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / நெத்திப்பகரண-டீகா • Nettippakaraṇa-ṭīkā / 4. பத³ட்டா²னஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா • 4. Padaṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā