Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༢. པདྷཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Padhānasuttavaṇṇanā
༢. དུཏིཡེ པདྷཱནཱནཱིཏི ཝཱིརིཡཱནི། ཝཱིརིཡཉྷི པདཧིཏབྦཏོ པདྷཱནབྷཱཝཀརཎཏོ ཝཱ པདྷཱནནྟི ཝུཙྩཏི། དུརབྷིསམྦྷཝཱནཱིཏི དུསྶཧཱནི དུཔྤཱུརིཡཱནི, དུཀྐརཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏནྟི ཨགཱརེ ཝསནྟཱནཾ། ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཱནུཔྤདཱནཏྠཾ པདྷཱནནྟི ཨེཏེསཾ ཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱནཾ ཨནུཔྤདཱནཏྠཱཡ པདྷཱནཾ ནཱམ དུརབྷིསམྦྷཝནྟི དསྶེཏི། ཙཏུརཏནིཀམྤི ཧི པིལོཏིཀཾ, པསཏཏཎྜུལམཏྟཾ ཝཱ བྷཏྟཾ, ཙཏུརཏནིཀཾ ཝཱ པཎྞསཱལཾ, ཏེལསཔྤིནཝནཱིཏཱདཱིསུ ཝཱ ཨཔྤམཏྟཀམྤི བྷེསཛྫཾ པརེསཾ དེཐཱཏི ཝཏྟུམྤི ནཱིཧརིཏྭཱ དཱཏུམྤི དུཀྐརཾ ཨུབྷཏོབྱཱུལ༹ྷསངྒཱམཔྤཝེསནསདིསཾ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –
2. Dutiye padhānānīti vīriyāni. Vīriyañhi padahitabbato padhānabhāvakaraṇato vā padhānanti vuccati. Durabhisambhavānīti dussahāni duppūriyāni, dukkarānīti attho. Agāraṃ ajjhāvasatanti agāre vasantānaṃ. Cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānuppadānatthaṃ padhānanti etesaṃ cīvarādīnaṃ catunnaṃ paccayānaṃ anuppadānatthāya padhānaṃ nāma durabhisambhavanti dasseti. Caturatanikampi hi pilotikaṃ, pasatataṇḍulamattaṃ vā bhattaṃ, caturatanikaṃ vā paṇṇasālaṃ, telasappinavanītādīsu vā appamattakampi bhesajjaṃ paresaṃ dethāti vattumpi nīharitvā dātumpi dukkaraṃ ubhatobyūḷhasaṅgāmappavesanasadisaṃ. Tenāha bhagavā –
‘‘དཱནཉྩ ཡུདྡྷཉྩ སམཱནམཱཧུ,
‘‘Dānañca yuddhañca samānamāhu,
ཨཔྤཱཔི སནྟཱ བཧུཀེ ཛིནནྟི།
Appāpi santā bahuke jinanti;
ཨཔྤམྤི ཙེ སདྡཧཱནོ དདཱཏི,
Appampi ce saddahāno dadāti,
ཏེནེཝ སོ ཧོཏི སུཁཱི པརཏྠཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༨.༧༢; སཾ॰ ནི॰ ༡.༣༣)།
Teneva so hoti sukhī paratthā’’ti. (jā. 1.8.72; saṃ. ni. 1.33);
ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏཱནནྟི གེཧཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨགཱརསྶ གྷརཱཝཱསསྶ ཧིཏཱཝཧེཧི ཀསིགོརཀྑཱདཱིཧི ཝིརཧིཏཾ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཾ ཨུཔགཏཱནཾ། སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒཏྠཱཡ པདྷཱནནྟི སབྦེསཾ ཁནྡྷཱུཔདྷིཀིལེསཱུཔདྷིཨབྷིསངྑཱརཱུཔདྷིསངྑཱཏཱནཾ ཨུཔདྷཱིནཾ པཊིནིསྶགྒསངྑཱཏསྶ ནིབྦཱནསྶ ཨཏྠཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཙེཝ མགྒེན ཙ སཧཛཱཏཝཱིརིཡཾ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨིམཱནི དྭེ པདྷཱནཱནི དུརབྷིསམྦྷཝཱནི, ཏསྨཱ། དུཏིཡཾ།
Agārasmā anagāriyaṃ pabbajitānanti gehato nikkhamitvā agārassa gharāvāsassa hitāvahehi kasigorakkhādīhi virahitaṃ anagāriyaṃ pabbajjaṃ upagatānaṃ. Sabbūpadhipaṭinissaggatthāya padhānanti sabbesaṃ khandhūpadhikilesūpadhiabhisaṅkhārūpadhisaṅkhātānaṃ upadhīnaṃ paṭinissaggasaṅkhātassa nibbānassa atthāya vipassanāya ceva maggena ca sahajātavīriyaṃ. Tasmāti yasmā imāni dve padhānāni durabhisambhavāni, tasmā. Dutiyaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༢. པདྷཱནསུཏྟཾ • 2. Padhānasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༢. པདྷཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Padhānasuttavaṇṇanā