Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    2. පධානසුත්‌තං

    2. Padhānasuttaṃ

    427.

    427.

    ‘‘තං මං පධානපහිතත්‌තං, නදිං නෙරඤ්‌ජරං පති;

    ‘‘Taṃ maṃ padhānapahitattaṃ, nadiṃ nerañjaraṃ pati;

    විපරක්‌කම්‌ම ඣායන්‌තං, යොගක්‌ඛෙමස්‌ස පත්‌තියා.

    Viparakkamma jhāyantaṃ, yogakkhemassa pattiyā.

    428.

    428.

    ‘‘නමුචී කරුණං වාචං, භාසමානො උපාගමි;

    ‘‘Namucī karuṇaṃ vācaṃ, bhāsamāno upāgami;

    ‘කිසො ත්‌වමසි දුබ්‌බණ්‌ණො, සන්‌තිකෙ මරණං තව.

    ‘Kiso tvamasi dubbaṇṇo, santike maraṇaṃ tava.

    429.

    429.

    ‘‘‘සහස්‌සභාගො මරණස්‌ස, එකංසො තව ජීවිතං;

    ‘‘‘Sahassabhāgo maraṇassa, ekaṃso tava jīvitaṃ;

    ජීව භො ජීවිතං සෙය්‍යො, ජීවං පුඤ්‌ඤානි කාහසි.

    Jīva bho jīvitaṃ seyyo, jīvaṃ puññāni kāhasi.

    430.

    430.

    ‘‘‘චරතො ච තෙ බ්‍රහ්‌මචරියං, අග්‌ගිහුත්‌තඤ්‌ච ජූහතො;

    ‘‘‘Carato ca te brahmacariyaṃ, aggihuttañca jūhato;

    පහූතං චීයතෙ පුඤ්‌ඤං, කිං පධානෙන කාහසි.

    Pahūtaṃ cīyate puññaṃ, kiṃ padhānena kāhasi.

    431.

    431.

    ‘‘‘දුග්‌ගො මග්‌ගො පධානාය, දුක්‌කරො දුරභිසම්‌භවො’’’;

    ‘‘‘Duggo maggo padhānāya, dukkaro durabhisambhavo’’’;

    ඉමා ගාථා භණං මාරො, අට්‌ඨා බුද්‌ධස්‌ස සන්‌තිකෙ.

    Imā gāthā bhaṇaṃ māro, aṭṭhā buddhassa santike.

    432.

    432.

    තං තථාවාදිනං මාරං, භගවා එතදබ්‍රවි;

    Taṃ tathāvādinaṃ māraṃ, bhagavā etadabravi;

    ‘‘පමත්‌තබන්‌ධු පාපිම, යෙනත්‌ථෙන 1 ඉධාගතො.

    ‘‘Pamattabandhu pāpima, yenatthena 2 idhāgato.

    433.

    433.

    ‘‘අණුමත්‌තොපි 3 පුඤ්‌ඤෙන, අත්‌ථො මය්‌හං න විජ්‌ජති;

    ‘‘Aṇumattopi 4 puññena, attho mayhaṃ na vijjati;

    යෙසඤ්‌ච අත්‌ථො පුඤ්‌ඤෙන, තෙ මාරො වත්‌තුමරහති.

    Yesañca attho puññena, te māro vattumarahati.

    434.

    434.

    ‘‘අත්‌ථි සද්‌ධා තථා 5 වීරියං, පඤ්‌ඤා ච මම විජ්‌ජති;

    ‘‘Atthi saddhā tathā 6 vīriyaṃ, paññā ca mama vijjati;

    එවං මං පහිතත්‌තම්‌පි, කිං ජීවමනුපුච්‌ඡසි.

    Evaṃ maṃ pahitattampi, kiṃ jīvamanupucchasi.

    435.

    435.

    ‘‘නදීනමපි සොතානි, අයං වාතො විසොසයෙ;

    ‘‘Nadīnamapi sotāni, ayaṃ vāto visosaye;

    කිඤ්‌ච මෙ පහිතත්‌තස්‌ස, ලොහිතං නුපසුස්‌සයෙ.

    Kiñca me pahitattassa, lohitaṃ nupasussaye.

    436.

    436.

    ‘‘ලොහිතෙ සුස්‌සමානම්‌හි, පිත්‌තං සෙම්‌හඤ්‌ච සුස්‌සති;

    ‘‘Lohite sussamānamhi, pittaṃ semhañca sussati;

    මංසෙසු ඛීයමානෙසු, භිය්‍යො චිත්‌තං පසීදති;

    Maṃsesu khīyamānesu, bhiyyo cittaṃ pasīdati;

    භිය්‍යො සති ච පඤ්‌ඤා ච, සමාධි මම තිට්‌ඨති.

    Bhiyyo sati ca paññā ca, samādhi mama tiṭṭhati.

    437.

    437.

    ‘‘තස්‌ස මෙවං විහරතො, පත්‌තස්‌සුත්‌තමවෙදනං;

    ‘‘Tassa mevaṃ viharato, pattassuttamavedanaṃ;

    කාමෙසු 7 නාපෙක්‌ඛතෙ චිත්‌තං, පස්‌ස සත්‌තස්‌ස සුද්‌ධතං.

    Kāmesu 8 nāpekkhate cittaṃ, passa sattassa suddhataṃ.

    438.

    438.

    ‘‘කාමා තෙ පඨමා සෙනා, දුතියා අරති වුච්‌චති;

    ‘‘Kāmā te paṭhamā senā, dutiyā arati vuccati;

    තතියා ඛුප්‌පිපාසා තෙ, චතුත්‌ථී තණ්‌හා පවුච්‌චති.

    Tatiyā khuppipāsā te, catutthī taṇhā pavuccati.

    439.

    439.

    ‘‘පඤ්‌චමං 9 ථිනමිද්‌ධං තෙ, ඡට්‌ඨා භීරූ පවුච්‌චති;

    ‘‘Pañcamaṃ 10 thinamiddhaṃ te, chaṭṭhā bhīrū pavuccati;

    සත්‌තමී විචිකිච්‌ඡා තෙ, මක්‌ඛො ථම්‌භො තෙ අට්‌ඨමො.

    Sattamī vicikicchā te, makkho thambho te aṭṭhamo.

    440.

    440.

    ‘‘ලාභො සිලොකො සක්‌කාරො, මිච්‌ඡාලද්‌ධො ච යො යසො;

    ‘‘Lābho siloko sakkāro, micchāladdho ca yo yaso;

    යො චත්‌තානං සමුක්‌කංසෙ, පරෙ ච අවජානති.

    Yo cattānaṃ samukkaṃse, pare ca avajānati.

    441.

    441.

    ‘‘එසා නමුචි තෙ සෙනා, කණ්‌හස්‌සාභිප්‌පහාරිනී;

    ‘‘Esā namuci te senā, kaṇhassābhippahārinī;

    න නං අසූරො ජිනාති, ජෙත්‌වා ච ලභතෙ සුඛං.

    Na naṃ asūro jināti, jetvā ca labhate sukhaṃ.

    442.

    442.

    ‘‘එස මුඤ්‌ජං පරිහරෙ, ධිරත්‌ථු මම 11 ජීවිතං;

    ‘‘Esa muñjaṃ parihare, dhiratthu mama 12 jīvitaṃ;

    සඞ්‌ගාමෙ මෙ මතං සෙය්‍යො, යං චෙ ජීවෙ පරාජිතො.

    Saṅgāme me mataṃ seyyo, yaṃ ce jīve parājito.

    443.

    443.

    ‘‘පගාළ්‌හෙත්‌ථ න දිස්‌සන්‌ති, එකෙ සමණබ්‍රාහ්‌මණා;

    ‘‘Pagāḷhettha na dissanti, eke samaṇabrāhmaṇā;

    තඤ්‌ච මග්‌ගං න ජානන්‌ති, යෙන ගච්‌ඡන්‌ති සුබ්‌බතා.

    Tañca maggaṃ na jānanti, yena gacchanti subbatā.

    444.

    444.

    ‘‘සමන්‌තා ධජිනිං දිස්‌වා, යුත්‌තං මාරං සවාහනං;

    ‘‘Samantā dhajiniṃ disvā, yuttaṃ māraṃ savāhanaṃ;

    යුද්‌ධාය පච්‌චුග්‌ගච්‌ඡාමි, මා මං ඨානා අචාවයි.

    Yuddhāya paccuggacchāmi, mā maṃ ṭhānā acāvayi.

    445.

    445.

    ‘‘යං තෙ තං නප්‌පසහති, සෙනං ලොකො සදෙවකො;

    ‘‘Yaṃ te taṃ nappasahati, senaṃ loko sadevako;

    තං තෙ පඤ්‌ඤාය භෙච්‌ඡාමි 13, ආමං පත්‌තංව අස්‌මනා 14.

    Taṃ te paññāya bhecchāmi 15, āmaṃ pattaṃva asmanā 16.

    446.

    446.

    ‘‘වසීකරිත්‌වා 17 සඞ්‌කප්‌පං, සතිඤ්‌ච සූපතිට්‌ඨිතං;

    ‘‘Vasīkaritvā 18 saṅkappaṃ, satiñca sūpatiṭṭhitaṃ;

    රට්‌ඨා රට්‌ඨං විචරිස්‌සං, සාවකෙ විනයං පුථූ.

    Raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, sāvake vinayaṃ puthū.

    447.

    447.

    ‘‘තෙ අප්‌පමත්‌තා පහිතත්‌තා, මම සාසනකාරකා;

    ‘‘Te appamattā pahitattā, mama sāsanakārakā;

    අකාමස්‌ස 19 තෙ ගමිස්‌සන්‌ති, යත්‌ථ ගන්‌ත්‌වා න සොචරෙ’’.

    Akāmassa 20 te gamissanti, yattha gantvā na socare’’.

    448.

    448.

    ‘‘සත්‌ත වස්‌සානි භගවන්‌තං, අනුබන්‌ධිං පදාපදං;

    ‘‘Satta vassāni bhagavantaṃ, anubandhiṃ padāpadaṃ;

    ඔතාරං නාධිගච්‌ඡිස්‌සං, සම්‌බුද්‌ධස්‌ස සතීමතො.

    Otāraṃ nādhigacchissaṃ, sambuddhassa satīmato.

    449.

    449.

    ‘‘මෙදවණ්‌ණංව පාසාණං, වායසො අනුපරියගා;

    ‘‘Medavaṇṇaṃva pāsāṇaṃ, vāyaso anupariyagā;

    අපෙත්‌ථ මුදුං 21 වින්‌දෙම, අපි අස්‌සාදනා සියා.

    Apettha muduṃ 22 vindema, api assādanā siyā.

    450.

    450.

    ‘‘අලද්‌ධා තත්‌ථ අස්‌සාදං, වායසෙත්‌තො අපක්‌කමි;

    ‘‘Aladdhā tattha assādaṃ, vāyasetto apakkami;

    කාකොව සෙලමාසජ්‌ජ, නිබ්‌බිජ්‌ජාපෙම ගොතමං’’.

    Kākova selamāsajja, nibbijjāpema gotamaṃ’’.

    451.

    451.

    තස්‌ස සොකපරෙතස්‌ස, වීණා කච්‌ඡා අභස්‌සථ;

    Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha;

    තතො සො දුම්‌මනො යක්‌ඛො, තත්‌ථෙවන්‌තරධායථාති.

    Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathāti.

    පධානසුත්‌තං දුතියං නිට්‌ඨිතං.

    Padhānasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. සෙනත්‌ථෙන (?), අත්‌තනො අත්‌ථෙන (අට්‌ඨ. සංවණ්‌ණනා)
    2. senatthena (?), attano atthena (aṭṭha. saṃvaṇṇanā)
    3. අණුමත්‌තෙනපි (සී. ස්‍යා.)
    4. aṇumattenapi (sī. syā.)
    5. තතො (සී. පී.), තපො (ස්‍යා. ක.)
    6. tato (sī. pī.), tapo (syā. ka.)
    7. කාමෙ (සී. ස්‍යා.)
    8. kāme (sī. syā.)
    9. පඤ්‌චමී (සී. පී.)
    10. pañcamī (sī. pī.)
    11. ඉද (ක.)
    12. ida (ka.)
    13. ගච්‌ඡාමි (සී.), වෙච්‌ඡාමි (ස්‍යා.), වජ්‌ඣාමි (ක.)
    14. පක්‌කංව අමුනා (ක.)
    15. gacchāmi (sī.), vecchāmi (syā.), vajjhāmi (ka.)
    16. pakkaṃva amunā (ka.)
    17. වසිං කරිත්‌වා (බහූසු)
    18. vasiṃ karitvā (bahūsu)
    19. අකාමා (ක.)
    20. akāmā (ka.)
    21. මුදු (සී.)
    22. mudu (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 2. පධානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Padhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact