Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༣-༤. པདྷཱནིཡངྒསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    3-4. Padhāniyaṅgasuttādivaṇṇanā

    ༥༣-༥༤. ཏཏིཡེ པདཧཏཱིཏི པདཧནོ, བྷཱཝནམནུཡུཏྟོ ཡོགཱི, ཏསྶ བྷཱཝོ བྷཱཝནཱནུཡོགོ པདཧནབྷཱཝོ། པདྷཱནམསྶ ཨཏྠཱིཏི པདྷཱནིཀོ, ཀ-ཀཱརསྶ ཡ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘པདྷཱནིཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཨཱགཏཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པཙྩེཀབོདྷིསཏྟསཱཝཀབོདྷིསཏྟཱནམྤི པཎིདྷཱནཏོ པབྷུཏི ཨཱགཏསདྡྷཱ ཨཱགམནསདྡཱ ཨེཝ, ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན པན ‘‘སབྦཉྙུབོདྷིསཏྟཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨདྷིགམཏོ སམུདཱགཏཏྟཱ ཨགྒམགྒཕལསམྤཡུཏྟཱ ཙཱཔི ཨདྷིགམསདྡྷཱ ནཱམ, ཡཱ སོཏཱཔནྣསྶ ཨངྒབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ། ཨཙལབྷཱཝེནཱཏི པཊིཔཀྑེན ཨནདྷིབྷཝནཱིཡཏྟཱ ནིཙྩལབྷཱཝེན། ཨོཀཔྤནནྟི ཨོཀྐནྡིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩནཾ, པསཱདུཔྤཏྟིཡཱ པསཱདནཱིཡཝཏྠུསྨིཾ པསཱིདནམེཝ། སུཔྤཊིཝིདྡྷནྟི སུཊྛུ པཊིཝིདྡྷཾ། ཡཐཱ ཏེན པཊིཝིདྡྷེན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཧཏྠགཏཾ ཨཧོསི, ཏཐཱ པཊིཝིདྡྷཾ། ཡསྶ བུདྡྷསུབུདྡྷཏཱཡ སདྡྷཱ ཨཙལཱ ཨསམྤཝེདྷི, ཏསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཱཡ སངྒྷསུཔྤཊིཔནྣཏཱཡ ཏེན པཊིཝེདྷེན སདྡྷཱ ན ཏཐཱཏི ཨཊྛཱནམེཏཾ ཨནཝཀཱསོ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, བུདྡྷེ པསནྣོ དྷམྨེ པསནྣོ སངྒྷེ པསནྣོ’’ཏིཨཱདི། པདྷཱནཝཱིརིཡཾ ཨིཛ྄ཛྷཏི ‘‘ཨདྡྷཱ ཨིམཱཡ པཊིཔདཱཡ ཛརཱམརཎཏོ མུཙྩིསྶཱམཱི’’ཏི སཀྐཙྩཾ པདཧནཏོ།

    53-54. Tatiye padahatīti padahano, bhāvanamanuyutto yogī, tassa bhāvo bhāvanānuyogo padahanabhāvo. Padhānamassa atthīti padhāniko, ka-kārassa ya-kāraṃ katvā ‘‘padhāniyo’’ti vuttaṃ. ‘‘Abhinīhārato paṭṭhāya āgatattā’’ti vuttattā paccekabodhisattasāvakabodhisattānampi paṇidhānato pabhuti āgatasaddhā āgamanasaddā eva, ukkaṭṭhaniddesena pana ‘‘sabbaññubodhisattāna’’nti vuttaṃ. Adhigamato samudāgatattā aggamaggaphalasampayuttā cāpi adhigamasaddhā nāma, yā sotāpannassa aṅgabhāvena vuttā. Acalabhāvenāti paṭipakkhena anadhibhavanīyattā niccalabhāvena. Okappananti okkanditvā adhimuccanaṃ, pasāduppattiyā pasādanīyavatthusmiṃ pasīdanameva. Suppaṭividdhanti suṭṭhu paṭividdhaṃ. Yathā tena paṭividdhena sabbaññutaññāṇaṃ hatthagataṃ ahosi, tathā paṭividdhaṃ. Yassa buddhasubuddhatāya saddhā acalā asampavedhi, tassa dhammasudhammatāya saṅghasuppaṭipannatāya tena paṭivedhena saddhā na tathāti aṭṭhānametaṃ anavakāso. Tenāha bhagavā – ‘‘yo, bhikkhave, buddhe pasanno dhamme pasanno saṅghe pasanno’’tiādi. Padhānavīriyaṃ ijjhati ‘‘addhā imāya paṭipadāya jarāmaraṇato muccissāmī’’ti sakkaccaṃ padahanato.

    ཨཔྤ-སདྡོ ཨབྷཱཝཏྠོ ‘‘ཨཔྤསདྡསྶ…པེ॰… ཁོ པནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨརོགོ’’ཏི། སམཝེཔཱཀིནིཡཱཏི ཡཐཱབྷུཏྟམཱཧཱརཾ སམཱཀཱརེནེཝ པཙནསཱིལཱཡ། དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ པཙནྟཱི ཧི གཧཎཱི གྷོརབྷཱཝེན པིཏྟཝིཀཱརཱདིཝསེན རོགཾ ཛནེཏི, སིཐིལཾ ཀཏྭཱ པཙནྟཱི མནྡབྷཱཝེན ཝཱཏཝིཀཱརཱདིཝསེན ཏེནཱཧ ‘‘ནཱཏིསཱིཏཱཡ ནཱཙྩུཎྷཱཡཱ’’ཏི། གཧཎིཏེཛསྶ མནྡཔཊུཏཱཝསེན སཏྟཱནཾ ཡཐཱཀྐམཾ སཱིཏུཎྷསཧཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏིསཱིཏལགྒཧཎིཀོ’’ཏིཨཱདི། ཡཱཐཱཝཏོ ཨཙྩཡདེསནཱ ཨཏྟནོ ཨཱཝིཀརཎཾ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཏྟནོ ཨགུཎཾ པཀཱསེཏཱ’’ཏི། ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱཏི སངྑཱརཱནཾ ཨུདཡཉྩ ཝཡཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟིཡཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདཡཉྩཱ’’ཏིཨཱདི། པརིསུདྡྷཱཡཱཏི ནིརུཔཀྐིལེསཱཡ། ནིབྦིཛ྄ཛྷིཏུཾ སམཏྠཱཡཱཏི ཏདངྒཝསེན སཝིསེསཾ པཛཧིཏུཾ སམཏྠཱཡ། ཏསྶ དུཀྑསྶ ཁཡགཱམིནིཡཱཏི ཡཾ དུཀྑཾ ཨིམསྨིཾ ཉཱཎེ ཨནདྷིགཏེ པཝཏྟིརཧཾ, ཨདྷིགཏེ ན པཝཏྟི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏཐཱཧེས ཡོགཱཝཙརོ ‘‘ཙཱུལ༹སོཏཱཔནྣོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཙཏུཏྠཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    Appa-saddo abhāvattho ‘‘appasaddassa…pe… kho panā’’tiādīsu viyāti āha ‘‘arogo’’ti. Samavepākiniyāti yathābhuttamāhāraṃ samākāreneva pacanasīlāya. Daḷhaṃ katvā pacantī hi gahaṇī ghorabhāvena pittavikārādivasena rogaṃ janeti, sithilaṃ katvā pacantī mandabhāvena vātavikārādivasena tenāha ‘‘nātisītāya nāccuṇhāyā’’ti. Gahaṇitejassa mandapaṭutāvasena sattānaṃ yathākkamaṃ sītuṇhasahatāti āha ‘‘atisītalaggahaṇiko’’tiādi. Yāthāvato accayadesanā attano āvikaraṇaṃ nāmāti āha ‘‘yathābhūtaṃ attano aguṇaṃ pakāsetā’’ti. Udayatthagāminiyāti saṅkhārānaṃ udayañca vayañca paṭivijjhantiyāti ayamettha atthoti āha ‘‘udayañcā’’tiādi. Parisuddhāyāti nirupakkilesāya. Nibbijjhituṃ samatthāyāti tadaṅgavasena savisesaṃ pajahituṃ samatthāya. Tassa dukkhassa khayagāminiyāti yaṃ dukkhaṃ imasmiṃ ñāṇe anadhigate pavattirahaṃ, adhigate na pavatti, taṃ sandhāya vadati. Tathāhesa yogāvacaro ‘‘cūḷasotāpanno’’ti vuccati. Catutthaṃ uttānameva.

    པདྷཱནིཡངྒསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Padhāniyaṅgasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
    ༣. པདྷཱནིཡངྒསུཏྟཾ • 3. Padhāniyaṅgasuttaṃ
    ༤. སམཡསུཏྟཾ • 4. Samayasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༣. པདྷཱནིཡངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Padhāniyaṅgasuttavaṇṇanā
    ༤. སམཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Samayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact