Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സുത്തനിപാതപാളി • Suttanipātapāḷi |
൨. പധാനസുത്തം
2. Padhānasuttaṃ
൪൨൭.
427.
‘‘തം മം പധാനപഹിതത്തം, നദിം നേരഞ്ജരം പതി;
‘‘Taṃ maṃ padhānapahitattaṃ, nadiṃ nerañjaraṃ pati;
വിപരക്കമ്മ ഝായന്തം, യോഗക്ഖേമസ്സ പത്തിയാ.
Viparakkamma jhāyantaṃ, yogakkhemassa pattiyā.
൪൨൮.
428.
‘‘നമുചീ കരുണം വാചം, ഭാസമാനോ ഉപാഗമി;
‘‘Namucī karuṇaṃ vācaṃ, bhāsamāno upāgami;
‘കിസോ ത്വമസി ദുബ്ബണ്ണോ, സന്തികേ മരണം തവ.
‘Kiso tvamasi dubbaṇṇo, santike maraṇaṃ tava.
൪൨൯.
429.
‘‘‘സഹസ്സഭാഗോ മരണസ്സ, ഏകംസോ തവ ജീവിതം;
‘‘‘Sahassabhāgo maraṇassa, ekaṃso tava jīvitaṃ;
ജീവ ഭോ ജീവിതം സേയ്യോ, ജീവം പുഞ്ഞാനി കാഹസി.
Jīva bho jīvitaṃ seyyo, jīvaṃ puññāni kāhasi.
൪൩൦.
430.
‘‘‘ചരതോ ച തേ ബ്രഹ്മചരിയം, അഗ്ഗിഹുത്തഞ്ച ജൂഹതോ;
‘‘‘Carato ca te brahmacariyaṃ, aggihuttañca jūhato;
പഹൂതം ചീയതേ പുഞ്ഞം, കിം പധാനേന കാഹസി.
Pahūtaṃ cīyate puññaṃ, kiṃ padhānena kāhasi.
൪൩൧.
431.
‘‘‘ദുഗ്ഗോ മഗ്ഗോ പധാനായ, ദുക്കരോ ദുരഭിസമ്ഭവോ’’’;
‘‘‘Duggo maggo padhānāya, dukkaro durabhisambhavo’’’;
ഇമാ ഗാഥാ ഭണം മാരോ, അട്ഠാ ബുദ്ധസ്സ സന്തികേ.
Imā gāthā bhaṇaṃ māro, aṭṭhā buddhassa santike.
൪൩൨.
432.
തം തഥാവാദിനം മാരം, ഭഗവാ ഏതദബ്രവി;
Taṃ tathāvādinaṃ māraṃ, bhagavā etadabravi;
൪൩൩.
433.
യേസഞ്ച അത്ഥോ പുഞ്ഞേന, തേ മാരോ വത്തുമരഹതി.
Yesañca attho puññena, te māro vattumarahati.
൪൩൪.
434.
‘‘അത്ഥി സദ്ധാ തഥാ 5 വീരിയം, പഞ്ഞാ ച മമ വിജ്ജതി;
‘‘Atthi saddhā tathā 6 vīriyaṃ, paññā ca mama vijjati;
ഏവം മം പഹിതത്തമ്പി, കിം ജീവമനുപുച്ഛസി.
Evaṃ maṃ pahitattampi, kiṃ jīvamanupucchasi.
൪൩൫.
435.
‘‘നദീനമപി സോതാനി, അയം വാതോ വിസോസയേ;
‘‘Nadīnamapi sotāni, ayaṃ vāto visosaye;
കിഞ്ച മേ പഹിതത്തസ്സ, ലോഹിതം നുപസുസ്സയേ.
Kiñca me pahitattassa, lohitaṃ nupasussaye.
൪൩൬.
436.
‘‘ലോഹിതേ സുസ്സമാനമ്ഹി, പിത്തം സേമ്ഹഞ്ച സുസ്സതി;
‘‘Lohite sussamānamhi, pittaṃ semhañca sussati;
മംസേസു ഖീയമാനേസു, ഭിയ്യോ ചിത്തം പസീദതി;
Maṃsesu khīyamānesu, bhiyyo cittaṃ pasīdati;
ഭിയ്യോ സതി ച പഞ്ഞാ ച, സമാധി മമ തിട്ഠതി.
Bhiyyo sati ca paññā ca, samādhi mama tiṭṭhati.
൪൩൭.
437.
‘‘തസ്സ മേവം വിഹരതോ, പത്തസ്സുത്തമവേദനം;
‘‘Tassa mevaṃ viharato, pattassuttamavedanaṃ;
കാമേസു 7 നാപേക്ഖതേ ചിത്തം, പസ്സ സത്തസ്സ സുദ്ധതം.
Kāmesu 8 nāpekkhate cittaṃ, passa sattassa suddhataṃ.
൪൩൮.
438.
‘‘കാമാ തേ പഠമാ സേനാ, ദുതിയാ അരതി വുച്ചതി;
‘‘Kāmā te paṭhamā senā, dutiyā arati vuccati;
തതിയാ ഖുപ്പിപാസാ തേ, ചതുത്ഥീ തണ്ഹാ പവുച്ചതി.
Tatiyā khuppipāsā te, catutthī taṇhā pavuccati.
൪൩൯.
439.
‘‘പഞ്ചമം 9 ഥിനമിദ്ധം തേ, ഛട്ഠാ ഭീരൂ പവുച്ചതി;
‘‘Pañcamaṃ 10 thinamiddhaṃ te, chaṭṭhā bhīrū pavuccati;
സത്തമീ വിചികിച്ഛാ തേ, മക്ഖോ ഥമ്ഭോ തേ അട്ഠമോ.
Sattamī vicikicchā te, makkho thambho te aṭṭhamo.
൪൪൦.
440.
‘‘ലാഭോ സിലോകോ സക്കാരോ, മിച്ഛാലദ്ധോ ച യോ യസോ;
‘‘Lābho siloko sakkāro, micchāladdho ca yo yaso;
യോ ചത്താനം സമുക്കംസേ, പരേ ച അവജാനതി.
Yo cattānaṃ samukkaṃse, pare ca avajānati.
൪൪൧.
441.
‘‘ഏസാ നമുചി തേ സേനാ, കണ്ഹസ്സാഭിപ്പഹാരിനീ;
‘‘Esā namuci te senā, kaṇhassābhippahārinī;
ന നം അസൂരോ ജിനാതി, ജേത്വാ ച ലഭതേ സുഖം.
Na naṃ asūro jināti, jetvā ca labhate sukhaṃ.
൪൪൨.
442.
സങ്ഗാമേ മേ മതം സേയ്യോ, യം ചേ ജീവേ പരാജിതോ.
Saṅgāme me mataṃ seyyo, yaṃ ce jīve parājito.
൪൪൩.
443.
‘‘പഗാള്ഹേത്ഥ ന ദിസ്സന്തി, ഏകേ സമണബ്രാഹ്മണാ;
‘‘Pagāḷhettha na dissanti, eke samaṇabrāhmaṇā;
തഞ്ച മഗ്ഗം ന ജാനന്തി, യേന ഗച്ഛന്തി സുബ്ബതാ.
Tañca maggaṃ na jānanti, yena gacchanti subbatā.
൪൪൪.
444.
‘‘സമന്താ ധജിനിം ദിസ്വാ, യുത്തം മാരം സവാഹനം;
‘‘Samantā dhajiniṃ disvā, yuttaṃ māraṃ savāhanaṃ;
യുദ്ധായ പച്ചുഗ്ഗച്ഛാമി, മാ മം ഠാനാ അചാവയി.
Yuddhāya paccuggacchāmi, mā maṃ ṭhānā acāvayi.
൪൪൫.
445.
‘‘യം തേ തം നപ്പസഹതി, സേനം ലോകോ സദേവകോ;
‘‘Yaṃ te taṃ nappasahati, senaṃ loko sadevako;
൪൪൬.
446.
രട്ഠാ രട്ഠം വിചരിസ്സം, സാവകേ വിനയം പുഥൂ.
Raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, sāvake vinayaṃ puthū.
൪൪൭.
447.
‘‘തേ അപ്പമത്താ പഹിതത്താ, മമ സാസനകാരകാ;
‘‘Te appamattā pahitattā, mama sāsanakārakā;
അകാമസ്സ 19 തേ ഗമിസ്സന്തി, യത്ഥ ഗന്ത്വാ ന സോചരേ’’.
Akāmassa 20 te gamissanti, yattha gantvā na socare’’.
൪൪൮.
448.
‘‘സത്ത വസ്സാനി ഭഗവന്തം, അനുബന്ധിം പദാപദം;
‘‘Satta vassāni bhagavantaṃ, anubandhiṃ padāpadaṃ;
ഓതാരം നാധിഗച്ഛിസ്സം, സമ്ബുദ്ധസ്സ സതീമതോ.
Otāraṃ nādhigacchissaṃ, sambuddhassa satīmato.
൪൪൯.
449.
‘‘മേദവണ്ണംവ പാസാണം, വായസോ അനുപരിയഗാ;
‘‘Medavaṇṇaṃva pāsāṇaṃ, vāyaso anupariyagā;
൪൫൦.
450.
‘‘അലദ്ധാ തത്ഥ അസ്സാദം, വായസേത്തോ അപക്കമി;
‘‘Aladdhā tattha assādaṃ, vāyasetto apakkami;
കാകോവ സേലമാസജ്ജ, നിബ്ബിജ്ജാപേമ ഗോതമം’’.
Kākova selamāsajja, nibbijjāpema gotamaṃ’’.
൪൫൧.
451.
തസ്സ സോകപരേതസ്സ, വീണാ കച്ഛാ അഭസ്സഥ;
Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha;
തതോ സോ ദുമ്മനോ യക്ഖോ, തത്ഥേവന്തരധായഥാതി.
Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathāti.
പധാനസുത്തം ദുതിയം നിട്ഠിതം.
Padhānasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ൨. പധാനസുത്തവണ്ണനാ • 2. Padhānasuttavaṇṇanā