Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༢. པདྷཱནསུཏྟཾ

    2. Padhānasuttaṃ

    ༤༢༧.

    427.

    ‘‘ཏཾ མཾ པདྷཱནཔཧིཏཏྟཾ, ནདིཾ ནེརཉྫརཾ པཏི།

    ‘‘Taṃ maṃ padhānapahitattaṃ, nadiṃ nerañjaraṃ pati;

    ཝིཔརཀྐམྨ ཛྷཱཡནྟཾ, ཡོགཀྑེམསྶ པཏྟིཡཱ༎

    Viparakkamma jhāyantaṃ, yogakkhemassa pattiyā.

    ༤༢༨.

    428.

    ‘‘ནམུཙཱི ཀརུཎཾ ཝཱཙཾ, བྷཱསམཱནོ ཨུཔཱགམི།

    ‘‘Namucī karuṇaṃ vācaṃ, bhāsamāno upāgami;

    ‘ཀིསོ ཏྭམསི དུབྦཎྞོ, སནྟིཀེ མརཎཾ ཏཝ༎

    ‘Kiso tvamasi dubbaṇṇo, santike maraṇaṃ tava.

    ༤༢༩.

    429.

    ‘‘‘སཧསྶབྷཱགོ མརཎསྶ, ཨེཀཾསོ ཏཝ ཛཱིཝིཏཾ།

    ‘‘‘Sahassabhāgo maraṇassa, ekaṃso tava jīvitaṃ;

    ཛཱིཝ བྷོ ཛཱིཝིཏཾ སེཡྻོ, ཛཱིཝཾ པུཉྙཱནི ཀཱཧསི༎

    Jīva bho jīvitaṃ seyyo, jīvaṃ puññāni kāhasi.

    ༤༣༠.

    430.

    ‘‘‘ཙརཏོ ཙ ཏེ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཨགྒིཧུཏྟཉྩ ཛཱུཧཏོ།

    ‘‘‘Carato ca te brahmacariyaṃ, aggihuttañca jūhato;

    པཧཱུཏཾ ཙཱིཡཏེ པུཉྙཾ, ཀིཾ པདྷཱནེན ཀཱཧསི༎

    Pahūtaṃ cīyate puññaṃ, kiṃ padhānena kāhasi.

    ༤༣༡.

    431.

    ‘‘‘དུགྒོ མགྒོ པདྷཱནཱཡ, དུཀྐརོ དུརབྷིསམྦྷཝོ’’’།

    ‘‘‘Duggo maggo padhānāya, dukkaro durabhisambhavo’’’;

    ཨིམཱ གཱཐཱ བྷཎཾ མཱརོ, ཨཊྛཱ བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ༎

    Imā gāthā bhaṇaṃ māro, aṭṭhā buddhassa santike.

    ༤༣༢.

    432.

    ཏཾ ཏཐཱཝཱདིནཾ མཱརཾ, བྷགཝཱ ཨེཏདབྲཝི།

    Taṃ tathāvādinaṃ māraṃ, bhagavā etadabravi;

    ‘‘པམཏྟབནྡྷུ པཱཔིམ, ཡེནཏྠེན 1 ཨིདྷཱགཏོ༎

    ‘‘Pamattabandhu pāpima, yenatthena 2 idhāgato.

    ༤༣༣.

    433.

    ‘‘ཨཎུམཏྟོཔི 3 པུཉྙེན, ཨཏྠོ མཡ྄ཧཾ ན ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Aṇumattopi 4 puññena, attho mayhaṃ na vijjati;

    ཡེསཉྩ ཨཏྠོ པུཉྙེན, ཏེ མཱརོ ཝཏྟུམརཧཏི༎

    Yesañca attho puññena, te māro vattumarahati.

    ༤༣༤.

    434.

    ‘‘ཨཏྠི སདྡྷཱ ཏཐཱ 5 ཝཱིརིཡཾ, པཉྙཱ ཙ མམ ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Atthi saddhā tathā 6 vīriyaṃ, paññā ca mama vijjati;

    ཨེཝཾ མཾ པཧིཏཏྟམྤི, ཀིཾ ཛཱིཝམནུཔུཙྪསི༎

    Evaṃ maṃ pahitattampi, kiṃ jīvamanupucchasi.

    ༤༣༥.

    435.

    ‘‘ནདཱིནམཔི སོཏཱནི, ཨཡཾ ཝཱཏོ ཝིསོསཡེ།

    ‘‘Nadīnamapi sotāni, ayaṃ vāto visosaye;

    ཀིཉྩ མེ པཧིཏཏྟསྶ, ལོཧིཏཾ ནུཔསུསྶཡེ༎

    Kiñca me pahitattassa, lohitaṃ nupasussaye.

    ༤༣༦.

    436.

    ‘‘ལོཧིཏེ སུསྶམཱནམྷི, པིཏྟཾ སེམྷཉྩ སུསྶཏི།

    ‘‘Lohite sussamānamhi, pittaṃ semhañca sussati;

    མཾསེསུ ཁཱིཡམཱནེསུ, བྷིཡྻོ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི།

    Maṃsesu khīyamānesu, bhiyyo cittaṃ pasīdati;

    བྷིཡྻོ སཏི ཙ པཉྙཱ ཙ, སམཱདྷི མམ ཏིཊྛཏི༎

    Bhiyyo sati ca paññā ca, samādhi mama tiṭṭhati.

    ༤༣༧.

    437.

    ‘‘ཏསྶ མེཝཾ ཝིཧརཏོ, པཏྟསྶུཏྟམཝེདནཾ།

    ‘‘Tassa mevaṃ viharato, pattassuttamavedanaṃ;

    ཀཱམེསུ 7 ནཱཔེཀྑཏེ ཙིཏྟཾ, པསྶ སཏྟསྶ སུདྡྷཏཾ༎

    Kāmesu 8 nāpekkhate cittaṃ, passa sattassa suddhataṃ.

    ༤༣༨.

    438.

    ‘‘ཀཱམཱ ཏེ པཋམཱ སེནཱ, དུཏིཡཱ ཨརཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Kāmā te paṭhamā senā, dutiyā arati vuccati;

    ཏཏིཡཱ ཁུཔྤིཔཱསཱ ཏེ, ཙཏུཏྠཱི ཏཎྷཱ པཝུཙྩཏི༎

    Tatiyā khuppipāsā te, catutthī taṇhā pavuccati.

    ༤༣༩.

    439.

    ‘‘པཉྩམཾ 9 ཐིནམིདྡྷཾ ཏེ, ཚཊྛཱ བྷཱིརཱུ པཝུཙྩཏི།

    ‘‘Pañcamaṃ 10 thinamiddhaṃ te, chaṭṭhā bhīrū pavuccati;

    སཏྟམཱི ཝིཙིཀིཙྪཱ ཏེ, མཀྑོ ཐམྦྷོ ཏེ ཨཊྛམོ༎

    Sattamī vicikicchā te, makkho thambho te aṭṭhamo.

    ༤༤༠.

    440.

    ‘‘ལཱབྷོ སིལོཀོ སཀྐཱརོ, མིཙྪཱལདྡྷོ ཙ ཡོ ཡསོ།

    ‘‘Lābho siloko sakkāro, micchāladdho ca yo yaso;

    ཡོ ཙཏྟཱནཾ སམུཀྐཾསེ, པརེ ཙ ཨཝཛཱནཏི༎

    Yo cattānaṃ samukkaṃse, pare ca avajānati.

    ༤༤༡.

    441.

    ‘‘ཨེསཱ ནམུཙི ཏེ སེནཱ, ཀཎྷསྶཱབྷིཔྤཧཱརིནཱི།

    ‘‘Esā namuci te senā, kaṇhassābhippahārinī;

    ན ནཾ ཨསཱུརོ ཛིནཱཏི, ཛེཏྭཱ ཙ ལབྷཏེ སུཁཾ༎

    Na naṃ asūro jināti, jetvā ca labhate sukhaṃ.

    ༤༤༢.

    442.

    ‘‘ཨེས མུཉྫཾ པརིཧརེ, དྷིརཏྠུ མམ 11 ཛཱིཝིཏཾ།

    ‘‘Esa muñjaṃ parihare, dhiratthu mama 12 jīvitaṃ;

    སངྒཱམེ མེ མཏཾ སེཡྻོ, ཡཾ ཙེ ཛཱིཝེ པརཱཛིཏོ༎

    Saṅgāme me mataṃ seyyo, yaṃ ce jīve parājito.

    ༤༤༣.

    443.

    ‘‘པགཱལ༹ྷེཏྠ ན དིསྶནྟི, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ།

    ‘‘Pagāḷhettha na dissanti, eke samaṇabrāhmaṇā;

    ཏཉྩ མགྒཾ ན ཛཱནནྟི, ཡེན གཙྪནྟི སུབྦཏཱ༎

    Tañca maggaṃ na jānanti, yena gacchanti subbatā.

    ༤༤༤.

    444.

    ‘‘སམནྟཱ དྷཛིནིཾ དིསྭཱ, ཡུཏྟཾ མཱརཾ སཝཱཧནཾ།

    ‘‘Samantā dhajiniṃ disvā, yuttaṃ māraṃ savāhanaṃ;

    ཡུདྡྷཱཡ པཙྩུགྒཙྪཱམི, མཱ མཾ ཋཱནཱ ཨཙཱཝཡི༎

    Yuddhāya paccuggacchāmi, mā maṃ ṭhānā acāvayi.

    ༤༤༥.

    445.

    ‘‘ཡཾ ཏེ ཏཾ ནཔྤསཧཏི, སེནཾ ལོཀོ སདེཝཀོ།

    ‘‘Yaṃ te taṃ nappasahati, senaṃ loko sadevako;

    ཏཾ ཏེ པཉྙཱཡ བྷེཙྪཱམི 13, ཨཱམཾ པཏྟཾཝ ཨསྨནཱ 14

    Taṃ te paññāya bhecchāmi 15, āmaṃ pattaṃva asmanā 16.

    ༤༤༦.

    446.

    ‘‘ཝསཱིཀརིཏྭཱ 17 སངྐཔྤཾ, སཏིཉྩ སཱུཔཏིཊྛིཏཾ།

    ‘‘Vasīkaritvā 18 saṅkappaṃ, satiñca sūpatiṭṭhitaṃ;

    རཊྛཱ རཊྛཾ ཝིཙརིསྶཾ, སཱཝཀེ ཝིནཡཾ པུཐཱུ༎

    Raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, sāvake vinayaṃ puthū.

    ༤༤༧.

    447.

    ‘‘ཏེ ཨཔྤམཏྟཱ པཧིཏཏྟཱ, མམ སཱསནཀཱརཀཱ།

    ‘‘Te appamattā pahitattā, mama sāsanakārakā;

    ཨཀཱམསྶ 19 ཏེ གམིསྶནྟི, ཡཏྠ གནྟྭཱ ན སོཙརེ’’༎

    Akāmassa 20 te gamissanti, yattha gantvā na socare’’.

    ༤༤༨.

    448.

    ‘‘སཏྟ ཝསྶཱནི བྷགཝནྟཾ, ཨནུབནྡྷིཾ པདཱཔདཾ།

    ‘‘Satta vassāni bhagavantaṃ, anubandhiṃ padāpadaṃ;

    ཨོཏཱརཾ ནཱདྷིགཙྪིསྶཾ, སམྦུདྡྷསྶ སཏཱིམཏོ༎

    Otāraṃ nādhigacchissaṃ, sambuddhassa satīmato.

    ༤༤༩.

    449.

    ‘‘མེདཝཎྞཾཝ པཱསཱཎཾ, ཝཱཡསོ ཨནུཔརིཡགཱ།

    ‘‘Medavaṇṇaṃva pāsāṇaṃ, vāyaso anupariyagā;

    ཨཔེཏྠ མུདུཾ 21 ཝིནྡེམ, ཨཔི ཨསྶཱདནཱ སིཡཱ༎

    Apettha muduṃ 22 vindema, api assādanā siyā.

    ༤༥༠.

    450.

    ‘‘ཨལདྡྷཱ ཏཏྠ ཨསྶཱདཾ, ཝཱཡསེཏྟོ ཨཔཀྐམི།

    ‘‘Aladdhā tattha assādaṃ, vāyasetto apakkami;

    ཀཱཀོཝ སེལམཱསཛྫ, ནིབྦིཛྫཱཔེམ གོཏམཾ’’༎

    Kākova selamāsajja, nibbijjāpema gotamaṃ’’.

    ༤༥༡.

    451.

    ཏསྶ སོཀཔརེཏསྶ, ཝཱིཎཱ ཀཙྪཱ ཨབྷསྶཐ།

    Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha;

    ཏཏོ སོ དུམྨནོ ཡཀྑོ, ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཐཱཏི༎

    Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathāti.

    པདྷཱནསུཏྟཾ དུཏིཡཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Padhānasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. སེནཏྠེན (?), ཨཏྟནོ ཨཏྠེན (ཨཊྛ॰ སཾཝཎྞནཱ)
    2. senatthena (?), attano atthena (aṭṭha. saṃvaṇṇanā)
    3. ཨཎུམཏྟེནཔི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    4. aṇumattenapi (sī. syā.)
    5. ཏཏོ (སཱི॰ པཱི॰), ཏཔོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    6. tato (sī. pī.), tapo (syā. ka.)
    7. ཀཱམེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    8. kāme (sī. syā.)
    9. པཉྩམཱི (སཱི॰ པཱི॰)
    10. pañcamī (sī. pī.)
    11. ཨིད (ཀ॰)
    12. ida (ka.)
    13. གཙྪཱམི (སཱི॰), ཝེཙྪཱམི (སྱཱ॰), ཝཛ྄ཛྷཱམི (ཀ॰)
    14. པཀྐཾཝ ཨམུནཱ (ཀ॰)
    15. gacchāmi (sī.), vecchāmi (syā.), vajjhāmi (ka.)
    16. pakkaṃva amunā (ka.)
    17. ཝསིཾ ཀརིཏྭཱ (བཧཱུསུ)
    18. vasiṃ karitvā (bahūsu)
    19. ཨཀཱམཱ (ཀ॰)
    20. akāmā (ka.)
    21. མུདུ (སཱི॰)
    22. mudu (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༢. པདྷཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Padhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact