Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༢. པདྷཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Padhānasuttavaṇṇanā
༢. དུཏིཡེ ཨུབྷཏོབྱཱུལ༹ྷསངྒཱམཔྤཝེསནསདིསནྟི ཡུདྡྷཏྠཱཡ ཨུབྷཏོརཱསིཀཏཙཏུརངྒིནིསེནཱམཛ྄ཛྷཔྤཝེསནསདིསཾ། དཱནཉྩ ཡུདྡྷཉྩ སམཱནམཱཧཱུཏི ཨེཏྠ ཀཐཾ པནཱིདམུབྷཡཾ སམཱནཾ? ཛཱིཝིཏཝིནཱསབྷཱིརུཀོ ཧི ཡུཛ྄ཛྷིཏུཾ ན སཀྐོཏི, བྷོགཀྑཡབྷཱིརུཀོ དཱནཾ དཱཏུཾ ན སཀྐོཏི། ‘‘ཛཱིཝིཏཉྩ རཀྑིསྶཱམི, ཡུཛ྄ཛྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཧི ཝདནྟོ ན ཡུཛ྄ཛྷཏི, ཛཱིཝིཏེ པན ཨཱལཡཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ‘‘ཧཏྠཔཱདཱདིཙྪེདོ ཝཱ ཧོཏུ མརཎཾ ཝཱ, གཎྷིསྶཱམེཏཾ ཨིསྶརིཡ’’ནྟི ཨུསྶཧནྟོཝ ཡུཛ྄ཛྷཏི ། ‘‘བྷོགེ ཙ རཀྑིསྶཱམི, དཱནཉྩ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝདནྟོཔི ན དདཱཏི, བྷོགེསུ པན ཨཱལཡཾ པིསྶཛྫེཏྭཱ ‘‘མཧཱདཱནཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཨུསྶཧནྟོཝ དེཏི། ཨེཝཾ དཱནཉྩ ཡུདྡྷཉྩ སམཾ ཧོཏི། ཀིཉྩ བྷིཡྻོ – ཨཔྤཱཔི སནྟཱ བཧུཀེ ཛིནནྟི, ཡཐཱ ཙ ཡུདྡྷེ ཨཔྤཀཱཔི ཝཱིརཔུརིསཱ བཧུཀེ བྷཱིརུཔུརིསེ ཛིནནྟི, ཨེཝཾ སདྡྷཱདིསམྤནྣོ ཨཔྤཀམྤི དཱནཾ དདནྟོ བཧུཝིདྷཾ ལོབྷདོསཨིསྶཱམཙྪརིཡདིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱདིབྷེདཾ ཏཔྤཊིཔཀྑཾ ཨབྷིབྷཝཏི, བཧུཉྩ དཱནཝིཔཱཀཾ ཨདྷིགཙྪཏི། ཨེཝམྤི དཱནཉྩ ཡུདྡྷཉྩ སམཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཔྤམྤི ཙེ སདྡཧཱནོ དདཱཏི, ཏེནེཝ སོ ཧོཏི སུཁཱི པརཏྠཱ’’ཏི།
2. Dutiye ubhatobyūḷhasaṅgāmappavesanasadisanti yuddhatthāya ubhatorāsikatacaturaṅginisenāmajjhappavesanasadisaṃ. Dānañca yuddhañca samānamāhūti ettha kathaṃ panīdamubhayaṃ samānaṃ? Jīvitavināsabhīruko hi yujjhituṃ na sakkoti, bhogakkhayabhīruko dānaṃ dātuṃ na sakkoti. ‘‘Jīvitañca rakkhissāmi, yujjhissāmī’’ti hi vadanto na yujjhati, jīvite pana ālayaṃ vissajjetvā ‘‘hatthapādādicchedo vā hotu maraṇaṃ vā, gaṇhissāmetaṃ issariya’’nti ussahantova yujjhati . ‘‘Bhoge ca rakkhissāmi, dānañca dassāmī’’ti vadantopi na dadāti, bhogesu pana ālayaṃ pissajjetvā ‘‘mahādānaṃ dassāmī’’ti ussahantova deti. Evaṃ dānañca yuddhañca samaṃ hoti. Kiñca bhiyyo – appāpi santā bahuke jinanti, yathā ca yuddhe appakāpi vīrapurisā bahuke bhīrupurise jinanti, evaṃ saddhādisampanno appakampi dānaṃ dadanto bahuvidhaṃ lobhadosaissāmacchariyadiṭṭhivicikicchādibhedaṃ tappaṭipakkhaṃ abhibhavati, bahuñca dānavipākaṃ adhigacchati. Evampi dānañca yuddhañca samānaṃ. Tenāha ‘‘appampi ce saddahāno dadāti, teneva so hoti sukhī paratthā’’ti.
ཨགཱརསྶ ཧིཏཾ ཀསིགོརཀྑཱདི ཨགཱརིཡཾ, ཏཾ ནཏྠི ཨེཏྠཱཏི ཨནགཱརིཡཾ, པབྦཛྫཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨགཱརསྶ…པེ॰… ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫ’’ནྟི། སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒཏྠཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཙཏྟཱརོ ཨུཔདྷཱི – ཀཱམུཔདྷི, ཁནྡྷུཔདྷི, ཀིལེསུཔདྷི, ཨབྷིསངྑཱརུཔདྷཱིཏི། ཀཱམཱཔི ཧི ‘‘ཡཾ པཉྩ ཀཱམགུཎེ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི སུཁཾ སོམནསྶཾ, ཨཡཾ ཀཱམཱནཾ ཨསྶཱདོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༣༤) ཨེཝཾ ཝུཏྟསྶ སུཁསྶ, ཏདསྶཱདནིམིཏྟསྶ ཝཱ དུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཨུཔདྷཱིཡཏི ཨེཏྠ སུཁནྟི ཨིམིནཱ ཝཙནཏྠེན ‘‘ཨུཔདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཁནྡྷཱཔི ཁནྡྷམཱུལཀསྶ དུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ, ཀིལེསཱཔི ཨཔཱཡདུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ, ཨབྷིསངྑཱརཱཔི བྷཝདུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ‘‘ཨུཔདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི། སབྦེསཾ ཨུཔདྷཱིནཾ པཊིནིསྶགྒོ པཧཱནཾ ཨེཏྠཱཏི སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒཾ, ནིབྦཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦེསཾ ཁནྡྷཱུཔདྷི…པེ॰… ནིབྦཱནསྶ ཨཏྠཱཡཱ’’ཏི།
Agārassa hitaṃ kasigorakkhādi agāriyaṃ, taṃ natthi etthāti anagāriyaṃ, pabbajjāti āha ‘‘agārassa…pe… anagāriyaṃ pabbajja’’nti. Sabbūpadhipaṭinissaggatthāyāti ettha cattāro upadhī – kāmupadhi, khandhupadhi, kilesupadhi, abhisaṅkhārupadhīti. Kāmāpi hi ‘‘yaṃ pañca kāmaguṇe paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ, ayaṃ kāmānaṃ assādo’’ti (a. ni. 9.34) evaṃ vuttassa sukhassa, tadassādanimittassa vā dukkhassa adhiṭṭhānabhāvato upadhīyati ettha sukhanti iminā vacanatthena ‘‘upadhī’’ti vuccanti. Khandhāpi khandhamūlakassa dukkhassa adhiṭṭhānabhāvato, kilesāpi apāyadukkhassa adhiṭṭhānabhāvato, abhisaṅkhārāpi bhavadukkhassa adhiṭṭhānabhāvato ‘‘upadhī’’ti vuccanti. Sabbesaṃ upadhīnaṃ paṭinissaggo pahānaṃ etthāti sabbūpadhipaṭinissaggaṃ, nibbānaṃ. Tenāha ‘‘sabbesaṃ khandhūpadhi…pe… nibbānassa atthāyā’’ti.
པདྷཱནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Padhānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༢. པདྷཱནསུཏྟཾ • 2. Padhānasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༢. པདྷཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Padhānasuttavaṇṇanā