Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    ౨. పధానసుత్తం

    2. Padhānasuttaṃ

    ౪౨౭.

    427.

    ‘‘తం మం పధానపహితత్తం, నదిం నేరఞ్జరం పతి;

    ‘‘Taṃ maṃ padhānapahitattaṃ, nadiṃ nerañjaraṃ pati;

    విపరక్కమ్మ ఝాయన్తం, యోగక్ఖేమస్స పత్తియా.

    Viparakkamma jhāyantaṃ, yogakkhemassa pattiyā.

    ౪౨౮.

    428.

    ‘‘నముచీ కరుణం వాచం, భాసమానో ఉపాగమి;

    ‘‘Namucī karuṇaṃ vācaṃ, bhāsamāno upāgami;

    ‘కిసో త్వమసి దుబ్బణ్ణో, సన్తికే మరణం తవ.

    ‘Kiso tvamasi dubbaṇṇo, santike maraṇaṃ tava.

    ౪౨౯.

    429.

    ‘‘‘సహస్సభాగో మరణస్స, ఏకంసో తవ జీవితం;

    ‘‘‘Sahassabhāgo maraṇassa, ekaṃso tava jīvitaṃ;

    జీవ భో జీవితం సేయ్యో, జీవం పుఞ్ఞాని కాహసి.

    Jīva bho jīvitaṃ seyyo, jīvaṃ puññāni kāhasi.

    ౪౩౦.

    430.

    ‘‘‘చరతో చ తే బ్రహ్మచరియం, అగ్గిహుత్తఞ్చ జూహతో;

    ‘‘‘Carato ca te brahmacariyaṃ, aggihuttañca jūhato;

    పహూతం చీయతే పుఞ్ఞం, కిం పధానేన కాహసి.

    Pahūtaṃ cīyate puññaṃ, kiṃ padhānena kāhasi.

    ౪౩౧.

    431.

    ‘‘‘దుగ్గో మగ్గో పధానాయ, దుక్కరో దురభిసమ్భవో’’’;

    ‘‘‘Duggo maggo padhānāya, dukkaro durabhisambhavo’’’;

    ఇమా గాథా భణం మారో, అట్ఠా బుద్ధస్స సన్తికే.

    Imā gāthā bhaṇaṃ māro, aṭṭhā buddhassa santike.

    ౪౩౨.

    432.

    తం తథావాదినం మారం, భగవా ఏతదబ్రవి;

    Taṃ tathāvādinaṃ māraṃ, bhagavā etadabravi;

    ‘‘పమత్తబన్ధు పాపిమ, యేనత్థేన 1 ఇధాగతో.

    ‘‘Pamattabandhu pāpima, yenatthena 2 idhāgato.

    ౪౩౩.

    433.

    ‘‘అణుమత్తోపి 3 పుఞ్ఞేన, అత్థో మయ్హం న విజ్జతి;

    ‘‘Aṇumattopi 4 puññena, attho mayhaṃ na vijjati;

    యేసఞ్చ అత్థో పుఞ్ఞేన, తే మారో వత్తుమరహతి.

    Yesañca attho puññena, te māro vattumarahati.

    ౪౩౪.

    434.

    ‘‘అత్థి సద్ధా తథా 5 వీరియం, పఞ్ఞా చ మమ విజ్జతి;

    ‘‘Atthi saddhā tathā 6 vīriyaṃ, paññā ca mama vijjati;

    ఏవం మం పహితత్తమ్పి, కిం జీవమనుపుచ్ఛసి.

    Evaṃ maṃ pahitattampi, kiṃ jīvamanupucchasi.

    ౪౩౫.

    435.

    ‘‘నదీనమపి సోతాని, అయం వాతో విసోసయే;

    ‘‘Nadīnamapi sotāni, ayaṃ vāto visosaye;

    కిఞ్చ మే పహితత్తస్స, లోహితం నుపసుస్సయే.

    Kiñca me pahitattassa, lohitaṃ nupasussaye.

    ౪౩౬.

    436.

    ‘‘లోహితే సుస్సమానమ్హి, పిత్తం సేమ్హఞ్చ సుస్సతి;

    ‘‘Lohite sussamānamhi, pittaṃ semhañca sussati;

    మంసేసు ఖీయమానేసు, భియ్యో చిత్తం పసీదతి;

    Maṃsesu khīyamānesu, bhiyyo cittaṃ pasīdati;

    భియ్యో సతి చ పఞ్ఞా చ, సమాధి మమ తిట్ఠతి.

    Bhiyyo sati ca paññā ca, samādhi mama tiṭṭhati.

    ౪౩౭.

    437.

    ‘‘తస్స మేవం విహరతో, పత్తస్సుత్తమవేదనం;

    ‘‘Tassa mevaṃ viharato, pattassuttamavedanaṃ;

    కామేసు 7 నాపేక్ఖతే చిత్తం, పస్స సత్తస్స సుద్ధతం.

    Kāmesu 8 nāpekkhate cittaṃ, passa sattassa suddhataṃ.

    ౪౩౮.

    438.

    ‘‘కామా తే పఠమా సేనా, దుతియా అరతి వుచ్చతి;

    ‘‘Kāmā te paṭhamā senā, dutiyā arati vuccati;

    తతియా ఖుప్పిపాసా తే, చతుత్థీ తణ్హా పవుచ్చతి.

    Tatiyā khuppipāsā te, catutthī taṇhā pavuccati.

    ౪౩౯.

    439.

    ‘‘పఞ్చమం 9 థినమిద్ధం తే, ఛట్ఠా భీరూ పవుచ్చతి;

    ‘‘Pañcamaṃ 10 thinamiddhaṃ te, chaṭṭhā bhīrū pavuccati;

    సత్తమీ విచికిచ్ఛా తే, మక్ఖో థమ్భో తే అట్ఠమో.

    Sattamī vicikicchā te, makkho thambho te aṭṭhamo.

    ౪౪౦.

    440.

    ‘‘లాభో సిలోకో సక్కారో, మిచ్ఛాలద్ధో చ యో యసో;

    ‘‘Lābho siloko sakkāro, micchāladdho ca yo yaso;

    యో చత్తానం సముక్కంసే, పరే చ అవజానతి.

    Yo cattānaṃ samukkaṃse, pare ca avajānati.

    ౪౪౧.

    441.

    ‘‘ఏసా నముచి తే సేనా, కణ్హస్సాభిప్పహారినీ;

    ‘‘Esā namuci te senā, kaṇhassābhippahārinī;

    న నం అసూరో జినాతి, జేత్వా చ లభతే సుఖం.

    Na naṃ asūro jināti, jetvā ca labhate sukhaṃ.

    ౪౪౨.

    442.

    ‘‘ఏస ముఞ్జం పరిహరే, ధిరత్థు మమ 11 జీవితం;

    ‘‘Esa muñjaṃ parihare, dhiratthu mama 12 jīvitaṃ;

    సఙ్గామే మే మతం సేయ్యో, యం చే జీవే పరాజితో.

    Saṅgāme me mataṃ seyyo, yaṃ ce jīve parājito.

    ౪౪౩.

    443.

    ‘‘పగాళ్హేత్థ న దిస్సన్తి, ఏకే సమణబ్రాహ్మణా;

    ‘‘Pagāḷhettha na dissanti, eke samaṇabrāhmaṇā;

    తఞ్చ మగ్గం న జానన్తి, యేన గచ్ఛన్తి సుబ్బతా.

    Tañca maggaṃ na jānanti, yena gacchanti subbatā.

    ౪౪౪.

    444.

    ‘‘సమన్తా ధజినిం దిస్వా, యుత్తం మారం సవాహనం;

    ‘‘Samantā dhajiniṃ disvā, yuttaṃ māraṃ savāhanaṃ;

    యుద్ధాయ పచ్చుగ్గచ్ఛామి, మా మం ఠానా అచావయి.

    Yuddhāya paccuggacchāmi, mā maṃ ṭhānā acāvayi.

    ౪౪౫.

    445.

    ‘‘యం తే తం నప్పసహతి, సేనం లోకో సదేవకో;

    ‘‘Yaṃ te taṃ nappasahati, senaṃ loko sadevako;

    తం తే పఞ్ఞాయ భేచ్ఛామి 13, ఆమం పత్తంవ అస్మనా 14.

    Taṃ te paññāya bhecchāmi 15, āmaṃ pattaṃva asmanā 16.

    ౪౪౬.

    446.

    ‘‘వసీకరిత్వా 17 సఙ్కప్పం, సతిఞ్చ సూపతిట్ఠితం;

    ‘‘Vasīkaritvā 18 saṅkappaṃ, satiñca sūpatiṭṭhitaṃ;

    రట్ఠా రట్ఠం విచరిస్సం, సావకే వినయం పుథూ.

    Raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, sāvake vinayaṃ puthū.

    ౪౪౭.

    447.

    ‘‘తే అప్పమత్తా పహితత్తా, మమ సాసనకారకా;

    ‘‘Te appamattā pahitattā, mama sāsanakārakā;

    అకామస్స 19 తే గమిస్సన్తి, యత్థ గన్త్వా న సోచరే’’.

    Akāmassa 20 te gamissanti, yattha gantvā na socare’’.

    ౪౪౮.

    448.

    ‘‘సత్త వస్సాని భగవన్తం, అనుబన్ధిం పదాపదం;

    ‘‘Satta vassāni bhagavantaṃ, anubandhiṃ padāpadaṃ;

    ఓతారం నాధిగచ్ఛిస్సం, సమ్బుద్ధస్స సతీమతో.

    Otāraṃ nādhigacchissaṃ, sambuddhassa satīmato.

    ౪౪౯.

    449.

    ‘‘మేదవణ్ణంవ పాసాణం, వాయసో అనుపరియగా;

    ‘‘Medavaṇṇaṃva pāsāṇaṃ, vāyaso anupariyagā;

    అపేత్థ ముదుం 21 విన్దేమ, అపి అస్సాదనా సియా.

    Apettha muduṃ 22 vindema, api assādanā siyā.

    ౪౫౦.

    450.

    ‘‘అలద్ధా తత్థ అస్సాదం, వాయసేత్తో అపక్కమి;

    ‘‘Aladdhā tattha assādaṃ, vāyasetto apakkami;

    కాకోవ సేలమాసజ్జ, నిబ్బిజ్జాపేమ గోతమం’’.

    Kākova selamāsajja, nibbijjāpema gotamaṃ’’.

    ౪౫౧.

    451.

    తస్స సోకపరేతస్స, వీణా కచ్ఛా అభస్సథ;

    Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha;

    తతో సో దుమ్మనో యక్ఖో, తత్థేవన్తరధాయథాతి.

    Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathāti.

    పధానసుత్తం దుతియం నిట్ఠితం.

    Padhānasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. సేనత్థేన (?), అత్తనో అత్థేన (అట్ఠ॰ సంవణ్ణనా)
    2. senatthena (?), attano atthena (aṭṭha. saṃvaṇṇanā)
    3. అణుమత్తేనపి (సీ॰ స్యా॰)
    4. aṇumattenapi (sī. syā.)
    5. తతో (సీ॰ పీ॰), తపో (స్యా॰ క॰)
    6. tato (sī. pī.), tapo (syā. ka.)
    7. కామే (సీ॰ స్యా॰)
    8. kāme (sī. syā.)
    9. పఞ్చమీ (సీ॰ పీ॰)
    10. pañcamī (sī. pī.)
    11. ఇద (క॰)
    12. ida (ka.)
    13. గచ్ఛామి (సీ॰), వేచ్ఛామి (స్యా॰), వజ్ఝామి (క॰)
    14. పక్కంవ అమునా (క॰)
    15. gacchāmi (sī.), vecchāmi (syā.), vajjhāmi (ka.)
    16. pakkaṃva amunā (ka.)
    17. వసిం కరిత్వా (బహూసు)
    18. vasiṃ karitvā (bahūsu)
    19. అకామా (క॰)
    20. akāmā (ka.)
    21. ముదు (సీ॰)
    22. mudu (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౨. పధానసుత్తవణ్ణనా • 2. Padhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact